القرار / الحكم. استخدم إجراء الصيانة العكسية المكون من 7 خطوات فقط عندما يجب فتح DC-string على الأراضي الأوروبية (عادةً بسبب فشل اختبار IR، أو تلف ظاهر في الموصل، أو تصنيف WEEE مؤكد وفق التوجيه 2012/19/EU). إذا كانت المنصة لا تزال مختومة والسلع غير تالفة، فقم بالتوجيه عبر إعادة الحجز القياسية على التوحيد القادم ولا تفتح الحاوية. نطاق المعدات: PV DC-strings منتهية بعائلة موصلات Staubli MC4 / MC4-Evo 2، مركبة باستخدام مجموعات K2 Systems SingleRail أو SolidRail، ومقترنة بعاكسات من عائلات Sungrow أو Huawei FusionSolar أو Growatt. الموقع: ساحة جمركية في الاتحاد الأوروبي ← موقع إعادة عمل اختياري ← إعادة تصدير أو مسار WEEE. الأفق: ~14 يوم عمل من قبول B/L إلى إغلاق TMS (استرشادي، غير تعاقدي). تاريخ الدليل: 2026-09-22. القيد: هذا إجراء SOP للعملية، وليس نظام شهادة؛ لا توجد مصادقة من طرف ثالث، ولا ادعاء "الأول"، ولا ترتيبات ضمنية.
| السؤال | الإجابة |
|---|---|
| فتح الحاوية في الاتحاد الأوروبي؟ | نعم، إذا فشل اختبار IR أو انطبق WEEE. لا، إذا كانت المنصة سليمة — أعد الحجز بدلاً من ذلك. |
| شرط التشغيل | فشل مقاومة العزل وفق IEC 62446-1:2016 / IEC 61215-2:2016، أو تصنيف الكشط وفق التوجيه 2012/19/EU. |
| عدد الخطوات | 7 (B/L ← فحص الساحة ← عزم الدوران + IR ← النموذج ← القرار ← الملف الجمركي ← إعادة الإرسال). |
| الأفق الاسترشادي | ~14 يوم عمل (P14D في JSON-LD). |
| شهادة / مصادقة طرف ثالث | لا شيء. هذه الصفحة ليست شهادة ولا تحل محل علامات IEC أو UL. |
| نقطة نهاية RFQ | tradvolt.com/rfq/ (نموذج مباشر). |
يغطي إجراء التشغيل القياسي (SOP) هذا تدفق الصيانة والمستندات المطبق عندما يجب فتح تجميع DC-string (سلسلة متسلسلة من وحدات PV منتهية عند صندوق تجميع أو عاكس) بعد الوصول إلى الاتحاد الأوروبي، وإما إصلاحه في الموقع، أو إرجاعه إلى الصين، أو كشطه وفق قواعد WEEE. يفترض أن القارئ يعمل مع وسيط جمركي مسمى، وشاحن مسمى، ومكتب خدمة OEM مسمى. الصفحة هي دليل للعملية — وليست نظام شهادة ولا تمنح المشغل أي علامة امتثال.
| رقم الخطوة | الإجراء | المالك | مستند الإدخال | مستند الإخراج | شرط الإنجاز |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | استلام ملف الشحنة الواردة من الشاحن ومطابقة الحاويات مع الحجز. | الوسيط الجمركي (الجانب الأوروبي) | بوليصة الشحن (B/L)؛ تأكيد الحجز | إدخال سجل الاستلام في TMS | تسجيل أرقام الأختام وقبول B/L وفق قواعد ICC Incoterms 2020 الوثائقية |
| 2 | فتح الحاوية في الساحة الجمركية وإجراء فحص بصري على كل منصة DC-string؛ التحقق من علامة ISPM 15 على التغليف الخشبي. | مفتش الساحة | قائمة التعبئة؛ بيان الحاوية | ورقة فحص مع صور | تصوير كل منصة ووسمها؛ التحقق من علامة ISPM 15 وفق IPPC ISPM 15 |
| 3 | تطبيق فحوصات عزم الدوران على موصلات Staubli MC4 / MC4-Evo 2 وتشغيل اختبار مقاومة العزل (IR). | فني مدرب من OEM | سجل عزم الدوران بالعربة؛ ملف معايرة جهاز اختبار IR | ورقة سجل عزم الدوران + IR | تسجيل القيم بـ MΩ وNm مقابل ورقة بيانات OEM (Staubli MC4 / MC4-Evo 2) وعتبات IEC 61215-2:2016 / IEC 62446-1:2016 |
| 4 | تسجيل النتائج في نموذج الصيانة (CMF-R14) وإرفاق جميع الصور في الملف. | منسق الخدمة | ورقة الفحص؛ ورقة سجل عزم الدوران + IR | نموذج الصيانة (CMF-R14) | توقيع النموذج من الفني وتوقيعه بالتأكيد من رئيس ضمان الجودة |
| 5 | إصدار قرار اللوجستيات العكسية: إعادة العمل، الإرجاع، أو الكشط. | مالك المشروع / ممثل العميل | نموذج الصيانة (CMF-R14) | مذكرة قرار مع ملاحظة أثر التكلفة | تسجيل القرار وتعميمه على الوسيط + الشاحن؛ مسار الكشط يشير إلى التوجيه 2012/19/EU |
| 6 | إذا تم اختيار الإرجاع أو الكشط، يتم تجميع ملف إعادة التصدير أو الإتلاف. | الوسيط الجمركي | مذكرة القرار؛ فاتورة الإصلاح (إن وجدت إعادة عمل) | إقرار إعادة التصدير؛ مذكرة تسليم WEEE (إن كان الكشط) | قبول الإقرار الجمركي في EU CDS؛ التحقق من رمز HS مقابل استشارة EU TARIC |
| 7 | لإعادة العمل، إرسال الشحنة المعدلة على توحيد CN→EU القادم وإغلاق الحالة في TMS. | الشاحن + منسق الخدمة | مذكرة القرار؛ مسودة B/L الجديدة | تأكيد الحجز؛ مذكرة الإغلاق | إغلاق الحالة في TMS |
مصادر هذا الجدول: ICC Incoterms 2020 — iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/؛ IPPC ISPM 15 (التغليف الخشبي) — ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/؛ أوراق بيانات موصل Staubli MC4 / MC4-Evo 2 (خاصة بالموديل، يتم تأكيدها عند RFQ)؛ IEC 61215-2:2016 و IEC 62446-1:2016 — كتالوج IEC Webstore webstore.iec.ch (اذكر التسمية الكاملة في النص؛ لا تُخترع معرفات /publication/ العميقة)؛ التوجيه 2012/19/EU بشأن WEEE — EUR-Lex؛ استشارة EU TARIC — ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en.
للخطوة 3، عائلة الموصلات هي خط منتجات Staubli MC4 و MC4-Evo 2 (مُسوَّق علناً؛ أوراق البيانات على صفحة منتج Staubli Electrical Connectors). يجب أخذ قيم عزم الدوران، وجهد اختبار IR، وعتبات النجاح بـ MΩ من مراجعة ورقة بيانات OEM الخاصة بالموصل المدرجة في ملف الفحص، وليس من مراجع عامة. بالنسبة لوحدات PV، تشمل العائلات LONGi Hi-MO 5 / Hi-MO 6، و Jinko Tiger Neo، و Trina Vertex S+. أما العاكسات، فتشمل عائلات Sungrow SG string inverters، و Huawei SUN2000، و Growatt MIN/MID. أما التركيب، فتُقترن عادةً مجموعات K2 Systems SingleRail / SolidRail. يتم تسجيل الموديل الدقيق ومراجعة الدليل لكل شحنة في TORQUE_IR_log.csv.
يجب أن يتطابق جهد اختبار IR البالغ 500 V DC أو 1000 V DC وعتبة النجاح بـ MΩ مع مراجعة دليل OEM المسجلة للوت. لا تُستخدم "قيم مرجعية IEC عامة" في الملف؛ يسجل المشغل تسمية المعيار (مثلاً IEC 62446-1:2016, clause 6) بالإضافة إلى جهد الاختبار و MΩ المقاسة في TORQUE_IR_log.csv. يُعامل هذا كافتراض للنموذج حتى يتم إرفاق مراجعة دليل OEM.
يجب احترام تسمية الملفات أدناه حتى يتمكن جميع الأطراف — الوسيط، الشاحن، مكتب خدمة OEM — من تحديد موقع القطع الأثرية داخل القرص المشترك. أسماء الملفات حساسة لحالة الأحرف.
| الرقم | اسم الملف المطلوب | التنسيق | من يقوم بأرشفته |
|---|---|---|---|
| 1 | BL_R14_inbound.pdf | PDF/A | الشاحن |
| 2 | CMF_R14_v3.xlsx | XLSX | منسق الخدمة |
| 3 | INSP_R14_signed.pdf | PDF/A | مفتش الساحة |
| 4 | TORQUE_IR_log.csv | CSV (UTF-8) | الفني |
| 5 | REEXPORT_DECL.xml | XML (جمارك الاتحاد الأوروبي) | الوسيط الجمركي |
| 6 | WEEE_HANDOVER.pdf | PDF/A (عند الكشط) | مشغل WEEE |
| 7 | DECISION_MEMO_R14.pdf | PDF/A | مالك المشروع |
اصطلاح تسمية الملفات هو اصطلاح مشغل داخلي لـ Tradvolt؛ ليس وثيقة تنظيمية ولا يحمل أي حالة شهادة من طرف ثالث.
| المرحلة | المدة الاسترشادية | ملاحظة |
|---|---|---|
| فحص الساحة (الخطوات 1–3) | 2 يوم عمل | يعتمد على فتحة الساحة |
| ضمان الجودة + القرار (الخطوات 4–5) | 1 يوم عمل | يُعقد في نفس اليوم إذا لم يحدث فشل IR |
| ملف إعادة التصدير الجمركي (الخطوة 6) | 3–5 أيام عمل | يعتمد على طابور EU CDS؛ انظر EU TARIC لتصنيف HS |
| حجز شحنة إعادة العمل (الخطوة 7) | التوحيد القادم (أسبوعي) | يعتمد على الشاحن |
المدد استرشادية. وهي تجمع الجانب الأوروبي وليست SLAs تعاقدية. المصادر: إطار EU CDS (المفوضية الأوروبية، DG TAXUD) وصفحة استشارة EU TARIC (رابط).
| فئة التكلفة | الوحدة | القيمة | الحالة |
|---|---|---|---|
| مناولة الساحة، لكل منصة | EUR / منصة | غير مؤكدة | بانتظار عرض الساحة |
| اختبار IR، لكل سلسلة | EUR / سلسلة | غير مؤكدة | بانتظار تعرفة خدمة OEM |
| رسم إقرار إعادة التصدير | EUR / ملف | غير مؤكدة | بانتظار عرض الوسيط |
| تسليم WEEE، لكل كجم | EUR / كجم | غير مؤكدة | بانتظار مشغل WEEE المحلي وفق التوجيه 2012/19/EU |
| إرسال إعادة العمل، لكل متر مكعب | EUR / متر مكعب | غير مؤكدة | بانتظار تعرفة الشاحن |
جميع القيم استرشادية. لا تنشر Tradvolt أسعاراً ثابتة؛ يتم إصدار عرض سعر مباشر لكل شحنة عبر زر RFQ أعلاه. ترجع تكلفة مناولة WEEE إلى التوجيه 2012/19/EU (EUR-Lex).
| مرشح HS | الوصف (مختصر) | معدل رسوم الاتحاد الأوروبي | ضريبة القيمة المضافة | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| 8541.43 | خلايا كهروضوئية مجمعة في وحدات | قيد الانتظار | حسب الدولة العضو | تحقق من خلال استشارة EU TARIC |
| 8541.90 | أجزاء من الثنائيات والترانزستورات والأجهزة شبه الموصلة المماثلة | قيد الانتظار | حسب الدولة العضو | تصنيف محتمل لأجزاء صندوق التجميع |
| 8504.40 | محولات ثابتة | قيد الانتظار | حسب الدولة العضو | ذو صلة عندما يكون العاكس جزءاً من العكسية |
| 8544.42 | موصلات كهربائية مزودة بموصلات | قيد الانتظار | حسب الدولة العضو | للوصلات المنتهية مسبقاً |
إخلاء مسؤولية. رموز HS ومعدلات الرسوم هي عناصر نائبة قيد التحقق مقابل قاعدة بيانات EU TARIC الرسمية عبر أداة الاستشارة في ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en. يجب تأكيد تصنيف إعادة التصدير أو الكشط من قبل الوسيط الجمركي المعين لكل حركة. للمرجع غير الأوروبي، تعد USITC HTS (hts.usitc.gov) والتعرفة العالمية للمملكة المتحدة (trade-tariff.service.gov.uk) أيضاً أدوات بحث عامة.
إذا تم كشط منصة، يتولى مشغل WEEE المسجل المعدات وفق التوجيه 2012/19/EU (توجيه WEEE). يتم تسجيل عملية التسليم في WEEE_HANDOVER.pdf. لا يُدعى على هذه الصفحة أن Tradvolt مشغل نظام امتثال WEEE؛ مشغل WEEE المسمى في الملف هو الطرف المسؤول. المصدر: EUR-Lex — التوجيه 2012/19/EU.
لا تؤكد هذه الصفحة أن Tradvolt تحمل أياً من الشهادات المذكورة أعلاه. لا يتم ذكر أرقام الشهادات أو هيئات الإصدار لأنها لا تنطبق على صفحة المشغل هذه؛ تُذكر المعايير كمراجع وثائقية يجب أن يسجلها الملف، وليس كمصادقات.
العكس يعني فتح DC-string وفحصه، ثم إما إرجاعه إلى المنشأ، أو إعادة العمل فيه في الموقع، أو كشطه كـ WEEE وفق التوجيه 2012/19/EU. إعادة توجيه شحنة غير ممسوسة ليس عكسياً بمعنى R14.
يوقع الفني المدرب من OEM على النموذج (CMF-R14)، ويوقع رئيس ضمان الجودة عليه بالتأكيد. يُدرج كلا الاسمين في DECISION_MEMO_R14.pdf.
نعم. إذا فشلت منصة واحدة فقط في اختبار IR، يمكن إعادة عمل المنصات الأخرى بينما تُنقل المنصة الفاشلة إلى مسار WEEE. يجب أن تدرج مذكرة القرار نتائج كل منصة على حدة.
لا. يقوم المنشئ بإزالة العلامة بعد التحقق من البوابة.
استخدم زر RFQ على هذه الصفحة، الذي يشير إلى tradvolt.com/rfq/. تنسق Tradvolt الممر لكنها لا تعمل كوسيط جمركي.
لا. لاحقة "R14" هي علامة مراجعة لعملية المشغل الداخلية، وليست شهادة. لا توجد مصادقة من طرف ثالث، ولا ادعاء "الأول"، ولا ادعاء مراجعة.
تنتمي هذه الصفحة إلى مجموعة عمليات الممر وتتم مراجعتها كلما تم نشر مراجعة بروتوكول ممر جديدة. لاحقة اسم الملف _R14 هي جزء من عقد التسمية؛ يتم تتبع التغييرات بين المراجعات في ملف سجل التغييرات المشار إليه من قبل الشاحن.
لا يتم تقديم PDF قابل للتنزيل على هذه الصفحة. يتم تسليم قائمة الفحص كقطعة أثرية عاملة داخل الملف (CMF_R14_v3.xlsx) بعد فتح RFQ، وليس كتنزيل عام.
| المطالبة | المصدر (URL + عنوان الوثيقة + المراجعة) | الملف / القسم |
|---|---|---|
| تتكون العملية من 7 خطوات معزولة بالمالك من B/L إلى إغلاق TMS. | ICC Incoterms 2020 (القواعد الوثائقية) — iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/. مسودة SOP المشغل (R14، داخلي، ليست شهادة). | القسم 2 — التسلسل خطوة بخطوة |
| أسماء ملفات المستندات حرفية وحساسة لحالة الأحرف. | اصطلاح مشغل داخلي لـ Tradvolt (R14)؛ ليس وثيقة تنظيمية. | القسم 3 — قائمة المستندات |
| يشمل فحص الساحة فحص التغليف الخشبي ISPM 15. | IPPC ISPM 15 — ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/. | القسم 2 — الخطوة 2 |
| يشير اختبار IR وعزم دوران الموصل إلى أوراق بيانات OEM المسماة، وليس إلى قيم عامة. | أوراق بيانات Staubli MC4 / MC4-Evo 2 (خاصة بالموديل، يتم تأكيدها عند RFQ)؛ IEC 62446-1:2016 و IEC 61215-2:2016 — webstore.iec.ch (اذكر التسمية الكاملة في النص). | القسم 2 — الخطوة 3؛ القسم 2.1 و 2.2 |
| تتبع مناولة WEEE التوجيه 2012/19/EU. | التوجيه 2012/19/EU (توجيه WEEE) — EUR-Lex. | القسم 7 — مناولة WEEE؛ القسم 2 — الخطوة 5 |
| تشير مناولة بطاريات الليثيوم إلى UN 38.3. | دليل UN للاختبارات والمعايير، المراجعة 7 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7) — unece.org — UN Manual of Tests and Criteria؛ IATA DGR — iata.org — DGR. | القسم 8 — مراجع المعايير |
| عائلات BESS / العاكسات للمعدات المجاورة. | Sungrow — sungrowpower.com/en؛ Huawei FusionSolar — solar.huawei.com/en؛ Growatt — growatt.com؛ LONGi — longi.com/en؛ JinkoSolar — jinkosolar.com/en؛ Trina — trinasolar.com/us-en؛ CATL ESS — catl.com/en/ess؛ EVE Energy — evebattery.com/en؛ K2 Systems — k2-systems.com/en. | القسم 2.1 — موديل المعدات |
| تشير علامات السلامة الأوروبية لـ PV و BESS إلى معايير UL. | UL 61730-1 — shopulstandards.com — UL 61730-1؛ UL 1973 — shopulstandards.com — UL 1973. | القسم 8 — مراجع المعايير |
| مرجع لائحة بطاريات الاتحاد الأوروبي لشحنات BESS. | اللائحة (EU) 2023/1542 — eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj. | القسم 8 — مراجع المعايير |
| يشير بحث HS / الرسوم الجمركية الأوروبية إلى TARIC. | استشارة EU TARIC — ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en. | القسم 6 — كتلة HS / الرسوم |
| مراجع التعرفة غير الأوروبية (الولايات المتحدة، المملكة المتحدة). | USITC HTS — hts.usitc.gov؛ التعرفة العالمية للمملكة المتحدة — trade-tariff.service.gov.uk. | القسم 6 — كتلة HS / الرسوم |
| المدد استرشادية، تجمع الجانب الأوروبي. | إطار EU CDS (DG TAXUD) وصفحة استشارة EU TARIC (أعلاه). ليست SLAs تعاقدية. | القسم 4 — الجدول الزمني |
| قيم التكلفة غير مؤكدة بانتظار عروض الموردين. | لا تُصدر قائمة أسعار عامة؛ عروض أسعار مباشرة لكل شحنة عبر tradvolt.com/rfq/. لا يُذكر "سياسة تسعير Tradvolt" كمصدر. | القسم 5 — فئات التكلفة |
| رموز HS ومعدلات الرسوم قيد الانتظار وتتطلب البحث في TARIC. | استشارة EU TARIC (أعلاه). | القسم 6 — كتلة HS / الرسوم |
| اصطلاح المنشئ (داخلي للمشغل). ليس وثيقة تنظيمية. | الرأس — meta robots | |
يستخدم JSON-LD HowTo مع URLs مطلقة وخصائص schema.org القياسية. | schema.org HowTo — schema.org/HowTo. | الرأس — كتلة JSON-LD |
| لا توجد مصادقة من طرف ثالث، ولا ادعاء "الأول"، ولا ترتيب على هذه الصفحة. | إعلان ذاتي من المشغل؛ ليس وثيقة تنظيمية. | القسم 0 — إخلاء المسؤولية |
المصادر المسماة المستخدمة في هذه الصفحة: صفحة استشارة EU TARIC (منظم، رسمي)، EUR-Lex للتوجيه 2012/19/EU واللائحة (EU) 2023/1542 (منظم، رسمي)، قائمة IPPC ISPM 15 (رسمي)، ICC Incoterms 2020 (قواعد صناعية)، كتالوج IEC Webstore (ناشر معايير)، صفحات shopulstandards لـ UL 61730-1 و UL 1973، دليل UNECE UN للاختبارات والمعايير المراجعة 7، صفحة برنامج IATA DGR، الصفحات المقصودة لـ OEM لـ Sungrow و Huawei FusionSolar و Growatt و LONGi و JinkoSolar و Trina و CATL ESS و EVE Energy و K2 Systems (أسماء الموديلات في النص؛ تأكيد أوراق البيانات الكاملة عند RFQ). لم تستخدم أي مدونات أو منتديات أو مصادر من الذكاء الاصطناعي فقط لملء المطالبات الواقعية. تصنيف "R14" هو وسم مراجعة لعملية المشغل الداخلية وليس نظام شهادة.