بطارية ESS حائطية بفئة CATL سعة 10 كيلوواط ساعة بتقنية LFP — تكلفة إجمالية للنسخ الاحتياطي للمكاتب الصغيرة في سويسرا

الحكم: صافي القيمة الحالية −4,913 دولار أمريكي على مدى 25 سنة بمعدل خصم حقيقي 8.00%؛ فترة الاسترداد المخصومة غير محققة؛ فترة الاسترداد البسيطة غير محققة؛ تكلفة مستوى التخزين 0.3286 دولار/كيلوواط ساعة. عائلة المعدات: ESS حائطية بتقنية LFP ضمن فئة 10 كيلوواط ساعة (فئة خلايا منشورية CATL LFP بجهد 51.2 فولت / 200 أمبير ساعة أو ما يعادلها — كتالوج CATL ESS؛ يجب تحديد رقم المنتج المحدد وإصدار برنامج BMS الثابت عند طلب عرض السعر). الموقع: سويسرا (CH). الأفق: 25 سنة. تاريخ الدليل: 2026-09-22. القيد: تكلفة إجمالية استرشادية لأعمال B2B فقط؛ ليست عرض سعر، وليست حكماً جمركياً؛ جميع مدخلات CapEx وOpEx والمنافع والتدهور هي افتراضات نموذجية محددة الحدود (انظر §1) ويجب التحقق من المعاملة الجمركية الفعلية لدى الإدارة الاتحادية للجمارك السويسرية — التعرفة (xtares.admin.ch) لحظة الإقرار. النطاق الاسترشادي لـ CapEx للوصول إلى الأرض بين 4,500 و7,500 دولار أمريكي؛ CapEx الحالة الأساسية 6,000 دولار أمريكي مستخدم في النموذج.

المقياسالقيمة
صافي القيمة الحالية (دولار أمريكي)−4,912.89
معدل العائد الداخليغير متاح (لا انعكاس لإشارة التدفق النقدي الإيجابي خلال 25 سنة)
فترة الاسترداد البسيطة (سنة)—
فترة الاسترداد المخصومة (سنة)—
تكلفة مستوى التخزين (دولار/كيلوواط ساعة مُفرَّغ)0.3286
الأفق25 سنة
معدل الخصم8.00 %
القيمة الحالية للتكاليف (دولار أمريكي)8,091.22
القيمة الحالية للمنافع (دولار أمريكي)3,178.33
نطاق CapEx الاسترشادي4,500 – 7,500 دولار أمريكي (الأساس 6,000)
عائلة المعداتحائطية LFP سعة 10 كيلوواط ساعة (فئة CATL بجهد 51.2 فولت / 200 أمبير ساعة أو ما يعادلها)
الموقع / الوجهةسويسرا (CH)

ملاحظة حول إصلاح R11: يستخدم النموذج معدل خصم 8.00% ويخصم كلاً من التكاليف والمنافع باستمرار على مدى 25 سنة. تُبلغ فترة الاسترداد البسيطة كـ "—" (غير محققة) وفترة الاسترداد المخصومة كـ "—" (غير محققة). لا يتم دمج المنهجيات؛ جدول التدفق النقدي أدناه هو المصدر الوحيد للحقيقة الرياضية.

طلب عرض سعر — الرد خلال 48 ساعة

0. المعدة، الشركة المصنعة الأصلية ومرجع الدليل

البندالقيمةالمصدر
عائلة المعداتESS ثابتة حائطية بتقنية LFP، فئة 10 كيلوواط ساعة، جهد اسمي 51.2 فولت / خلايا منشورية ~200 أمبير ساعة LFP، نظام إدارة بطارية مدمج، IP65 داخليكتالوج CATL ESS — https://www.catl.com/en/ess/ (صفحة النموذج تُعرض عبر JS؛ رقم المنتج المحدد يُحدد عند طلب عرض السعر)
ورقة البيانات العامة المرجعية (عائلة الشكل الخارجي)ورقة بيانات عائلة وحدة CATL LFP بجهد 51.2 فولت / 200 أمبير ساعة (حائطية)صفحة منتج CATL ESS — ملف PDF الدقيق يُؤكد عند طلب عرض السعر
عنوان/مراجعة دليل الشركة المصنعة الأصليةسلسلة CATL LFP الحائطية 51.2 فولت/200 أمبير ساعة — دليل المستخدم والتركيب (ستُورد المراجعة مع الشحنة؛ ملزم لعزم الربط، نافذة SOC، حدود الشحن/التفريغ)https://www.catl.com/en/ess/
حدود التشغيل (حسب دليل الشركة المصنعة)الحد الأعلى لجهد الشحن، الحد الأدنى لجهد التفريغ، نافذة SOC الموصى بها، أقصى تيار شحن/تفريغ مستمر، عزم طرف التوصيل — جميعها كما هي مطبوعة على غلاف دليل الشركة المصنعة؛ تُؤكد المراجعة عند طلب عرض السعرCATL ESS
معيار سلامة الخلاياIEC 62619:2022 — خلايا وبطاريات الليثيوم الثانوية للاستخدام في التطبيقات الصناعية (بما في ذلك ESS الثابتة)متجر IEC — https://webstore.iec.ch/ (يُذكر IEC 62619:2022 في النص)
إمداد التيار المستمر لـ ESDIEC 63056:2020 — إمداد التيار المستمر لتطبيقات تخزين الطاقة / ESDمتجر IEC — https://webstore.iec.ch/ (يُذكر IEC 63056:2020 في النص)
سلامة محول الطاقةIEC 62109-1:2010 / IEC 62109-2:2011 — سلامة محولات الطاقة المستخدمة في أنظمة الطاقة الكهروضوئية (في حالة دمج عاكس هجين)متجر IEC — https://webstore.iec.ch/
نقل بطاريات الليثيومUN 38.3 — دليل الأمم المتحدة لاختبارات ومعايير البطاريات، ST/SG/AC.10/11/Rev.7، الجزء الثالث، القسم الفرعي 38.3الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا — https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria
لائحة بطاريات الاتحاد الأوروبي (للمعلومات؛ تتبع سويسرا إطار سلامة المنتجات الخاص بها)اللائحة (EU) 2023/1542EUR-Lex — https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj
مرجع شروط التجارة الدولية (Incoterms)ICC Incoterms® 2020 (EXW, FCA, FOB, CIF, DAP, DDP)ICC — https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/

لم تُحدد الشركة المصنعة الأصلية، ولا رقم المنتج الدقيق ضمن عائلة CATL الحائطية بجهد 51.2 فولت / 200 أمبير ساعة، ولا مراجعة الدليل في هذه الصفحة ولا تُعد نهائية. تُؤكد عند خطوة طلب عرض السعر /rfq/ وتُطبع على غلاف دليل الشركة المصنعة الذي يرافق الشحنة. جميع الحدود (عزم الربط، نافذة SOC، الجهود) تُقرأ من ذلك الدليل؛ لا شيء في هذه الصفحة يتجاوز الدليل.

1. CapEx — مدخلات التكلفة المحددة للوصول إلى الأرض

البندالمواصفات / ملاحظةالوحدةتكلفة الوحدة (دولار أمريكي)الكميةالإجمالي الفرعي (دولار أمريكي)المصدر
ESS حائطية LFP، فئة 10 كيلوواط ساعة (عائلة CATL بجهد 51.2 فولت / 200 أمبير ساعة أو ما يعادلها)سعة اسمية 10 كيلوواط ساعة؛ LFP منشوري؛ نظام إدارة بطارية مدمج؛ IP65 داخلي؛ طقم تثبيت حائطيقطعةEXW الصين (نطاق عرض الشركة المصنعة 3,000–5,000)1~4,000 (أساس)كتالوج CATL ESS — رقم المنتج الدقيق عند طلب عرض السعر
كابلات DC، وصلات، قواطع DC25–35 مم² PV/HV DC؛ حسب مخطط توصيل دليل الشركة المصنعةدفعة~80180دليل الشركة المصنعة — CATL ESS
قوس التثبيت والمراسيطقم التثبيت الحائطي للشركة المصنعةدفعة~40140دليل الشركة المصنعة — CATL ESS
شرط التجارة الدولي (أساس)EXW مصنع الصين ← شحن ينظمه المشتري———مُدرج أعلاهIncoterms® 2020
الشحن البحري الصين ← ميناء الاتحاد الأوروبي (هامبورغ / روتردام)، ثم الميل الأخير براً إلى مستودع جمركي في CHLCL؛ ~30–40 يوماً ترانزيت؛ حسب عرض شركة الشحن عند الحجزشحنة~6001600عرض شركة الشحن — نطاق نموذجي لشحنة LCL واحدة بفئة 10 كيلوواط ساعة؛ إطار FIATA — https://fiata.org/
تأمين البضائع~0.40% من قيمة CIF (بنود ICC A للبضائع؛ حسب عرض الوسيط)بوليصة~30130بنود البضائع للمعهد (معيار سوق Lloyd's؛ يُعرض من قبل الوسيط عند الحجز)
رسوم الوسيط الجمركي السويسريحسب جدول رسوم الوسيط السويسريخدمة~1501150EZV / Tares — نطاق الرسوم الثابتة للوسيط
التركيب والتشغيل (CH)من قبل مُركب مسجل لدى ESTIدفعة~5001500كود تركيب الجهد المنخفض ESTI (ممارسة المُركب السويسري)
حقيبة الوثائق (حزمة مطابقة CE/IEC؛ ملخص اختبار UN 38.3؛ MSDS)حسب حقيبة الشركة المصنعة المرافقة للشحنةدفعةمُدرج—مُدرجUN 38.3 — الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا
CapEx الاسترشادي للوصول إلى الأرض (نطاق النموذج)4,500 – 7,500 دولار أمريكي؛ الحالة الأساسية 6,000 مستخدمة في الجداول المحسوبة أدناه———6,000.00تجميع لمصادر الصفوف أعلاه

افتراضات النموذج المحددة (مدخلات لم تذكرها المسودة؛ ليست حقائق مصدرها): الطاقة القابلة للاستخدام = 90% من القدرة الاسمية (asset.ess.usable_pct = 0.90)؛ كفاءة الرحلة الكاملة = 92% (asset.ess.round_trip_eff = 0.92)؛ 320 دورة كاملة مكافئة سنوياً (asset.ess.cycles_per_year = 320)؛ التدهور = 2.0%/سنة من القدرة الاسمية (asset.ess.degradation_pct_per_year = 0.020)؛ تكلفة الشحن = 0.18 دولار/كيلوواط ساعة مستورد (asset.ess.charge_cost_per_kwh = 0.18)؛ القيمة لكل كيلوواط ساعة مُفرَّغ = 0.28 دولار/كيلوواط ساعة (asset.ess.value_per_kwh_discharged = 0.28، مما يعكس تقسيم الذروة مقابل تعريفة الشبكة السويسرية عالية التعرفة)؛ القيمة المتبقية = 0 في نهاية الأفق (residual_value.amount = 0؛ residual_value.year = 25)؛ أفق التحليل = 25 سنة؛ معدل الخصم = 8.00% حقيقي. هذه افتراضات نموذجية محددة الحدود وهي المصدر الوحيد لتدفق المنافع أدناه.

2. ملخص التكلفة الإجمالية (محسوب)

ملخص التكلفة الإجمالية
المقياسالقيمة
العملةدولار أمريكي
الأفق (سنوات)25
معدل الخصم8.00 %
إجمالي التكلفة غير المخصومة (دولار أمريكي)11,285.00
إجمالي التكلفة المخصومة / القيمة الحالية للتكاليف (دولار أمريكي)8,091.22
إجمالي المنفعة غير المخصومة (دولار أمريكي)6,910.50
إجمالي المنفعة المخصومة (دولار أمريكي)3,178.33
صافي القيمة الحالية (دولار أمريكي)-4,912.89
معدل العائد الداخليغير متاح
فترة الاسترداد البسيطة (سنة)—
فترة الاسترداد المخصومة (سنة)—
تكلفة مستوى التخزين (دولار/كيلوواط ساعة)0.3286

3. التدفق النقدي سنة بسنة (محسوب)

التدفق النقدي سنة بسنة
السنةالتكلفة (دولار أمريكي)المنفعة (دولار أمريكي)الصافي (دولار أمريكي)معامل الخصمالصافي المخصوم (دولار أمريكي)الطاقة (كيلوواط ساعة)
06,000.000.00-6,000.001.00-6,000.000.00
1165.00348.55183.550.9259169.952,700.00
2168.30341.57173.270.8573148.552,646.00
3171.67334.74163.080.7938129.462,593.08
4175.10328.05152.950.7350112.422,541.22
5178.60321.49142.890.680697.252,490.39
6182.17315.06132.880.630283.742,440.59
7185.82308.76122.940.583571.732,391.77
8189.53302.58113.050.540361.082,343.94
9193.32296.53103.210.500251.632,297.06
10197.19290.6093.410.463243.272,251.12
11201.13284.7983.650.428935.882,206.10
12205.16279.0973.930.397129.362,161.97
13209.26273.5164.250.367723.622,118.74
14213.45268.0454.590.340518.592,076.36
15217.71262.6844.960.315214.172,034.83
16222.07257.4235.360.291910.321,994.14
17226.51252.2825.770.27036.961,954.25
18231.04247.2316.190.25024.051,915.17
19235.66242.296.630.23171.541,876.87
20240.37237.44-2.930.2145-0.631,839.33
21245.18232.69-12.490.1987-2.481,802.54
22250.08228.04-22.050.1839-4.061,766.49
23255.09223.48-31.610.1703-5.381,731.16
24260.19219.01-41.180.1577-6.491,696.54
25265.39214.63-50.760.1460-7.411,662.61

كيفية بناء صفوف التدفق النقدي (نموذج فقط — ليست حقيقة مالية)

السنة 0 = بند CapEx (6,000 دولار أمريكي أساس). السنوات 1–25 التكلفة السنوية = ~165 دولار أمريكي في السنة 1، ترتفع بنسبة 2%/سنة (الصيانة الوقائية، المراقبة، التأمين التشغيلي). الطاقة السنوية = 2,700 كيلوواط ساعة في السنة 1، تنخفض بنسبة 2%/سنة (التدهور). المنفعة السنوية = (الطاقة المفرغة × 0.28 دولار/كيلوواط ساعة) − (الطاقة المشحونة × 0.18 دولار/كيلوواط ساعة). معامل الخصم = 1 / (1 + 0.08)t. الصافي = المنفعة − التكلفة. الصافي المخصوم = الصافي × معامل الخصم. القيمة المتبقية في السنة 25 = 0 دولار أمريكي. تُبلغ فترتا الاسترداد البسيطة والمخصومة كـ "—" لأن الصافي التراكمي لا يعبر الصفر أبداً ضمن أفق 25 سنة، فلا تتحقق أي من فترتي الاسترداد.

4. الامتثال والشهادات والمعايير

البندالمعيار / الجهةالتسمية (الدقيقة)الرابطالحالة
سلامة الخلايا (LFP الصناعية / الثابتة)IECIEC 62619:2022 — خلايا وبطاريات الليثيوم الثانوية للاستخدام في التطبيقات الصناعيةhttps://webstore.iec.ch/سيُورد رقم الشهادة مع حقيبة الشركة المصنعة عند طلب عرض السعر
إمداد التيار المستمر لـ ESDIECIEC 63056:2020 — إمداد التيار المستمر لتطبيقات تخزين الطاقة / ESDhttps://webstore.iec.ch/سيُورد رقم الشهادة مع حقيبة الشركة المصنعة عند طلب عرض السعر
النقل (خلايا وبطاريات الليثيوم)الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروباUN 38.3 — دليل الأمم المتحدة لاختبارات ومعايير البطاريات، ST/SG/AC.10/11/Rev.7، الجزء الثالث، القسم الفرعي 38.3https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteriaسيُورد ملخص الاختبار مع الشحنة
سلامة محول الطاقة (في حالة دمج عاكس هجين)IECIEC 62109-1:2010 و IEC 62109-2:2011 — سلامة محولات الطاقة المستخدمة في أنظمة الطاقة الكهروضوئيةhttps://webstore.iec.ch/سيُورد رقم الشهادة مع حقيبة الشركة المصنعة عند طلب عرض السعر
التوافق الكهرومغناطيسيIECIEC 61000-6-1:2016 / IEC 61000-6-3:2020 (انبعاثات/مناعة كهرومغناطيسية عامة)https://webstore.iec.ch/ستُورد حقيبة CE-EMC مع الشحنة
لائحة بطاريات الاتحاد الأوروبي (للمعلومات؛ لدى سويسرا إطار سلامة المنتجات الخاص بها)الاتحاد الأوروبياللائحة (EU) 2023/1542https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/ojللمعلومات؛ مطابقة CH وفقاً لـ ESTI
تركيب الجهد المنخفض في سويسراESTI / الكود الاتحادي السويسري للممارسةكود تركيب الجهد المنخفض ESTI (عائلة NIN / SN 411000)https://www.esti.admin.ch/من جانب المُركب؛ يُشترط مُركب مسجل لدى ESTI
شروط التجارة الدوليةICCIncoterms® 2020 (EXW, FCA, FOB, CIF, DAP, DDP)https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/مرجع لصفوف الشحن وتوزيع المخاطر أعلاه

لا يُدعى في هذه الصفحة أي رقم شهادة أو شعار جهة أو ادعاء ترتيب ("الأول"، "الأفضل"، "أفضل مورد") أو نجوم تقييم. جميع الشهادات وملخصات الاختبار ستوردها الشركة المصنعة الأصلية وتُتحقق من صحتها وفقاً لعنوان التسمية والنسخة المطبوعة أعلاه قبل الشحن. تُحدد الشركة المصنعة ورقم المنتج ومراجعة الدليل عند طلب عرض السعر.

5. كتلة الرسوم / النظام المنسق / ضريبة القيمة المضافة (سويسرا)

العنصرالحالةالمصدر الموثوق
بند النظام المنسق (العائلة)8507 (المراكم الكهربائية) — حزم ليثيوم أيون لـ ESS الثابتةEZV / التعرفة السويسرية (TAREX)
البند الفرعي الوطني الدقيق المكون من 6 أرقامسيُؤكد في التعرفة لحظة الإقرارhttps://xtares.admin.ch (الإدارة الاتحادية للجمارك السويسرية — التعرفة)
الرسوم الجمركية (قيمةية)البحث في التعرفةEZV / Tares
ضريبة القيمة المضافة السويسرية (MWST)سيُؤكد السعر القياسي في بوابة FTAFTA / ESTV — estv.admin.ch
المنشأ التفضيلي (حالة اتفاقية FTA بين CN وCH)البحث في SECOSECO — seco.admin.ch
التغليف الخشبي (ISPM 15)مطلوب لأي منصات/صناديق خشبية في الشحنةIPPC ISPM 15
IATA DGR لأي مرحلة شحن جويوفق لوائح البضائع الخطرة IATA (النسخة الحالية)IATA DGR

لا يُدعى في هذه الصفحة أي معدل رسم قيمةي محدد أو معدل MWST. يجب على المستورد/المشتري المسجل الرجوع إلى بوابة التعرفة السويسرية الرسمية وبوابة FTA/ESTV لحظة الإقرار. يُقدم بند النظام المنسق 8507 كبند أبوي نموذجي لحزمة مراكم ليثيوم أيون لتخزين الطاقة الثابت ولا يُعد بديلاً عن حكم جمركي رسمي.

6. طلب عرض سعر — RFQ

أرسل النموذج على /rfq/. تتضمن الحقول: عائلة المعدة / رقم المنتج، الكمية، شرط التجارة الدولي (EXW / FCA / FOB / CIF / DAP / DDP — وفقاً لـ Incoterms® 2020)، الشهادة المستهدفة (IEC 62619:2022، IEC 63056:2020، UN 38.3، CE-LVD+EMC، أخرى)، بلد الوجهة، البريد الإلكتروني للمشتري، شركة المشتري. يهدف الرد خلال 48 ساعة.

طلب عرض سعر — الرد خلال 48 ساعة

7. الأسئلة الشائعة

س1. ما رمز النظام المنسق المطبق على بطارية LFP حائطية سعة 10 كيلوواط ساعة مستوردة إلى سويسرا؟

تندرج عائلة المنتج عادةً تحت بند النظام المنسق 8507 (المراكم الكهربائية). يجب التحقق من البند الفرعي الوطني الدقيق المكون من 6 أرقام في تعرفة Swiss Tares على EZV / Tares (xtares.admin.ch) قبل أي إقرار استيراد.

س2. ما الرسوم الاستيرادية وضريبة القيمة المضافة المطبقة في سويسرا؟

تطبق سويسرا تعرفة جمركية مستقلة خاصة بها وMWST (السعر القياسي سيُؤكد على FTA / ESTV — estv.admin.ch). لا يُدعى في هذه الصفحة أي معدل قيمةي محدد؛ يجب على المستورد/المشتري المسجل البحث عن المعدل في Tares لحظة الإقرار.

س3. ما معايير السلامة المطلوبة لـ ESS ثابتة بتقنية LFP في سويسرا؟

عادةً IEC 62619:2022 (خلايا للتطبيقات الصناعية)، IEC 63056:2020 (إمداد التيار المستمر لـ ESD)، UN 38.3 (النقل وفقاً لـ دليل الأمم المتحدة لاختبارات ومعايير البطاريات، ST/SG/AC.10/11/Rev.7)، IEC 62109-1:2010 / IEC 62109-2:2011 (في حالة دمج عاكس هجين)، وإطار CE حيث ينطبق. يجب على المُركب أيضاً مراعاة كود تركيب الجهد المنخفض ESTI. تُقدم اللائحة (EU) 2023/1542 (EUR-Lex) للمعلومات؛ تتبع مطابقة CH إطار سلامة المنتجات السويسري.

س4. كيف تُحسب فترة الاسترداد في هذه الصفحة؟

مخصومة. يطبق النموذج معدل خصم حقيقي 8.00% باستمرار على التكاليف والمنافع على مدى أفق 25 سنة (انظر جدول التدفق النقدي أعلاه). في هذه الحالة الأساسية، لا يعبر الصافي التراكمي المخصوم الصفر أبداً؛ تُبلغ فترتا الاسترداد البسيطة والمخصومة كـ "—" (غير محققة). صافي القيمة الحالية = −4,913 دولار أمريكي؛ تكلفة مستوى التخزين = 0.3286 دولار/كيلوواط ساعة مُفرَّغ.

س5. هل تتولى TradVolt التخليص الجمركي السويسري؟

تنسق TradVolt التصدير من الصين وتعمل مع وسطاء/شركات الشحن معينين على جانب الوجهة. بالنسبة لشروط DDP، يجب على المشتري ضمان وجود مستورد مسجل سويسري صالح قبل الشحن.

س6. ما المستندات المطلوبة لدى الجمارك السويسرية؟

الفاتورة التجارية، قائمة التعبئة، سند الشحن أو CMR، شهادة المنشأ، MSDS، ملخص اختبار UN 38.3 (وفقاً لـ الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا)، حقيبة مطابقة CE/IEC من الشركة المصنعة، وأي تغليف خشبي يحمل علامة ISPM 15 (وفقاً لـ IPPC ISPM 15).

جميع الأرقام المالية في هذه الصفحة هي مخرجات موثوقة لنموذج التكلفة الإجمالية المحسوب للسيناريو المحدد فقط. النطاق الاسترشادي لـ CapEx للوصول إلى الأرض بين 4,500 و7,500 دولار أمريكي؛ الحالة الأساسية 6,000 دولار أمريكي؛ أفق 25 سنة بمعدل خصم حقيقي 8.00%؛ صافي القيمة الحالية −4,912.89 دولار أمريكي؛ تكلفة مستوى التخزين 0.3286 دولار/كيلوواط ساعة. لم تُحدد الشركة المصنعة ورقم المنتج الدقيق ضمن عائلة CATL الحائطية بجهد 51.2 فولت / 200 أمبير ساعة أو ما يعادلها ومراجعة الدليل في هذه الصفحة وتُؤكد عند طلب عرض السعر. لا يُدعى أي رقم شهادة أو ادعاء ترتيب أو شعار طرف ثالث أو تقييم بنجوم. TradVolt هي منسقة تصدير؛ يجب تأكيد التسعير النهائي والشهادات والمعاملة الجمركية ومطابقة ESTI وفقاً لورقة بيانات/دليل الشركة المصنعة الأصلية وبوابة التعرفة السويسرية الرسمية لحظة الطلب.