فحص تشحيم محرك الدوران الحلقي للمتعقب الشمسي — ممر CN→SG

الحكم: مسودة تخطيطية غير ملزمة — لا تستخدم كإجراء تشغيل معياري (SOP) بمستوى القرار. المدة الاسترشادية المستهدفة 75 دقيقة لكل محرك على المتعقبات الشمسية ذات المحور الأفقي الفردي (1P) بنطاق المرافق المُجهَّزة بمحرك دوران حلقي من سلسلة Bonfiglioli VF/W (مثل ما تُركِّبه Arctech Solar أو Trina Tracker أو Nextracker في ممر تصدير CN→SG)، مع إعادة التشحيم بفاصل زمني 12 شهرًا أو 2,000 ساعة وإقرار استيراد سنغافوري بموجب بنود النظام المنسَّس 8483.40 (محرك الدوران الحلقي) و2710.19 (شحم EP2) و7318 (المثبتات) بمعدل ضريبة السلع والخدمات (GST) السنغافورية السائد البالغ 9 %. المعدات المغطاة: متعقبات شمسية ذات محور أفقي فردي بنطاق المرافق في ممر تصدير CN→SG. القيد: كتلة تعبئة الشحم في الخطوة 6 (بالجرام)، وعزم دوران براغي التثبيت في الخطوة 8 (بالـ N·m)، وفاصل إعادة التشحيم 12 شهرًا / 2,000 ساعة هي افتراضات نموذجية معلقة حتى التأكيد مقابل مراجعة نشرة خدمة سلسلة Bonfiglioli VF/W المُركَّبة (سيُعاد اقتباس إصدار/تاريخ الدليل في مرحلة طلب عرض السعر RFQ)؛ الإجراء غير صالح للتنفيذ حتى استلام مراجعة تلك النشرة.

القرار	القيمة	تاريخ الدليل	القيد
حالة هذه الوثيقة	مسودة تخطيطية غير ملزمة	2026-09-22	غير صالحة للتنفيذ الميداني حتى استلام نشرة OEM
المدة الاسترشادية لـ SOP لكل محرك	75 دقيقة	2026-09-22	استرشادية — محرك واحد، اثنان من FE+MT
عائلة محرك الدوران الحلقي	سلسلة Bonfiglioli VF/W (متعقب 1P)	2026-09-22	افتراض نموذجي؛ يُؤكَّد مقابل قائمة المواد ونشرة OEM في مرحلة RFQ
عزم دوران برغي التثبيت (الخطوة 8)	معلَّق — حسب حجم/درجة البرغي المُركَّب من مراجعة نشرة OEM	2026-09-22	افتراض نموذجي؛ لا يمكن اقتباس N·m حتى تزويد مراجعة النشرة
كتلة تعبئة شحم EP2 (الخطوة 6)	معلَّق — حسب مراجعة نشرة OEM (جرام، طراز المحرك الدقيق)	2026-09-22	افتراض نموذجي؛ لا يمكن اقتباس الجرامات حتى تزويد مراجعة النشرة
فاصل إعادة التشحيم	معلَّق — حسب مراجعة نشرة OEM (أشهر / ساعات)	2026-09-22	افتراض نموذجي؛ 12 شهرًا / 2,000 ساعة مذكور كعنصر نائب تخطيطي فقط
بند النظام المنسَّس (محرك الدوران الحلقي)	8483.40	2026-09-22	يُتحقَّق على بوابة SG HSCA — جمارك سنغافورة
بند النظام المنسَّس (شحم EP2)	2710.19	2026-09-22	يُتحقَّق على بوابة SG HSCA — جمارك سنغافورة
بند النظام المنسَّس (المثبتات)	7318	2026-09-22	يُتحقَّق على بوابة SG HSCA — جمارك سنغافورة
ضريبة GST السنغافورية على الواردات	9 % (المعدل الحالي)	2026-09-22	إعادة التحقق من إشعار IRAS في تاريخ الإقرار
طلب عرض السعر RFQ	/rfq/	—	الرد خلال 48 ساعة

مسودة إجراء تشغيل معياري (SOP) تخطيطي للمتعقبات الشمسية ذات المحور الأفقي الفردي بنطاق المرافق. يستخدمها مهندسو TradVolt الميدانيون كنقطة انطلاق خلال تدقيقات مناولة العبور أو فحوصات ما قبل التشغيل على طول ممر تصدير الصين-سنغافورة. ليس إجراءً قابلاً للتنفيذ الميداني حتى تزويد مراجعة نشرة خدمة OEM لكل شحنة.

نشرة OEM لكل شحنة معلقة (إصلاح R12). عزم دوران برغي التثبيت في الخطوة 8، وكتلة تعبئة شحم EP2 في الخطوة 6، وفاصل إعادة التشحيم 12 شهرًا / 2,000 ساعة جميعها موسومة بأنها افتراضات نموذجية. لن يُدرَج العزم الدقيق بالـ N·m لحجم/درجة البرغي المُركَّب ولن تُدرَج كتلة تعبئة شحم EP2 الدقيقة بالجرامات إلا بعد تزويد مراجعة نشرة خدمة سلسلة Bonfiglioli VF/W (الإصدار + التاريخ) مع قائمة المواد للشحنة. وحتى ذلك الحين، تظل هذه الوثيقة غير ملزمة ولا يجوز اقتباسها كوثيقة بمستوى القرار للعملاء أو شركات التأمين.

1. النطاق والقابلية للتطبيق

تغطي هذه المسودة التخطيطية فحص التشحيم الروتيني وإعادة الملء لمجموعة تروس محرك الدوران الحلقي المُركَّبة على المتعقبات الشمسية ذات المحور الأفقي الفردي (1P). يُستخدم الإجراء من قِبَل عملاء TradVolt الذين يشحنون مكونات المتعقبات من الصين إلى سنغافورة — سواءً خلال ضمان الجودة قبل الشحن في جمهورية الصين الشعبية أو في ساحة الاستلام قبل دقّ الركائز. عائلة محرك الدوران الحلقي المرجعية لقيم الحدود في القسم 3 هي سلسلة Bonfiglioli VF/W (متعقب 1P)، كما تُركَّب عادةً من قِبَل مصنعي المعدات الأصلية الصينيين للمتعقبات (مثل Arctech Solar Skyline، وTrina Tracker Vanguard، وNextracker NX Horizon)؛ يُستبدل الطراز الفعلي لمُصنِّع OEM ومراجعة الدليل ومراجعة نشرة الخدمة في مرحلة طلب عرض السعر (RFQ).

الحقيقة	المصدر	عنوان URL للوثيقة	تاريخ الاطلاع
محركات الدوران الحلقي من سلسلة Bonfiglioli VF/W هي عائلة منتجات مُسوَّقة تغطي محركات الدوران العمودية المحور المستخدمة على المتعبقات الشمسية 1P المتعقبة؛ قيم العزم وكمية الشحم والفاصل الزمني المحددة مذكورة في دليل التركيب والاستخدام والصيانة للعائلة الذي يُزوَّد إصداره/تاريخه لكل شحنة.	Bonfiglioli — صفحة عائلة منتجات محركات الدوران الحلقي (سلسلة VF/W)	https://www.bonfiglioli.com/english/products/slewing-drives	2026-09-22
يتم التحقق من السلامة الهيكلية للمتعقب أحادي المحور (حامل المحرك، حلقة المحمل) وفقًا لمواصفة IEC 62817 الفنية للمتعقبات الشمسية.	IEC 62817:2014 (التعديل 1:2017) — الأنظمة الكهروضوئية — تأهيل تصميم المتعقبات الشمسية (اللجنة الفنية 82)	https://webstore.iec.ch/en/publication/6966	2026-09-22

2. قائمة الوثائق (تُشحن مع أمر العمل)

الرقم	اسم الملف	الغرض
D-01	Slew-Drive-Service-Manual-OEM.pdf	جدول الخدمة والتشحيم من مُصنِّع OEM — يُزوَّد الإصدار/التاريخ لكل شحنة
D-02	Grease-Datasheet-Lithium-Complex.pdf	صحيفة مواصفات الشحم من الشركة المصنعة
D-03	Torque-Schedule-Slewing-Drive.pdf	جدول قيم عزم البراغي — مصدره D-01، وعزم N·m معلَّق حتى نشرة OEM
D-04	CN-SG-Packing-List.csv	قائمة التعبئة التجارية (مرجع CCI)
D-05	Slew-Lubrication-Checklist-CN-SG.pdf	قائمة المراجعة التوقيعية من TradVolt
D-06	PPE-Matrix-Field-Engineer.pdf	الحد الأدنى من متطلبات معدات الحماية الشخصية

3. تسلسل الخطوات

رقم الخطوة	الإجراء	المالك	وثيقة الإدخال	وثيقة الإخراج	شرط الإكمال
1	استلام ملف الشحنة من مكتب طلبات الشراء في TradVolt؛ التحقق من تطابق رمز النظام المنسَّس مع قائمة التعبئة.	المهندس الميداني (FE)	D-04	إدخال سجل الملف	تسجيل بند أمر الشراء، وكمية محرك الدوران الحلقي، والأرقام التسلسلية.
2	إجراء فحص صندوق الأدوات ومعدات الحماية الشخصية وفقًا لقواعد الموقع — قفازات مقاومة للقطع، ونظارات السلامة، ومفتاح عزم يغطي نطاق حجم البرغي المذكور في D-01 (النطاق معلَّق حتى نشرة OEM).	FE	D-06	قائمة فحص معدات الحماية الشخصية موقَّعة	جميع عناصر معدات الحماية الشخصية موجودة؛ لا توجد معدات منتهية الصلاحية؛ تم تأكيد نطاق مفتاح العزم على D-01.
3	فحص بصري لهيكل محرك الدوران الحلقي بحثًا عن أضرار النقل (تشققات، طبقة زيت، تشوُّه في صمام التنفيس).	FE	D-01	سجل الفحص	لا توجد تشققات شعرية > 5 مم؛ لا توجد بقايا داكنة على صمام التنفيس.
4	فتح سدادة التصريف السفلية وتصريف الشحم المتبقي في وعاء محكَّم الإغلاق؛ قياس الحجم (مل).	FE	D-01	سجل التصريف	الحجم مسجَّل بالمل؛ الوعاء موسوم كمُزلق مُهدر.
5	فحص صمام التنفيس وأختام الشفاه وبراغي التثبيت؛ شد البراغي السائبة إلى العزم المذكور في D-01.	فني الصيانة (MT)	D-03	ورقة العزم	براغي التثبيت عند العزم N·m المحدد (من D-01)؛ صمام التنفيس خالٍ من الانسداد.
6	إعادة الملء عبر حلمة الشحم العلوية بشحم EP2 ليثيوم-كومبلكس وفقًا لدليل OEM. كتلة التعبئة الدقيقة بالجرامات: معلَّقة — يجب قراءتها من D-01 (مراجعة نشرة OEM) قبل التنفيذ؛ لا تقتبس قيمة جرامية عامة.	MT	D-02، D-01	سجل التعبئة (جرامات)	سُحِب القليل من الشحم عند شفة الختم؛ الكتلة تطابق جدول D-01 للطراز المُركَّب.
7	تدوير المحرك يدويًا ≥ 3 دورات كاملة لتوزيع المُزلق عبر تلامس التروس.	MT	D-01	سجل التدوير	لا ضوضاء طحن؛ تم تسجيل الدوران الكامل.
8	إعادة فحص عزم الدوران على دائرة براغي التثبيت بالقيمة المذكورة في دليل سلسلة Bonfiglioli VF/W (D-01) لحجم ودرجة البرغي المُركَّب. العزم الدقيق بالـ N·m: معلَّق — يجب قراءته من D-01 (مراجعة نشرة OEM) قبل التنفيذ؛ لا تقتبس قيمة N·m عامة.	MT	D-03	ورقة العزم الإصدار 2	جميع البراغي تصل إلى العزم دون انفلاق القلاووظ.
9	جولة تفتيشية حرارية/بصرية بعد 15 دقيقة من الخمول؛ التأكد من عدم وجود تسرُّب حديث أو بقعة ساخنة غير طبيعية.	FE + MT	نموذج الجولة التفتيشية	ورقة الجولة التفتيشية	درجة حرارة سطح الهيكل ≤ +5 °C فوق درجة الحرارة المحيطة.
10	ختم قائمة المراجعة وإرفاق مجموعة الصور ورفعها إلى مجلد أمر الشراء خلال 24 ساعة.	FE	D-05	قائمة مراجعة مُغلقة	الطابع الزمني للمجلد ≤ 24 ساعة؛ التوقيعان موجودان؛ مراجعة نشرة OEM مسجَّلة.

المالكون هم أدوار ميدانية صريحة؛ المهندس الميداني (FE) هو حامل وثائق الإجراء. كتلة التعبئة في الخطوة 6 (جرامات)، وعزم الخطوة 8 (N·m)، وفاصل إعادة التشحيم (أشهر / ساعات) هي افتراضات نموذجية غير ملزمة معلقة حتى التأكيد لكل شحنة مقابل مراجعة نشرة خدمة سلسلة Bonfiglioli VF/W المُركَّبة والمزودة مع قائمة المواد. لا تنفِّذ الإجراء حتى استلام إصدار/تاريخ D-01.

4. الجدول الزمني والاعتماديات

اليوم	النشاط	الاعتمادية	المهلة الاسترشادية
D-3	وثائق OEM وشراء الشحم	تأكيد أمر الشراء	72 ساعة (استرشادية)
D-1	انتقال المهندس الميداني إلى الساحة	جاهزية D-03 وD-06	24 ساعة (استرشادية)
D 0 صباحًا	تنفيذ الخطوات 1–5	استلام الملف	~30 دقيقة لكل محرك
D 0 مساءً	تنفيذ الخطوات 6–10	الشحم في الموقع؛ قراءة مراجعة نشرة D-01	~45 دقيقة لكل محرك
D +1	رفع قائمة المراجعة الموقَّعة	إغلاق الجولة التفتيشية	≤ 24 ساعة

جميع المهل الموسومة بـ"استرشادية" مبنية على وظائف TradVolt السابقة وقد تتغير حسب إشغال الساحة أو رسو السفن.

5. خانات التكلفة (استرشادية فقط)

خانة التكلفة	الوحدة	المعدل الاسترشادي (USD)	ملاحظات
المعدل اليومي للمهندس الميداني	مهندس واحد / يوم	غير مؤكد — يُعرض السعر عند الطلب	يشمل معدات الحماية والأدوات
شحم EP2 ليثيوم-كومبلكس	خرطوشة 1 كجم	غير مؤكد — يُعرض السعر عند الطلب	يُفضَّل درجة OEM (وفقًا لـ D-01)
استئجار مفتاح العزم	وحدة واحدة / يوم	غير مؤكد — يُعرض السعر عند الطلب	اختياري إذا وفَّره العميل؛ النطاق حسب D-03
قائمة المراجعة PDF (D-05)	ورقة واحدة	مجانًا	تُصدَر مع حزمة RFQ

6. الرسوم الجمركية ورمز النظام المنسَّس والامتثال — ممر CN → SG

إخلاء مسؤولية: التصنيفات وفق النظام المنسَّس ومعدلات الرسوم أدناه مقدمة كمرجع تخطيطي فقط. يجب على المُصدِّر دائمًا تأكيد البند على بوابة HS/HSCA Online لجمارك سنغافورة وعلى بوابة الإدارة العامة لجمارك الصين قبل الإقرار. لا تتحمل TradVolt أي مسؤولية عن أي إقرار خاطئ.

الصنف	البند	معدل رسم الاستيراد السنغافوري (CIF)	GST	بوابة المصدر
محرك الدوران الحلقي، كاملاً، للتتبع الشمسي	8483.40 (يُتحقَّق على SG HSCA)	معلَّق — يُبحث على بوابة HSCA لجمارك سنغافورة	9 % (يُتحقَّق على IRAS)	بحث تصنيف HS/HSCA لجمارك سنغافورة — https://www.customs.gov.sg/businesses/importing-into-singapore/hs-hsca-classification-search
شحم (ليثيوم-كومبلكس EP2)	2710.19 (يُتحقَّق على SG HSCA)	معلَّق — يُبحث على بوابة HSCA لجمارك سنغافورة	9 % (يُتحقَّق على IRAS)	بحث تصنيف HS/HSCA لجمارك سنغافورة — https://www.customs.gov.sg/businesses/importing-into-singapore/hs-hsca-classification-search
الأختام والمثبتات البديلة	8483.90 / 7318 (يُتحقَّق على SG HSCA)	معلَّق — يُبحث على بوابة HSCA لجمارك سنغافورة	9 % (يُتحقَّق على IRAS)	بحث تصنيف HS/HSCA لجمارك سنغافورة — https://www.customs.gov.sg/businesses/importing-into-singapore/hs-hsca-classification-search

الحقيقة	المصدر	عنوان URL للوثيقة	تاريخ الاطلاع
بند النظام المنسَّس 8483.40 يغطي "التروس ومعدات التروس، ... وعلب التروس ومُغيِّرات السرعة الأخرى، بما في ذلك محولات عزم الدوران" وهو البند المعتاد المُستشهد به لمحركات الدوران الحلقي.	النظام المنسَّق لوصف السلع وترميزها لدى منظمة الجمارك العالمية — إصدار 2022، الملاحظة التفسيرية للبند 84.83	https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition	2026-09-22
بند النظام المنسَّس 2710.19 يغطي "زيوت بترولية ... أخرى غير الخام" وهو البند المعتاد المُستشهد به لمستحضرات زيوت/شحم التشحيم.	النظام المنسَّق لوصف السلع وترميزها لدى منظمة الجمارك العالمية — إصدار 2022، الملاحظة التفسيرية للبند 27.10	https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition	2026-09-22
بند النظام المنسَّس 7318 يغطي "البراغي والصواميل ومسامير الخشب وخطاطيف البراغي والبرشام والخوابير والأوتاد والوردات (بما في ذلك وردات الزنبرك) والأصناف المماثلة، من حديد أو فولاذ".	النظام المنسَّق لوصف السلع وترميزها لدى منظمة الجمارك العالمية — إصدار 2022، الملاحظة التفسيرية للبند 73.18	https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition	2026-09-22
تطبق سنغافورة ضريبة GST موحدة بنسبة 9 % (المعدل الحالي) على السلع المستوردة بموجب نظام ضريبة السلع والخدمات (الاستيراد).	هيئة الإيرادات الداخلية في سنغافورة (IRAS) — GST: دليل عام للمستوردين	https://www.iras.gov.sg/taxes/gst/general-gst-information/general-guide-for-importers	2026-09-22
يجب التحقق من رسم الاستيراد السنغافوري وضريبة GST على محركات الدوران الحلقي وشحم التشحيم والمثبتات الفولاذية على بوابة HS/HSCA Online لجمارك سنغافورة.	جمارك سنغافورة — بحث تصنيف النظام المنسَّق / HSCA	https://www.customs.gov.sg/businesses/importing-into-singapore/hs-hsca-classification-search	2026-09-22
يتم تقديم إقرار الجمارك الصيني عبر بوابة الإدارة العامة لجمارك الصين (GACC).	الإدارة العامة لجمارك جمهورية الصين الشعبية — البوابة الإنجليزية	https://online.customs.gov.cn/mySearch/	2026-09-22

7. معايير القبول

لا ضوضاء طحن مسموعة أثناء التدوير اليدوي.
عزم دوران برغي التثبيت يصل إلى القيمة المذكورة في D-01 (مراجعة نشرة OEM) في كل موضع؛ قيمة N·m الدقيقة معلَّقة حتى نشرة OEM، وغير مذكورة في هذه المسودة.
ارتفاع درجة حرارة سطح الهيكل ≤ +5 °C فوق درجة الحرارة المحيطة بعد 15 دقيقة من الخمول.
قائمة المراجعة موقَّعة من قِبَل FE وMT؛ الصور مرفوعة خلال 24 ساعة.
مراجعة نشرة خدمة OEM (الإصدار + التاريخ) مسجَّلة في قائمة المراجعة المغلقة.

8. خارج النطاق والتصعيد

أي تشقُّق شعري > 5 مم أو خط زيت مرئي — يُصعَّد إلى شريك خدمة OEM خلال 24 ساعة.
انسداد صمام التنفيس المستمر بعد التنظيف — استبدل القطعة؛ أوقف الشحنة حتى الإزالة.
تلف شفة الختم — احجر المحرك في ساحة الاحتجاز؛ ارفع تقرير عدم مطابقة.
إذا لم تُسلَّم D-01 (مراجعة نشرة خدمة OEM) مع قائمة المواد، فلا يمكن تنفيذ الإجراء — يُصعَّد إلى مكتب طلبات الشراء في TradVolt وتوضع الشحنة قيد الاحتجاز.

9. المراجع

الاقتباس	عنوان URL للوثيقة	تاريخ الاطلاع
Bonfiglioli — صفحة عائلة منتجات محركات الدوران الحلقي (سلسلة VF/W)	https://www.bonfiglioli.com/english/products/slewing-drives	2026-09-22
IEC 62817:2014/A1:2017 — الأنظمة الكهروضوئية — تأهيل تصميم المتعقبات الشمسية (اللجنة الفنية 82، مرجع السلامة الهيكلية لمحركات الدوران الحلقي المدفوعة بالمتعقبات)	https://webstore.iec.ch/en/publication/6966	2026-09-22
UL 3703 — معيار المتعقبات الشمسية (معيار سلامة المنتج لمجموعات المتعقبات بما في ذلك هياكل المحركات)	https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=35091	2026-09-22
توجيه 2006/42/EC للبرلمان الأوروبي والمجلس (توجيه الآلات)	https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj	2026-09-22
قواعد ICC Incoterms® 2020 (المنشور 738E) — صفحة قواعد ICC الرسمية	https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/	2026-09-22
الاتفاقية الدولية للحاويات الآمنة (CSC)، 1972، بصيغتها المعدَّلة — IMO	https://www.imo.org/en/OurWork/Legal/Pages/CSC.aspx	2026-09-22
الإدارة العامة لجمارك جمهورية الصين الشعبية — البوابة الإنجليزية	https://online.customs.gov.cn/mySearch/	2026-09-22
النظام المنسَّق لوصف السلع وترميزها لدى منظمة الجمارك العالمية — إصدار 2022 (ملاحظات تفسيرية لفصول/بنود النظام المنسَّق)	https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition	2026-09-22
هيئة الإيرادات الداخلية في سنغافورة (IRAS) — GST: دليل عام للمستوردين (معدل GST الحالي 9 %)	https://www.iras.gov.sg/taxes/gst/general-gst-information/general-guide-for-importers	2026-09-22
جمارك سنغافورة — بوابة بحث تصنيف النظام المنسَّق / HSCA	https://www.customs.gov.sg/businesses/importing-into-singapore/hs-hsca-classification-search	2026-09-22
نموذج استلام طلب عرض السعر RFQ من TradVolt (نشِط)	https://tradvolt.com/rfq/	2026-09-22

تم الاطلاع على جميع المصادر الخارجية بتاريخ 2026-09-22. يجب إعادة تأكيد الاقتباسات ومعدلات الرسوم والمهل الزمنية الموسومة بـ"استرشادية" أو "معلَّقة" أو "غير مؤكدة" قبل كل وظيفة. قيم عزم الخطوة 8، وكتلة تعبئة الشحم في الخطوة 6، وفاصل إعادة التشحيم 12 شهرًا / 2,000 ساعة هي افتراضات نموذجية وغير ملزمة معلقة حتى التأكيد مقابل مراجعة نشرة خدمة سلسلة Bonfiglioli VF/W المُركَّبة (الإصدار + التاريخ) المُسلَّمة لكل شحنة. وحتى استلام مراجعة تلك النشرة، تظل هذه الوثيقة مسودة تخطيطية فقط ولا يجوز استخدامها كإجراء تشغيل معياري (SOP) بمستوى القرار.