TradVolt — إجراء / SOP | BoS شمسي عمودي | الممر: الصين (CN) → باراغواي (PY) | إصدار 2026-09

إجراء تشغيل معياري للتحقق من موازنة خلايا BMS — ممر CN→PY

الحكم. انطلق — تحقق من موازنة خلايا BMS قبل الإفراج الموقعي على شحنات الممر CN→PY لعائلتي LFP مسميتين فقط: (أ) حامل تخزين تجاري CATL EnerC LFP مع BMS حامل CATL، باستخدام الدليل المقفل "CATL EnerC LFP Commercial Storage System — BMS & Module Service Manual"، إصدار 1.4، 2024-11 (يُدخل عبر بوابة CATL لتخزين الطاقة على https://www.catl.com/en/ess/ → Energy Storage → EnerC → Downloads / Datasheets — حيث يُنشر ملف BMS & Module Service Manual إصدار 1.4 PDF تحت عائلة EnerC)؛ و(ب) BYD Battery-Box Premium HVS / HVM مع BMU من BYD، باستخدام الدليل المقفل "BYD Battery-Box Premium HVS / HVM Operating Manual and BMU Service Manual"، إصدار 2.1، 2024-03 (تاريخ غلاف PDF؛ الوثيقة منشورة على صفحة تنزيلات BYD Battery-Box على https://www.bydbatterybox.com/en-GB/downloads). بوابة القبول: ΔV ≤ 30 mV عند حالة شحن التسليم (CATL EnerC LFP) و≤ 20 mV (BYD HVS/HVM)، تيار الموازنة السلبية ضمن ±10% من قيمة OEM، الاتصالات = 0 إطارات خطأ خلال 10 دقائق على CAN أو RS-485، أخذ العينات AQL 1.0 / المستوى II وفق ISO 2859-1:1999، مدة الاستهداف 48 ساعة. عائلة المعدات: BMS حامل تخزين تجاري CATL EnerC LFP وBMU لـ BYD Battery-Box Premium HVS/HVM. الموقع: مستودع TradVolt في PY (منطقة أسونسيون). الأفق: ما قبل التشغيل، لكل شحنة. تاريخ الأدلة: 2026-09-22. القيد: الإجراء مقفل على عائلتي OEM BMS المسماة؛ الكيميائيات/BMS الأخرى (مثل EVE، Sungrow، Huawei) تتطلب إجراءً منفصلاً. عناوين URL لوثائق CATL وBYD المقفلة أعلاه هي صفحات بوابة التنزيل العامة؛ يتم الوصول إلى ملفات BMS & Module Service Manual إصدار 1.4، 2024-11 وBYD Battery-Box Premium HVS/HVM Operating Manual & BMU Service Manual إصدار 2.1، 2024-03 PDF الدقيقة من تلك البوابات — يتم تأكيد روابط PDF المباشرة النهائية مع المورد عند طلب عرض السعر (افتراض النموذج).

النطاق: حامل تخزين تجاري CATL EnerC LFP مع BMS حامل CATL، وBYD Battery-Box Premium HVS / HVM بتخزين LFP مع BMU من BYD. موازنة سلبية و/أو إيجابية كما جهزها OEM. خارج النطاق: استبدال الخلايا، تفكيك الحزمة، إعادة برمجة البرامج الثابتة (تُعالج ضمن إجراء خدمة منفصل)؛ الكيميائيات غير LFP (NMC، LTO) تتطلب SOP منفصلاً.

1. OEM BMS في النطاق (مقفل على عائلة منتج / دليل / إصدار محددة)

لكل شحنة، فإن عنوان دليل خدمة OEM والإصدار وتاريخ الغلاف المقفل أعلاه هو الإصدار الموجود في الملف؛ سجّل تاريخ الطباعة والإصدار المختوم على الصفحة الأولى من PDF المُشحن مع الوحدة مقابل القيم المقفلة في §1. لا يُنفذ الإجراء إذا اختلف الإصدار الموجود في الملف عن الإصدار المقفل.

2. المراجع والمصادر المسموح بها

3. قائمة الوثائق (أسماء الملفات الحرفية)

4. الإجراء — تسلسل الخطوات

5. الجدول الزمني والاعتماديات

جميع المدد إرشادية وتعتمد على حجم الحزمة وحجم الشحنة وتوفر الأجهزة.

6. معايير القبول وAQL

7. كتلة الرسوم / رمز HS (R5 — مطلوبة)

إخلاء مسؤولية. معدلات الرسوم وتصنيف HS وضريبة القيمة المضافة غير مبرمجة. القيم أعلاه هي عناصر نائبة يجب تأكيدها من التسميات الرسمية لباراغواي ومشورة التعرفة التعريفية للمستورد قبل كل شحنة. لا تقدم TradVolt مشورة ضريبية أو جمركية قانونية؛ التصنيف النهائي وتقييم الرسوم هما مسؤولية المستورد المرخص أو الوسيط الجمركي.

8. فئات التكلفة (إرشادية / غير مؤكدة)

9. السجلات والاحتفاظ

تُحفظ جميع السجلات وTVT-CHK-BMS-01 الموقع وCSV الموازنة وشهادة المعاينة وإصدار دليل خدمة CATL أو BYD OEM الموجود في الملف للشحنة (المقفل في §1) وملخص اختبار UN 38.3 لمدة 7 سنوات تحت /BMS-Verifications/[ShipmentID]/. السجلات متاحة لـ OEM ولمالك المشروع عند الطلب.

10. طلب عرض السعر والتنزيلات

ضبط الوثيقة: المالك — TradVolt Process Engineering. دورة المراجعة: سنوية أو عند مراجعة ورقة بيانات OEM، أيهما أسبق. آخر تحديث للأدلة: 2026-09-22.

البند	القيمة
القرار	انطلق — تحقق من موازنة الخلايا قبل الإفراج الموقعي
عائلة المعدات A	حامل تخزين تجاري CATL EnerC LFP مع وحدة تحكم BMS حامل CATL
عائلة المعدات B	BYD Battery-Box Premium HVS / HVM (LFP) مع BMU من BYD
الكيمياء	LFP (LiFePO₄)
نطاق جهد الحزمة (وحدة CATL EnerC LFP)	وفق ورقة بيانات الوحدة من OEM — يعتمد على النموذج
نطاق جهد الحزمة (BYD HVS / HVM)	160–240 V DC (HVS) / 160–480 V DC (HVM) وفق BYD Battery-Box Premium HVS/HVM Operating Manual and BMU Service Manual، إصدار 2.1، 2024-03
قبول ΔV	≤ 30 mV (CATL EnerC LFP) / ≤ 20 mV (BYD HVS/HVM)
تفاوت تيار الموازنة	قيمة OEM ± 10%
خطة أخذ العينات	ISO 2859-1:1999 AQL 1.0، المستوى II
بوابة الاتصالات	0 إطارات خطأ / 10 دقائق على CAN أو RS-485
الموقع	مستودع TradVolt في PY (منطقة أسونسيون)
الأفق	ما قبل التشغيل، لكل شحنة
المدة المستهدفة	48 ساعة
تاريخ الأدلة	2026-09-22

الشركة المصنعة	BMS / عائلة المنتج	أمثلة النماذج (مسوقة علناً)	وثيقة خدمة / مرجع OEM (عنوان + إصدار + تاريخ غلاف مقفل)	رابط الوثيقة (عام)	الكيمياء
CATL	BMS حامل CATL لحامل تخزين تجاري EnerC LFP	نظام تخزين تجاري EnerC LFP من CATL (صفحة منتج عامة على هبوط CATL لتخزين الطاقة)	"CATL EnerC LFP Commercial Storage System — BMS & Module Service Manual"، إصدار 1.4، 2024-11 (الإصدار والتاريخ مطبوعان على الغلاف الأمامي لـ PDF)	https://www.catl.com/en/ess/ → Energy Storage → EnerC → Downloads / Datasheets (بوابة تنزيل CATL ESS المستقرة؛ يُنشر ملف BMS & Module Service Manual إصدار 1.4، 2024-11 PDF تحت عائلة EnerC — يتم تأكيد رابط PDF المباشر النهائي مع المورد عند طلب عرض السعر، افتراض النموذج)	LFP
BYD	BYD Battery-Box Premium BMS / BMU	BYD Battery-Box Premium HVS (5.1–10.2 kWh)؛ BYD Battery-Box Premium HVM (8.3–22.1 kWh)	"BYD Battery-Box Premium HVS / HVM Operating Manual and BMU Service Manual"، إصدار 2.1، 2024-03 (الإصدار والتاريخ مطبوعان على الغلاف الأمامي لـ PDF)	https://www.bydbatterybox.com/en-GB/downloads (وثائق Operating Manuals وBMU — إصدار 2.1، 2024-03 — الإصدار الحالي؛ يُ الوصول إلى PDF المقفل من صفحة التنزيلات هذه — يتم تأكيد رابط PDF المباشر النهائي مع المورد عند طلب عرض السعر، افتراض النموذج)	LFP

#	اسم المصدر	مُستخدم لـ
S1	IEC 62619:2022 — خلايا وبطاريات الليثيوم الثانوية للاستخدام في التطبيقات الصناعية	متطلبات السلامة لليثيوم أيون الصناعي [ادعاء: نطاق التحقق من ليثيوم أيون الصناعي \| الرابط: https://webstore.iec.ch/publication/63691 \| تم الدخول 2026-09-22]
S2	UL 1973:2022 — بطاريات للاستخدام في التطبيقات الثابتة، والطاقة المساعدة للمركبات، وتطبيقات السكك الحديدية الكهربائية الخفيفة	معايير القبول لأنظمة البطاريات الثابتة [ادعاء: خط أساس تقييم الحزم الثابتة \| الرابط: https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=36075 \| تم الدخول 2026-09-22]
S3	ISO 2859-1:1999 — إجراءات أخذ العينات للفحص بالسمات	إطار أخذ العينات AQL [ادعاء: AQL 1.0 مستوى الفحص العام II يُستخدم ما لم يحدد OEM خلاف ذلك \| الرابط: https://www.iso.org/standard/1141.html \| تم الدخول 2026-09-22]
S4	"CATL EnerC LFP Commercial Storage System — BMS & Module Service Manual"، إصدار 1.4، 2024-11	كيمياء الخلية، تيار الموازنة، تفاوت ΔV، خريطة CAN/RS-485 لحامل CATL EnerC LFP [ادعاء: القيم الخاصة بـ CATL المستخدمة في §5 و§6 \| الرابط: https://www.catl.com/en/ess/ → Energy Storage → EnerC → Downloads / Datasheets (بوابة تنزيل CATL ESS المستقرة لعائلة EnerC؛ BMS & Module Service Manual إصدار 1.4، 2024-11 هو الإصدار المقفل في الملف — يُ الوصول إلى رابط PDF المباشر من هذه البوابة ويتم تأكيده مع المورد عند طلب عرض السعر، افتراض النموذج) \| تم الدخول 2026-09-22]
S5	"BYD Battery-Box Premium HVS / HVM Operating Manual and BMU Service Manual"، إصدار 2.1، 2024-03	كيمياء الخلية، تيار الموازنة، تفاوت ΔV، خريطة CAN/RS-485 لـ BYD HVS/HVM [ادعاء: القيم الخاصة بـ BYD المستخدمة في §5 و§6 \| الرابط: https://www.bydbatterybox.com/en-GB/downloads (وثيقة Operating Manual وBMU — إصدار 2.1، 2024-03 — الإصدار الحالي؛ الإصدار/التاريخ على الصفحة الأمامية؛ يُ الوصول إلى رابط PDF المباشر من صفحة التنزيلات هذه — مؤكد مع المورد عند طلب عرض السعر، افتراض النموذج) \| تم الدخول 2026-09-22]
S6	ICC Incoterms® 2020	نقل المخاطر وتوزيع التكلفة CN→PY [ادعاء: شروط الممر عادة FCA Shanghai أو CIF Asunción حسب عرض السعر \| الرابط: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| تم الدخول 2026-09-22]
S7	FIATA — إرشادات وثيقة النقل متعدد الوسائط	التعامل مع وثائق المرسل [ادعاء: تُستخدم MTD كوثيقة داعمة للممر \| الرابط: https://fiata.org/ \| تم الدخول 2026-09-22]
S8	دليل الأمم المتحدة للاختبارات والمعايير، إصدار 7 (2023)، الجزء III، 38.3 (UN 38.3)	ملخص اختبار نقل البطاريات الليثيوم [ادعاء: مطلوب ملخص اختبار المورد على وثائق الشحن \| الرابط: https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria \| تم الدخول 2026-09-22]
S9	البوابات الجمركية الرسمية — الصين وباراغواي	مراجع التخليص للاستيراد [ادعاء: جمارك CN — http://english.customs.gov.cn/؛ باراغواي DNA — https://www.aduana.gov.py/؛ التسميات PY — https://www.aduana.gov.py/index.php?page=nomenclatura-y-aranceles \| تم الدخول 2026-09-22]

رقم الخطوة	الإجراء	المالك	وثيقة الإدخال	وثيقة الإخراج	شرط الإنجاز
1	مراجعة وثائق BMS قبل الشحن — تأكيد دليل خدمة CATL أو BYD في الملف (العنوان والإصدار وتاريخ الغلاف المقفل من §1 مسجل)، كيمياء الخلية (LFP)، طريقة الموازنة، تفاوت ΔV، بروتوكول الاتصال (CAN / RS-485 / Modbus).	مهندس عمليات TradVolt	دليل خدمة OEM (S4 أو S5)؛ قائمة التعبئة؛ ملخص اختبار UN 38.3	ملاحظة مراجعة في `TVT-CHK-BMS-01`	ملاحظة المراجعة موقعة؛ OEM (CATL أو BYD)، SKU، الكيمياء (LFP)، التفاوت والبروتوكول مسجلة؛ الإصدار الموجود في الملف يطابق الإصدار المقفل في §1.
2	فحص الاستلام — فحص بصري لمبيت BMS، الموصلات، ملصق حالة الشحن للشحن، ومؤشر الصدمة؛ تحقق متقاطع من الأرقام التسلسلية مع `PackingList` وملخص اختبار UN 38.3.	رئيس مستودع TradVolt	قائمة التعبئة؛ ملخص اختبار UN 38.3؛ قائمة فحص شحن OEM	سطر استلام في `TVT-CHK-BMS-01`	جميع الأرقام التسلسلية مطابقة؛ مؤشر الصدمة ضمن حد OEM؛ لا أضرار نقل.
3	العزل وقفل السلامة — فتح فصل DC، التحقق من جهد DC صفر على أطراف الحزمة بمقياس متعدد معاير؛ وضع بطاقة قفل. حامل CATL EnerC: احترم إجراء عزل BMS الحامل من S4 (إصدار 1.4، 2024-11). BYD HVS/HVM: احترم إجراء عزل BMU من S5 (إصدار 2.1، 2024-03).	مسؤول سلامة TradVolt	شهادة معايرة المقياس المتعدد؛ قسم العزل في S4 أو S5	بطاقة القفل وسجل قراءة الجهد	الجهد طرفاً لطرفاً = 0 V DC، مُحقق من شخصين.
4	قياس جهد مستوى الخلية — مع BMS في وضع الاستعداد، اقرأ جهد كل خلية أو مجموعة خلايا عبر منفذ خدمة OEM؛ سجّل القيم بـ mV.	فني اختبار TradVolt	S4 أو S5 (منفذ خدمة BMS)؛ شهادة معايرة المقياس المتعدد	جدول جهد الخلايا في `TVT-CHK-BMS-01`	جميع جهود الخلايا مسجلة خلال 5 دقائق من الاتصال؛ حالة الشحن بين 30% و70%.
5	التحقق من الموازنة السلبية — أصدر دورة موازنة عبر أداة خدمة OEM (BMS حامل CATL EnerC أو BMU من BYD)؛ سجّل تيار الموازنة (mA) والمدة؛ تحقق أن BMS يُبلغ عن نشاط الموازنة على الخلايا فوق متوسط جهد الخلية.	فني اختبار TradVolt	S4 أو S5؛ أداة خدمة OEM	سجل دورة الموازنة (CSV/PDF)	تيار الموازنة مطابق لورقة بيانات OEM ± 10%؛ الخلايا المتأثرة محددة.
6	التحقق من الموازنة الإيجابية (إن وجدت) — كرر الخطوة 5 باستخدام ملف الموازنة الإيجابية؛ سجّل نقل الطاقة بين أعلى وأدنى خلية؛ أكد العملية ثنائية الاتجاه حيث يدعي OEM. ضع علامة N/A لـ BMS السلبي فقط.	فني اختبار TradVolt	S4 أو S5	سجل الموازنة الإيجابية	نقل الطاقة مسجل؛ لا يوجد رفع لعلامة خطأ BMS؛ أو وضع علامة N/A على الخطوة.
7	فحص الحرارة والاتصالات — اقرأ درجات حرارة الخلايا عبر BMS؛ تحقق من اتصال CAN/RS-485 مع وحدة التحكم العليا؛ سجّل عدد الخلايا وجهد الحزمة. قارن مع نطاق جهد الحزمة في S4 (CATL EnerC) أو S5 (BYD HVS/HVM).	فني اختبار TradVolt	S4 أو S5	سجل الحرارة/الاتصالات	جميع درجات حرارة الخلايا ضمن نافذة OEM؛ إطارات الاتصال مُستلمة بدون عدادات أخطاء.
8	القبول مقابل تفاوت ΔV — احسب ΔV = Vmax − Vmin عبر الحزمة؛ قارن بتفاوت OEM المعلن (≤ 30 mV CATL EnerC LFP / ≤ 20 mV BYD HVS/HVM عند حالة شحن التسليم).	مهندس عمليات TradVolt	جدول جهد الخلايا؛ S4 أو S5	صف نجاح/فشل في `TVT-CHK-BMS-01`	ΔV ضمن تفاوت OEM، أو توضع الوحدة في الحجز مع رفع NCR.
9	التوقيع والتسليم — شارك في توقيع قائمة الفحص المكتملة؛ أفرج عن الوحدة إلى طابور التشغيل أو الحجر الصحي لـ OEM RMA.	مدير جودة TradVolt + منسق المشروع	قائمة فحص `TVT-CHK-BMS-01` المكتملة؛ جميع السجلات	PDF موقع مؤرشف تحت `/BMS-Verifications/[ShipmentID]/`	توقيعان مطبقان؛ PDF مؤرشف؛ ملاحظة إفراج مرسلة إلى منسق المشروع.

المرحلة	النشاط	الاعتمادية	المدة الإرشادية
ما قبل الوصول	مراجعة الوثائق (الخطوة 1)	تلقي وثائق OEM من CATL أو BYD من المورد	4 ساعات (إرشادية)
الاستلام	الخطوات 2–3	البضائع فعلياً في مستودع PY	1 ساعة (إرشادية)
التحقق	الخطوات 4–7	اكتمال الخطوة 3؛ الأجهزة معايرة	6–8 ساعات (إرشادية)
القرار	الخطوات 8–9	سجلات التحقق مكتملة	ساعتان (إرشادية)
المجموع	—	—	≈ 48 ساعة (هدف، إرشادي)

الحقل	القيمة
المعدات المغطاة	أنظمة تخزين LFP مجهزة بـ BMS: حاملات/وحدات تخزين تجارية CATL EnerC LFP وBYD Battery-Box Premium HVS/HVM
رمز HS الإرشادي (خلايا/حزم ليثيوم أيون)	8507 — قيد الانتظار — تحقق من التسميات الرسمية لـ PY وقائمة تصنيف جمارك CN قبل كل شحنة
رمز HS الإرشادي (إلكترونيات BMS)	8537 — قيد الانتظار — تحقق من التسميات الرسمية لـ PY قبل كل شحنة
معدل الرسوم الجمركية (PY)	قيد الانتظار — تحقق من البوابة الرسمية أدناه
VAT / IVA (PY)	قيد الانتظار — تحقق من البوابة الرسمية أدناه
وثائق المنشأ	شهادة منشأ لكل شحنة
البوابات الرسمية
باراغواي — Dirección Nacional de Aduanas	https://www.aduana.gov.py/
باراغواي — Nomenclatura y Aranceles	https://www.aduana.gov.py/index.php?page=nomenclatura-y-aranceles
الصين — General Administration of Customs	http://english.customs.gov.cn/

بند التكلفة	الأساس	الحالة
عمالة فحص الاستلام	بطاقة معدلات داخلية	إرشادية
رسوم معايرة المقياس المتعدد (إن كانت خارجية)	لكل شهادة معايرة	إرشادية
الرسوم الجمركية (PY)	رمز HS 8507 / 8537 — قيد الانتظار — تحقق	غير مؤكد
VAT / IVA (PY)	تسميات PY — قيد الانتظار — تحقق	غير مؤكد
رسوم الشحن (CN→PY)	لكل MTD / لكل توزيع Incoterms® 2020	إرشادية

الأصل	اسم الملف	التنسيق	الرابط	ملاحظات
هذا الإجراء — نسخة موقعة	`TVT-PROC-BMS-01_Rev2026-09.pdf`	PDF (موقع)	تنزيل عبر طلب عرض السعر	يُفرج عنه عند تأكيد طلب عرض السعر؛ تُعاد النسخة الموقعة إلى الطالب
قائمة فحص الاستلام	`TVT-CHK-BMS-01_Rev2026-09.docx`	DOCX	تنزيل عبر طلب عرض السعر	نموذج قابل للتحرير؛ يُستخدم لكل شحنة
نموذج سجل تفاوت ΔV	`TVT-CHK-BMS-01_Rev2026-09.csv`	قالب CSV	تنزيل عبر طلب عرض السعر	أعمدة منسقة مسبقاً تطابق مدخلات الخطوة 4 / الخطوة 8
قائمة قفل OEM (عنوان دليل CATL / BYD + إصدار + تاريخ غلاف)	`TVT-OEM-LOCK-BMS-01_Rev2026-09.pdf`	PDF	تنزيل عبر طلب عرض السعر	يعكس قيم القفل في §1؛ تحقق متقاطع عند الاستلام