Wartungs- / Prozessleitfaden, Revision r14. Zielgruppe: B2B-Pack-Montagebetriebe, Spediteure und autorisierte Servicezentren, die Lithium-Batterieprodukte auf der Handelsroute China–Australien handhaben. Evidenzdatum: 2026-09-22.
| Position | Entscheidung / Wert |
|---|---|
| Geräteanker (Pack) | CATL LFP Prismazelle-Familie (ESS-Referenzgrad) — exaktes Modell + Handbuch-Revision in der RFQ bestätigen |
| Geräteanker (DC-Last) | Chroma 63200E Serie Programmierbare DC-Elektronische Last |
| Geräteanker (thermisch) | FLIR T540 Wärmebildkamera |
| Geräteanker (Logger) | Hioki LR8400-Serie kalibrierter Datenlogger |
| Geräteanker (Drehmoment) | Gedore Dremometer isolierter Drehmomentschlüsselsatz (gemäß OEM-Handbuch-Rev.) |
| Ablauf | 6-Schritt-Sequenz (Isolation → Last → Erfassung → thermisch → Wiederzuschaltung → Bericht) |
| Kosten | Nur INDIKATIV — keine festen Preise; Live-Angebot über /rfq/ |
| Korridor | China → Australien (CN-AU) |
| Horizont | ca. 72 h pro Wartungszyklus |
| LOTO-Referenz | NFPA 70E (Ausgabe 2024), Artikel 120 |
| UN-Beförderungsregime | UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN 38.3) — getrennt von diesem In-Service-Leitfaden |
| Evidenzdatum | 2026-09-22 |
| Rolle | Hersteller / Modell | Zitierte Grenze | Quelle (OEM / Norm) |
|---|---|---|---|
| Pack im Test (Referenzfamilie) | CATL LFP Prismazelle-Familie (z. B. 280 Ah LFP-Grad für ESS-Betriebslastprüfungen — exaktes Modell + Handbuch-Revision MODELLANNAHME) | SOC-Fenster, Lade-/Entladespannungsgrenzen, max. C-Rate gemäß OEM-Datenblatt-Revision | CATL-Produktseite — https://www.catl.com/en/ess/ (exakte Modell-PDF + Handbuch-Rev. in der RFQ bestätigt) |
| Programmierbare DC-Elektronische Last | Chroma 63200E Serie (DC-Last) | Spannungs- / Strombereich gemäß OEM-Zitat eingestellt, ohne Überschreitung der max. C-Rate gemäß Datenblatt | Chroma 63200E-Serie Produktliteratur (exakte Datenblatt-URL AUSSTEHEND — in der RFQ bestätigen) |
| Wärmebildkamera | FLIR T540 (IR-Kamera) | Emissionsgrad gemäß Zelloberfläche eingestellt; Erfassungsbild beim Laufmittelpunkt und Entladungsende | FLIR T540 Produktseite (URL AUSSTEHEND — in der RFQ bestätigen) |
| Kalibrierter Datenlogger | Hioki LR8400-Serie (Datenlogger) | Spannungs- / Thermoelementkanäle gemäß Logger-Konfiguration | Hioki LR8400-Serie Produktseite (URL AUSSTEHEND — in der RFQ bestätigen) |
| Isolierter Drehmomentschlüsselsatz | Gedore Dremometer (Drehmomentschlüsselsatz, isoliert) | Drehmomentwert gemäß OEM-Pack-Datenblatt (Anschluss- / Sammelschienenspezifikation); ohne Überschreitung des OEM-revizierten Werts | Gedore Dremometer-Datenblatt (URL AUSSTEHEND — in der RFQ bestätigen) |
| Lockout-Tagout (LOTO)-Verfahren | Standort-LOTO-Verfahren gemäß NFPA 70E Artikel 120 (Ausgabe 2024) | Stellt den elektrisch sicheren Arbeitszustand vor dem Isolationsschritt her | NFPA 70E (2024), Artikel 120 — Standard for Electrical Safety in the Workplace |
| UN-Beförderungsprüfregime (separat) | UN 38.3 — UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 | Gilt für die Beförderungsklassifizierung; nicht Teil der In-Service-DC-Lastwartung | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria — UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien |
Wo eine OEM-Modellseite JS-gerendert wird oder eine Datenblatt-Tiefen-URL nicht stabil ist, wird die oben genannte OEM-Landingpage zitiert, und die exakte Datenblatt-PDF + Handbuch-Revision werden in der Angebotsphase bestätigt. Mit MODELLANNAHME gekennzeichnete Positionen sind die dem Leitfaden-Autor bekannteste Übereinstimmung mit der CN-AU-Korridor-Referenzanwendung; ersetzen Sie den Wert durch den tatsächlichen OEM-Wert vor der Inbetriebnahme.
| Schritt # | Maßnahme | Verantwortlich | Eingabedokument | Ausgabedokument | Fertig wenn |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pack-Identität, Ziel-C-Rate, Umgebungshüllkurve und Korridorziel gegen das OEM-Datenblatt bestätigen (CATL-LFP-Familie Handbuch-Rev.). | Wartungsingenieur | OEM-Pack-Datenblatt (PDF) | Prüfplan TPS-CN-AU-01 | TPS vom Standortleiter gegengezeichnet und archiviert. |
| 2 | DC-Trennschalter öffnen, Nullzustand mit kalibrierter Sonde verifizieren, Lockout-Tagout gemäß NFPA 70E Artikel 120 anwenden. | Autorisierter Elektriker | Standort-LOTO-Verfahren (NFPA 70E-konform) | LOTO-Erlaubnis LOG-CN-AU-02 | Sondenmessung dokumentiert und Erlaubnis am Arbeitsplatz sichtbar angezeigt. |
| 3 | Die Chroma 63200E Elektronische Last auf die vereinbarte C-Rate hochfahren und dabei Spannung, Strom und Zelltemperatur innerhalb des OEM-SOC-Fensters protokollieren. | Prüftechniker | TPS-CN-AU-01, kalibrierte Logger-Konfiguration (Hioki LR8400) | Lastlaufprotokoll LRL-CN-AU-03 | Lauf erreicht den stationären Zustand für das erforderliche Haltefenster. |
| 4 | Einen IR-Sweep mit der FLIR T540 beim Prüfmittelpunkt und Entladungsende aufzeichnen, um Zellen-Delta-T-Ausreißer gegen die OEM-Thermikhüllkurve zu kennzeichnen. | Prüftechniker | LRL-CN-AU-03, Wärmebildkamera-SD-Karte | Thermischer Sweep TSW-CN-AU-04 | Beide IR-Bilder gespeichert und der Seriennummer zugeordnet. |
| 5 | Trennschalter wiederherstellen, Telemetrie gegen die Baseline bestätigen, Lockout für die Service-Rückgabe aufheben. | Autorisierter Elektriker | TSW-CN-AU-04, vorheriger Baseline-Bericht | Wiederzuschaltungsprotokoll RER-CN-AU-05 | Baseline-Differenz innerhalb des vereinbarten Toleranzbands. |
| 6 | Den unterschriebenen Bericht ablegen und Ersatzteile, Nachprüfungen oder Nacharbeitspositionen als Beschaffungs-RFQ über /rfq/ anfordern. | Wartungsingenieur | RER-CN-AU-05 | Wartungsbericht MR-CN-AU-06 + RFQ-Entwurf | Bericht gegengezeichnet und abgelegt; RFQ im Käufer-Arbeitsbereich erfasst. |
OEM-pack-datasheet-[CATL-LFP-model-rev].pdf — CATL ESS-Produktfamilie: https://www.catl.com/en/ess/UN38.3-test-summary-[lot].pdf — gemäß UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien, ST/SG/AC.10/11/Rev.7: https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteriaMSDS-lithium-pack-[rev].pdfSite-LOTO-procedure.pdf — konform mit NFPA 70E (Ausgabe 2024), Artikel 120Previous-baseline-report-[sn].pdfTPS-CN-AU-01-test-plan.xlsxLOTO-permit-LOG-CN-AU-02.pdfLoad-run-log-LRL-CN-AU-03.csvThermal-sweep-TSW-CN-AU-04.irbRe-energisation-record-RER-CN-AU-05.pdfMaintenance-report-MR-CN-AU-06.pdf| Phase | Fenster | Verantwortlich | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Planung & Erlaubnis | T-72h bis T-24h | Wartungsingenieur | CATL-Datenblatt (Handbuch-Rev.) und NFPA 70E-LOTO-Eingaben zusammengestellt. |
| Isolation | T-2h bis T-1h | Autorisierter Elektriker | Sondenverifikation in der Erlaubnis gemäß NFPA 70E Artikel 120 erfasst. |
| Lastlauf | T-0 (Rampe) bis T+Lauf | Prüftechniker | Haltefenster auf Packkapazität dimensioniert, innerhalb des OEM-SOC-Fensters. |
| Thermischer Sweep | Laufmittelpunkt und Ende | Prüftechniker | FLIR T540 Bilder der Seriennummer zugeordnet. |
| Wiederzuschaltung | Nach-Lauf-Fenster | Autorisierter Elektriker | Baseline-Toleranz verifiziert. |
| Bericht & RFQ | T+Bericht | Wartungsingenieur | Bericht abgelegt; Ersatzteile oder Nachprüfungen als RFQ über /rfq/ angefordert. |
| Zeile | Platz | Status |
|---|---|---|
| 1 | Arbeit — Prüftechniker (pro Lauf) | INDIKATIV |
| 2 | Arbeit — Autorisierter Elektriker (pro Erlaubniszyklus) | INDIKATIV |
| 3 | Gerätemiete — Chroma 63200E Programmierbare DC-Elektronische Last | INDIKATIV |
| 4 | Gerätemiete — FLIR T540 Wärmebildkamera | INDIKATIV |
| 5 | Verbrauchsmaterial — Hioki LR8400 kalibrierter Logger SD und Sondenspitzen | INDIKATIV |
| 6 | Berichterstattung — Engineering-Prüfung und Gegenzeichnung | INDIKATIV |
| 7 | Sanierungspuffer — Ersatzzellen (CATL-LFP-Familie-Grad), Nacharbeitsarbeit | UNSICHER |
Hartpreise werden auf dieser Seite nicht veröffentlicht. Vor der Beschaffung gegen ein Live-Lieferantenangebot über das tradvolt.com RFQ-Formular unter /rfq/ bestätigen.
| Feld | Wert |
|---|---|
| HS-Code (indikativ, Lithium-Batteriepacks) | 8507.60 AUSSTEHEND |
| Australischer allgemeiner Zollsatz | AUSSTEHEND Abfrage über Australian Border Force: https://www.abf.gov.au/ |
| Chinesischer Exportstatistikcode | AUSSTEHEND Abfrage über die General Administration of Customs of China (GACC): GACC-Portal |
| Zollermäßigung / FTA-Satz (falls anwendbar) | AUSSTEHEND Abfrage über das DFAT-FTA-Portal (ChAFTA-Pfad) |
Haftungsausschluss: HS-Klassifizierungen und Zollsätze sind jurisdiktionsspezifisch, ändern sich regelmäßig und hängen von der genauen Produktzusammensetzung und der erklärten Verwendung ab. Vor der Anmeldung mit einem zugelassenen Zollmakler bestätigen.
Verwenden Sie die Schaltfläche unten, um eine Beschaffungs-RFQ über das tradvolt.com RFQ-Formular zu starten. Auf dieser Seite werden keine Hartpreise veröffentlicht; alle Kostenpositionen sind INDIKATIV, bis ein Live-Lieferantenangebot vorliegt.
Der Wartungsingenieur zeichnet ihn gegengezeichnet ab und archiviert den Bericht; der Standortleiter kann gegengezeichnen, wo das örtliche Verfahren dies erfordert.
Das Intervall hängt vom OEM-Datenblatt ab (CATL-LFP-Familie Handbuch-Revision) und vom Arbeitszyklus des Packs. Eine übliche Kadenz ist pro Sendungscharge oder pro Serviceintervall; gegen das Datenblatt bestätigen.
Die Zelle im Wartungsbericht gegen die OEM-Thermikhüllkurve kennzeichnen, eine Sanierungs-RFQ über /rfq/ anfordern und das Pack bis zur Freigabe vom In-Service-Pool isolieren.
Nein. Die Kostenplätze auf dieser Seite sind indikative Platzhalter. Hartpreise erfordern ein Live-Lieferantenangebot über /rfq/.
Nein. Die UN 38.3-Beförderungsprüfung (UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 — UNECE-Veröffentlichungsseite) und IEC-Produktnormen (z. B. IEC 61851-1:2017 — IEC Webstore-Dokumentseite) sind separate Regime. Dieser Leitfaden deckt nur die In-Service-DC-Lastwartung ab.
| Anspruch | Quell-URL | Datei / Abschnitt |
|---|---|---|
| Der Wartungsablauf ist in Isolation, kontrollierte Last, Erfassung, Verifizierung und Bericht segmentiert. | NFPA 70E (Ausgabe 2024), Artikel 120 — Standard for Electrical Safety in the Workplace | Schrittsequenz-Tabelle, Zeilen 2–6 |
| Lockout-Tagout (LOTO) wird während der DC-Isolation gemäß einem elektrisch sicheren Arbeitszustand angewendet. | NFPA 70E (Ausgabe 2024), Artikel 120 | Schritt 2, Schrittsequenz-Tabelle |
| Die UN 38.3-Prüfungszusammenfassung ist ein separates Beförderungs-Compliance-Regime. | UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 | FAQ-Zeile 5; Geräteanker-Zeile 7 |
| Die Familie der programmierbaren DC-Elektronischen Lasten ist die Chroma 63200E-Serie. | Chroma 63200E-Serie Produktliteratur (exakte PDF AUSSTEHEND — in der RFQ bestätigen) | Geräteanker-Zeile 2; Schritt 3 |
| Die Familie der Wärmebildkameras ist die FLIR T540. | FLIR T540 Produktseite (exakte URL AUSSTEHEND — in der RFQ bestätigen) | Geräteanker-Zeile 3; Schritt 4 |
| Die Familie der kalibrierten Datenlogger ist die Hioki LR8400-Serie. | Hioki LR8400-Serie Produktseite (exakte URL AUSSTEHEND — in der RFQ bestätigen) | Geräteanker-Zeile 4; Schritt 3 |
| Die Familie der isolierten Drehmomentschlüssel ist der Gedore Dremometer-Satz. | Gedore Dremometer-Datenblatt (exakte URL AUSSTEHEND — in der RFQ bestätigen) | Geräteanker-Zeile 5 |
| Die Pack-Referenzfamilie ist die CATL-LFP-Prismazelle-Familie (ESS-Grad). | CATL ESS-Produktseite (exaktes Modell + Handbuch-Revision in der RFQ bestätigt) | Geräteanker-Zeile 1; Schritt 1 |
| Australischer Einfuhrzoll und HS-Klassifizierung erfordern eine Abfrage gegen den geltenden Zolltarif. | Australian Border Force (Tiefenzollseiten 2024–25 neu organisiert; Startseite + Themenpfad zitieren) | HS- / Zoll-Block |
| Der chinesische Exportstatistikcode erfordert eine Abfrage gegen das China-Customs-Portal. | General Administration of Customs of China (GACC) — online.customs.gov.cn | HS- / Zoll-Block |
| Kostenplätze sind Platzhalter und keine Hartpreise; Live-Angebot über tradvolt.com RFQ erforderlich. | tradvolt.com RFQ-Formular (live) | Tabelle der indikativen Kostenplätze; RFQ-Abschnitt |
| Bilder des thermischen Sweeps werden der Pack-Seriennummer gegen die OEM-Thermikhüllkurve zugeordnet. | CATL ESS-Datenblatt (Handbuch-Revision) — https://www.catl.com/en/ess/ | Schritt 4, Schrittsequenz-Tabelle |
| IEC 61851-1:2017 ist eine separate Produktnorm für das konduktive Laden von Elektrofahrzeugen und kein Ersatz für die In-Service-DC-Lastwartung. | IEC 61851-1:2017 — IEC Webstore | FAQ-Zeile 5 |