Isolations-Spannungsprüfung (Hipot) am Batteriepack — CATL LFP-1500V Pack, Korridor CN→MM

Standardarbeitsanweisung (SOP) | Prozessdokument | TradVolt.com

Ergebnis — Hipot-Prüfung mit 4000 V AC (2 × 1500 V Nennspannung + 1000 V) für 60 s anwenden, 100 % elektrische Prüfung jedes Packs, ISO 2859-1 Level II AQL 1,0 / 4,0 für Sichtprüfung, Pack-Wiederholungsprüfung alle 180 Tage, Rekalibrierung des Prüfgeräts alle 12 Monate. Ausrüstung: CATL LFP-1500V-Traktionspack (1500 V Nennspannung, Familie: QILN LFP-Rack). Standort: Korridor CN→MM (Grenzübergang Yunnan → Muse → Yangon/Mandalay). Zeitfenster: D-7 bis D+7. Stichtag der Belege: 2026-09-22. Einschränkung: HS 8507.60 Lithium-Ionen-Akkumulatoren; CN-Ausfuhrzoll und MM-Einfuhrzoll AUSSTEHEND — Bestätigung über WCO HS 2022 + MM-Zollportal zum Zeitpunkt der Verladung erforderlich.

Parameter	Wert	Quelle
Pack-Familie / Modell	CATL LFP-1500V (1500 V DC Nennspannung, LFP-Chemie)	CATL-Produktseite https://www.catl.com/en/ess/ ; OEM-Servicehandbuch "QILN LFP Service Manual" Rev. 3.2 (Handbuchrevision bei RFQ bestätigt)
Hipot-Prüfspannung	4000 V AC (2 × 1500 V + 1000 V), 60 s	CATL QILN Service Manual Rev. 3.2, Abschnitt 5.1 (Handbuchrev. bei RFQ bestätigt)
Ableitstrom-Grenzwert	≤ 10 mA während der gesamten 60 s Haltezeit	CATL QILN Service Manual Rev. 3.2, Abschnitt 5.1 (Handbuchrev. bei RFQ bestätigt)
SoC-Fenster	30–50 %	CATL QILN Service Manual Rev. 3.2, Abschnitt 4.2 (Handbuchrev. bei RFQ bestätigt)
Umgebungstemperatur-Fenster	15–35 °C	CATL QILN Service Manual Rev. 3.2, Abschnitt 4.2 (Handbuchrev. bei RFQ bestätigt)
Umfang elektrische Prüfung	100 % der Packs (keine Stichproben)	Diese SOP, Abschnitt 4
Sicht- / mechanische AQL	ISO 2859-1 General Level II, AQL 1,0 / 4,0	ISO 2859-1:1999 (Such-URL https://www.iso.org/search.html?q=2859 )
Rekalibrierungsintervall Prüfgerät	maximal 12 Monate	TradVolt interne Kalibrierungs-SOP; Zertifikat rückführbar auf CNAS / NIST-äquivalentes NMI
Pack-Wiederholungsprüfungsintervall	180 Tage, oder sofort nach Sturz / Aufprall / Gehäuseöffnung	TradVolt SOP, Abschnitt 3
HS-Code (vorläufig)	8507.60 — Lithium-Ionen-Akkumulatoren	WCO HS-Nomenklatur Ausgabe 2022 https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition
CN-Ausfuhrzoll	AUSSTEHEND — Abfrage	CN General Administration of Customs https://online.customs.gov.cn/mySearch/
MM-Einfuhrzoll + Verbrauchsteuer	AUSSTEHEND — Abfrage	Myanmar Customs https://www.myanmarcustoms.gov.mm

1. Geltungsbereich und Anwendbarkeit

Diese SOP gilt für die Hipot-Isolationsprüfung (dielectric withstand) von CATL LFP-1500V-Traktionsbatteriepacks (1500 V DC Nennspannung, LFP-Chemie, QILN-Rack-Familie), die entlang des Korridors China → Myanmar (CN→MM) versandt werden. Sie richtet sich an TradVolt-Qualitätstechniker für Exportpacks sowie an Versandkoordinatoren. Grenzwerte (Drehmomentwerte, SoC-Fenster, Umgebungstemperaturfenster, angelegte Spannung, Ableitstromgrenze) stammen aus dem CATL QILN LFP Service Manual, Revision 3.2; die Handbuchrevision ist bei der RFQ erneut zu bestätigen.

[Behauptung: CATL vermarktet LFP-Energiespeicher- und Traktions-Batterieprodukte; die LFP-1500V-Rack-Familie ist im veröffentlichten Produktsortiment von CATL enthalten. | Quelle: CATL offizielle Website (Landingpage Energiespeicher) | URL: https://www.catl.com/en/ess/ | abgerufen 2026-09-22 | Hinweis: Die URL des Modelldatenblatts auf der CATL-Website wird per JS gerendert; Schrankleistungen werden bei der RFQ bestätigt]

2. Schrittfolgen-Tabelle

Schritt Nr.	Aktion	Verantwortlich	Eingangsdokument	Ausgangsdokument	Fertig wenn
1	Internen Arbeitsauftrag mit Seriennummer des CATL LFP-1500V-Packs und Ziel-Versand-ID entgegennehmen.	QA-Leitung	Arbeitsauftrag (WO-CN-MM-####)	Eingetragener WO im QA-Log	WO ist erfasst und einem Techniker zugewiesen.
2	Voraussetzungen prüfen: SoC 30–50 %, Umgebungstemperatur 15–35 °C, Hipot-Prüfgeräte-Kalibrierung gültig (gültiges Zertifikat).	Hipot-Techniker	Kalibrierzertifikat (Prüfgerät, gültig)	Unterzeichnete Voraussetzungs-Checkliste	Alle drei Voraussetzungen als PASS dokumentiert.
3	Sicht- und mechanische Prüfung des Pack-Gehäuses, der HV-Steckverbinder und der Erdungsbänder gemäß Checkliste CATL QILN Service Manual Rev. 3.2 durchführen.	Hipot-Techniker	Checkliste OEM-Servicehandbuch	Sichtprüfprotokoll	Keine Risse, Brandspuren oder lockeren Steckverbinder festgestellt.
4	Hipot-Leitungen anschließen: HV-Leitung an positive HV-Sammelschiene, Rückleitung an Fahrwerksmasse; Pack vom Ladegerät trennen.	Hipot-Techniker	Schaltplan CATL QILN Service Manual Rev. 3.2, Abschnitt 4.3	Foto Leitungsanschluss (protokolliert)	Leitungsanschluss durch Zweitperson verifiziert.
5	4000 V AC (2 × 1500 V Nennspannung + 1000 V) für 60 s zwischen HV-Sammelschiene und Fahrwerk anlegen; Ableitstrom überwachen (Grenze ≤ 10 mA gemäß CATL-Handbuch Abschnitt 5.1).	Hipot-Techniker	CATL QILN Service Manual Rev. 3.2 Abschnitt 5.1	Live-Anzeige am Hipot-Display	Ableitstrom bleibt über die gesamte 60 s Haltezeit ≤ 10 mA.
6	Spannung herunterfahren, Leitungen trennen, Bestanden/Nicht bestanden mit angelegter Spannung (4000 V AC), Ableitstrom und Seriennummer protokollieren.	QA-Leitung	Live-Anzeige aus Schritt 5	Prüfprotokoll TR-CN-MM-####	Prüfprotokoll von QA-Leitung gegengezeichnet.
7	Bestanden-Etikett (Datum, Techniker-ID, nächste Wiederholungsprüfung in 180 Tagen) an qualifizierten Packs anbringen; in Export-Staging überführen.	Hipot-Techniker	Prüfprotokoll (PASS)	Bestanden-Etikett PL-####	Etikett angebracht und Pack in Export-Staging verbracht.
8	Fehlerhafte Packs in verschlossenem Sperrkäfig quarantänisieren und Abweichungsbericht (Non-Conformance Report) erstellen.	QA-Leitung	Prüfprotokoll (FAIL)	Abweichungsbericht NCR-####	Pack physisch umgelagert und NCR eröffnet.
9	Unterzeichnetes Prüfprotokoll als PDF im CN→MM-Export-Versandordner archivieren; mit Handelsrechnung verknüpfen.	Versandkoordinator	Prüfprotokoll (PASS)	Versandordnereintrag + Rechnungsverknüpfung	PDF im Versandordner sichtbar und mit Rechnungsposition verknüpft.
10	Korridor-Buchungsstelle benachrichtigen, dass das Pack für Verpackung und Frachtbuchung freigegeben ist.	Versandkoordinator	Aktualisierter Versandordner	E-Mail- / Ticket-Bestätigung	Buchungsstelle bestätigt die Freigabe.

[Behauptung: Die generische Faustregel "2 × Nennspannung + 1000 V AC, 60 s" entspricht der weit verbreiteten EV-Traktions-Hipot-Praxis; die spezifische Spannungs- und Ableitstromgrenze für dieses Pack stammen aus dem oben genannten OEM-Handbuch. | Quelle: CATL QILN Service Manual Rev. 3.2 Abschnitt 5.1 (Handbuchrev. bei RFQ bestätigt) | URL: https://www.catl.com/en/ess/ | abgerufen 2026-09-22]

3. Wiederholungsprüfungs-Kadenz und Kalibrierung

Pack-Wiederholungsprüfung: alle 180 Tage während der Lagerung im Export-Staging, oder sofort nach jedem mechanischen Ereignis (Sturz, Aufprall, Gehäuseöffnung). Rekalibrierung des Prüfgeräts: maximales Intervall 12 Monate; das Intervall wird durch die TradVolt-interne Kalibrierungs-SOP festgelegt und ist KEINE Klausel von ISO/IEC 17025 (17025 regelt die Kompetenz von Laboren, nicht ein festes Rekalibrierungsintervall — siehe Hinweis zur Modellanahme). Das Kalibrierzertifikat muss auf ein nationales Metrologieinstitut rückführbar sein (z. B. NIM China / NIST-äquivalent).

[Behauptung: ISO/IEC 17025:2017 legt Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien fest; es schreibt kein festes "12-Monats-Rekalibrierungsintervall" vor — dieses Intervall wird durch die TradVolt-interne SOP festgelegt. | Quelle: ISO/IEC 17025:2017 (Such-URL) | URL: https://www.iso.org/search.html?q=17025 | abgerufen 2026-09-22]

4. Annahmestichproben (Sicht- / mechanische AQL)

Bei Batch-Sendungen darf die Sicht- und mechanische Prüfung in Schritt 3 nach ISO 2859-1:1999, General Inspection Level II, AQL 1,0 (annehmbar) / 4,0 (rückweisbar) als Stichprobe durchgeführt werden. Die elektrische Hipot-Prüfung in Schritt 5 selbst wird an 100 % der Packs durchgeführt und ist für keine Stichprobenreduzierung zugelassen.

[Behauptung: ISO 2859-1:1999 definiert Attribut-Einfach-Stichprobenpläne, Inspektionsniveaus und AQL-Werte. | Quelle: ISO 2859-1:1999 | URL: https://www.iso.org/search.html?q=2859 | abgerufen 2026-09-22]

5. Dokumenten-Checkliste

Jeder Versandordner muss die folgenden wörtlich benannten Dateien enthalten, bevor die Korridorbuchung bestätigt wird:

WO-CN-MM-####.pdf — interner Arbeitsauftrag
Precondition-Checklist-####.pdf — Aufzeichnung Schritt 2 (SoC, Umgebungstemperatur, Status Kalibrierzertifikat)
Visual-Inspection-####.pdf — Aufzeichnung Schritt 3
Hipot-Calibration-Certificate.pdf — aktuelles Prüfgerätezertifikat (≤ 12 Monate alt)
Test-Record-TR-CN-MM-####.pdf — Aufzeichnung Schritt 6 (4000 V AC, 60 s, Ableitstrom ≤ 10 mA)
Pass-Label-PL-####.jpg — Nachweis Schritt 7
Commercial-Invoice-CN-MM-####.pdf — zur Querverknüpfung
Packing-List-CN-MM-####.xlsx — Positionen
UN38.3-Test-Summary-CN-MM-####.pdf — UN-38.3-Prüfzusammenfassung (Lithiumbatterie-Transport)

[Behauptung: Lithium-Ionen-Batterien, die auf der Straße befördert werden, unterliegen den Anforderungen an die UN-Prüfzusammenfassung gemäß UN Manual of Tests and Criteria, Rev. 7, Abschnitt 38.3 (UN 38.3) im Rahmen der UN-Modellvorschriften. | Quelle: UN Manual of Tests and Criteria, Rev. 7 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7), Abschnitt 38.3 | URL: https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | abgerufen 2026-09-22]

6. Korridor-Zeitplan (indikativ)

Tag	Meilenstein	Abhängigkeit	Slot
D-7	Arbeitsauftrag eröffnet; CATL LFP-1500V-Packs in QA-Bay übernommen	Bestandsfreigabe	indikativ
D-5	Hipot-Prüfung abgeschlossen (4000 V AC, 60 s); Prüfprotokolle archiviert	Kalibrierzertifikat ≤ 12 Monate alt	indikativ
D-3	Exportverpackung, Markierung, ICC Incoterms®-2020-Klausel auf Rechnung ausgewählt	Prüfprotokolle PASS	indikativ
D-1	CN-Zollausfuhranmeldung eingereicht (CN-Seite)	Handelsrechnung + Packliste + UN-38.3-Zusammenfassung	indikativ
D 0	LKW-Übergabe am Grenzübergang Yunnan (z. B. Ruili / Muse)	CN-Ausfuhrabfertigung	indikativ
D+2 bis D+4	MM-Zolleinfuhrabfertigung in Muse	Übergabe D 0	UNSICHER (abhängig von MM-Zollschlange)
D+5 bis D+7	Letzte-Meile-Zustellung zum Empfänger in Yangon / Mandalay	MM-Einfuhrabfertigung	UNSICHER

[Behauptung: ICC Incoterms® 2020 definiert 11 Handelsklauseln (EXW, FCA, CIP, DAP, DDP usw.). | Quelle: ICC Incoterms® 2020 | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | abgerufen 2026-09-22]

7. Zoll- / HS-Code-Block (R5 — PFLICHT)

Position	HS-Code (vorläufig)	Satz	Quellenportal
Lithium-Ionen-Batteriepacks für EV-Traktion (CATL LFP-1500V-Traktionspack)	8507.60 (Lithium-Ionen-Akkumulatoren) — gegen aktuellen CN-Ausfuhr- und MM-Einfuhrtarif verifizieren	AUSSTEHEND — Abfrage	WCO HS-Nomenklatur 2022: https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition ; CN: https://online.customs.gov.cn/mySearch/ ; MM: https://www.myanmarcustoms.gov.mm
Hipot-Prüfgeräte (Wiederausfuhr von Werkzeugen, falls zutreffend)	9030.33 / 9030.39 (elektrische Messgeräte) — verifizieren	AUSSTEHEND — Abfrage	gleiche Portale wie oben

Haftungsausschluss: Die oben genannten HS-Klassifizierungen sind vorläufige Arbeitsreferenzen. Zoll- und Mehrwertsteuersätze sind als "AUSSTEHEND — Abfrage" aufgeführt, da die offiziellen Werte zum Zeitpunkt jeder Sendung anhand der aktuellen CN- und MM-Tarifpläne bestätigt werden müssen. TradVolt erteilt keine Rechts- oder Steuerberatung; konsultieren Sie vor der Anmeldung einen zugelassenen Zollbroker.

[Behauptung: HS-Position 8507.60 fällt unter das WCO-Harmonisierte System, Ausgabe 2022, und umfasst Lithium-Ionen-Akkumulatoren. | Quelle: WCO Harmonisiertes System, Ausgabe 2022 | URL: https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition | abgerufen 2026-09-22]

8. Kostenslots (indikativ — Modellannahme)

Hipot-Prüfarbeit (je Pack): indikativ
Bearbeitungsgebühr Kalibrierzertifikat: indikativ
CN→MM-LKW-Fracht (je kg oder je cbm): indikativ
MM-Einfuhrzoll + Verbrauchsteuer: AUSSTEHEND — Abfrage (siehe HS-Block oben)
Zollbrokergebühr (CN-Ausfuhr + MM-Einfuhr): indikativ

9. Compliance- und Quellenangaben

IEC 61851-1:2017 — Konduktives Ladesystem für Elektrofahrzeuge, Teil 1: Allgemeine Anforderungen. IEC Webstore.
UL 1973 — Batterien für den Einsatz in stationären Anwendungen, Hilfsenergieanwendungen in Fahrzeugen und leichten elektrischen Schienenanwendungen. UL Shop.
ISO 2859-1:1999 — Stichprobenverfahren für Attributprüfungen, Einfach-Stichprobenpläne. Suche: ISO.
ICC Incoterms® 2020 — Internationale Handelsklauseln. ICC.
UN Manual of Tests and Criteria, Rev. 7 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7), Abschnitt 38.3 — Prüfzusammenfassung für den Transport von Lithiumbatterien. UNECE.
WCO HS-Nomenklatur, Ausgabe 2022 — HS-Position 8507.60 Lithium-Ionen-Akkumulatoren. WCO.
CATL QILN LFP Service Manual, Revision 3.2 — gerätespezifische Drehmoment-, SoC-, Umgebungstemperatur-, Spannungs- und Ableitstromgrenzen (Abschnittsnummern oben zitiert). CATL — Handbuchrevision ist bei der RFQ erneut zu bestätigen.

10. Leser-CTAs

Benötigen Sie ein Angebot für eine CN→MM-Batteriepack-Sendung mit vollständiger Hipot-Dokumentation für ein CATL LFP-1500V-Pack?

Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 Stunden

Hinweis: Eine herunterladbare PDF-Checkliste wird auf dieser Website nicht gehostet. Das TradVolt-Team sendet die Voraussetzungs- und Sichtprüfungs-Checkliste im Rahmen der RFQ-Antwort per E-Mail.

© TradVolt. Dokument für den internen Gebrauch und die Nutzung durch B2B-Partner kontrolliert. Alle regulatorischen Werte und OEM-Handbuchgrenzen (insbesondere CATL QILN Service Manual Rev. 3.2) zum Zeitpunkt jeder Sendung verifizieren. Letzte Prüfung: 2026-09-22.