إجراء: تدقيق عزم وصلة وحدة الطاقة الشمسية (CN→NP)

نوع المستند: إجراء / SOP · القطاع الرأسي: LFP (PV بمقاس كبير / فئة المرافق) · النطاق: شحنة عابرة للحدود من الصين إلى نيبال · الجهة المالكة: ضمان الجودة + الشحن

الحكم — تدقيق عزم الوصلة، ممر CN→NP لقطاع LFP: بالنسبة لعائلة وصلة Stäubli MC4 (أجيال MA / MC / MK)، فإن عزم قارنة الكابل المصنّف من قِبل الشركة المصنّعة الأصلية هو 2.5 نيوتن·متر كقيمة عمل، مع نطاق مسموح به يبلغ 2.0–2.5 نيوتن·متر على معظم أجسام القابس/المقبس (الإصدار القديم MC4: 2.0 نيوتن·متر اسميًا). معيار النجاح: تصل كل عينة مأخوذة من زوج إلى العزم المصنّف من الشركة المصنّعة الأصلية على مفتاح عزم معاير دون أي انزلاق صوتي ناتج عن زيادة العزم. مسار التخليص: CN→IN (بيرغونج/راكسول) → NP، باستخدام ICC Incoterms® 2020 CIP Kolkata أو CIP Birgunj، ووصلات متوافقة مع IEC 62852، وأخذ عينات حسب ISO 2859-1:1999 المستوى العادي II AQL 1.0، ومستند النقل العابر FIATA FBL، وإعلان التصدير من جمارك الصين، وإعلان الاستيراد من إدارة الجمارك في نيبال. تاريخ الدليل: 2026-09-22. القيد: رمز النظام المنسق النيبالي والرسوم/ضريبة القيمة المضافة بانتظار البحث المباشر على بوابة إدارة الجمارك في نيبال؛ يجب إعادة اقتباس قيم العزم لأي وصلة غير تابعة لـ Stäubli من دليل الشركة المصنّعة الأصلية المعنية.

1. النطاق وقابلية التطبيق

2. الإطار المرجعي

3. تسلسل الخطوات (مالك العملية لكل صف)

4. الجدول الزمني مع التبعيات

5. فئات التكلفة (إرشادية فقط)

جميع القيم أدناه إرشادية وليست عرض سعر. تعتمد على حجم الدُفعة والمسار ورسوم الوقود عند الحجز ونظام الرسوم الساري في يوم التخليص. اعتبر أي قيمة بالدولار الأمريكي/الروبية النيبالية غير مؤكدة حتى تتم إعادة الاقتباس.

6. كتلة رمز النظام المنسق / الرسوم

البند	القيمة
عائلة المعدات	Stäubli MC4 (أجيال MA / MC / MK)
الموقع / الممر	تصدير من الصين → بيرغونج/راكسول (IN) → مركز الجمارك للاستيراد في نيبال
الأفق الزمني	~10 أيام عمل من البداية إلى النهاية
تاريخ الدليل	2026-09-22
العزم المصنّف (قارنة الكابل)	2.5 نيوتن·متر (عمل) — تحقّق من دليل الشركة المصنّعة الأصلية للجيل المحدد
معيار النجاح	كل زوج من العينة يصل إلى العزم المصنّف دون انزلاق ناتج عن زيادة العزم
أخذ العينات	ISO 2859-1:1999، فحص عادي، المستوى II، AQL 1.0
المصطلح التجاري	ICC Incoterms® 2020 (مثل CIP Kolkata / CIP Birgunj)
القيد	رمز النظام المنسق النيبالي + نسبة الرسوم = بانتظار البحث المباشر للتعرفة على https://www.customs.gov.np/ ؛ الوصلات غير التابعة لـ Stäubli = إعادة اقتباس

الموضوع	المرجع	الاستخدام في هذا الإجراء
سلامة الوصلات (PV تيار مستمر)	IEC 62852:2014 — Connectors for DC-application in photovoltaic systems — Safety requirements	يحدد غلاف السلامة الذي تنفذه ورقة بيانات الشركة المصنّعة الأصلية [مطالبة \| المصدر: IEC 62852:2014 (IEC Webstore publication 6210) \| الرابط: https://webstore.iec.ch/publication/6210 \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
سلامة الوصلات (تحقق عكسي أمريكي)	UL 6703 — Standard for Connectors for Use in Photovoltaic Systems	يُستخدم كتحقق عكسي لأي متغير من وصلة مدرجة في الولايات المتحدة يتم شحنه إلى نيبال [مطالبة \| المصدر: UL 6703 \| الرابط: https://ulstandards.ul.com/standard/ul-6703 \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
إطار علامة CE	Regulation (EU) 2024/3110 of the European Parliament and of the Council — harmonised rules for the making available on the market of electrical and electronic equipment (relevant LVD/EMC conformity), Article 13 (CE marking obligations)	يؤكد أن عائلة الوصلات تحمل علامات المطابقة المتوقعة للتصدير [مطالبة \| المصدر: EUR-Lex، Regulation (EU) 2024/3110، المادة 13 \| الرابط: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024R3110 \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
أخذ العينات	ISO 2859-1:1999 — Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection	يدفع حجم عينة الدُفعة المستخدمة في فحص العزم قبل الشحن، فحص عادي، المستوى II، AQL 1.0 [مطالبة \| المصدر: ISO 2859-1:1999 \| الرابط: https://www.iso.org/standard/1141.html \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
المصطلحات التجارية	ICC Incoterms® 2020 (ICC Publication No. 723E)	يحدد أين تنتقل المخاطر والتكلفة بين البائع والمشتري في مسار CN→NP [مطالبة \| المصدر: ICC Incoterms 2020 \| الرابط: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
مسؤوليات وكيل الشحن (النقل العابر)	FIATA Multimodal Transport Bill of Lading (FIATA FBL) — FIATA model rules and standard FBL form	يُستخدم عندما يصدر وكيل شحن عضو واحد في FIATA مستند النقل العابر عبر CN→NP [مطالبة \| المصدر: FIATA \| الرابط: https://fiata.org/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
تصدير الصين	General Administration of Customs of the People's Republic of China — official English portal	القناة المستخدمة لتقديم إعلان التصدير للشحنة [مطالبة \| المصدر: بوابة جمارك الصين الرسمية \| الرابط: http://english.customs.gov.cn/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
استيراد نيبال	Department of Customs, Ministry of Finance, Government of Nepal — official portal	القناة المستخدمة لتقديم إعلان الاستيراد عند الوصول إلى مركز الجمارك الحدودي النيبالي [مطالبة \| المصدر: إدارة الجمارك في نيبال \| الرابط: https://www.customs.gov.np/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
العزم المصنّف للوصلة	Stäubli MC4 family datasheet — MA / MC / MK generations (cable coupler section, "Assembly instructions" revision as listed on the datasheet PDF)	العزم المصنّف المستخدم لضبط المفتاح؛ تختلف القيم حسب جيل الوصلة (الإصدار القديم MC4 اسمي 2.0 نيوتن·متر، MC4-Evo 2 اسمي 2.5 نيوتن·متر عمل) [مطالبة \| المصدر: عائلة أوراق بيانات Stäubli MC4 MA/MC/MK، مراجعة تعليمات التجميع \| الرابط: https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html \| تمّ الوصول في 2026-09-22].

رقم الخطوة	الإجراء	المالك	المستند المدخل	المستند المخرج	شرط الإنجاز
1	استلام أمر الشراء من المشتري وفتح ملف الممر CN→NP	مدير الحساب	أمر الشراء من المشتري + موجز الممر	ملف الحالة CN-NP-####	تم إنشاء ملف الحالة مع إرفاق أمر الشراء وتحديد وسم الممر.
2	استرجاع ورقة بيانات Stäubli MC4 الأصلية للجيل المحدد (MA / MC / MK) وتأكيد العزم المصنّف من مراجعة تعليمات التجميع المدرجة في ملف ورقة البيانات	مهندس ضمان الجودة	ورقة بيانات Stäubli MC4، الخاصة بالجيل	بطاقة مواصفات الوصلة في ملف الحالة (تسجيل مراجعة ورقة البيانات + معرف المستند)	تسجيل قيمة العزم المصنّف (الإصدار القديم MC4 = 2.0 نيوتن·متر اسمي؛ MC4-Evo 2 = 2.5 نيوتن·متر عمل؛ تحقّق من الرقم الدقيق مقابل مراجعة ورقة بيانات الشركة المصنّعة الأصلية للجيل المشحون) مع التاريخ ومعرف المستند [مطالبة \| المصدر: عائلة أوراق بيانات Stäubli MC4 MA/MC/MK، مراجعة تعليمات التجميع \| الرابط: https://www.staubli.com/en/electrical-connectors/photovoltaic-connectors/mc4.html \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
3	معايرة مفتاح العزم وتسجيل الشهادة	مهندس ضمان الجودة	قائمة أرقام المفاتيح التسلسلية، نطاق عمل مختبر المعايرة	شهادة المعايرة (PDF)	قراءة المفتاح ضمن التفاوت عند العزم المصنّف من الشركة المصنّعة الأصلية؛ أرشفة الشهادة تحت الرقم التسلسلي للمفتاح.
4	تحديد حجم الدُفعة وتطبيق عينة ISO 2859-1:1999، فحص عادي، المستوى II، AQL 1.0	مهندس ضمان الجودة	حجم دُفعة الإنتاج، جداول ISO 2859-1:1999	ورقة أخذ العينات مع رمز الحرف وحجم العينة	تتم قراءة حجم العينة وأرقام القبول/الرفض من جداول ISO 2859-1:1999 وتدوينها على الورقة [مطالبة \| المصدر: ISO 2859-1:1999 \| الرابط: https://www.iso.org/standard/1141.html \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
5	إجراء التحقق من العزم على أزواج الوصلات في العينة	مهندس ضمان الجودة	ورقة أخذ العينات، المفتاح المعاير، ورقة بيانات الشركة المصنّعة الأصلية	سجل النجاح/الفشل لكل زوج	يصل كل زوج في العينة إلى العزم المصنّف من الشركة المصنّعة الأصلية وتطابق نقطة النقر/الصوت سلوك ورقة البيانات.
6	تسجيل النتائج في قائمة تحقق التدقيق	مهندس ضمان الجودة	سجل لكل زوج	قائمة تحقق التدقيق المملوءة	توقيع قائمة التحقق من قِبل رئيس ضمان الجودة؛ تصعيد أي تناقضات.
7	تجميع حزمة الصور قبل الشحن وملف التدقيق	مهندس ضمان الجودة	قائمة التحقق المملوءة، مجموعة الصور	ملف التدقيق (ZIP/PDF)	إرفاق صور مقرّبة للوصلات، وملصق المفتاح، وملصق الدُفعة.
8	حجز الشحنة بموجب قاعدة Incoterms® 2020 المتفق عليها	وكيل الشحن	قاعدة Incoterms® 2020 (مثل CIP Kolkata أو CIP Birgunj)	تأكيد الحجز	يعكس الحجز قاعدة Incoterms® 2020 الدقيقة والمكان المسمى [مطالبة \| المصدر: ICC Incoterms 2020 \| الرابط: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
9	التخليص الجمركي للتصدير من الصين	وكيل الشحن / المخلص الجمركي	الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، العقد، ملف التدقيق	إيصال إعلان التصدير	تم قبول إعلان التصدير عبر بوابة جمارك الصين الرسمية [مطالبة \| المصدر: بوابة جمارك الصين الرسمية \| الرابط: http://english.customs.gov.cn/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
10	العبور العابر للحدود عبر ممر CN→IN→NP المحدد	وكيل الشحن	تأكيد الحجز، مستندات CMR/e-way لمسار CN→IN	أحداث التتبع + FIATA FBL (عند الاقتضاء)	تعبر الشحنة نقطة الحدود المخطط لها وتصل إلى مركز الجمارك النيبالي المتفق عليه؛ إصدار FIATA FBL عندما يغطي عضو FIATA واحد النقل العابر [مطالبة \| المصدر: FIATA \| الرابط: https://fiata.org/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
11	التخليص الجمركي للاستيراد في نيبال	مخلص جمركي محلي (نيبال)	الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، بيان الدخول، ملف التدقيق، مستند النقل	قسيمة التخليص الجمركي + سند الرسوم	تم قبول إعلان الاستيراد عبر بوابة جمارك نيبال الرسمية وتقييم الرسوم/ضريبة القيمة المضافة [مطالبة \| المصدر: إدارة الجمارك في نيبال \| الرابط: https://www.customs.gov.np/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
12	التسليم النهائي، تسليم بوليصة الإرجاع، إغلاق الحالة	وكيل الشحن + مدير الحساب	إشعار التسليم، نموذج بوليصة الإرجاع	إشعار التسليم الموقع + ملف الحالة المؤرشف	يوقّع المشتري/مستودع المشتري إشعار التسليم وإرجاع أي بوليصة قابلة للإرجاع.

اليوم (إرشادي)	النشاط	يعتمد على	ملاحظات
اليوم 0	استلام أمر الشراء وفتح الحالة	—	مبادرة مدير الحساب.
اليوم 0–1	سحب ورقة بيانات Stäubli MC4، تثبيت الجيل، تثبيت قيمة العزم	الخطوة 1	ورقة بيانات الشركة المصنّعة الأصلية (الخاصة بالجيل) هي المصدر المرجعي.
اليوم 1–2	تأكيد معايرة المفتاح	الخطوة 2	يستخدم شهادة معايرة قابلة للتتبع.
اليوم 2–3	قرار أخذ عينات AQL (ISO 2859-1:1999)	الخطوة 3، تأكيد حجم الدُفعة	رمز الحرف يحدد عدد العينات.
اليوم 3	تدقيق العزم على أزواج العينة + ملف التدقيق	الخطوة 4	يدخل ملف التدقيق في حزمة التصدير.
اليوم 3–4	الحجز بموجب قاعدة Incoterms® 2020	الخطوة 5 (ملف التدقيق)، أمر الشراء	تأكيد قاعدة Incoterms® 2020 كتابيًا [مطالبة \| المصدر: ICC Incoterms 2020 \| الرابط: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22].
اليوم 4–5	التخليص الجمركي للتصدير من الصين	الخطوة 6، حزمة التصدير الكاملة	مُقدَّم عبر بوابة جمارك الصين الرسمية.
اليوم 5–8	العبور العابر للحدود (CN→IN→NP)	الخطوة 7	من 3 إلى 4 أيام برًا إرشاديًا، يعتمد على نقطة الدخول المختارة.
اليوم 8–10	التخليص الجمركي للاستيراد في نيبال + التسليم	الخطوة 8، الوصول إلى مركز الجمارك النيبالي	مُقدَّم عبر بوابة جمارك نيبال الرسمية.

الفئة	المكوّن	الأساس	الحالة
تدقيق ما قبل الشحن	عمالة ضمان الجودة + معايرة مفتاح العزم + أخذ العينات وفق ISO 2859-1:1999	لكل دُفعة	إرشادي
مناولة المنشأ (CN)	إعلان التصدير الجمركي + مناولة المحطة في المنشأ	لكل شحنة	إرشادي
النقل الرئيسي (CN→IN→NP)	النقل الخطي + مناولة الحدود بموجب قاعدة Incoterms® 2020 المتفق عليها	لكل شحنة	إرشادي
مناولة الوجهة (NP)	إعلان الاستيراد الجمركي + مناولة مركز الجمارك + الميل الأخير	لكل شحنة	إرشادي
الرسوم والضرائب في نيبال	الرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة وأي رسم تنظيمي معمول به	لكل رمز نظام منسق — انظر القسم 6	غير مؤكد — انظر كتلة الرسوم

إخلاء مسؤولية. تصنيفات النظام المنسق ونسب الرسوم أدناه مقدمة للتوجيه فقط. يتم تحديد رمز النظام المنسق الدقيق والقيمة الجمركية والرسوم المعمول بها وضريبة القيمة المضافة وأي رسم تنظيمي من قِبل سلطة الجمارك النيبالية في وقت التخليص. تأكد دائمًا من التصنيف والنسبة المباشرين عبر بوابة إدارة الجمارك في نيبال الرسمية قبل الاقتباس.

على جانب تصدير الصين، يجب على المُصدِّر الإعلان وفقًا لنظام منسق جمارك الصين في وقت التصدير؛ تُعد بوابة جمارك الصين الرسمية المرجع الملزم لهذا الجانب [مطالبة | المصدر: بوابة جمارك الصين الرسمية | الرابط: http://english.customs.gov.cn/ | تمّ الوصول في 2026-09-22].

7. قائمة تحقق التدقيق وحزمة الأدلة

يعمل المدقق على البنود أدناه في الخطوتين 5–6. يتم إنشاء قائمة تحقق التدقيق وحزمة الأدلة عند الطلب عبر مكتب طلبات عرض الأسعار في TradVolt (الرابط في القسم 8)؛ ولا تُنشر كتنزيلات ثابتة. بمجرد إنشائها، يتم تسليم كلا الملفين إلى المشتري بعد الخطوة 7 كجزء من ملف التدقيق، إلى جانب سجل النجاح/الفشل لكل زوج وشهادة معايرة المفتاح. أسماء الملفات المُنشأة:

8. طلب عرض السعر والتواصل

أرسل أمر الشراء من المشتري، وجيل Stäubli MC4 قيد الاستخدام (MA / MC / MK)، وقاعدة Incoterms® 2020 المتفق عليها إلى مكتب TradVolt عبر مسار طلب عرض السعر أدناه. نؤكد جدوى الممر، وفتحة التدقيق، وفئات التكلفة الإرشادية أعلاه. يرد المكتب خلال 48 ساعة خلال أيام العمل.

البند	مرجع النظام المنسق	النسبة	المصدر / البوابة
وحدات PV (LFP، فئة المرافق)	8541.43 — Semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels (commonly used heading for PV modules; verify with the Nepali customs tariff)	بانتظار البحث في تعرفة جمارك نيبال المباشرة في يوم التخليص	إدارة الجمارك في نيبال — البوابة الرسمية: https://www.customs.gov.np/ [مطالبة \| المصدر: إدارة الجمارك في نيبال \| الرابط: https://www.customs.gov.np/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22]
وصلات PV (عائلة Stäubli MC4، MA / MC / MK)، قطع الغيار/الملحقات المشحونة مع الوحدات	8536.69 — Plugs and sockets; typically classified with the connector family; verify against the Nepal tariff	بانتظار البحث في تعرفة جمارك نيبال المباشرة في يوم التخليص	إدارة الجمارك في نيبال — البوابة الرسمية: https://www.customs.gov.np/ [مطالبة \| المصدر: إدارة الجمارك في نيبال \| الرابط: https://www.customs.gov.np/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22]
مفتاح العزم المعاير (أدوات، في حال إرجاعه)	8204 — Hand-operated spanners and wrenches (verify sub-heading against the Nepal tariff)	بانتظار البحث في تعرفة جمارك نيبال المباشرة في يوم التخليص	إدارة الجمارك في نيبال — البوابة الرسمية: https://www.customs.gov.np/ [مطالبة \| المصدر: إدارة الجمارك في نيبال \| الرابط: https://www.customs.gov.np/ \| تمّ الوصول في 2026-09-22]

تدقيق عزم وصلة وحدة الطاقة الشمسية — ممر CN→NP (قطاع LFP)