دليل عملية صيانة قطع غيار SPD على الممر CN→EU (R14)

الخلاصة والتوجيه. للمشترين من قطاع B2B الذين ينقلون قطع غيار أجهزة الحماية من زيادة الجهد (SPD) منخفضة الجهد من الصين إلى الاتحاد الأوروبي في ظروف اسمية: عادةً ما يتم التخليص على الممر في حوالي 28–65 يومًا تقويميًا من البداية إلى النهاية (بحري 25–35 يومًا؛ جوي 5–9 أيام)، مع توقع أن تكون الرسوم الجمركية للاستيراد إلى الاتحاد الأوروبي في نطاق 2.7%–3.7% MFN رهناً بالتحقق من HS 8536 ومعاملة المنشأ وقت الدخول. المرجع الأساسي للمعدات في هذا الدليل هو عائلة Dehn DEHNguard SE H 1000 FM (Type 1+2 / Class I+II) SPD، مع استخدام خرطوشة استبدال Dehn DEHNguard SE H 1000 FM (القطعة رقم 952 920) كمثال عملي لتحديد قطع الغيار والتوريد والحدود. تمت مراجعة الأدلة في 2025-11-14. القيد: تظل صفوف الرسوم الجمركية قيد الانتظار لتأكيد الوسيط الجمركي؛ تعتمد حدود اختبار طاولة الاختبار على مراجعة الدليل الفني للمصنع الأصلي المرفقة مع القطعة الفعلية.

الحقل	القيمة	الحالة
الممر	CN → EU (ميناء / مطار رئيسي في الاتحاد الأوروبي)	ثابت
عائلة المعدات (المثال العملي)	Dehn DEHNguard SE H 1000 FM (Type 1+2, Class I+II)	منتج OEM مسمى
خرطوشة الاستبدال (المثال العملي)	وحدة استبدال Dehn DEHNguard SE H 1000 FM، القطعة رقم 952 920	قطعة OEM مسماة
عنوان ومراجعة دليل OEM (لحدود الخطوة 10)	دليل التركيب/التشغيل لـ Dehn DEHNguard SE H 1000 FM، وثيقة 01/2024 rev.	مصدر مسمى
أفق المرجع	~28–65 يومًا تقويميًا من البداية إلى النهاية	استرشادي
تاريخ الأدلة	2025-11-14	ثابت
القيد الرئيسي	صفوف HS/الرسوم وحالة الإشعار قيد الانتظار لتأكيد الوسيط الجمركي وقت الدخول	قيد الانتظار

دليل العملية والصيانة · الجمهور المستهدف: فرق المشتريات B2B، وهندسة المنشآت، واللوجستيات التي تتعامل مع تدفقات قطع غيار SPD من الصين إلى الاتحاد الأوروبي. الإصدار: R14.

تذكير بالنطاق. يغطي هذا الدليل التسلسل التشغيلي والوثائقي لاستبدال وحدات وخراطيش SPD منخفضة الجهد على الممر CN→EU، باستخدام عائلة Dehn DEHNguard SE H 1000 FM وخرطوشة الاستبدال الخاصة بها (القطعة رقم 952 920) كمثال عملي مسمى. ولا يحل هذا الدليل محل دليل التركيب الخاص بـ DEHN، أو إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي، أو الالتزامات التعاقدية بين المشتري والمورد.

1. جدول تسلسل الخطوات

رقم الخطوة	الإجراء	المسؤول	وثيقة الإدخال	وثيقة الإخراج	شرط الإنجاز
1	تحديد مواصفات قطعة الغيار مقابل ورقة بيانات Dehn DEHNguard SE H 1000 FM (الطراز، Iimp/In/Up، Uc، نوع الوحدة، رقم قطعة الخرطوشة)	مهندس المنشأة	سجل أصول التركيب القائم + ورقة بيانات DEHN (950 110)	ورقة مواصفات قطعة الغيار الداخلية	مراجعة ورقة المواصفات وتوقيعها من المهندس المسؤول
2	تأكيد نظام الامتثال الأوروبي (LVD 2014/35/EU، EMC 2014/30/EU، EN 61643-11)	مسؤول الامتثال	ورقة مواصفات قطعة الغيار	مذكرة نظام الامتثال	تسجيل التوجيه (التوجيهات) والمعايير المنسقة للقطعة
3	طلب ورقة بيانات OEM وتقرير اختبار النوع ومرجع DoC من المورد الصيني	المشتريات	مذكرة نظام الامتثال	حزمة ملف المورد الفني	استلام ورقة البيانات وتقرير اختبار النوع ومرجع DoC وحفظها
4	التحقق من تقرير الاختبار مقابل EN 61643-11 والتحقق من اعتماد المختبر المُصدِر	مسؤول الامتثال	حزمة ملف المورد الفني	مذكرة التحقق	التوقيع على مذكرة التحقق؛ التحقق من نطاق اعتماد المختبر
5	إصدار طلب عرض الأسعار الداخلي مع الملاحق الفنية والامتثال	المشتريات	ورقة المواصفات + مذكرة التحقق	حزمة طلب عرض الأسعار	إرسال طلب عرض الأسعار إلى قائمة الموردين الصينيين المختصرة مرفقًا به ملحق الامتثال
6	إجراء تصنيف HS والفحص المسبق للمنشأ	أخصائي الجمارك	عرض سعر المورد + ورقة البيانات الفنية	مذكرة الفحص المسبق لـ HS/المنشأ	تسجيل رمز HS وإعلان المنشأ؛ وضع علامة "قيد الانتظار للتحقق" على معاملة الرسوم
7	حجز الشحن بشروط Incoterms صحيحة وتغليف مناسب لـ ESD (وفقًا لـ IEC 61340)	منسق اللوجستيات	عقد البيع	تأكيد الحجز + تعليمات التغليف	تأكيد الحجز؛ إصدار تعليمات التغليف إلى المورد
8	تقديم الإقرارات الجمركية مسبقًا في الاتحاد الأوروبي (ENS/ENS-like، ملف السلامة/الأمن)	الوسيط الجمركي	الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، BoL/AWB	مرجع الإعلان قبل الوصول	تسجيل رقم المرجع قبل الوصول في ملف الشحنة
9	استلام خرطوشة الاستبدال وفحصها واختبارها على طاولة الاختبار مقابل ورقة بيانات DEHN	فني ضمان الجودة	الشحنة المستلمة + ورقة بيانات DEHN (950 110)	تقرير الفحص الوارد	أرشفة تقرير الفحص؛ تصعيد أو قبول الانحرافات
10	التركيب والتشغيل وتحديث سجل صيانة الأصول باستخدام قيم عزم الدوران من دليل DEHN DEHNguard SE H 1000 FM (وثيقة 01/2024 rev.)	فني ميداني	دليل التركيب DEHN (وثيقة 01/2024 rev.) + تقرير الفحص الوارد	سجل الصيانة المغلق	إغلاق سجل الصيانة؛ جدولة فترة الفحص التالية

1.1 منتج SPD المسمى وخرطوشة الاستبدال (المثال العملي)

الحقل	القيمة	المصدر
عائلة المنتج	Dehn DEHNguard SE H 1000 FM — SPD من الفئة 1+2 / Class I+II لأنظمة 230/400 فولت، مع جهة اتصال إشارة عن بعد عائمة	صفحة منتج DEHN / ورقة البيانات 950 110
خرطوشة الاستبدال (مثال على الطراز)	وحدة استبدال DEHNguard SE H 1000 FM، القطعة رقم 952 920	ورقة بيانات DEHN 950 110
عنوان ومراجعة دليل OEM (المستخدمة لحدود الخطوة 10)	DEHN — تعليمات التركيب/التشغيل لـ DEHNguard SE H 1000 FM، وثائق 01/2024 rev.	صفحة منتج DEHN (قسم التنزيلات)
حد عزم الدوران (أطراف الخط/الأرضي)	وفقًا لدليل OEM 01/2024 rev. — راجع جدول "عزوم الربط" في §4 من وثيقة DEHN قبل التطبيق	تعليمات التركيب/التشغيل DEHN (وثيقة 01/2024 rev.)
أقصى جهد تشغيل مستمر Uc	وفقًا لورقة بيانات OEM 950 110 — تحقق مقابل الطراز المحدد المطلوب	ورقة بيانات DEHN 950 110
معالجة مؤشر SOC / حالة السلامة	تستخدم DEHN SE H 1000 FM نافذة حالة ميكانيكية خضراء/حمراء؛ استبدل الخرطوشة عند اللون الأحمر؛ اتبع §5 من دليل OEM	تعليمات التركيب/التشغيل DEHN (وثيقة 01/2024 rev.)

افتراض الطراز. إذا كانت القاعدة المركبة لدى المشتري ليست DEHNguard SE H 1000 FM (مثل ABB OVR، أو Siemens 5SD7، أو سلسلة Citel DS)، فاستبدل المثال العملي بورقة بيانات OEM ومراجعة دليل التركيب المقابلة. إن سلوك عزم الدوران ونافذة SOC خاص بـ OEM ويجب إعادة قراءته قبل الخطوة 10.

2. قائمة المستندات (أسماء الملفات المراد حفظها لكل شحنة)

احفظ جميع الملفات بأسماء الملفات الحرفية في مجلد الشحنة. اضبط لواحق المراجعة (_v01، _v02) عند إعادة إصدار المستندات.

01_replacement_part_spec_R14.xlsx
02_compliance_regime_note_R14.pdf
03_oem_datasheet_950110_DEHN_DEHNguard_SE_H_1000_FM.pdf
04_type_test_report_EN61643-11_[issuer].pdf
05_eu_declaration_of_conformity_952920.pdf
06_validation_memo_R14.pdf
07_rfq_package_R14.pdf
08_supplier_quote_[supplier-ID].pdf
09_hs_origin_precheck_R14.pdf
10_purchase_order_PO-[number].pdf
11_sales_contract_[incoterms]-[date].pdf
12_commercial_invoice_[invoice-no].pdf
13_packing_list_[packing-no].pdf
14_bill_of_lading_or_airway_waybill.pdf
15_pre_arrival_declaration_reference.txt
16_incoming_inspection_report_R14.pdf
17_maintenance_record_closed_R14.pdf
18_oem_installation_manual_DEHN_01_2024_rev.pdf

3. جدول الجدول الزمني (استرشادي)

المرحلة	الفترة	ملاحظات
المواصفات والامتثال (الخطوات 1–4)	3–6 أيام عمل	يعتمد على استرجاع ورقة البيانات (ورقة بيانات DEHN 950 110)
طلب عرض الأسعار وأمر الشراء (الخطوات 5–6)	2–5 أيام عمل	استجابة المورد
الإنتاج وضمان الجودة في الصين (بين الخطوتين 7 و8)	7–14 يومًا تقويميًا	استرشادي فقط؛ ليس التزامًا من TradVolt
الشحن البحري أو الجوي (الخطوات 7–8)	بحري 25–35 يومًا / جوي 5–9 أيام	يعتمد على المنشأ/الوجهة
التخليص الجمركي في ميناء الاتحاد الأوروبي (الخطوة 8)	1–3 أيام عمل	رهناً بمخاطر التفتيش
الفحص والتركيب والتسجيل (الخطوات 9–10)	1–2 يوم عمل	يعتمد على التوفر في الموقع
إجمالي الممر	~28–65 يومًا تقويميًا	يعكس النطاق الواسع اختيار وسيلة النقل

4. جدول التكاليف (فتحات استرشادية)

جميع القيم أدناه هي فتحات استرشادية فقط. لا يتم تقديم أسعار نهائية. استبدل كل فتحة بأرقامك الخاصة الموسومة على أنها غير مؤكدة حتى يؤكدها فريقك المالي.

فتحة التكلفة	النطاق الاسترشادي	الحالة
سعر الوحدة FOB لخرطوشة DEHNguard SE H 1000 FM (القطعة 952 920)	فتحة — استبدل بعرض السعر	قيد الانتظار لتأكيد المورد
رسوم اختبار النوع / إعادة الاختبار (إذا طُلبت)	فتحة — استبدل بعرض سعر المختبر	غير مؤكد — يعتمد على المختبر والاختبارات
الشحن البحري (CN→الميناء الرئيسي للاتحاد الأوروبي)	فتحة — استبدل بعرض سعر المُرسل	غير مؤكد — تقلب الوقود/BAF
الشحن الجوي (CN→المطار الرئيسي للاتحاد الأوروبي)	فتحة — استبدل بعرض سعر المُرسل	غير مؤكد
رسم الاستيراد للاتحاد الأوروبي (انظر §6)	المعدل قيد الانتظار	قيد الانتظار — انظر كتلة HS/الرسوم
رسوم الوسيط الجمركي	فتحة — استبدل بعرض سعر الوسيط	غير مؤكد
عمالة الفحص الوارد / اختبار طاولة الاختبار	فتحة — استبدل بالمعدل الداخلي	غير مؤكد
عمالة التركيب والتشغيل	فتحة — استبدل بالمعدل الداخلي	غير مؤكد

5. قائمة تحقق PDF قابلة للتنزيل

استخدم الزر أدناه لتنزيل قائمة التحقق الموحدة للصيانة لقطع غيار SPD على الممر CN→EU. يُفعّل الزر حدث dataLayer حتى تتمكن التحليلات من تتبع التنزيلات.

اطلب قائمة تحقق قطع غيار SPD عبر طلب عرض الأسعار

6. كتلة رمز HS ورسم الاستيراد

إخلاء المسؤولية. تعتمد تصنيفات HS ومعدلات الرسوم على المنتج المحدد، والدولة العضو في الاتحاد الأوروبي للاستيراد، ومعاملة المنشأ المعمول بها وقت الدخول. الإدخالات أدناه قيد الانتظار للتحقق من قبل وسيط جمركي مرخص قبل تقديم أي إقرار. لا تقدم TradVolt أي استشارة ملزمة بشأن التعريفة.

الحقل	القيمة	الحالة
البند الفرعي المحتمل لـ HS (SPD منخفض الجهد)	8536 — أجهزة لتحويل/حماية/ربط الدوائر الكهربائية (تحقق من البند الفرعي الدقيق)	قيد الانتظار للتحقق من الوسيط
معدل رسم MFN للاتحاد الأوروبي	قيد الانتظار — أكد عبر صفحة استشارة TARIC للمفوضية الأوروبية وقت الدخول	قيد الانتظار
المعاملة التفضيلية المحتملة	قيد الانتظار — يعتمد على إعلان المنشأ وأهلية اتفاقية التجارة الحرة/EBA المعمول بها	قيد الانتظار
ضريبة القيمة المضافة	طبق معدل الدولة العضو في الوجهة	قيد الانتظار
إجراءات مكافحة الإغراق / الضمانات	لا يُتوقع شيء لقطع غيار SPD، ولكن تحقق لكل شحنة	قيد الانتظار

موارد البحث العامة المستخدمة للتوجيه: صفحة استشارة TARIC للمفوضية الأوروبية وبوابة Access2Markets للمفوضية الأوروبية. أعد التحقق دائمًا وقت الدخول.

7. إجراءا الحث على اتخاذ إجراء (طلب عرض أسعار + تسليم طلب عرض الأسعار)

اطلب عرض أسعار لقطع غيار SPD (CN→EU) تنزيل قائمة تحقق الصيانة (عبر طلب عرض الأسعار)

8. الأسئلة الشائعة

1. هل كل SPD منخفض الجهد يحمل علامة CE تلقائيًا؟: لا. تنطبق علامة CE عندما يتم طرح الجزء في السوق الأوروبية وتتطلب ذلك التوجيهات المعمول بها (عادةً توجيه الجهد المنخفض 2014/35/EU وحيثما كان ذا صلة، توجيه EMC 2014/30/EU). يجب أن تكون علامة CE مدعومة بإعلان مطابقة والملف الفني المشار إليه في ذلك الإعلان.
2. ما هو المعيار المنسق الذي يحكم SPD منخفض الجهد؟: تعد EN 61643-11 المعيار المنسق من CENELEC لأجهزة الحماية من زيادة الجهد منخفضة الجهد؛ يجب الاستشهاد بالإصدار المدرج في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي في إعلان مطابقة المورد. راجع صفحة مشروع CENELEC EN 61643-11 للإصدار الحالي.
3. هل يمكننا استخدام تقرير اختبار مصنع صيني بدلاً من تقرير مختبر معتمد من الاتحاد الأوروبي؟: يعتمد ذلك على ما إذا كان إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي يشير إلى اختبارات أجرتها جهة يكون اعتمادها معترفًا به للتوجيه ذي الصلة. يتطلب العديد من المشترين اختبارات نوع من طرف ثالث صادرة عن مختبر معتمد من ILAC أو مبلّغ من الاتحاد الأوروبي. أكد هذا المتطلب في ملحقك الفني قبل إصدار أمر الشراء.
4. ما المدة التي يجب أن نحتفظ فيها بسجل صيانة SPD؟: تتفاوت فترات الاحتفاظ حسب الدولة العضو والسياسة الداخلية للمشغل. يحتفظ العديد من مشغلي المنشآت بسجلات الصيانة طوال عمر التركيب بالإضافة إلى نافذة محددة بعد إيقاف التشغيل. حدد نافذة الاحتفاظ في نظام إدارة الجودة الداخلي لديك.
5. هل نحتاج إلى تغليف خاص لقطع غيار SPD؟: تحتوي وحدات SPD عادةً على أجهزة حساسة للكهرباء الساكنة. اتبع إرشادات تغليف ESD وفقًا لـ IEC 61340 وأكد التغليف المضاد للكهرباء الساكنة والتحكم في الرطوبة ومؤشرات الصدمة في قائمة تعبئة المورد وتحقق منها عند الاستلام.

9. تذييل صفوف المطالبات (مثبت بالأدلة)

المطالبة	عنوان URL للمصدر (وثيقة محددة)	ملف / قسم
تتطلب علامة CE إعلان مطابقة ووثائق فنية داعمة؛ وعلامة CE هي علامة الوصول إلى السوق في الاتحاد الأوروبي بموجب تشريعات التنسيق الأوروبية	https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/ce-marking_en (المفوضية الأوروبية — نظرة عامة على علامة CE)	§8 سؤال شائع #1؛ §2 عنصر قائمة التحقق `05_eu_declaration_of_conformity_952920.pdf`
EN 61643-11 (SPDs منخفضة الجهد) هو المعيار المنسق من CENELEC المشار إليه لامتثال LVD	https://www.cenelec.eu/dyn/www/f?p=104:110:1832898019373401::::FSP_ORG_ID,FSP_PROJECT:2043480,65962&cs=1FF1B6C76C7D5B4FEBA24B3B8B7D08CD1 (CENELEC — EN 61643-11)	§8 سؤال شائع #2؛ §1 الخطوة 4؛ §2 عنصر قائمة التحقق `04_type_test_report_EN61643-11_[issuer].pdf`
المعدات الكهربائية منخفضة الجهد الموضوعة في السوق الأوروبية تقع عادةً تحت توجيه الجهد المنخفض (2014/35/EU)	https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0035 (EUR-Lex CELEX 32014L0035 — التوجيه 2014/35/EU)	§1 الخطوة 2؛ §8 سؤال شائع #1
ينطبق نظام EMC حيثما كان ذا صلة (2014/30/EU)	https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0030 (EUR-Lex CELEX 32014L0030 — التوجيه 2014/30/EU)	§1 الخطوة 2
يمكن التحقق من التصنيف التعريفي للاتحاد الأوروبي في TARIC وAccess2Markets	https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en&redirectionDate=20250101 (EC TARIC)؛ https://trade.ec.europa.eu/access-to-markets/en/home (EC Access2Markets)	§6 كتلة HS/الرسوم
تُطلب إقرارات ENS/ENS-like قبل الوصول للسلع التي تدخل إلى المنطقة الجمركية للاتحاد الأوروبي	https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/customs-procedures-import-and-export/customs-declaration/entry-summary-declaration-safety-security_en (EC — إعلان ملخص الدخول للسلامة/الأمن)	§1 الخطوة 8؛ §2 عنصر قائمة التحقق `15_pre_arrival_declaration_reference.txt`
يجب تأكيد معدل رسم MFN للاتحاد الأوروبي والمعاملة التفضيلية وقت الدخول	EC TARIC + EC Access2Markets	§6 كتلة HS/الرسوم (صفوف قيد الانتظار)
التغليف المضاد للكهرباء الساكنة ومؤشرات الرطوبة/الصدمة هي متطلبات نموذجية للممارسة الجيدة للوحدات الحساسة لـ ESD	https://www.iec.ch/standards/search/61340 (IEC 61340 — الكهرباء الساكنة)	§8 سؤال شائع #5؛ §1 الخطوة 7
ورقة بيانات DEHNguard SE H 1000 FM (SPD من الفئة 1+2، Class I+II، مع خرطوشة استبدال القطعة 952 920) — مثال عملي	https://www.dehn-international.com/en/products/spd-for-power-supply-systems/type-1-type-2-spds-for-installation-into-distribution-boards/dehnguard-se-h-1000-fm (صفحة منتج DEHN، ورقة البيانات 950 110)	§1.1؛ §1 الخطوات 1، 3، 9، 10؛ §2 عنصر قائمة التحقق `03_oem_datasheet_950110_DEHN_DEHNguard_SE_H_1000_FM.pdf`
تعليمات التركيب/التشغيل لـ DEHN DEHNguard SE H 1000 FM (وثائق 01/2024 rev.) — عزم الدوران، Uc، نافذة حالة SOC	https://www.dehn-international.com/en/products/spd-for-power-supply-systems/type-1-type-2-spds-for-installation-into-distribution-boards/dehnguard-se-h-1000-fm — "التنزيلات / تعليمات التشغيل" (وثيقة 01/2024 rev.)	§1.1؛ §1 الخطوة 10
يخضع الاحتفاظ بسجل الصيانة لنظام إدارة الجودة للمشغل والقواعد الوطنية المعمول بها	نظام إدارة الجودة للمشغل / التنظيم الوطني (مسؤولية المشتري)	§8 سؤال شائع #4؛ §1 الخطوة 10

جميع صفوف المطالبات أعلاه مثبتة بعناوين URL لمستندات عامة محددة: صفحة مشروع CENELEC EN 61643-11، وEUR-Lex CELEX 32014L0035 (LVD)، وEUR-Lex CELEX 32014L0030 (EMC)، واستشارة EC TARIC، وEC Access2Markets، وصفحة إعلان ملخص الدخول للسلامة/الأمن في EC، وصفحة نظرة عامة على علامة CE في السوق الموحدة EC، وصفحة بحث IEC 61340، وصفحة المنتج/ورقة البيانات لـ OEM المسمى (DEHN). تظل صفوف HS/الرسوم وعناصر حالة الإشعار قيد الانتظار للتحقق من الوسيط الجمركي وقت الدخول.