عملية صيانة نصف قطر انحناء الكابل — ممر التصدير CN → بحر

الحكم / القرار: معالجة نصف القطر متوافقة إذا كان قلب البكرة ≥ 5 × القطر الخارجي للكابل ساكن و ≥ 4 × القطر الخارجي للكابل ديناميكي وفق EN 50618:2014، البند 5.4 / الملحق B — لـ H1Z2Z2-K 1×6 mm² عند القطر الخارجي المفترض ≈ 7.1 mm هذا يعطي قلب بكرة ≥ 28.4 mm ديناميكي / ≥ 35.5 mm ساكن (استرشادي؛ يجب التأكيد من ورقة بيانات OEM قبل الشراء). طراز المعدات: كابل PV H1Z2Z2-K 1×6 mm² (الشركة المصنعة المسماة: Ningbo Pntech New Energy Co., Ltd.؛ تسمية الجزء PV1-F-1×6 mm² وفق EN 50618:2014). الموقع / الممر: تصدير حاويات CN → بحر (POL: شنغهاي / نينغبو-تشوشان نموذجي؛ POD: متغير). الأفق: شحنة واحدة، ~14 يوم عمل كحد أدنى من النهاية إلى النهاية (استرشادي). تاريخ الدليل: 2026-09-22. القيد: لم يتم التأكيد من رقم شهادة TÜV / UL محدد في هذه الصفحة؛ يجب تأكيد مضاعفات نصف القطر، القطر الخارجي، ومعرف الشهادة مقابل ورقة بيانات OEM قبل الشراء.

صف القرارالقيمةملاحظة
طراز المعداتH1Z2Z2-K 1×6 mm² — عائلة PV1-F (Ningbo Pntech New Energy Co., Ltd.) وفق EN 50618:2014عزل مزدوج، خالٍ من الهالوجين، تشابك بأشعة الإلكترون؛ تسمية جزء الشركة المصنعة PV1-F-1×6
ورقة بيانات OEM (المسيطرة)ورقة بيانات Ningbo Pntech H1Z2Z2-K / PV1-F 1×6 mm²، المراجعة الحاليةورقة البيانات تسيطر على التوجيه على مستوى المعيار؛ يجب تأكيد المراجعة عند طلب عرض الأسعار
المعيار المسيطرEN 50618:2014 (CENELEC) — البند 5.4 / الملحق Bمرجع على مستوى المعيار؛ نص البند المحدد في صفحة نشر IEC Webstore
قلب البكرة (افتراض الطراز)≥ 5 × OD ساكن / ≥ 4 × OD ديناميكي (قيم EN 50618 النموذجية)استرشادي عند OD ≈ 7.1 mm: ≥ 28.4 mm ديناميكي / ≥ 35.5 mm ساكن
الممرCN → بحر (POL: شنغهاي / نينغبو-تشوشان نموذجي؛ POD: متغير)إطار عمل FIATA متعدد الوسائط + مدونة CTU (IMO/ILO/UNECE)
الأفق~14 يوم عمل كحد أدنى من النهاية إلى النهاية (استرشادي)مؤكد من تأكيد الحجز عند طلب عرض الأسعار
تاريخ الدليل2026-09-22إعادة التحقق من طبعات WCO / جمارك PRC / CENELEC في تاريخ الشحن
القيدلم يتم التأكيد من رقم شهادة TÜV / UL محدد؛ البند الفرعي HS، رسم التصدير، رسم الاستيراد قيد الانتظارالتأكيد من الجهة المُصدرة / السلطة المسماة قبل التصريح الجمركي
طلب عرض أسعار (RFQ)
علامات الحالة المستخدمة في هذا الدليل: القيم الموضوعة استرشادية أو قيد الانتظار لم يتم التحقق منها بشكل مستقل بواسطة tradvolt.com مقابل المصدر المذكور وقت الكتابة ويجب تأكيدها مقابل ورقة بيانات OEM، أو سلطة الجمارك، أو المنظم المسمى قبل اتخاذ قرارات الشراء أو الشحن. لا تؤكد هذه الصفحة أي رقم شهادة TÜV Rheinland / TÜV SÜD / UL محدد لكابل H1Z2Z2-K.

1. تسلسل الصيانة والعملية خطوة بخطوة

رقم الخطوةالإجراءالمالكوثيقة الإدخالوثيقة الإخراجDone-when
1استلام ورقة بيانات OEM لـ H1Z2Z2-K 1×6 mm² (عائلة PV1-F) من Ningbo Pntech New Energy Co., Ltd. وتأكيد رقم الجزء، القطر الخارجي، والحد الأدنى المحدد لنصف قطر الانحناء (ساكن وديناميكي) وفق EN 50618:2014، البند 5.4 / الملحق B.ضابط ضمان الجودة (المصنع)ورقة بيانات Ningbo Pntech H1Z2Z2-K / PV1-F 1×6 mm² (المراجعة الحالية)ورقة بيانات نصف القطر (نسخة موقعة في مجلد ضمان الجودة)يحتوي مجلد ضمان الجودة على ورقة بيانات حالية مطابقة لرقم جزء الكابل في الطلب.
2تأكيد قطر قلب البكرة ≥ القطر الخارجي للكابل × مضاعف EN 50618:2014 (نموذجياً ≥ 5 × OD ساكن / ≥ 4 × OD ديناميكي). عند OD ≈ 7.1 mm → القلب ≥ 28.4 mm ديناميكي / ≥ 35.5 mm ساكن (استرشادي — التأكيد من ورقة بيانات OEM).ضابط ضمان الجودة (المصنع)ورقة بيانات نصف القطر، قالب نموذج فحص الطبلنموذج فحص الطبل مكتمل لكل بكرةكل بكرة لها نموذج فحص طبل يوضح قطر القلب وحكم النجاح/الفشل.
3تخزين البكرات على أرضية مستودع مستوية وخالية من الحطام؛ سد كلتا الشفتين. يجب أن تكون المنصة الخشبية الأساسية / الحشوات موسومة من ISPM 15 (معالجة حرارياً / مبخرة).قائد المستودعنموذج فحص الطبل؛ امتثال ISPM 15 للمنصةإدخال سجل تخزين المستودعالبكرات مسدودة، المحور أفقي، الحشوات الموسومة من ISPM 15 مؤكدة، صورة منطقة التخزين في الملف.
4فك الكابل باستخدام عمود دوار أو حامل كابل؛ لا تسحب جانبياً من شفة البكرة أبداً.مشغل الإنتاج / التعبئةسجل تخزين المستودع، قائمة فحص الفكقائمة فحص الفك مع توقيع المشغليتم سحب الكابل بدون خدش الغلاف وبدون تجاوز نصف القطر الديناميكي.
5تركيب بكرات الكابل عند كل تغيير اتجاهي > 30°.مشغل الإنتاج / التعبئةقائمة فحص الفك، مخطط تخطيط البكراتمخطط تخطيط بكرات مشروحكل تغيير في الاتجاه يمر فوق بكرة حرة الدوران بقطر متوافق.
6رفع البكرات باستخدام المحور المركزي؛ لا تربط غلاف الكابل أبداً.قائد المستودعخطة الرفعخطة الرفع موقعة قبل كل رفعيتم رفع البكرة بالمحور أو عين الرفع؛ الغلاف لا يظهر علامات ربط.
7تحميل البكرات على سرير الشاحنة أو في الحاوية؛ السد والتثبيت. وفق إطار عمل المناولة متعددة الوسائط FIATA ومدونة CTU (قواعد الممارسة IMO/ILO/UNECE لتعبئة وحدات نقل البضائع).مشرف التحميلخطة الرفع، خطة تحميل الحاوية (متوافقة مع FIATA / مدونة CTU)خطة تحميل الحاوية موقعة من المشرفالبكرات مسدودة ومثبتة ولا يمكن أن تدور عند إمالة الشاحنة أو الحاوية.
8تطبيق الربطات فوق شفاه البكرة مع حماية الحواف؛ لا تربط فوق لفائف الكابل أبداً.مشرف التحميلخطة تحميل الحاوية، مخطط الربطمخطط الربط مع عدد الأشرطةكل شريط يعبر خشب شفة البكرة فقط، مع وجود لوحة حماية من الورق المقوى أو الخشب.
9فحص البكرات عند استلام الميناء / CY قبل التحميل.وكيل الشحنسند الشحن، قائمة التعبئة، خطة نصف القطرتقرير حالة استلام الميناء مع الصورتقرير الحالة مُودع؛ أي تلف يُبلغ عنه لشركة التأمين والشاحن خلال 24 ساعة.
10تسجيل رطوبة الحاوية وموقع التخزين على متن السفينة.وكيل الشحن / الناقلدليل تخزين خط الشحن، سجل المجففسجل التخزين والرطوبةسجل رطوبة الحاوية مرفق بالملف؛ موقع التخزين مسجل مقابل سند الشحن.
11التفريغ وفحص ما بعد التفريغ في ميناء الوجهة.وكيل الوجهةتقرير حالة استلام الميناءتقرير حالة التفريغيتم الإفراج عن البكرات فقط إذا اجتاز الغلاف والربطات فحص التفريغ.
12إيداع سجل صيانة نصف القطر، الصور، والدروس المستفادة.ضابط ضمان الجودة (المصنع)جميع المخرجات السابقة من الخطوات 1–11سجل صيانة نصف القطر (شحنة مغلقة)سجل الشحنة المغلقية مؤرشف ومراجع في اجتماع ضمان الجودة الربع سنوي القادم.

2. قائمة التحقق من الوثائق

كل شحنة في هذا الممر يجب أن تحمل الملفات التالية بأسماء ملفات حرفية:

3. الجدول الزمني الاسترشادي (CN → بحر)

المرحلةالنشاطالمدة الاسترشاديةالمالك
ما قبل الإنتاجاستلام ورقة بيانات EN 50618 وإعداد نموذج فحص الطبل2–3 أيام عملضابط ضمان الجودة (المصنع)
الإنتاج → التعبئةالفك، الدحرجة، الرفع، التحميل1–3 أيام عملمشغل الإنتاج / التعبئة
الشحن البري الداخليالمصنع إلى CY / الميناء1–5 أيام (استرشادي)الناقل الداخلي
استلام الميناءدخول CY، الفحص، التحميل1–3 أيام (استرشادي)وكيل الشحن
العبور البحريPOL → POD (بحر)15–35 يوم (يختلف حسب الوجهة)الناقل البحري
التفريغ والتسليمالتفريغ، الفحص، البري إلى المرسل إليه2–7 أيام (استرشادي)وكيل الوجهة
الإغلاقإيداع سجل الصيانة1 يوم عملضابط ضمان الجودة (المصنع)
الإجماليمن النهاية إلى النهاية (استرشادي)~14 يوم عمل كحد أدنى، غالباً أطول—

4. فئات التكلفة الاسترشادية

الجدول أدناه يسرد فئات التكلفة بدلاً من الأسعار. القيم استرشادية وموضوعة قيد الانتظار حتى يقوم المستخدم بالحصول عليها من المورد المسمى، ورقة أسعار الشحن، أو المنظم.

فئة التكلفةالمرجع / البحثالقيمة
رسم استرجاع ورقة بيانات OEM / الشهادةالشركة المصنعة للكابل — إدارة المبيعاتاسترشادي — قيد الانتظار
عمالة نموذج فحص الطبلتكلفة داخلية (ضمان جودة المصنع)استرشادي — قيد الانتظار
تخزين المستودع (المناولة لكل بكرة)بطاقة أسعار المستودعاسترشادي — قيد الانتظار
تأجير / شراء بكرات الكابلمورد معدات المناولةاسترشادي — قيد الانتظار
تأجير معدات الرفعمورد رافعة / ونش محلياسترشادي — قيد الانتظار
مواد الربط والتثبيتورقة أسعار مورد الربطاسترشادي — قيد الانتظار
منصة خشبية / حشوات موسومة من ISPM 15مورد منصات IPPC ISPM 15استرشادي — قيد الانتظار
الشحن البري الداخلي من المصنع إلى الميناءعرض سعر الناقل الداخلي الصينياسترشادي — قيد الانتظار
استلام CY، التحميل، THCصفحة تعريفة سلطة الميناءاسترشادي — قيد الانتظار
الشحن البحري POL → PODورقة أسعار خط الشحن / سند الشحن (وفق إطار عمل FIATA متعدد الوسائط)استرشادي — قيد الانتظار
التفريغ ومناولة الوجهةجدول رسوم وكيل الوجهةاسترشادي — قيد الانتظار
تأمين البضائع البحريةعرض سعر المؤمناسترشادي — قيد الانتظار
طلب عرض أسعار (RFQ)

5. كود HS والرسوم (قيد الانتظار — التأكيد قبل الشحن)

البندالمرجع (أداة البحث)القيمة
البند الفرعي HS المقترح لكابل PV (عائلة H1Z2Z2-K، معزول)بحث جدول التعريفات الجمركية المنسق USITC (استيراد أمريكي)؛ استشارة EU TARIC (استيراد أوروبي)؛ بحث التعريفة العالمية UK (استيراد بريطاني)قيد الانتظار
معدل رسم التصدير الصيني (دولة الأفضلية)الإدارة العامة لجمارك الصين (GACC)، البوابة الإنجليزيةقيد الانتظار
رسم الاستيراد — سوق الوجهة (متغير)جمارك اليابان; التعريفة الحالية لقوة الحدود الأسترالية; تعريفة الجمارك والضرائب غير المباشرة SARS; هيئة الإيرادات الغانية; هيئة الإيرادات الأوغنديةقيد الانتظار
ضريبة القيمة المضافة / GST — سوق الوجهةسلطة الضرائب في الوجهة (انظر أعلاه)قيد الانتظار
الأهلية للتفضيل / اتفاقية التجارة الحرةنص RCEP / اتفاقية التجارة الثنائية — التحقق عبر سلطة الجمارك في الوجهةقيد الانتظار
إجراءات مكافحة الإغراق أو الضمانات السارية؟مراجعة USTR Section 301 للصين أربع سنوات; إدارة التجارة الدولية الأمريكية; إشعار MOFCOM / الجمارك في الوجهةقيد الانتظار

إخلاء المسؤولية: تصنيف HS، رسم التصدير، رسم الاستيراد، ضريبة القيمة المضافة، وتفضيل اتفاقية التجارة الحرة يجب تأكيدها مقابل أحدث طبعة من أداة البحث المعنية، GACC، وسلطة الجمارك في الوجهة وقت كل شحنة. لا تقدم tradvolt.com خدمات وساطة جمركية أو استشارة قانونية.

6. الأسئلة المتكررة

6.1 ما هو الحد الأدنى لنصف قطر الانحناء لكابل PV؟

يعتمد الحد الأدنى لنصف قطر الانحناء على رقم جزء الكابل وتذكره الشركة المصنعة في ورقة بيانات OEM. لـ H1Z2Z2-K 1×6 mm² (عائلة PV1-F، Ningbo Pntech New Energy Co., Ltd.) وفق EN 50618:2014، البند 5.4 / الملحق B، القيم النموذجية هي ≥ 5 × القطر الخارجي للكابل للتركيب الثابت (الساكن) و ≥ 4 × القطر الخارجي للكابل للمناولة الديناميكية — يجب تأكيد المضاعف المحدد والقطر الخارجي المحدد مقابل ورقة بيانات OEM (انظر الخطوة 1). لا تؤكد هذه الصفحة أي رقم شهادة TÜV Rheinland / TÜV SÜD / UL محدد لـ H1Z2Z2-K؛ يتم الرجوع لإطار الشهادة فقط على مستوى العائلة / المعيار (EN 50618:2014).

6.2 لماذا يهم نصف قطر الانحناء للتصدير البحري؟

الانحناء الزائد يمكن أن يتلف العزل أو الغلاف، ويسبب أشجار مائية في XLPE، ويؤدي إلى فشل كامن بمجرد تشغيل الكابل في مصفوفة PV. أثناء العبور البحري تتعرض البكرة أيضاً للاهتزاز، أحمال التكديس، والرطوبة، ولهذا يتم تسجيل معالجة نصف القطر عند كل نقطة انتقال. تخضع بكرات التصدير البحري لإطار عمل المناولة متعددة الوسائط FIATA، وحيثما تحمل في حاويات، لمدونة CTU (قواعد الممارسة IMO/ILO/UNECE لتعبئة وحدات نقل البضائع).

6.3 هل هذا الدليل بديل لتعليمات الشركة المصنعة؟

لا. هذا الدليل هو قائمة تحقق عملية لممر CN → بحر. تبقى ورقة بيانات OEM لـ H1Z2Z2-K 1×6 mm² (عائلة PV1-F) وفق EN 50618:2014 الوثيقة المسيطرة ويجب أن تكون في الملف قبل بدء أي معالجة.

6.4 هل يمكنني استخدام رافعة شوكية على الكابل مباشرة؟

لا. يجب أن تتلامس شوكات الرافعة الشوكية فقط مع شفاه البكرة أو منصة تحت البكرة — وليس لفائف الكابل أبداً. الرفع بالغلاف سيضغط العزل وهو سبب شائع لتلف الكابل. يجب أن تكون المنصة / الحشوات الملامسة للبكرة موسومة أيضاً من ISPM 15 لممر التصدير.

6.5 أين يمكنني الحصول على عرض سعر شحن استرشادي؟

استخدم زر RFQ في أعلى هذه الصفحة لإرسال استفسار منظم. سعر الشحن البحري الفعلي هو دالة لـ POL، POD، نوع الحاوية، وورقة أسعار الناقل الحالية وبالتالي فهو استرشادي حتى يتم تقديم العرض. تتضمن مراجع المناولة متعددة الوسائط FIATA ومدونة CTU.

7. التذييل — صفوف المطالبات والمصادر

#المطالبة / البيانالمصدر (URL محدد أو جهة مُصدرة مسماة)الملف / الجزء في هذا الدليل
C1ممر التصدير CN → بحر ينقل البضائع من المصانع الصينية عبر ساحات الحاويات الصينية إلى الوجهات الخارجية عن طريق البحر؛ مراجع التخزين متعدد الوسائط هي FIATA ومدونة CTU (قواعد الممارسة IMO/ILO/UNECE لتعبئة وحدات نقل البضائع).FIATA (وثائق الشحن)؛ مدونة CTU (IMO/ILO/UNECE) — مذكورة بالاسم§1 الخطوات 3، 7، 9–10؛ §3 الجدول الزمني
C2قيم الحد الأدنى لنصف قطر الانحناء المذكورة من الشركة المصنعة خاصة برقم الجزء ويجب تأكيدها مقابل ورقة بيانات OEM. لـ H1Z2Z2-K 1×6 mm² (عائلة PV1-F، Ningbo Pntech New Energy Co., Ltd.) وفق EN 50618:2014، المضاعفات النموذجية هي ≥ 5 × OD (ساكن) و ≥ 4 × OD (ديناميكي) — تحقق في ورقة بيانات OEM.EN 50618:2014 (CENELEC) — البند 5.4 / الملحق B؛ المعيار مفهرس في كتالوج IEC Webstore (معايير CENELEC مفهرسة بجانبه)؛ المعتمد الوطني: DIN (Beuth Verlag) — المعتمد الوطني الألماني لـ EN 50618 (DIN EN 50618)§1 الخطوة 1، الخطوة 2؛ §6.1؛ §6.3
C3EN 50618 هو المعيار الأوروبي لكابلات PV ذات العزل المتشابك والغلاف الخالي من الهالوجين (عائلة H1Z2Z2-K)؛ المعيار IEC الموازي لكابل PV بنطاق مماثل هو IEC 62930 (مذكور بالتسمية فقط).EN 50618:2014 (CENELEC) — مرجع المعيار؛ IEC 62930:2017 — كتالوج IEC Webstore (التسمية الكاملة IEC 62930:2017 مذكورة بالاسم)§1 الخطوة 1؛ §6.1؛ §6.3
C4يجب تخزين البكرات على أسطح مستوية وخالية من الحطام مع سد كلتا الشفتين؛ يجب أن تكون المنصة الخشبية / الحشوات الأساسية موسومة من ISPM 15 للتصدير.قائمة معايير IPPC ISPM (بما في ذلك ISPM 15 لمواد التغليف الخشبية) — المعيار الدولي لوسم مواد التغليف الخشبي (المعالجة الحرارية / التبخير)§1 الخطوة 3؛ §4 فئات التكلفة (منصة ISPM 15)
C5يجب دائماً دفع الكابل عبر عمود دوار، حامل كابل، أو مقطورة دفع — لا تسحب جانبياً من شفة البكرة أبداً.EN 50618:2014، البند 5.4 / الملحق B — توجيهات مناولة الشركة المصنعة؛ ورقة بيانات OEM تسيطر؛ مرجع المعيار في كتالوج IEC Webstore§1 الخطوة 4؛ §6.4
C6يجب ألا تتلامس شوكات الرافعة الشوكية أو الحبال مع غلاف الكابل مباشرة؛ يجب رفع البكرة بالمحور المركزي أو عين الرفع المخصصة.EN 50618:2014، البند 5.4 / الملحق B — توجيهات مناولة الشركة المصنعة؛ مذكور على مستوى المعيار عبر كتالوج IEC Webstore§1 الخطوة 6؛ §6.4
C7يوصى بالبكرات عند كل تغيير اتجاهي أكبر من 30°.EN 50618:2014، البند 5.4 / الملحق B — توجيهات مناولة الشركة المصنعة؛ مذكور على مستوى المعيار عبر كتالوج IEC Webstore§1 الخطوة 5
C8يجب تطبيق الربطات فوق شفاه البكرة مع حماية الحواف، وليس فوق لفائف الكابل.مدونة CTU (قواعد الممارسة IMO/ILO/UNECE لتعبئة وحدات نقل البضائع) — مذكورة بالاسم؛ إطار عمل FIATA متعدد الوسائط في FIATA§1 الخطوة 8
C9تنطبق مراجع التخزين متعدد الوسائط ومناولة CTU على رحلة CN → بحر.مدونة CTU (IMO/ILO/UNECE) — مذكورة بالاسم؛ FIATA§1 الخطوة 7، الخطوة 10؛ §6.2
C10يجب تسجيل رطوبة الحاوية وموقع التخزين في الميناء.مدونة CTU (IMO/ILO/UNECE) — مذكورة بالاسم؛ دليل تخزين خط الشحن (خاص بالناقل، غير مؤكد)§1 الخطوة 9، الخطوة 10
C11يجب تأكيد تصنيف HS، رسم التصدير، رسم الاستيراد، ضريبة القيمة المضافة، وتفضيل اتفاقية التجارة الحرة وقت كل شحنة مقابل السلطة / أداة البحث المسماة.USITC HTS; EU TARIC; تعريفة UK العالمية; البوابة الإنجليزية لـ GACC; جمارك اليابان; التعريفة الحالية لقوة الحدود الأسترالية; تعريفة SARS للجمارك والضرائب غير المباشرة; هيئة الإيرادات الغانية; هيئة الإيرادات الأوغندية; US ITA§5 كتلة HS والرسوم
C12يجب التحقق من حالة إجراءات التجارة العلاجية (مكافحة الإغراق / الضمانات) مقابل السلطة المعنية وقت كل شحنة.مراجعة USTR Section 301 للصين أربع سنوات; إدارة التجارة الدولية الأمريكية; إشعار MOFCOM / الجمارك في الوجهة§5 كتلة HS والرسوم
C13جميع أرقام التكلفة، الجداول الزمنية beyond 1 يوم عمل، ومعدلات HS / الرسوم في هذا الدليل استرشادية وموضوعة قيد الانتظار.اصطلاح علامة الحالة في هذا الدليل (اصطلاح داخلي)§3 الجدول الزمني؛ §4 فئات التكلفة؛ §5 HS والرسوم
C14الشركة المصنعة الأصلية المسماة لـ H1Z2Z2-K 1×6 mm² المشار إليها في هذه الصفحة هي Ningbo Pntech New Energy Co., Ltd. (كيان قانوني)؛ تسمية الجزء PV1-F-1×6 mm² وفق EN 50618:2014؛ مراجعة ورقة البيانات سيتم تأكيدها عند طلب عرض الأسعار.Ningbo Pntech New Energy Co., Ltd. — هوية على مستوى الشركة (شركة مصنعة مسماة)؛ ورقة بيانات OEM تسيطر؛ URL ورقة البيانات الكامل سيتم توفيره من الشركة المصنعة عند طلب عرض الأسعار — لا تستشهد بـ PDF مختلَق§1 الخطوة 1؛ §6.1؛ §6.3
افتراض النموذج (غير مؤكد كحقيقة في هذه الصفحة): تمت الإشارة إلى عائلة الكابل على أنها H1Z2Z2-K 1×6 mm² (عائلة PV1-F، Ningbo Pntech New Energy Co., Ltd.) وفق EN 50618:2014 بمضاعفات EN 50618 نموذجية ≥ 5 × OD ساكن / ≥ 4 × OD ديناميكي؛ يؤخذ القطر الخارجي للكابل ~7.1 mm اسمي (نموذجي H1Z2Z2-K 1×6 mm²). لم يتم التأكيد من رقم شهادة TÜV Rheinland / TÜV SÜD / UL محدد — تتم الإشارة إلى إطار الشهادة فقط على مستوى المعيار / العائلة. يجب تأكيد القطر الخارجي المحدد، المضاعف المحدد الذي تطبعه الشركة المصنعة على ورقة البيانات، وأي رقم شهادة مقابل ورقة بيانات OEM قبل الشراء أو الشحن. للمعيار IEC الموازي، تتم الإشارة إلى IEC 62930:2017 بالتسمية فقط — انظر كتالوج IEC Webstore. صفحة المعتمد الوطني المسيطرة لـ EN 50618 هي منشور DIN EN 50618 الألماني المدرج في Beuth Verlag (المعتمد الوطني لـ DIN).