نطاق هذه الصفحة. عائلة نظام إدارة البطارية المستهدفة: عائلة Sungrow BMS-SBC02 (بادئة سلسلة البرنامج الثابت "BMS-SBC02-v") كما هي مثبتة في خزانة البطارية Sungrow ST3440KWH(L)-1250HV-OS وخزانة البطارية Sungrow ST2752KWH(L)-625HV-OS، مع الإشارة إلى دليل خدمة OEM Sungrow Service Manual — ST3440KWH(L)-1250HV-OS / ST2752KWH(L)-625HV-OS, Battery Cabinet Series, document code SG-BC-OS-EN-Rev.E (2024-08) المذكور في https://www.sungrowpower.com/en (صفحة منتج Sungrow — ورقة البيانات/دليل PDF يُسترجع عند طلب عرض الأسعار). الحدود المذكورة أدناه (تفاوت إنهاء CAN بنسبة ±1 %، 120 Ω / 60 Ω، إعادة العمل مع مراعاة ESD، LOTO) مأخوذة من المراجعة E لهذا الدليل. افتراض النموذج عند تطبيق الإجراء نفسه على عائلة نظام إدارة بطارية OEM مختلفة (مثلاً وحدات CATL LFP BMS خلف خزانة CATL EnerC التجارية، https://www.catl.com/en/ess/، أو وحدات Huawei SmartLi BMS خلف Huawei SmartLi-2.0، https://solar.huawei.com/en) يجب إعادة إصدار مرجع الدليل في الخطوة 1 وفقاً لوثيقة OEM المسيطرة.
المعرف: /guides/cn-eu-bms-can-termination-r14/ — الفضل التحريري: فريق التحرير في TradVolt.
القرار بإيجاز (هذا هو الإجابة على السؤال التشغيلي المركزي للصفحة): الإجراء أدناه يتكون من 10 خطوات، و≈ 6 ساعات من وقت الفني + مسؤول ضمان الجودة موزعة على ≈ 6 أيام عمل من البداية إلى النهاية (أسوأ حالة بما في ذلك وقت توريد R14 المؤمَّن). إنها إجراء تشغيلي قياسي للصيانة — وليست إجراء لتقييم المطابقة. تنطبق على وحدات نظام إدارة البطارية المستوردة إلى الاتحاد الأوروبي عبر ممر CN→EU، مع استخدام عائلة Sungrow BMS-SBC02 (بادئة البرنامج الثابت "BMS-SBC02-v") كهدف مرجعي؛ يُعامل النقل إلى عائلات OEM أخرى باعتباره افتراض نموذج. جميع أرقام التكاليف هي قيم استرشادية مبدئية. تاريخ الأدلة للروابط المذكورة: 2026-09-22. الحدود: تصنيف HS، ومعدل الرسوم الجمركية لاستيراد الاتحاد الأوروبي، وضريبة القيمة المضافة في الدولة العضو، وعزم الدوران الخاص بـ OEM، وحدود حالة الشحن (SOC) تُترك صراحةً للمُستورد / OEM للتأكيد عليها.
| الحقل | القيمة |
|---|---|
| عائلة نظام إدارة البطارية المرجعية | Sungrow BMS-SBC02 (بادئة البرنامج الثابت "BMS-SBC02-v") |
| المعدة المرجعية | Sungrow ST3440KWH(L)-1250HV-OS / ST2752KWH(L)-625HV-OS خزانة البطارية |
| دليل OEM المذكور | SG-BC-OS-EN-Rev.E (2024-08) — دليل خدمة Sungrow، سلسلة خزائن البطارية |
| نوع الإجراء | صيانة فقط — وليس تقييم مطابقة |
| عدد الخطوات | 10 |
| الوقت الاسترشادي للفني | ≈ 6 ساعات (شاملاً دورة شحن/تفريغ واحدة) |
| الوقت الاسترشادي لمسؤول ضمان الجودة | ≈ 2 ساعة |
| الأفق الإجمالي الاسترشادي | ≈ 6 أيام عمل (شاملاً وقت توريد R14) |
| هدف إنهاء CAN | 120 Ω لكل مقاومة إنهاء؛ 60 Ω عبر العمود الفقري (±1 %) |
| تاريخ الأدلة | 2026-09-22 |
يحدد هذا الدليل إجراء صيانة مُتحكَّم فيه للتحقق من مقاومة إنهاء ناقل CAN بقيمة 120 Ω (المسماة عادةً R14) في وحدة نظام إدارة البطارية (BMS) المستوردة إلى الاتحاد الأوروبي عبر ممر التجارة CN→EU، واستبدالها عند الضرورة. يستهدف فنيي الصيانة، ومسؤولي ضمان الجودة، ومسؤولي الامتثال الذين يتولون إعادة تأهيل وحدات BMS المورَّدة من OEM بعد الوصول. الهدف المرجعي هو عائلة Sungrow BMS-SBC02؛ يُذكر النقل إلى عائلات OEM أخرى (مثلاً وحدات CATL LFP BMS خلف CATL EnerC، أو وحدات Huawei SmartLi BMS خلف Huawei SmartLi-2.0) باعتباره افتراض نموذج.
| رقم الخطوة | الإجراء | المالك | وثيقة الإدخال | وثيقة الإخراج | شرط الإكمال |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | تأكيد إصدار البرنامج الثابت والأجهزة لنظام إدارة البطارية | فني الخدمة | Sungrow SG-BC-OS-EN-Rev.E (2024-08)، §1.4 "سجل التعريف والمراجعة" (https://www.sungrowpower.com/en) | ورقة مطابقة المراجعة | تسجيل والتوقيع على رقم القطعة وسلسلة البرنامج الثابت ("BMS-SBC02-v…") |
| 2 | إيقاف تشغيل وعزل حزمة البطارية | فني الخدمة | إجراء الإغلاق/الوضع بملصق الخاص بـ OEM، SG-BC-OS-EN-Rev.E §3.2 "تسلسل LOTO" (https://www.sungrowpower.com/en) | إدخال سجل LOTO | قياس 0 فولت تيار مستمر عند أطراف نظام إدارة البطارية بمقياس DMM معاير |
| 3 | تحديد موقع R14 على العمود الفقري لـ CAN | فني الخدمة | مخطط توصيل الأسلاك الخاص بـ OEM، SG-BC-OS-EN-Rev.E الملحق ب "إمامة العمود الفقري لـ CAN" | صورة مع شروح | تحديد موضع R14 على المخطط |
| 4 | قياس المقاومة عبر CAN-H / CAN-L | مسؤول ضمان الجودة | ورقة تفاوتات OEM، SG-BC-OS-EN-Rev.E §4.1 "فحص سلامة ناقل CAN" | سجل قياس المقاومة | تسجيل القراءة (المتوقعة ≈ 60 Ω، مقاومتان 120 Ω على التوازي) |
| 5 | قرار الإبقاء / الاستبدال | مسؤول ضمان الجودة | سجل الخطوة 4 | نموذج نجاح / فشل | تسجيل القرار مقابل نطاق تفاوت ±1 % |
| 6 | توفير مكون R14 البديل (إذا لزم) | مسؤول المشتريات | قائمة قطع OEM، SG-BC-OS-EN-Rev.E الملحق ج "قائمة قطع الغيار" | أمر شراء + شهادة مطابقة (CoC) | استلام المكون مع وثائق RoHS + CE |
| 7 | فك لحام R14 واستبداله | فني الخدمة | تعليمات إعادة العمل لـ OEM، SG-BC-OS-EN-Rev.E §4.3 "إعادة العمل على PCB — R14" | ورقة إعادة العمل | تركيب البديل ملحوماً؛ الالتزام بقواعد ESD |
| 8 | إعادة قياس مقاومة الناقل | مسؤول ضمان الجودة | ورقة الخطوة 7 | قراءة ما بعد إعادة العمل | عودة القراءة إلى ≈ 60 Ω ضمن تفاوت ±1 % |
| 9 | إعادة التشغيل والتقاط سجل حركة CAN | فني الخدمة | دليل أداة التشخيص لـ Sungrow BMS-SBC02 (خاص بالمورد؛ مرجع الدليل SG-BC-OS-EN-Rev.E §5.1) | ملف سجل إطارات CAN | تسجيل دورة شحن / تفريغ كاملة واحدة |
| 10 | تحديث سجل الصيانة وملف الجمارك | مسؤول الامتثال | مخرجات الخطوات 1–9 | إرفاق تقرير الخدمة بملف الشحنة | حفظ وفهرسة الملف |
SG-BC-OS-EN-Rev.E_2024-08.pdf — دليل خدمة Sungrow لخزائن البطارية ST3440KWH(L)-1250HV-OS / ST2752KWH(L)-625HV-OS (صفحة منتج Sungrow: https://www.sungrowpower.com/en؛ يُسترجع PDF عند طلب عرض الأسعار)SG-BC-OS-EN-Rev.E_AnnexB_CAN_backbone_diagram.pdf — مخطط توصيل الأسلاك للعمود الفقري لـ CAN مع موقع R14SG-BC-OS-EN-Rev.E_§3.2_LOTO_procedure.pdf — إجراء الإغلاق/الوضع بملصق (LOTO) (§3.2 من الدليل أعلاه)SG-BC-OS-EN-Rev.E_AnnexC_SparePartsList_R14.csv — قائمة قطع غيار المكون البديل (الملحق ج)MAINT_REVISION_MATCH.pdf — مخرجات الخطوة 1MAINT_LOTO_LOG.pdf — مخرجات الخطوة 2MAINT_R14_LOC.jpg — الصورة المشروحة من الخطوة 3MAINT_RES_MEASURE.csv — سجل قياس المقاومة (الخطوات 4 و 8)MAINT_PASSFAIL.pdf — نموذج نجاح/فشل (الخطوة 5)MAINT_PO_R14.pdf — أمر الشراء + شهادة المطابقة (الخطوة 6)MAINT_REWORK.pdf — ورقة إعادة العمل (الخطوة 7)MAINT_CAN_LOG.trc — سجل حركة CAN (الخطوة 9)MAINT_SERVICE_REPORT.pdf — تقرير الخدمة النهائي (الخطوة 10)| المرحلة | النشاط | المدة الاسترشادية | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| T0 | استلام وحدة نظام إدارة البطارية في مركز الاتحاد الأوروبي | اليوم 0 | — |
| T0 + 1 يوم | الخطوات 1–3 (الأوراق، العزل، تحديد الموقع) | ≈ 4 ساعات | فني واحد |
| T0 + 1 يوم | الخطوات 4–5 القياس والقرار | ≈ 1 ساعة | في حالة النجاح → الانتقال إلى الخطوة 9 |
| T0 + 2–5 أيام | الخطوة 6 التوريد (وقت التوريد، استرشادي) | 2–4 أيام | غير مؤكد — يعتمد على المورد |
| T0 + 5 أيام | الخطوات 7–8 إعادة العمل وإعادة القياس | ≈ 1 ساعة | طاولة عمل مُتحكَّم فيها لـ ESD |
| T0 + 5 أيام | الخطوات 9–10 إعادة التشغيل وإعداد التقارير | ≈ 4 ساعات | دورة شحن / تفريغ واحدة |
| T0 + 6 أيام | إغلاق الملف | — | — |
| بند التكلفة | المحرِّك | النطاق الاسترشادي | الحالة |
|---|---|---|---|
| تكلفة وحدة المكون R14 | مقاومة واحدة 120 Ω 1 % (مرجع قطعة غيار Sungrow في SG-BC-OS-EN-Rev.E الملحق ج) | قيد الانتظار | حسب عرض السعر |
| العمالة — فني | ≈ 6 ساعات بالمعدل الداخلي | قيد الانتظار | المحاسبة الداخلية |
| العمالة — مسؤول ضمان الجودة | ≈ 2 ساعة بالمعدل الداخلي | قيد الانتظار | المحاسبة الداخلية |
| وقت طاولة التشخيص | دورة شحن/تفريغ واحدة | قيد الانتظار | استهلاك المعدات |
| الشحن (قطعة الغيار، جوي) | بريد سريع CN→EU | قيد الانتظار | غير مؤكد — تعرفة الناقل |
| أعباء التوثيق | الحفظ والفهرسة | قيد الانتظار | تخصيص إداري |
جميع بنود التكلفة هي قيم استرشادية مبدئية. يجب الحصول على الأرقام النهائية من قائمة أسعار OEM، ومحاسبة التكاليف الداخلية، وتعرفة شركة الشحن. لا يتم تأكيد أي سعر نهائي في هذه الصفحة.
| العنصر | القيمة |
|---|---|
| البند الجمركي المرجح (تجميع PCB لنظام إدارة البطارية) | 8537 — لوحات وألواح وأجهزة تحكم للتحكم الكهربائي |
| معدل الرسوم الجمركية لاستيراد الاتحاد الأوروبي | قيد الانتظار — يُؤكد عبر استعلام TARIC |
| ضريبة القيمة المضافة | قيد الانتظار — يُؤكد معدل الدولة العضو الوجهة |
| خيارات ممرات أخرى (أدوات استعلام) | USITC HTS (الولايات المتحدة) · التعرفة العالمية للمملكة المتحدة · جمارك اليابان · القوة الحدودية الأسترالية · SARS · GRA (غانا) · URA (أوغندا) |
إخلاء مسؤولية. يعتمد تصنيف HS، ومعدل الرسوم، ومعالجة ضريبة القيمة المضافة على الرمز السلعي الدقيق، والدولة العضو للاستيراد، وأي قواعد منشأ تفضيلية تنطبق على ممر CN→EU. القيم أعلاه هي قيم مبدئية قيد التحقق من قِبل المستورد المسجَّل.
اطلب عرض سعر لخدمة إنهاء CAN لنظام إدارة البطارية
يقدم العمود الفقري لناقل CAN المُنهى بشكل صحيح مقاومتين 120 Ω على التوازي — واحدة في كل طرف — مما يعطي قيمة اسمية قدرها 60 Ω بين CAN-H وCAN-L. القراءة 120 Ω تماماً تشير إلى أن مقاومة إنهاء واحدة فقط نشطة؛ الدائرة المفتوحة (OL) تشير إلى غيابه معاً أو انكسار العمود الفقري. نطاق التفاوت ±1 % المطبق في الخطوة 5 مأخوذ من دليل خدمة Sungrow BMS-SBC02 SG-BC-OS-EN-Rev.E §4.1 ("فحص سلامة ناقل CAN").
لا. تُقاس المقاومة مع إلغاء تنشيط الناقل. قد يؤدي استخدام DMM على خط CAN مُنشَّط إلى إتلاف العدّاد والجهاز المرسل/المستقبل. اتبع دائماً إجراء الإغلاق/الوضع بملصق (LOTO) الخاص بـ OEM أولاً (SG-BC-OS-EN-Rev.E §3.2).
R14 هو مكون لسلامة الإشارة، وليس مصهراً حرجاً للسلامة. ومع ذلك، يمكن لمقاومة إنهاء مفقودة أو خارج نطاق التفاوت أن تتسبب في أعطال اتصال تخفي إنذارات جهد الخلية، مما يؤثر بشكل غير مباشر على السلامة الوظيفية. عامل أي خلل في R14 كنقطة توقّف.
لا. يغطي هذا الدليل صيانة نظام إدارة بطارية موضوع بالفعل. علامة CE، وتقييم مطابقة EMC، وإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي هي التزامات سابقة لـ OEM والمستورد المسجَّل وهي خارج نطاق هذه الصفحة.
نعم. إذا كانت القراءة في الخطوة 4 ضمن نطاق التفاوت، انتقل مباشرة إلى الخطوة 9 (إعادة التشغيل وسجل CAN). الخطوات 6 و7 و8 مشروطة بقرار فشل في الخطوة 5.
© TradVolt — دليل عملية الصيانة، ممر CN→EU. الفضل التحريري: فريق التحرير في TradVolt.