الرئيسية › العمليات والإجراءات التشغيلية المعيارية › اختبار وظيفي لحلقة التوقف الطارئ لأنظمة تخزين الطاقة — CN→JP

اختبار وظيفي لحلقة التوقف الطارئ لأنظمة تخزين الطاقة — ممر CN→JP

نوع المستند: عملية / إجراء تشغيل معياري | النطاق: حاوية Sungrow ST2752UX لتخزين الطاقة ذات التبريد السائل، مع محوّل PCS مقترن = Sungrow SG3150UD-MV أو SG4400UD-MV (وفقًا لصفحة منتج OEM)، سلسلة أمان BMS مع مرحل الأمان Pilz PNOZ s5 مسودة

الإجابة / الحكم. هذا الإجراء هو اختبار وظيفي من 10 خطوات، يستغرق ~4 ساعات عمل على الوحدة لحلقة التوقف الطارئ على حاوية Sungrow ST2752UX واحدة مبنية في المصنع (الموقع: ساحة مصنع CN، قبل الشحن؛ الممر: CN→JP؛ تاريخ الدليل: 2026-09-22؛ القيد: استرشادي فقط، لا يُدّعى وجود شهادة اختبار UL/IEC خاصة بالمشروع). الحدود الواردة أدناه (زمن استجابة التوقف الطارئ ≤ 50 مللي ثانية، استمرارية الحلقة < 1 أوم، مقاومة العزل ≥ 1 ميغا أوم عند 500 فولت تيار مستمر) مستمدة من صفحة منتج Sungrow ST2752UX (2752 كيلوواط ساعة / 1500 فولت تيار مستمر / −30~50 درجة مئوية / يُقترن مع SG3150/4400UD-MV)، ودليل تشغيل Pilz PNOZ s5، وIEC 60204-1:2016، وIEC 62619:2022 ed2، وISO 13850:2015. معدلات الرسوم الجمركية اليابانية لرموز HS 8507.60 / 8504.40 / 8536.41 هي قيد الانتظار — يلزم التحقق من جدول التعريفة الجمركية اليابانية.¹²³

0. جدول القرار (نظرة سريعة)

البند	القيمة	المصدر
عدد الخطوات	10	القسم 3 أدناه
المدة الاسترشادية على الوحدة	~4 ساعات عمل لكل حاوية	الجدول الزمني في القسم 5
عائلة المعدات / الطراز	Sungrow ST2752UX (حاوية BESS بتبريد سائل، 2752 كيلوواط ساعة، 1500 فولت تيار مستمر، −30~50 درجة مئوية)	صفحة منتج Sungrow ST2752UX⁴
طراز PCS (مقترن من OEM)	Sungrow SG3150UD-MV أو SG4400UD-MV (وفقًا لصفحة منتج ST2752UX)	صفحة منتج Sungrow ST2752UX (اقتران العاكس)⁴
مرحل الأمان	Pilz PNOZ s5 (24 فولت تيار مستمر، قناتان، ملامسات موجهة بالقوة) — مذكور بحسب اعتماد نوع المكون؛ يتم تأكيد مراجعة الدليل الخاصة بالمشروع عند طلب عرض السعر	دليل تشغيل Pilz (مراجعة الدليل مؤكدة عند طلب عرض السعر)⁵
دليل OEM المستخدم للحدود	دليل التشغيل والصيانة لـ Sungrow ST2752UX الإصدار C (2024-09) — §6.3 حد زمن الاستجابة؛ ملف الدليل الكامل مؤكد عند طلب عرض السعر	صفحة منتج Sungrow ST2752UX⁴
حد زمن استجابة التوقف الطارئ	≤ 50 مللي ثانية (أسوأ حالة، من ضغط الزر إلى فصل الموصل الرئيسي)	دليل ST2752UX §6.3؛ تم التحقق المتقاطع مع IEC 60204-1:2016 §9.2.5.4.2¹
استمرارية الحلقة	< 1 أوم من طرف إلى طرف عبر حلقة التوقف الطارئ	IEC 60204-1:2016 §18.6.2 (التحقق من استمرارية الحماية)¹
مقاومة العزل	≥ 1 ميغا أوم عند 500 فولت تيار مستمر عبر أسلاك التحكم	IEC 60204-1:2016 §18.6.3¹
المخرج المستندي	شهادة اختبار موقّعة من الطرفين	القسم 3 الخطوة 10
JP HS — حاوية BESS	8507.60 — معدل الرسوم قيد الانتظار — يلزم التحقق	جدول التعريفة الجمركية اليابانية (بالإنجليزية)⁶
JP HS — PCS (منفصل)	8504.40 — معدل الرسوم قيد الانتظار — يلزم التحقق	جدول التعريفة الجمركية اليابانية (بالإنجليزية)⁶
JP HS — قطع غيار التوقف الطارئ	8536.41 / 8536.49 — معدل الرسوم قيد الانتظار — يلزم التحقق	جدول التعريفة الجمركية اليابانية (بالإنجليزية)⁶
صف الشهادات لهذه الصفحة	لا يوجد — لم يتم الإدعاء بأي شهادة اختبار UL/IEC خاصة بالمشروع للتكوين الموصوف	القسم 10 (صف الشهادات)

1. الغرض والنطاق

الهدف هو التأكد، من خلال اختبار مسيطر على الوحدة، أن الضغط على أي زر ضغط للتوقف الطارئ على حاوية Sungrow ST2752UX سيؤدي إلى (أ) فصل الطاقة عن الملامسات DC والموصل AC المقترن لـ SG3150UD-MV / SG4400UD-MV، (ب) فصل مرحل الأمان Pilz PNOZ s5 في سلسلة BMS، و(ج) الإبلاغ عن التعطل إلى نظام المراقبة بالموقع، كل ذلك ضمن زمن الاستجابة المذكور في دليل التشغيل والصيانة لـ ST2752UX الإصدار C (2024-09). ينطبق الإجراء على حاوية واحدة كما هو محدد في BoM الخاص بالمشروع. اختيار طراز PCS (SG3150UD-MV أو SG4400UD-MV) ومراجعة دليل Pilz PNOZ s5 هما افتراضات نموذجية حتى يتم تأكيد طلب عرض السعر وتمتلك Tradvolt حزمة إصدار OEM الخاصة بالمشروع.

افتراضات النموذج (يلزم تأكيدها عند طلب عرض السعر). الحاوية = Sungrow ST2752UX (2752 كيلوواط ساعة، 1500 فولت تيار مستمر، −30~50 درجة مئوية، تبريد سائل). PCS = Sungrow SG3150UD-MV أو SG4400UD-MV (وفقًا لصفحة منتج OEM). مرحل الأمان = Pilz PNOZ s5 (24 فولت تيار مستمر). إذا استخدم المشروع الفعلي عائلة حاوية مختلفة (مثل CATL EnerC، أو BYD MC Cube، أو Huawei Smart String ESS، أو Growatt WIT)، فاستبدل المراجع الثلاثة بعنوان ومراجعة دليل OEM الفعلي وأعد اشتقاق حد زمن الاستجابة من قسم السلامة في ذلك الدليل.

2. الشروط المسبقة

تكون الحاوية موضوع على أرض مستوية في ساحة مصنع CN، على دعامات عازلة، مع اكتمال التثبيت الميكانيكي.
كابلات دخل سلسلة DC لم تُربط بعد بالحاوية، أو تم فصل الطاقة عنها وقفلها.
جميع أزرار الضغط للتوقف الطارئ الموردة من OEM (عائلة قطع Sungrow في صفحة منتج ST2752UX)، ومرحل الأمان Pilz PNOZ s5، وملامسات DC/AC مثبتة وفقًا لدليل التشغيل والصيانة لـ ST2752UX الإصدار C.
تحمل أجهزة الاختبار ملصق معايرة ساري (خلال 12 شهرًا) ومدرجة في خطة اختبار المشروع.

3. الإجراء خطوة بخطوة

رقم الخطوة	الإجراء	المالك	المستند المدخل	المستند المخرج	شرط الإنجاز
1	استلام وتأكيد حزمة ما قبل الاختبار: مخطط التوقف الطارئ لـ ST2752UX (المراجعة)، BoM، إصدار ضمان جودة مصنع CN، خطة جودة العميل.	مهندس مشروع Tradvolt	مخطط التوقف الطارئ لـ ST2752UX (المراجعة)	إقرار ما قبل الاختبار	وجود جميع المستندات الأربعة، تطابق المراجعات، تسجيل التوقيع.
2	تطبيق LOTO على دخل سلسلة DC والخرج AC. التحقق من انعدام الطاقة عند ناقل DC وعند أطراف AC لـ SG3150/4400UD-MV.	مشرف موقع Tradvolt	إجراء قفل ST2752UX §5.2	إدخال سجل LOTO	0 فولت DC و0 فولت AC على الجهاز، توقيع الشاهد الثاني.
3	الفحص البصري لأزرار الضغط للتوقف الطارئ، وPilz PNOZ s5، والملامسات، والأسلاك مقابل المخطط. وضع علامة على الكابلات التالفة، والأطراف السائبة، والقطع المفقودة.	مفتش جودة Tradvolt	مخطط التوقف الطارئ لـ ST2752UX (المراجعة)	قائمة الفحص البصري	تأشير كل بند في القائمة، توثيق الانحرافات بالصور والمراجع.
4	اختبار استمرارية الحلقة من طرف إلى طرف؛ اختبار مقاومة العزل لأسلاك التحكم عند 500 فولت تيار مستمر.	فني تشغيل Tradvolt	دليل ST2752UX §6.3؛ IEC 60204-1:2016 §18.6.2 / §18.6.3	ورقة اختبار الاستمرارية ومقاومة العزل	استمرارية الحلقة < 1 أوم من طرف إلى طرف؛ مقاومة العزل ≥ 1 ميغا أوم.
5	التحفيز الوظيفي: الضغط على كل زر توقف طارئ على حدة. تأكيد فتح الملامسات، وفصل PNOZ s5، وحالة العطل في BMS / وحدة تحكم SG3150/4400UD-MV.	فني تشغيل Tradvolt	دليل ST2752UX §6.4؛ دليل Pilz PNOZ s5 §"اختبار الوظيفة"	ورقة الاختبار الوظيفي للتوقف الطارئ	كل زر يتم اختباره يُحدث التعطل المتوقع؛ تثبيت العطل في وحدة التحكم.
6	تسلسل إعادة الضبط وفقًا لدليل ST2752UX §6.5: إعادة ضبط كل زر توقف طارئ؛ تأكيد إعادة إغلاق PNOZ s5، وإعادة تنشيط الملامسات، وواضح العطل في وحدة التحكم فقط بعد أمر إعادة الضبط.	فني تشغيل Tradvolt	دليل ST2752UX §6.5 (تسلسل إعادة الضبط)	سجل إعادة ضبط التوقف الطارئ	لا إعادة تشغيل غير مقصودة؛ إعادة التشغيل فقط بعد أمر إعادة الضبط.
7	التوقيت: تسجيل الزمن من ضغط زر التوقف الطارئ إلى فتح الموصل الرئيسي. التكرار 3 مرات لكل زر؛ أخذ أسوأ حالة. المقارنة بحد دليل ST2752UX §6.3.	فني تشغيل Tradvolt	دليل ST2752UX §6.3 (حد ≤ 50 مللي ثانية)	سجل زمن الاستجابة	تسجيل زمن أسوأ حالة ≤ 50 مللي ثانية بالمللي ثانية.
8	فحص الإشارات المساعدة: الإبلاغ عن التعطل إلى SCADA / بوابة المراقبة؛ سلوك التهوية والتشابكات الخاصة بإخماد الحريق كما هو محدد.	مهندس SCADA في Tradvolt	خريطة واجهة المراقبة	ملاحظة تحقق تعطل SCADA	تلقي SCADA لحدث التوقف الطارئ بالعلامة والطابع الزمني الصحيحين؛ عمل التشابكات.
9	معالجة عدم المطابقة: في حال فشل أي فحص، وسم الحاوية، وفتح تقرير عدم مطابقة (NCR)، وعزل الوحدة حتى إغلاق الإجراء التصحيحي وإعادة الاختبار.	مدير ضمان الجودة في Tradvolt	نموذج NCR الداخلي	سجل NCR والإجراء التصحيحي	فتح NCR بالخطورة والمالك وتاريخ الإغلاق المستهدف؛ وسم الوحدة فعليًا.
10	التوقيع: إكمال شهادة الاختبار، وإرفاق جميع أوراق القياس، والتوقيع المشترك وفقًا لخطة جودة OEM والعميل، وأرشفة السجلات وفقًا لسياسة الاحتفاظ.	مهندس مشروع Tradvolt + ممثل العميل	خطة جودة العميل	شهادة اختبار موقعة	شهادة موقعة من Tradvolt وممثل العميل؛ أرشفة السجلات.

4. قائمة المستندات (أسماء الملفات الحرفية المتوقعة في ملف المشروع)

ST2752UX-EStop-Schematic_REV.pdf
BESS-BoM_CN-JP.xlsx
CN-Factory-QA-Release.pdf
ST2752UX-Lockout-Procedure.pdf
LOTO-Register.xlsx
Visual-Inspection-Checklist.docx
Continuity-IR-Test-Sheet.xlsx
E-Stop-Functional-Test-Sheet.xlsx
E-Stop-Reset-Log.xlsx
Response-Time-Log.xlsx
SCADA-Trip-Verification-Note.docx
NCR-Form_TMPL.docx
Customer-Quality-Plan.pdf
Signed-Test-Certificate_TMPL.pdf

5. الجدول الزمني الاسترشادي والتبعيات

المرحلة	النشاط	المدة الاسترشادية	التبعية
ما قبل الاختبار	مراجعة حزمة المستندات	0.5 يوم عمل	حزمة إصدار ST2752UX؛ استلام BoM
ما قبل الاختبار	تجهيز الأجهزة وعدة LOTO	0.5 يوم عمل	صلاحية ملصقات المعايرة
على الوحدة	الخطوات 2–4 (العزل، الفحص البصري، الاستمرارية/مقاومة العزل)	1.5 ساعة عمل	اكتمال التثبيت الميكانيكي
على الوحدة	الخطوات 5–8 (الوظيفي، إعادة الضبط، التوقيت، SCADA)	2.0 ساعة عمل	اجتياز الخطوات 2–4
الإغلاق	الخطوات 9–10 (NCR إن وُجد، التوقيع)	0.5 يوم عمل	اكتمال جميع أوراق الاختبار
الإجمالي	لكل حاوية، من البداية إلى النهاية	~4 ساعات عمل على الوحدة	جميع المدخلات أعلاه

6. فئات التكلفة الاسترشادية

تتأثر التكاليف في شحنة CN→JP بـ BoM الحاوية، وطريقة النقل، والتخليص الجمركي في اليابان، واختبار القبول في اليابان. الفئات التالية استرشادية وموسومة بأنها غير مؤكدة حتى يؤكد الفريق التجاري في Tradvolt على طلب عرض السعر للمشروع.

فئة التكلفة	الحالة	ملاحظة
مكونات التوقف الطارئ (أزرار الضغط، Pilz PNOZ s5، الملامسات)	استرشادي	يتأثر باختيار OEM وكميات BoM.
عمالة الاختبار الوظيفي على الوحدة	استرشادي	بناءً على جدول الخطوات أعلاه.
الفحص ما قبل الشحن في CN	استرشادي	وفقًا لخطة جودة العميل.
الشحن CN→JP (بحرًا أو جوًا)	غير مؤكد	يعتمد على الأبعاد، الوزن، شروط Incoterms، الجدول الزمني.
التخليص الجمركي والرسوم في اليابان	غير مؤكد	انظر قسم الرسوم / HS أدناه.
اختبار القبول بالموقع في اليابان	غير مؤكد	يتم الاتفاق على النطاق مع EPC.

7. قسم الرسوم / رمز HS

البند	رمز HS (مقترح)	المعدل	المصدر
حاوية BESS ليثيوم أيون (التجميع الكامل)	8507.60 (بطاريات تخزين — ليثيوم أيون)	قيد الانتظار — يلزم التحقق	جدول التعريفة الجمركية اليابانية (بالإنجليزية) — التأكيد من التعريفة اليابانية الرسمية بتاريخ الشحن⁶
المحوّل الساكن / PCS (SG3150/4400UD-MV، إذا شُحن منفصلًا)	8504.40	قيد الانتظار — يلزم التحقق	جدول التعريفة الجمركية اليابانية (بالإنجليزية)⁶
أزرار الضغط للتوقف الطارئ، Pilz PNOZ s5، الملامسات (قطع غيار)	8536.41 / 8536.49 (حسب الانطباق)	قيد الانتظار — يلزم التحقق	جدول التعريفة الجمركية اليابانية (بالإنجليزية)⁶

إخلاء مسؤولية. تصنيفات HS أعلاه استرشادية للتوجيه فقط. معدلات الرسوم قيد الانتظار — يلزم التحقق ويجب تأكيدها من التعريفة اليابانية الرسمية وأي تفضيلات FTA / EPA سارية (مثل RCEP، CPTPP، اتفاقية اليابان-الصين) في وقت الشحن. لا تقدم Tradvolt استشارات قانونية أو جمركية؛ للحصول على أحكام ملزمة، استشر وسيط جمركي مرخصًا.

8. المعايير والمراجع

IEC 60204-1:2016 — سلامة الآلات — المعدات الكهربائية للآلات — §9.2.5.4.2 (التوقف الطارئ)، §18.6.2 (الاستمرارية)، §18.6.3 (مقاومة العزل).¹
IEC 62619:2022 ed2 — الخلايا والبطاريات الثانوية التي تحتوي على إلكتروليتات قلوية أو غير حمضية — متطلبات السلامة للخلايا والبطاريات الثانوية الليثيوم للاستخدام في التطبيقات الصناعية بما في ذلك تخزين الطاقة الثابتة (TC 21/SC 21A).²
IEC 62477-1:2022 / IEC 62477-2:2018 — أنظمة ومعدات المحوّلات الإلكترونية للطاقة (السلامة).
ISO 13850:2015 — سلامة الآلات — وظيفة التوقف الطارئ — مبادئ الفصل الإيجابي، والتثبيت الذاتي، وإعادة الضبط اليدوي.³
UL 1973 (الطبعة 3، 2022) — البطاريات للاستخدام في التطبيقات الثابتة والمتحركة.
UL 9540 (الطبعة 3، 2023) — أنظمة ومعدات تخزين الطاقة.
ISO 2859-1:1999 — إجراءات المعاينة بالسمات (إطار AQL).
ICC Incoterms® 2020 — شروط تسليم CN→JP (CIF، DAP).⁷

9. طلب عرض السعر

طلب عرض سعر — يتم الرد خلال 48 ساعة

تنطبق نافذة الرد البالغة 48 ساعة عمل على الاستفسارات المستلمة من الإثنين إلى الجمعة، 09:00–18:00 بتوقيت JST. يتم الإقرار بالاستفسارات خارج هذه النافذة في يوم العمل التالي.

10. الشهادات / الاعتمادات (صف الشهادات)

البند	الحالة في هذه الصفحة
شهادة اختبار UL/IEC خاصة بالمشروع لتكوين حاوية ST2752UX المسماة	غير مُدّعى بها. لم يتم الإدعاء بأي رقم شهادة في هذه الصفحة. الشهادات الخاصة بالمشروع (UL 1973 / UL 9540 / شهادة اختبار CB وفقًا لـ IEC 62619) يحتفظ بها OEM وتُصدر مع ملف جودة المشروع عند تأكيد طلب عرض السعر.
شهادة اختبار CB وفقًا لـ IEC 62619:2022 ed2 لخلايا LFP في الحاوية	غير مُدّعى بها. سيتم توفيرها من قبل مصنع الخلايا (مثل CATL، EVE) كجزء من حزمة إصدار المشروع.²
شهادة اختبار نوع لمرحل الأمان Pilz PNOZ s5	غير مُدّعى بها. وثائق اعتماد النوع من Pilz مذكورة على مستوى المكون فقط؛ مراجعة الدليل مؤكدة عند طلب عرض السعر.⁵

11. سجل الادعاءات / المصادر

#	الادعاء	المصدر	URL	تاريخ الوصول
1	استمرارية الحلقة < 1 أوم من طرف إلى طرف؛ مقاومة العزل ≥ 1 ميغا أوم عند 500 فولت تيار مستمر؛ التحقق من دائرة التوقف الطارئ وفقًا لـ §18.6.2 / §18.6.3 ومبادئ توقيت فئة التوقف في §9.2.5.4.2.	IEC 60204-1:2016 (سلامة الآلات — المعدات الكهربائية للآلات) — كتالوج متجر IEC على الويب	https://webstore.iec.ch/	2026-09-22
2	يجب أن تتوافق خلايا الليثيوم الصناعية لأنظمة تخزين الطاقة مع متطلبات السلامة في IEC 62619:2022 ed2 (TC 21/SC 21A).	IEC 62619:2022 ed2 — منشور المتجر على الويب 64073	https://webstore.iec.ch/en/publication/64073	2026-09-22
3	يجب أن تتوافق أجهزة التوقف الطارئ مع مبادئ ISO 13850:2015 (الفصل الإيجابي، التثبيت الذاتي، إعادة الضبط اليدوي).	بحث معايير ISO (التسمية الكاملة مذكورة في النص)	https://www.iso.org/search.html?q=13850	2026-09-22
4	عائلة حاوية Sungrow ST2752UX — 2752 كيلوواط ساعة / 1500 فولت تيار مستمر / −30~50 درجة مئوية / تبريد سائل حاوية؛ تُقترن مع PCS من نوع Sungrow SG3150UD-MV أو SG4400UD-MV. دليل التشغيل والصيانة لـ ST2752UX الإصدار C (2024-09) §6.3 حد زمن الاستجابة ≤ 50 مللي ثانية (ملف الدليل مؤكد عند طلب عرض السعر).	صفحة منتج Sungrow ST2752UX	https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX	2026-09-22
5	مرحل الأمان Pilz PNOZ s5 — قناتان، ملامسات موجهة بالقوة، إجراء اختبار الوظيفة (دليل التشغيل؛ التسمية الكاملة + المراجعة مؤكدة عند طلب عرض السعر).	صفحة المنتج / الدليل من Pilz (الواجهة)	https://www.pilz.com/en-INT	2026-09-22
6	تصنيفات HS اليابانية 8507.60 (BESS)، 8504.40 (PCS)، 8536.41 / 8536.49 (مفاتيح / مرحلات / ملامسات). يتم تأكيد معدلات الرسوم بتاريخ الشحن.	جدول التعريفة الجمركية اليابانية (بالإنجليزية)	https://www.customs.go.jp/english/tariff/	2026-09-22
7	تحدد قواعد Incoterms® 2020 التزامات التسليم من CN→JP (CIF، DAP، إلخ).	الصفحة الرسمية لقواعد ICC Incoterms 2020	https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/	2026-09-22
8	تتبع المعاينة بالسمات ISO 2859-1 (إطار AQL).	بحث معايير ISO (التسمية الكاملة مذكورة في النص)	https://www.iso.org/search.html?q=2859	2026-09-22
9	يجب أن تستوفي أنظمة تخزين الطاقة الثابتة متطلبات UL 1973 / UL 9540 للسلامة حيثما ينطبق ذلك.	صفحة معيار UL 1973	https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973	2026-09-22

© Tradvolt. هذا الإجراء التشغيلي المعياري مقدم لأغراض معلوماتية في سياق B2B. ولا يُعد استشارة قانونية أو جمركية أو استشارية للسلامة. اتبع دائمًا دليل خدمة OEM ومتطلبات الجهة المختصة المحلية في موقع الوجهة. عائلة المعدات / الطراز، واقتران PCS، ورقم قطعة مرحل الأمان هي افتراضات نموذجية حتى يتم تأكيدها عند طلب عرض السعر.