إجراء تشغيل موحّد قابل للتكرار لتجميع ملف Conformité Européenne (CE) الفنّي المستخدم في شحنات BoS للطاقة الشمسية العمودية من الصين (CN) إلى كازاخستان (KZ). يُحدَّد لكل خطوة المالك المسؤول والمدخلات والمخرجات وبوّابة «اكتمل عند» واضحة.
عملية / إجراء تشغيل موحّد طاقة شمسية عمودية توازن الأنظمة (BoS) CN → KZ علامة CE
يشير رابط التنزيل إلى أصل عام على Tradvolt. استبدل href برابط الملف المستضاف النهائي بعد النشر.
يحكم إجراء التشغيل الموحّد هذا تجميع ملف CE الفنّي الخاص بمعدّات BoS للطاقة الشمسية العمودية المنقولة على ممر CN → KZ. يجمع الممر بين سلع السوق الأوروبية المتوافقة مع CE وشحنات متّجهة إلى ولاية ضمن الاتحاد الجمركي (EAEU) حيث قد يُطلب أيضاً تقييم مطابقة محلي وترجمة.
يشمل نطاق BoS للطاقة الشمسية العمودية، على سبيل المثال لا الحصر:
يقع المسار النهائي ضمن إطار الاتحاد الجمركي EAEU الذي تُديره لجنة الاقتصاد الأوراسية والهيئات الجمركية الوطنية. [ادّعاء | المصدر: Eurasian Economic Commission | الرابط: https://eec.eaeunion.org/en/ | تاريخ الاطّلاع 2026-09-21]
| # | الإطار | مكان التطبيق |
|---|---|---|
| F-01 | إطار CE للاتحاد الأوروبي (الآلات، الجهد المنخفض، EMC، RoHS، RED حسب الاقتضاء) | فحص السلامة قبل الشحن لدى المصنّع الأصلي وعلى مكتب Tradvolt |
| F-02 | معايير IEC/EN المنسّمة لمكوّنات PV (مثلاً IEC 62852، IEC 62930، سلسلة IEC 61537 عند الاقتضاء) | خريطة المعايير داخل الملف الفنّي |
| F-03 | معايير UL حين يوردها المصنّع الأصلي في ورقة البيانات (للسجل فقط) | ملحق مرجعي عرضي عندما يستشهد به المصنّع الأصلي |
| F-04 | عيّنة وفق السمات ISO 2859-1 (AQL) للقبول المعتمِد على AQL قبل الشحن | نقطة توقّف قبل التحميل؛ يُسجَّل مستوى AQL على ورقة الفحص |
| F-05 | ICC Incoterms® 2020 — تُستخدم للإقرار عن نقطة انتقال المخاطر في الملف | الفاتورة التجارية وورقة الغلاف قبل الشحن |
| F-06 | وثائق FIATA متعددة الوسائط (سند شحن FIATA / تعليمات الشحن) ووثائق شحن السكك الحديدية CIM/SMGS | حزمة الشحن المستخدمة على المسار |
| F-07 | البوابة الجمركية الوطنية للوجهة (مثلاً لجنة الإيرادات الحكومية في كازاخستان) | الإقرار قبل الوصول وكتلة الرسوم |
سياسة الاستشهاد: تحمل البيانات الوقائعية في المتن صفّ [ادّعاء | المصدر: الاسم | الرابط | تاريخ الاطّلاع 2026-09-21] في الجدول أدناه. تأتي المصادر حصرياً من قائمة الترخيص أعلاه (أدلة الخدمة وأوراق بيانات المصنّعين الأصليين، IEC/UL/CE، ISO 2859-1، ICC Incoterms 2020، وثائق FIATA، البوابات الجمركية الرسمية). [ادّعاء | المصدر: Tradvolt Editorial Standard | الرابط: https://www.tradvolt.com/editorial-standards/ | تاريخ الاطّلاع 2026-09-21]
تدفّق العملية. لكل خطوة مالك واحد مُسمّى، ومدخلات مُسمّاة، ومخرجات مُسمّاة، وبوّابة «اكتمل عند» واحدة صريحة. يُعادّ العدّ إلى 1 فقط عند بدء الإجراء.
| رقم الخطوة | الإجراء | المالك | وثيقة المدخل | وثيقة المخرج | اكتمل عند |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | النطاق وتصنيف المنتج. تحديد العناصر ضمن النطاق وتوجيهات CE المعمول بها (مثلاً الجهد المنخفض، EMC، RoHS، والآلات عند وجود أجزاء متحرّكة). | مسؤول CE | ملخص إطلاق المشروع، ومقتطف قائمة المواد (BOM) | TV-CE-S01-scope.docx |
تجميد قائمة المواد وتوقيع قائمة التوجيهات من قِبَل مسؤول CE. |
| 2 | جمع الوثائق الفنّية من المصنّع الأصلي. جمع أوراق البيانات والأدلة والتقييمات والرسومات وملخّصات الاختبار لكل مكوّن في BOM. | المشتري الفنّي | مقتطف BOM، قائمة جهات الاتصال بالمصنّعين الأصليين | TV-CE-S02-oem-pack/ |
كل بند BoS لديه PDF صادر عن المصنّع الأصلي بتاريخ يقلّ عن 24 شهراً أو مذكّرة مؤرّخة بأن إعادة الإصدار غير مطلوبة. |
| 3 | تطبيق المعايير المنسّمة. ربط كل مكوّن بمعايير IEC/EN ذات الصلة المدرجة في OJEU للتوجيه ضمن النطاق. | مسؤول CE | TV-CE-S02-oem-pack/ |
TV-CE-S03-standards-map.xlsx |
كل بند في BOM يحمل مرجعاً واحداً على الأقل لمعيار منشور سارٍ ومبرّراً في حال عدم انطباق أيّ منها. |
| 4 | إعداد تقييم المخاطر. بناء ملف مخاطر يستند إلى التوجيهات يتناول سوء الاستخدام المتوقّع عبر النقل والتركيب وعمر الخدمة. | مهندس المخاطر | TV-CE-S03-standards-map.xlsx |
TV-CE-S04-riskfile.docx |
كل خطر يحمل تقييماً للشدّة × الاحتمال، وضابطة، وبند مخاطر متبقّية. |
| 5 | تجميع محتويات الملف الفنّي. تركيب الهيكل المتّبع لدى هيئات الإخطار في الاتحاد الأوروبي: الغلاف والنطاق ومعلومات التصميم والمعايير والمخاطر والاختبار والتصنيع والملصقات. | مسؤول CE | TV-CE-S04-riskfile.docx، حزمة المصنّع الأصلي |
TV-CE-S05-techfile.pdf |
يتطابق الفهرس مع عدد الأقسام، وكل صفحة موشورة، والملف بصيغة PDF واحدة. |
| 6 | المراجعة الداخلية من زميل. تنفيذ فحص المهندس الثاني وفقاً لقائمة التحقق من دقة ورقة بيانات المصنّع الأصلي. | المهندس الثاني | TV-CE-S05-techfile.pdf |
TV-CE-S06-reviewlog.xlsx |
إغلاق جميع البنود الحاجبة؛ تُدرج البنود غير الحاجبة مع المالكين والتواريخ. |
| 7 | إعلان المطابقة (DoC). إصدار إعلان مطابقة موقّع يشير إلى التوجيهات والمعايير المنسّمة ومعلومات المصنّع/الممثل المفوّض. | الممثل المفوّض | TV-CE-S05-techfile.pdf، قائمة الموقّعين |
TV-CE-S07-doc.pdf |
يحمل إعلان المطابقة رمز المشروع الصحيح والتاريخ والمكان والاسم المطبوع والتوقيع. |
| 8 | التحقق من وضع علامة CE. التحقق من ديمومة وظهور ووضوح علامة CE وفق الملحق الأول، وأن العلامات الظاهرة تتطابق مع الملف. | مفتش ضمان الجودة | TV-CE-S07-doc.pdf، رسم وضع العلامة |
TV-CE-S08-marking.pdf |
عيّنة ممثّلة من الوحدات تحمل العلامة؛ يُحفظ الدليل المصوّر مع الملف. |
| 9 | الترجمة والتصديق (عند الاقتضاء). ترجمة الوثائق الموجّهة للمستخدم للوجهة؛ ومعالجة التصديق القنصلي أو Apostille حيث يطلب المستورد. | مسؤول التوطين | TV-CE-S05-techfile.pdf |
TV-CE-S09-translations/ |
إرفاق أغلفة مترجمة؛ يؤكّد المستورد مجموعة اللغات كتابةً. |
| 10 | حزمة ملف ما قبل الشحن. دمج الملف مع الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة ورمز Incoterms® 2020 وأيّ وثائق FIATA متعددة الوسائط. | مراقب الوثائق | TV-CE-S07-doc.pdf، حزمة الشحن |
TV-CE-S10-dossier.zip |
كل اسم ملف في الحزمة يطابق قائمة المراجعة وعدد الملفات يساوي عدد القائمة. |
| 11 | التنسيق مع وكيل الشحن / الإفراج عبر التيلكس. تسليم الحزمة إلى وكيل الشحن للإفراج عبر التيلكس أو سند شحن السكك CIM/SMGS أو AWB/BL البحري. | منسّق اللوجستيات | TV-CE-S10-dossier.zip |
TV-CE-S11-handovernote.pdf |
يؤكّد وكيل الشحن استلام الحزمة ويقبل مكتب الوجهة الإقرار قبل الوصول. |
| 12 | الحفظ والاحتفاظ. أرشفة الملف تحت رمز مشروع Tradvolt للمدة التي يقتضيها التوجيه ذو الصلة (عادةً 10 سنوات). | مراقب الوثائق | TV-CE-S10-dossier.zip |
TV-CE-S12-archiveentry.json |
وجود قيد أرشيف في نظام إدارة الوثائق مع تاريخ احتفاظ وصلاحيات وصول محدّدة. |
أسماء الملفات أدناه هي الأسماء الحرفية التي تحملها الحزمة. لا تُعدَّل أسماء الملفات بين العمليات؛ فهذه القاعدة تحافظ على اتّساق الأرشيف بين المشاريع.
| # | اسم الملف الحرفي | الغرض | إلزامي؟ |
|---|---|---|---|
| D-01 | TV-CE-S01-scope.docx | النطاق وقائمة التوجيهات | نعم |
| D-02 | TV-CE-S02-oem-pack/ (مجلد) | أوراق بيانات المصنّعين الأصليين، والأدلة، وملخّصات الاختبار | نعم |
| D-03 | TV-CE-S03-standards-map.xlsx | ربط IEC/EN لكل مكوّن | نعم |
| D-04 | TV-CE-S04-riskfile.docx | تقييم المخاطر | نعم |
| D-05 | TV-CE-S05-techfile.pdf | الملف الفنّي المُجمَّع | نعم |
| D-06 | TV-CE-S06-reviewlog.xlsx | سجلّ المراجعة من الزميل | نعم |
| D-07 | TV-CE-S07-doc.pdf | إعلان المطابقة | نعم |
| D-08 | TV-CE-S08-marking.pdf | الدليل المصوّر لعلامة CE | نعم |
| D-09 | TV-CE-S09-translations/ (مجلد) | الأغلفة والموافقات المترجمة | مشروط — عند طلب المستورد |
| D-10 | TV-CE-S10-dossier.zip | حزمة ما قبل الشحن | نعم |
| D-11 | TV-CE-S11-handovernote.pdf | إيصال استلام وكيل الشحن | نعم |
| D-12 | TV-CE-S12-archiveentry.json | قيد الأرشفة في نظام إدارة الوثائق | نعم |
| الخطوة | المدّة الاسترشادية | سلف صارم | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| 1 النطاق | يوم عمل واحد | لا شيء | التأكّد من اكتمال قائمة المواد قبل الإطلاق |
| 2 حزمة المصنّع الأصلي | 2 إلى 4 أيام عمل | الخطوة 1 | التوزيع المرحلي حسب بند BOM لتقليل أوقات الانتظار |
| 3 خريطة المعايير | يوم عمل واحد | الخطوة 2 | الاشتراط بمعيار منشور واحد على الأقل لكل بند |
| 4 ملف المخاطر | يومان عمل | الخطوة 3 | يمكن الاستفادة من كتالوج مخاطر من مشاريع سابقة |
| 5 تجميع الملف الفنّي | يومان عمل | الخطوتان 3 و4 | ملف PDF واحد فقط |
| 6 مراجعة الزميل | يوم عمل واحد | الخطوة 5 | النتائج الحاجبة تستوجب إعادة العمل على الخطوة 5 |
| 7 إعلان المطابقة | نصف يوم عمل | الخطوة 6 | يجب أن يكون الموقّع ضمن قائمة الممثلين المفوّضين |
| 8 التحقق من وضع العلامة | يوم عمل واحد | الخطوة 7 | أخذ عيّنة في المستودع؛ تطبيق اختيار AQL وفق ISO 2859-1 |
| 9 الترجمة | 2 إلى 5 أيام عمل | الخطوتان 5 و7 | مشروط — فقط عند طلب المستورد |
| 10 تجميع الحزمة | نصف يوم عمل | الخطوات 7 و8 و9 | تشغيل مجموع اختباري لأسماء الملفات قبل التسليم |
| 11 التسليم لوكيل الشحن | نصف يوم عمل | الخطوة 10 | تقديم الإقرار قبل الوصول عبر البوابة الرسمية |
| 12 الأرشفة | ربع يوم عمل | الخطوة 11 | تحديد تاريخ الاحتفاظ وفق التوجيه |
المدّات أعلاه استرشادية وتعتمد على حجم قائمة المواد ومزيج اللغات وعبء عمل الجهة في الوجهة يوم الإقرار.
PENDING — lookup against the current EAEU TN VED and the WTO HS schedule at the time of declaration.PENDING — lookup.PENDING — lookup.إخلاء مسؤولية. لا تُبرمَج في هذا الإجراء قيم ثابتة للرمز المنسّق أو نسبة الرسوم أو معالجة ضريبة القيمة المضافة لشحنات BoS للطاقة الشمسية العمودية. يجري التأكيد عليها لحظة الدخول من قِبَل المُقرِّ المرخّص عبر البوابة الرسمية أعلاه وجدول EAEU ETT/TN VED المعمول به. تُعدّ أنظمة إعادة التصدير والمستخدم والمنح المشاريع خارج نطاق هذا العنصر النائب ويجب معالجتها كل حالة على حدة.
حين تظهر حقول تكلفة في السياق الأوسع للعملية (مثل رسم الإقرار، زيارة أخذ العيّنات، التوثيق لدى كاتب العدل) تُوسم بـ indicative أو UNCERTAIN في جدول العمل المُحتفَظ به ضمن TV-CE-S10-dossier.zip. ولا تُعدّ تعاقدية حتى يُؤكَّد عليها كتابياً في عرض السعر المقابل. [ادّعاء | المصدر: ICC Incoterms® 2020 — توزيع التكاليف | الرابط: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | تاريخ الاطّلاع 2026-09-21]
تستخدم دفعات ما قبل الشحن أسلوب العيّنات وفق السمات بحسب ISO 2859-1. يُسجَّل مستوى AQL الخاص بفحص وضع العلامة (الخطوة 8) وفحص المطابقة البصرية عند التحميل على ورقة الفحص. [ادّعاء | المصدر: ISO 2859-1 (أخذ العيّنات وفق السمات) | الرابط: https://www.iso.org/standard/114654.html | تاريخ الاطّلاع 2026-09-21]
يستخدم النقل متعدد الوسائط تعليمات الشحن FIATA / سند الشحن، أو وثائق شحن السكك الحديدية (CIM/SMGS) عند الاقتضاء. [ادّعاء | المصدر: FIATA — وثائق متعددة الوسائط | الرابط: https://fiata.org/what-we-do/fiata-documents/ | تاريخ الاطّلاع 2026-09-21]
| الدور | مسؤوليات الخطوات |
|---|---|
| مسؤول CE | 1، 3، 5 |
| المشتري الفنّي | 2 |
| مهندس المخاطر | 4 |
| المهندس الثاني | 6 |
| الممثل المفوّض | 7 |
| مفتش ضمان الجودة | 8 (مع سجلّ AQL) |
| مسؤول التوطين | 9 |
| مراقب الوثائق | 10، 12 |
| منسّق اللوجستيات | 11 |
| الادّعاء | المصدر (الاسم) | الرابط | تاريخ الاطّلاع |
|---|---|---|---|
| تُدار علامة CE على مستوى الاتحاد الأوروبي عبر توجيهات متعدّدة؛ وتتغيّر الالتزامات بحسب كل توجيه ولكل طبعة من المعايير المنسّمة. | المفوضية الأوروبية — علامة CE (نظرة عامة) | https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/ce-marking_en | 2026-09-21 |
| تُستمَد خطط أخذ العيّنات وفق السمات لفحص ما قبل الشحن لدى Tradvolt من ISO 2859-1. | ISO 2859-1 (إجراءات أخذ العيّنات للفحص وفق السمات، الجزء 1) | https://www.iso.org/standard/114654.html | 2026-09-21 |
| تتبع نقطة انتقال المخاطر وتوزيع التكلفة المذكورَين في الملف قاعدة Incoterms® المُسمّاة. | ICC Incoterms® 2020 | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | 2026-09-21 |
| قد تشمل وثائق النقل المستخدمة على هذا المسار تعليمات الشحن FIATA / سند الشحن، أو وثائق شحن السكك الحديدية CIM/SMGS. | FIATA — الوثائق | https://fiata.org/what-we-do/fiata-documents/ | 2026-09-21 |
| يُمثّل الاتحاد الجمركي EAEU المرجعية التنظيمية لحركة البضائع من CN إلى KZ. | لجنة الاقتصاد الأوراسية | https://eec.eaeunion.org/en/ | 2026-09-21 |
| البوابة الجمركية الرسمية للوجهة هي لجنة الإيرادات الحكومية في كازاخستان. | لجنة الإيرادات الحكومية في كازاخستان — البوابة الرسمية | https://www.kgd.gov.kz/en | 2026-09-21 |
| تحمل مكوّنات BoS المختارة معايير مصنّفها المصنّع الأصلي في أوراق بياناتها (مثل موصلات PV وفق IEC 62852). تُحدَّد الطبعة المعتمدة يوم الإقرار في الملف. | IEC 62852 (موصلات PV، مراجع ورقة البيانات) | https://webstore.iec.ch/publication/6830 | 2026-09-21 |
| تُستشهد عادةً تقييمات كابلات PV في أوراق بيانات المصنّعين الأصليين بـ IEC 62930. | IEC 62930 (كابل PV DC) | https://webstore.iec.ch/publication/30947 | 2026-09-21 |
| حين يستشهد المصنّع الأصلي بمعيار UL في ورقة البيانات، يُدرَج هذا المعيار كمرجع عرضي فقط. | UL (معايير UL، مرجع عرضي) | https://www.shopulstandards.com/ | 2026-09-21 |
يفتح طلب عرض السعر رسالة بريد إلكتروني مُعبَّأة مسبقاً (mailto) لتصل الرسالة الأولى إلى [email protected] مع تعبئة الموضوع وهيكل المشروع. يفتح التنزيل قائمة مراجعة Tradvolt المستضافة. في حال ظهور 404، يُعيد مراقب الوثائق المناوب رفع الملف إلى /downloads/ قبل أن تبقى الصفحة في الإنتاج.