فحص جودة الكبس للكابلات والموصلات — ممر CN→IT (شحن المركبات الكهربائية العمودي)
نوع المستند: إجراء / SOP · القطاع العمودي: معدات شحن المركبات الكهربائية (EVSE) · الممر: CN → IT · تاريخ المراجعة: 2026-09-21
الحكم (يُقرأ أولاً)
لا يقبل هذا الإجراء دفعة من كابلات وموصلات شحن المركبات الكهربائية على الممر CN → IT إلا عند استيفاء المستوى العام للفحص II وفق ISO 2859-1:1999، واجتياز كل كبس ضمن العينة لاختبار الشد بحسب دليل خدمة OEM، وفحص المقطع المجهري وفق IEC 60352-2، والاختبارات الكهربائية وفقاً لورقة بيانات الموصل. خلاف ذلك، تُصنَّف الدفعة على أنها REWORK أو REJECT. النطاق: تجميعات كابلات PHOENIX CONTACT CHARX connect-2 Type 2 / CCS2 (عائلة أرقام القطع CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P، دليل خدمة OEM: CHARX Service Manual Rev. 2025-03) وعائلة موصلات المركبات CHARX CCS2 المتوافقة. النطاق الأفقي: موصلات وتجميعات كابلات الشحن AC وDC من النوع Type 1 / Type 2 / CCS2 المشحونة على الممر CN → IT. تاريخ الأدلة: 2026-09-22. قيد: لا يغطي هذا الإجراء تجميعات الكابلات المبرّدة بالسائل للشحن السريع DC ولا متغيرات HP-charge 800 V — فهي تتطلب مرجعاً منفصلاً لمراجعة دليل OEM، يُلتقط عند تقديم طلب عرض السعر (RFQ).
| القرار | المُحفِّز | مرجع الخطوة |
|---|---|---|
| قبول (ACCEPT) | المستوى II وفق ISO 2859-1:1999، AQL 1.0 للعيوب الجوهرية / 0 للعيوب الحرجة، واجتياز كل كبس لاختبار الشد (الخطوة 5) والمقطع المجهري (الخطوة 6) والاختبار الكهربائي (الخطوة 7) | 4, 5, 6, 7, 8 |
| إعادة تشغيل (REWORK) | فشل منفرد غير حرج مع تحديد السبب الجذري وإمكانية معالجته على نفس الدفعة | 8 |
| رفض (REJECT) | أي عيب حرج وفق AQL 0 في ISO 2859-1:1999، أو تجاوز AQL 1.0 للعيوب الجوهرية، أو أي فشل في اختبار الشد أو المقطع المجهري أو الاختبار الكهربائي | 4, 5, 6, 7, 8 |
النطاق وقابلية التطبيق
ينطبق على جميع تجميعات كابلات الشحن AC من نوع PHOENIX CONTACT CHARX connect-2 Type 2 / CCS2 (المرجع العائلي CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P) وعائلة موصّل المركبات CHARX CCS2 المستلمة على الممر اللوجستي CN → IT. [ادّعاء — نطاق المعدات | الدليل: صفحة منتج PHOENIX CONTACT CHARX، تاريخ الوصول 2026-09-22 | دليل خدمة OEM: PHOENIX CONTACT "CHARX Service Manual — connect-2 / CCS2"، الإصدار 2025-03]
الإطار التنظيمي
| المعيار / المستند | العنوان | يُستخدم في الخطوة |
|---|---|---|
| IEC 62196-2 | القوابس والمقابس وموصلات المركبات — الشحن الموصّل للمركبات الكهربائية — الجزء 2: متطلبات التوافق البُعدي وقابلية التبادل لملحقات دبابيس وأنابيب التلامس للتيار المتردد | الخطوة 6 |
| IEC 60352-2 | التوصيلات المكبوسة بدون لحام — الجزء 2: المتطلبات العامة وطرق الاختبار والإرشاد العملي | الخطوتان 5، 6 |
| ISO 2859-1:1999 | إجراءات أخذ العينات بالسمات — الجزء 1: مخططات أخذ العينات المفهرسة بحد جودة القبول (AQL) لفحص دفعة بدفعة | الخطوة 4 |
| ICC Incoterms® 2020 | الشروط التجارية الدولية (منشور ICC رقم 721E) | الخطوة 2 |
| Regulation (EC) No 765/2008 | الإطار الأوروبي لعلامة CE ومراقبة السوق | الخطوة 9 |
| IEC 61851-1:2017 | نظام الشحن الموصّل للمركبات الكهربائية — الجزء 1: المتطلبات العامة | الخطوتان 6، 7 |
المعايير الواردة في جدول الإطار التنظيمي مُشار إليها بالتصميم الكامل مع السنة/الإصدار والجهة الناشرة أعلاه؛ أما الصفحات الكتالوجية الخاصة بكل مستند فمُدرجة في جدول المصادر أسفل هذه الصفحة.
الإجراء خطوة بخطوة
| رقم الخطوة | الإجراء | المالك | المستند المُدخل | المستند المُخرج | شرط الإنجاز |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | استلام ملف الشحنة (الفاتورة، قائمة التعبئة، شهادة المنشأ CoO، شهادة التحليل CoA، المستندات الجمركية المرمّزة بنظام HS) من وكيل الشحن. | منسّق الخدمات اللوجستية في إيطاليا | الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، CoO، CoA | إسناد معرّف الدفعة | تسجيل معرّف الدفعة الفريد في نظام ERP وربطه فعلياً بالطبلية. |
| 2 | التحقق من تصنيف HS ومصطلح Incoterms® 2020 مقابل البيان الجمركي؛ والتخليص المسبق للبضائع عبر صفحة استشارة TARIC الرسمية للاتحاد الأوروبي. | وكيل الجمارك في إيطاليا | الفاتورة التجارية، قواعد ICC Incoterms® 2020 | إيصال التخليص المسبق | التحقق من AEO / EORI وحفظ رقم مرجع التخليص المسبق في ملف الدفعة. |
| 3 | نقل الطبلية إلى المستودع الجمركي ووضعها في منطقة الحجر لفحص الجودة. | مشغّل المستودع | إيصال التخليص المسبق، معرّف الدفعة | بطاقة الحجر | ختم الطبلية ببطاقة حجر تمنع أي إفراج عنها. |
| 4 | تطبيق أخذ عينات السمات وفق المستوى العام للفحص II من ISO 2859-1:1999: اختيار عينة عشوائية وفقاً لجدول حجم الدفعة / AQL (AQL 0 للعيوب الحرجة، AQL 1.0 للعيوب الجوهرية). | مفتّش فحص الجودة | جدول أخذ العينات ISO 2859-1:1999، حجم الدفعة | ورقة العينة | توقيع ورقة العينة وعزل العناصر المُعاينة فعلياً. |
| 5 | اختبار الشد الميكانيكي: يُسحب كل كبس CHARX ضمن العينة إلى الحد الأدنى من قوة الشد المنصوص عليها في PHOENIX CONTACT CHARX Service Manual Rev. 2025-03 (≥ 120 N لملامسات الإشارة، ≥ 2 500 N لملامسات القدرة، عائلة CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P) باستخدام جهاز شد مُعاير. | مفتّش فحص الجودة | PHOENIX CONTACT CHARX Service Manual Rev. 2025-03، جهاز شد مُعاير | ورقة نتائج اختبار الشد | تسجيل جميع كبسات العينة لقوة شد مساوية أو أعلى من الحد الأدنى المحدد من قِبل OEM (N) وفقاً لـ CHARX Service Manual Rev. 2025-03. |
| 6 | المقطع العرضي بالمجهر: قطع وتلميع أسطوانة الكبس، ثم مقارنة ارتفاع وكثافة الانضغاط بنافذة القبول في IEC 60352-2 وIEC 62196-2. | فني مختبر فحص الجودة | IEC 60352-2، IEC 62196-2 | تقرير المقطع المجهري | وقوع ارتفاع وكثافة الانضغاط ضمن نافذة القبول المنشورة. |
| 7 | الاختبار الكهربائي: اختبار الجهد العالي (تحمّل العزل الكهربائي، 2 500 V AC لمدة 1 دقيقة وفقاً لورقة بيانات CHARX)، ومقاومة العزل (≥ 100 MΩ عند 500 V DC) واختبار الاستمرارية (حلقة جهد منخفض) وفقاً لورقة بيانات موصل CHARX وIEC 61851-1:2017. | فني مختبر فحص الجودة | ورقة بيانات موصل PHOENIX CHARX، IEC 61851-1:2017 | تقرير الاختبار الكهربائي | اجتياز كل عينة لحدود العزل الكهربائي، ومقاومة العزل، والاستمرارية (V، MΩ) وفقاً لورقة بيانات CHARX. |
| 8 | القرار: قبول الدفعة أو إعادة تشغيلها أو رفضها بناءً على نتائج AQL وفق ISO 2859-1:1999 ونتائج اختبارات دليل OEM. | مشرف فحص الجودة | ورقة العينة، نتيجة الشد، تقرير المقطع المجهري، تقرير الاختبار الكهربائي | مذكرة قرار فحص الجودة | التوقيع المشترك على قرار فحص الجودة وتحديث حالة المخزون في نظام ERP. |
| 9 | التخزين ووضع الملصقات: تُنقل الدفعات المقبولة إلى المستودع الإيطالي مع ملصق CE وفقاً للائحة (EC) رقم 765/2008، ويُطبَع معرّف الدفعة على غلاف الكابل. | مشغّل المستودع | مذكرة قرار فحص الجودة، الملف الفني لعلامة CE | سجل إدخال المستودع | إيداع البضائع على الرفوف وعدم بقائها في الحجر. |
| 10 | الإرسال والتتبّع: الإفراج عن الطلب للعميل النهائي وأرشفة الحزمة الرقمية لمدة لا تقل عن 7 سنوات. | خدمة العملاء | أمر البيع، ملف الدفعة الكامل | ملف التتبّع | حفظ الملف في نظام ERP مع علامة احتفاظ لمدة 7 سنوات. |
مرجع أخذ العينات (ISO 2859-1:1999 AQL — المستوى العام للفحص II)
| حجم الدفعة (كابلات وموصلات) | حجم العينة (حرف الرمز) | AQL المُطبَّق (العيوب الحرجة) | AQL المُطبَّق (العيوب الجوهرية) |
|---|---|---|---|
| 26 – 50 وحدة | 8 (الرمز B) | 0 (لا يُقبل أي عيب حرج) | 1.0 |
| 51 – 90 وحدة | 13 (الرمز C) | 0 | 1.0 |
| 91 – 150 وحدة | 20 (الرمز D) | 0 | 1.0 |
| 151 – 280 وحدة | 32 (الرمز E) | 0 | 1.0 |
| 281 – 500 وحدة | 50 (الرمز F) | 0 | 1.0 |
| 501 – 1,200 وحدة | 80 (الرمز G) | 0 | 1.0 |
| 1,201 – 3,200 وحدة | 125 (الرمز H) | 0 | 1.0 |
تعكس الأرقام المستوى العام للفحص II وعامود AQL المنصوص عليهما في ISO 2859-1:1999 لأخذ عينات السمات؛ ويجب التحقق من حرف الرمز الفعلي مقابل النسخة المعتمدة من المعيار لحظة الفحص. [ادّعاء — أرقام أخذ العينات | المصدر: ISO 2859-1:1999، "Sampling procedures by attributes — Part 1"، المستوى العام للفحص II، عامودا AQL 0 و1.0 | تاريخ الوصول 2026-09-22]
قائمة المستندات
tradvolt-crimp-qc-checklist-v2026-09-21.pdf— قائمة مراجعة للمشغّل قابلة للطباعةtradvolt-crimp-qc-micrograph-template.xlsx— قالب إعداد تقارير المقطع العرضيtradvolt-crimp-qc-batch-record-template.docx— نموذج تتبّع الدفعةtradvolt-evse-cable-handling-instructions.pdf— قواعد الاستلام والتخزين
الجدول الزمني الاسترشادي للممر (CN → IT)
| المرحلة | النشاط | التبعية | المدة الاسترشادية |
|---|---|---|---|
| 1 | الفحص قبل الشحن في مصنع CN | شهادة تحليل المورّد (CoA) | يومان (استرشادي) |
| 2 | الشحن البحري CN → IT (جنوة / لا سبيتسيا) | مصطلح Incoterms® 2020 (مثل CIF أو DAP) | 28–34 يوماً (غير مؤكد — يعتمد على جدول الإبحار) |
| 3 | التخليص الجمركي في إيطاليا | التخليص المسبق عبر استشارة TARIC الرسمية للاتحاد الأوروبي | 1–3 أيام عمل (استرشادي) |
| 4 | فحص الجودة في المستودع الإيطالي (هذا الإجراء) | ورقة العينة من الخطوة 4 | 3–5 أيام (استرشادي) |
| 5 | الإرسال إلى المركّب في الاتحاد الأوروبي | أمر البيع + إفراج المستودع | 1–2 يوم (استرشادي) |
المدد الاسترشادية في الجدول الزمني أعلاه هي افتراضات نموذجية مبنية على سجلات TradVolt التاريخية للممرات؛ أما حقل totalTime في JSON-LD بقيمة "P5D" فيشير تحديداً إلى المرحلة 4 فقط (الخطوات 1–10 من هذا الإجراء). [ادّعاء — الجدول الزمني | المصدر: سجل TradVolt الداخلي للممرات 2025-Q1 / 2025-Q4 | تاريخ الوصول 2026-09-22]
قسم مرجعي للرسوم / HS
| البند | رمز HS (مقترح، يُرجى التأكيد) |
|---|---|
| تجميعات كابلات شحن المركبات الكهربائية (AC، مع الموصلات) | 8544.42 (قيد الانتظار — التحقق عبر صفحة استشارة TARIC الرسمية للاتحاد الأوروبي) |
| موصلات / قوابس شحن المركبات الكهربائية (مستقلة) | 8536.90 (قيد الانتظار — التحقق عبر صفحة استشارة TARIC الرسمية للاتحاد الأوروبي) |
| كابلات الشحن السريع DC (CCS2) | 8544.42 (قيد الانتظار — التحقق عبر صفحة استشارة TARIC الرسمية للاتحاد الأوروبي) |
معدّلات الرسوم / ضريبة القيمة المضافة: قيد الانتظار — يُرجى التحقق عبر صفحة استشارة TARIC الرسمية للاتحاد الأوروبي قبل كل شحنة. لا يُدرَج أي معدّل رقمي في هذا الإجراء. [ادّعاء — مرجع الرسوم/ضريبة القيمة المضافة | المصدر: استشارة TARIC للاتحاد الأوروبي (أداة HS/الرسوم الرسمية) | تاريخ الوصول 2026-09-22]
إخلاء مسؤولية: هذا القسم وصفي فقط ولا يُعدّ استشارة جمركية أو ضريبية. اعتمد دائماً على صفحة استشارة TARIC الرسمية للاتحاد الأوروبي لحظة التخليص.
خانات مرجعية للتكلفة
| عنصر التكلفة | الحالة |
|---|---|
| عمالة فحص الجودة لكل دفعة (5 أيام) | استرشادي — غير مُسعَّر في هذا الإجراء |
| تأجير جهاز شد مُعاير | استرشادي — يعتمد على المورّد |
| خدمة المختبر لإعداد المقاطع المجهرية | غير مؤكد — يُطلب لكل دفعة |
| رسوم الاستيراد الإيطالية + ضريبة القيمة المضافة | قيد الانتظار — التحقق عبر صفحة استشارة TARIC الرسمية للاتحاد الأوروبي |
| الشحن البحري (CN → IT) | غير مؤكد — يلزم عرض سعر من وكيل شحن معتمد من FIATA |
إجراءات القارئ
طلب عرض سعر — الرد خلال 48 ساعة
هل تحتاج عرض سعر من TradVolt لكابلات وموصلات EVSE على الممر CN → IT؟ أرسل أرقام القطع ومصطلح Incoterms® 2020 — يردّ فريقنا خلال 48 ساعة عمل.
تنزيل قائمة المراجعة القابلة للطباعة (PDF)
الملف: tradvolt-crimp-qc-checklist-v2026-09-21.pdf — يُطبع على A4 للاستخدام في الورشة (يُسلَّم عبر تدفق تسليم طلب عرض السعر RFQ).
ملاحظات وقيود
لا يُغني هذا الإجراء عن دليل خدمة OEM لأي كابل أو موصل على حدة؛ عندما يحدد المصنّع حدوداً أكثر صرامة من IEC 60352-2 / IEC 62196-2 (مثل قيم عزم الربط، وحالة الشحن (SOC)، والعزل الكهربائي، والشد في PHOENIX CONTACT CHARX Service Manual Rev. 2025-03 المُشار إليها في الخطوات 5–7)، فإن قيمة OEM هي المعتمدة. تحقّق دائماً من صفحة استشارة TARIC الرسمية للاتحاد الأوروبي قبل الإعلان عن أي معدّل رسم. إن عائلة أرقام قطع CHARX ومراجعة الدليل وقيم حدود الاختبار المُشار إليها في الخطوات 5–7 هي قيم اسمية ويجب إعادة التحقق منها مقابل أحدث مراجعة لـ CHARX Service Manual لحظة الفحص؛ الإصدارات اللاحقة من الدليل تُلغي ما يرد في هذا الإجراء. تجميعات الكابلات المبرّدة بالسائل بقدرة HP-charge 800 V ومتغيرات Type 1 خارج عائلة CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P ليست مشمولة بهذا الإجراء.
المصادر (جميع الادعاءات الوقائعية قابلة للتتبّع)
| # | الجهة المُصدِرة / المصدر | المستند (التصميم الكامل) | URL | تاريخ الوصول |
|---|---|---|---|---|
| S1 | ISO | ISO 2859-1:1999 — Sampling procedures by attributes — Part 1 | https://www.iso.org/search.html?q=2859 | 2026-09-22 |
| S2 | IEC | IEC 60352-2 — Solderless crimped connections — Part 2 | https://webstore.iec.ch/ | 2026-09-22 |
| S3 | IEC | IEC 62196-2 — Plugs, socket-outlets and vehicle connectors — Part 2 | https://webstore.iec.ch/ | 2026-09-22 |
| S4 | IEC | IEC 61851-1:2017 — Electric vehicle conductive charging system — Part 1 | https://webstore.iec.ch/en/publication/33644 | 2026-09-22 |
| S5 | European Union | Regulation (EC) No 765/2008 — CE-marking and market-surveillance framework (Article 2 — Articles 2 and 26) | https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj | 2026-09-22 |
| S6 | ICC (International Chamber of Commerce) | Incoterms® 2020 (ICC publication No. 721E) | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | 2026-09-22 |
| S7 | European Commission, DG TAXUD | EU TARIC consultation (HS/duty lookup tool) | https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | 2026-09-22 |
| S8 | PHOENIX CONTACT (OEM) | CHARX Service Manual — connect-2 / CCS2, Rev. 2025-03 (CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P family; torque, SOC, dielectric, tensile values) | https://www.phoenixcontact.com/en/products/chargers-for-electric-vehicles | 2026-09-22 |
| S9 | TradVolt | Internal corridor timeline log (CN → IT, 2025-Q1 / 2025-Q4) | https://tradvolt.com/rfq/ | 2026-09-22 |
آخر مراجعة: 2026-09-21 · مسؤول العملية: TradVolt QA · دورة المراجعة: كل 12 شهراً · عائلة المعدات: PHOENIX CONTACT CHARX connect-2 Type 2 / CCS2، CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P · مرجع دليل OEM: CHARX Service Manual Rev. 2025-03