11 خطوة إجرائية، ~6 أيام عمل قبل البوابة (باستثناء العبور). نطاق المعدات: عناصر BoS للطاقة الشمسية الحاملة لبطاريات Li-ion — Deye SUN 5–25K-SG01HP3 هجين + وحدة BOS-G LFP (5.12 kWh / 51.2 V / 100 Ah) وSungrow SH5–12T هجين + SBR064–256 (3.2 kWh/وحدة) وSBH100–400 (5 kWh/وحدة) المسماة للنماذج المرجعية لأغراض تحجيم الملصق/المواصفات فقط (افتراضات النموذج). الأفق: 2026 CN→CL، متعدد الوسائط جو/بحر+طريق عبر شنغهاي/شنتشن/نينغبو → سان أنطونيو/فالبارايسو. الأدلة بتاريخ 2026-09-27. القيد: هذا الإجراء وصفي للمتطلبات التنظيمية وليس عقدًا؛ قيم HS/الرسوم التشيلية قيد الانتظار — يلزم التحقق على Aduana.
| السؤال | القرار |
|---|---|
| تصنيف الأمم المتحدة | UN3480 (مستقل) / UN3481 (في/مع المعدات) الفئة 9 |
| دليل UN 38.3 | مطلوب لكل ملخص اختبار OEM للخلية/الحزمة (UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7) |
| مسار الجو | IATA DGR الإصدار 66 (2025) — طلب/تنزيل حالي من متجر IATA |
| مسار البحر | IMDG Code Amendment 41-22 (قرار MSC.496(105)) |
| الطرق/تشيل | NCh 2190:2002 (INN تشيلي) — لوحة الفئة 9 بمقاس 250×250 مم |
| المهلة قبل البوابة | ~6 أيام عمل، D0–D0+6d |
يحدد هذا الإجراء الموحد اللوسم والعلامات والتوثيق ووضع اللوحات لبطاريات الليثيوم من الفئة 9 (Li-ion UN 3480 / 3481، Li-metal UN 3090 / 3091) المشحونة من بر الصين الرئيسي إلى تشيلي كجزء من معدات نظام توازن الطاقة الشمسية (BoS) — بما في ذلك وحدات البطاريات الهجينة للعاكس (مرجع: Deye SUN-5/6/8/10/12/15/20/25K-SG01HP3-EU-AM2 هجين مع BOS-G 5.12 kWh LFP؛ Sungrow SH5/6/8/10/12T هجين مع SBR064-256 بسعة 6.4–25.6 kWh وSBH100-400 بسعة 10–40 kWh)، وصناديق التجميع المزودة ببطاريات DC مدمجة، ووحدات ESS المثبتة على PV. ينطبق على legs الجو ومتعدد الوسائط بحر/طريق من شنغهاي (SHA)، شنتشن (SZX)، نينغبو (NGB) إلى سان أنطونيو (SAI) / فالبارايسو (VAP).
[المصدر: توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، الإصدار 21 المنقح (ST/SG/AC.10/1/Rev.21) — https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-model-regulations-revised (صفحة منشورات UNECE للإصدار 21، 2019) | تم الوصول إليه 2026-09-27]
| # | الإجراء | المسؤول | المدخل | المخرج | شرط الاكتمال |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | تصنيف SKU حسب رقم الأمم المتحدة والقسم (I/IB/II) من Wh أو مكافئ الليثيوم. | مسؤول DG في Tradvolt (IATA Cat 6) | BOM الحزمة، ورقة بيانات الخلية | DG-CLSS-CNCL-v3.xlsx | رقم الأمم المتحدة، الاسم الصحيح للشحن، القسم موقّع بشكل مشترك. |
| 2 | التحقق من ملخص اختبار UN 38.3 مقابل سجل OEM للخلية/الحزمة. | مسؤول الامتثال في OEM + QA | شهادة UN38.3 للخلية/الحزمة (خلية CATL/EVE/BYD؛ حزمة Deye/Pylontech/Growatt/Sungrow) | UN38_3_INDEX_2026.csv | كل خلية مشحونة تقابل إدخال UN38.3 نشطًا وفقًا لـ ST/SG/AC.10/11/Rev.7. |
| 3 | تأكيد Wh على لوحة الاسم مقابل ورقة بيانات OEM. | مفتش QA | صورة لوحة الاسم، ورقة بيانات OEM (مثال: Deye BOS-G، Sungrow SBR/SBH) | PACK_SPEC_VERIFY.pdf | Wh يطابق ورقة البيانات في حدود ±2%. |
| 4 | طباعة وتطبيق ملصق التعامل مع بطارية الليثيوم من الفئة 9 (≥100×100 مم) مع رقم الأمم المتحدة وهاتف طوارئ 24/7 ومرجع UN 38.3. | مسؤول التعبئة في مستودع CN | قالب ملصق الفئة 9 (مجموعة UN3090/UN3480) | الكرتون الداخلي موسوم | كل طرد داخلي يحمل ملصق الفئة 9 المقاوم للاحتكاك وفقًا لـ IATA DGR 7.2.x و UN ST/SG/AC.10/1/Rev.21 §4. |
| 5 | وضع علامات على الكرتون الخارجي: CAO (إذا لزم الأمر)، وأسهم الاتجاه، والمرسل/المرسل إليه، والوزن الصافي. | مسؤول التعبئة في مستودع CN | الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة | الكرتون الخارجي موسوم | جميع العلامات متينة، EN + ES لقطاع CL. |
| 6 | طباعة علامة مواصفات الأمم المتحدة (مثال: 4G/X15/S/06/CN/...). | مسؤول التعبئة في مستودع CN | شهادة تغليف الأمم المتحدة | كود الأمم المتحدة على الكرتون | الكود واضح ومكتمل ويطابق مواصفات المواد وفقًا لـ UN POP (الفصل 6.1). |
| 7 | إكمال إعلان الشاحن عن البضائع الخطرة (DGD) — نموذج معتمد من IATA، باللغة الإنجليزية، موقّع من شاحن مدرب من IATA. | مسؤول DG (IATA Cat 6) | ورقة عمل DG، قائمة التعبئة | DGD-CN-CL-YYYYMMDD.pdf ×4 | DGD موقّع، بدون تصحيحات يدوية، مرفق بالشحنة. |
| 8 | متعدد الوسائط/الطرق: تطبيق لوحة الفئة 9 على الجوانب الأربعة (≥250×250 مم). | وكيل الشحن في CN + شريك النقل البري في CL | لوحة الفئة 9 | مقطورة/حاوية موسومة باللوحات | اللوحات مرئية وفقًا لـ IMDG Amdt 41-22 و NCh 2190:2002. |
| 9 | التفتيش قبل المغادرة من قبل مفتش DG مستقل (IATA Cat 6). | مفتش DG من طرف ثالث | DGD، قائمة التعبئة، ورقة العمل | DG_INSP_RPT_*.pdf | ختم "مقبول للتحميل"؛ حالات عدم المطابقة تحجب الشحنة. |
| 10 | تقديم الإقرار الجمركي التشيلي مسبقًا (MIC/DTA + ملحق DG) على Aduana. | وسيط جمركي تشيلي | DGD، الفاتورة، قائمة التعبئة، رمز HS | إيصال DIP | DIP تم الإقرار به. |
| 11 | التسليم إلى الناقل؛ أرشفة DGD وتقرير التفتيش والإقرار الجمركي لمدة ≥2 سنوات. | مدير اللوجستيات | جميع الوثائق السابقة | CN-CL-EXPORT-*/ | تم تسجيل مجموع التحقق للأرشفة؛ بدأت ساعة الاحتفاظ. |
[المصدر: لوائح IATA للبضائع الخطرة، الإصدار 66 (2025) — طلب/تنزيل عبر متجر منشورات IATA: https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ (صفحة البرنامج؛ الإصدار 66 ساري من 1 يناير 2025) | تم الوصول إليه 2026-09-27]
[المصدر: IMDG Code Amendment 41-22 (قرار MSC.496(105)، 2022) — صفحة منشورات IMO: https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/DangerousGoods.aspx (فهرس منشورات IMO للبضائع الخطرة؛ IMDG Code الموحد بما في ذلك Amdt 41-22) | تم الوصول إليه 2026-09-27]
[المصدر: دليل الأمم المتحدة للاختبارات والمعايير، الإصدار 7 المنقح (ST/SG/AC.10/11/Rev.7) — صفحة منشورات UNECE: https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria (صفحة الأمم المتحدة الرسمية؛ Rev.7 يحل محل Rev.6) | تم الوصول إليه 2026-09-27]
[المصدر: NCh 2190:2002 — نقل المواد الخطرة — التصنيف والملصقات والعلامات (كتالوج INN تشيلي): https://ecommerce.inn.cl/nch2190-2002 (إدخال كتالوج INN تشيلي لـ NCh 2190:2002؛ لوحة الفئة 9 ≥250×250 مم) | تم الوصول إليه 2026-09-27]
| العنصر | HS (مرجع CN / CL) | رسم MFN | المصدر |
|---|---|---|---|
| Li-ion مستقل (UN3480) | 8507.60 / CL 8507.60 — قيد الانتظار — يلزم التحقق | خصم CN: قيد الانتظار · CL حسب القيمة: قيد الانتظار | Aduana CL HS 8507.60 — https://www.aduana.cl/tramites/orientacion-al-clasificador/consulta-de-clasificacion-arancelaria (صفحة نتائج استعلام HS Aduana لـ HS 8507.60) | تم الوصول إليه 2026-09-27 |
| Li-ion في/مع المعدات (UN3481) | 8507.60 / CL 8507.60 — قيد الانتظار — يلزم التحقق | قيد الانتظار | Aduana CL — https://www.aduana.cl/tramites/orientacion-al-clasificador/consulta-de-clasificacion-arancelaria | تم الوصول إليه 2026-09-27 |
| Li-metal (UN3090/3091) | 8506.50 / CL 8506.50 — قيد الانتظار — يلزم التحقق | قيد الانتظار | استعلام HS لـ Aduana CL — https://www.aduana.cl/tramites/orientacion-al-clasificador/consulta-de-clasificacion-arancelaria | تم الوصول إليه 2026-09-27 |
| علبة BoS / صندوق التجميع + بطارية | 8537.10 / CL 8537.10 — قيد الانتظار — يلزم التحقق | قيد الانتظار | Aduana CL — https://www.aduana.cl/tramites/orientacion-al-clasificador/consulta-de-clasificacion-arancelaria | تم الوصول إليه 2026-09-27 |
[المصدر: صفحة قواعد ICC Incoterms® 2020 — https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | تم الوصول إليه 2026-09-27]
[المصدر: Servicio de Aduanas de Chile — أداة استعلام HS (consulta de clasificación arancelaria) — https://www.aduana.cl/tramites/orientacion-al-clasificador/consulta-de-clasificacion-arancelaria | تم الوصول إليه 2026-09-27]
| المرحلة | النشاط | البدء | الانتهاء | السابق | المهلة |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | استلام BOQ/قائمة الحزم | D0 | D0+1d | — | 1d |
| 1 | تصنيف SKU (UN، القسم) | D0+1d | D0+2d | P0 | 1d |
| 2 | التحقق من UN 38.3 | D0+1d | D0+2d | P0 | 1d (بالتوازي) |
| 3 | طباعة/تطبيق الملصق الداخلي | D0+3d | D0+4d | P1,P2 | 1–2d |
| 4 | وضع العلامات على الكرتون الخارجي + كود UN | D0+4d | D0+5d | P3 | 1d |
| 5 | إعداد DGD وتوقيعه | D0+4d | D0+5d | P1,P2 | 0.5d |
| 6 | تفتيش DG قبل المغادرة | D0+5d | D0+5d EOD | P3,P4,P5 | 0.5d |
| 7 | الإقرار الجمركي CL المسبق | D0+4d | D0+5d | P5 | 0.5d (بالتوازي) |
| 8 | تسليم الناقل + الأرشفة | D0+6d | D0+6d | P6,P7 | 0.5d |
| 9 | عبور البحر SHA→SAI | D0+7d | ~D0+38d (استرشادي) | P8 | ~30d |
| 10 | عبور الجو SHA→SCL | D0+7d | ~D0+9d (استرشادي) | P8 | ~2d |
| عنصر التكلفة | المبلغ | الحالة |
|---|---|---|
| ملصق الفئة 9 بمقاس 100×100 مم | استرشادي — غير مؤكد | لكل ملصق |
| تغليف معتمد من الأمم المتحدة | استرشادي — غير مؤكد | لكل شحنة |
| تفتيش DG من طرف ثالث | استرشادي — غير مؤكد | مبلغ مقطوع لكل تفتيش |
| رسم إداري لـ DGD | استرشادي — غير مؤكد | لكل شحنة |
| الرسوم (جانب CL) | قيد الانتظار — يلزم التحقق | وفقًا لـ Aduana CL |
| الشحن (بحر/جو) | استرشادي — غير مؤكد | يتم تسعيرها لكل شحنة |
DG-CLSS-CNCL-v3.xlsx — ورقة عمل تصنيف DGUN38_3_INDEX_2026.csv — فهرس ملخص اختبار UN 38.3PACK_SPEC_VERIFY.pdf — التحقق من مواصفات الحزمةDGD-CN-CL-YYYYMMDD.pdf — إعلان الشاحن (4 نسخ)DG_INSP_RPT_*.pdf — تقرير تفتيش DGCOMMERCIAL_INVOICE.pdfPACKING_LIST.pdf مع مرجع رقم الأمم المتحدةUN_PKG_CERT.pdf — شهادة تغليف الأمم المتحدةDIP_CHILE.pdf — إيصال DIP من AduanaCN-CL-EXPORT-YYYYMMDD/ — مجلد الأرشيف