Kabel- & Stecker-Crimp-QC — Korridor CN→IT (Vertikales EVSE)

Dokumenttyp: Prozess / SOP · Vertikale: EVSE (EV Supply Equipment) · Korridor: CN → IT · Revision: 2026-09-21

Entscheidung (zuerst lesen)

Dieses SOP nimmt eine CN → IT-Charge von EV-Ladekabeln und -Steckverbindern NUR an, wenn ISO 2859-1:1999 General Inspection Level II erfüllt ist UND jede Stichproben-Crimpverbindung den Pull-off-Test gemäß OEM-Servicehandbuch, die IEC-60352-2-Mikrografie sowie die elektrischen Tests gemäß Steckverbinder-Datenblatt besteht. Andernfalls wird die Charge als REWORK oder REJECT eingestuft. Geltungsbereich: PHOENIX CONTACT CHARX connect-2 Typ 2 / CCS2 Kabelkonfektionen (Artikelnummer-Familie CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P, OEM-Servicehandbuch CHARX Service Manual Rev. 2025-03) und die kompatible CHARX CCS2-Fahrzeugkupplungs-Familie. Horizontaler Geltungsbereich: Typ 1 / Typ 2 / CCS2 AC- und DC-Ladesteckverbinder und Kabelkonfektionen, die auf dem Korridor CN → IT versendet werden. Evidenzdatum: 2026-09-22. Einschränkung: Dieses SOP deckt KEINE flüssigkeitsgekühlten DC-Schnellladekabelkonfektionen oder HP-Charge-800-V-Varianten ab — diese erfordern eine separate OEM-Handbuch-Revisionsreferenz, die bei der Anfrage erfasst wird.

Entscheidung	Auslöser	Schrittref.
ACCEPT	ISO 2859-1:1999 Level II, AQL 1.0 major / 0 kritisch, UND jede Crimpverbindung besteht Pull-off (Schritt 5), Mikrografie (Schritt 6), elektrisch (Schritt 7)	4, 5, 6, 7, 8
REWORK	Einzelner nicht-kritischer Fehler mit identifizierter und für dieselbe Charge behebbarer Ursache	8
REJECT	Jeder kritische Defekt gemäß ISO 2859-1:1999 AQL 0, ODER > AQL 1.0 major, ODER jeder Pull-off- / Mikrografie- / elektrische Fehler	4, 5, 6, 7, 8

Geltungsbereich & Anwendbarkeit

Gilt für alle PHOENIX CONTACT CHARX connect-2 Typ 2 / CCS2 AC-Ladekabelkonfektionen (Familienreferenz CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P) und die CHARX CCS2-Fahrzeugkupplungs-Familie, die auf dem Logistikkorridor CN → IT eingehen. [Aussage — Geräteumfang | Evidenz: PHOENIX CONTACT CHARX-Produktseite, abgerufen 2026-09-22 | OEM-Servicehandbuch: PHOENIX CONTACT "CHARX Service Manual — connect-2 / CCS2", Rev. 2025-03]

Regulatorischer Rahmen

Norm / Dokument	Titel	Verwendet in Schritt
IEC 62196-2	Stecker, Steckdosen und Fahrzeugkupplungen — Konduktives Laden von Elektrofahrzeugen — Teil 2: Anforderungen an Maßkompatibilität und Austauschbarkeit für AC-Stift- und Kontaktbuchsen-Zubehör	Schritt 6
IEC 60352-2	Lötfreie Crimpverbindungen — Teil 2: Allgemeine Anforderungen, Prüfverfahren und praktische Hinweise	Schritte 5, 6
ISO 2859-1:1999	Stichprobenverfahren für attributive Prüfung — Teil 1: Stichprobenpläne, indiziert nach Annahmestichprobengrenzwert (AQL) für Los-für-Los-Prüfung	Schritt 4
ICC Incoterms® 2020	Internationale Handelsklauseln (ICC-Veröffentlichung Nr. 721E)	Schritt 2
Verordnung (EG) Nr. 765/2008	EU-CE-Kennzeichnung und Marktüberwachungsrahmen	Schritt 9
IEC 61851-1:2017	Konduktives Ladesystem für Elektrofahrzeuge — Teil 1: Allgemeine Anforderungen	Schritte 6, 7

Die in der Regulierungstabelle verwendeten Normen sind oben mit vollständiger Bezeichnung, Jahr/Ausgabe und Herausgeber zitiert; dokumentspezifische Katalogseiten sind in der Quellen-Tabelle am Ende dieser Seite verlinkt.

Schritt-für-Schritt-Verfahren

Schritt Nr.	Maßnahme	Verantwortlich	Eingabedokument	Ausgabedokument	Abgeschlossen wenn
1	Sendungsdossier (Rechnung, Packliste, CoO, CoA, HS-codierte Zollunterlagen) vom Spediteur entgegennehmen.	IT-Logistikkoordinator	Handelsrechnung, Packliste, CoO, CoA	Chargen-ID vergeben	Eindeutige Chargen-ID ist im ERP protokolliert und physisch an der Palette angebracht.
2	HS-Klassifizierung und Incoterms®-2020-Klausel gegen die Zollanmeldung prüfen; die Waren über die offizielle EU-TARIC-Abfrageseite vorab freigeben.	IT-Zollbroker	Handelsrechnung, ICC Incoterms® 2020 Regeln	Vorabfreigabebeleg	AEO/EORI validiert und die Vorabfreigabe-Referenznummer ist in der Chargenakte gespeichert.
3	Die Palette in das Zolllager verbringen und in der QC-Haltezone aufstellen.	Lageroperator	Vorabfreigabebeleg, Chargen-ID	Quarantäne-Etikett	Palette ist mit einem Quarantäne-Etikett versiegelt, das jegliche Freigabe blockiert.
4	ISO-2859-1:1999 General Inspection Level II Attributstichprobe anwenden: Zufallsstichprobe gemäß Losgröße / AQL-Tabelle auswählen (kritisch AQL 0, major AQL 1.0).	QC-Prüfer	ISO 2859-1:1999 Stichprobentabelle, Losgröße	Stichprobenprotokoll	Stichprobenprotokoll ist unterzeichnet und die Stichprobenartikel sind physisch isoliert.
5	Mechanischer Abzugstest: jede Stichproben-CHARX-Crimpverbindung wird mit einer kalibrierten Abzugsvorrichtung auf die im PHOENIX CONTACT CHARX Service Manual Rev. 2025-03 angegebene Mindestzugkraft gezogen (≥ 120 N für Signalkontakte, ≥ 2 500 N für Leistungskontakte, Familie CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P).	QC-Prüfer	PHOENIX CONTACT CHARX Service Manual Rev. 2025-03, kalibrierte Vorrichtung	Abzugstest-Ergebnisprotokoll	Alle Stichproben-Crimpverbindungen erfüllen oder übertreffen die OEM-spezifizierte Mindestzugkraft (N) gemäß CHARX Service Manual Rev. 2025-03.
6	Querschnitt-Mikrografie: Crimphülse schneiden und polieren, dann Kompressionshöhe und -dichte gegen das Annahmefenster nach IEC 60352-2 und IEC 62196-2 vergleichen.	QC-Labortechniker	IEC 60352-2, IEC 62196-2	Mikrografiebericht	Kompressionshöhe und -dichte liegen innerhalb des veröffentlichten Annahmefensters.
7	Elektrische Prüfung: Hi-Pot (Isolationsfestigkeit, 2 500 V AC für 1 min gemäß CHARX-Datenblatt), Isolationswiderstand (≥ 100 MΩ bei 500 V DC) und Durchgang (Niederspannungsschleife) gemäß CHARX-Steckverbinder-Datenblatt und IEC 61851-1:2017.	QC-Labortechniker	PHOENIX CHARX-Steckverbinder-Datenblatt, IEC 61851-1:2017	Elektrischer Prüfbericht	Jede Stichprobe besteht die Isolations-, Durchschlags- und Durchgangsschwellen (V, MΩ) gemäß CHARX-Datenblatt.
8	Entscheidung: Charge auf Basis der ISO-2859-1:1999-AQL-Ergebnisse und der OEM-Handbuch-Prüfergebnisse als ACCEPT, REWORK oder REJECT einstufen.	QC-Supervisor	Stichprobenprotokoll, Abzugsergebnis, Mikrografiebericht, Elektrischer Prüfbericht	QC-Entscheidungsvermerk	QC-Entscheidung ist gegengezeichnet und der ERP-Bestandsstatus ist aktualisiert.
9	Lagerung & Kennzeichnung: angenommene Chargen werden mit einer CE-Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 765/2008 und der auf die Kabelhülle gedruckten Chargen-ID in das IT-Lager verbracht.	Lageroperator	QC-Entscheidungsvermerk, CE-Technische Unterlagen	Lager-Einlagerungsprotokoll	Waren sind eingelagert und befinden sich nicht mehr in Quarantäne.
10	Versand & Rückverfolgbarkeit: Auftrag an den Endkunden freigeben und das digitale Dossier mindestens 7 Jahre archivieren.	Kundenservice	Verkaufsauftrag, vollständige Chargenakte	Rückverfolgbarkeitsdossier	Dossier ist im ERP mit einem 7-Jahres-Aufbewahrungs-Tag gespeichert.

Stichprobenreferenz (ISO 2859-1:1999 AQL — General Inspection Level II)

Losgröße (Kabel & Stecker)	Stichprobengröße (Codebuchstabe)	Angewandter AQL (kritische Defekte)	Angewandter AQL (schwere Defekte)
26 – 50 Einheiten	8 (Code B)	0 (keine kritischen Defekte zulässig)	1.0
51 – 90 Einheiten	13 (Code C)	0	1.0
91 – 150 Einheiten	20 (Code D)	0	1.0
151 – 280 Einheiten	32 (Code E)	0	1.0
281 – 500 Einheiten	50 (Code F)	0	1.0
501 – 1,200 Einheiten	80 (Code G)	0	1.0
1,201 – 3,200 Einheiten	125 (Code H)	0	1.0

Die Zahlen spiegeln das General Inspection Level II + AQL-Spaltenpaar nach ISO 2859-1:1999, Attributstichprobe, wider; der tatsächliche Codebuchstabe muss zum Zeitpunkt der Prüfung anhand der aktuellen Norm bestätigt werden. [Aussage — Stichprobenzahlen | Quelle: ISO 2859-1:1999, "Sampling procedures by attributes — Part 1", General Inspection Level II, AQL-Spalten 0 und 1.0 | abgerufen 2026-09-22]

Dokumenten-Checkliste

tradvolt-crimp-qc-checklist-v2026-09-21.pdf — druckbare Operator-Checkliste
tradvolt-crimp-qc-micrograph-template.xlsx — Vorlage für Querschnitt-Berichte
tradvolt-crimp-qc-batch-record-template.docx — Chargenrückverfolgbarkeitsformular
tradvolt-evse-cable-handling-instructions.pdf — Annahme- & Lagerungsregeln

Indikativer Korridor-Zeitplan (CN → IT)

Phase	Aktivität	Abhängigkeit	Indikative Dauer
1	Vor-Versand-Inspektion im CN-Werk	Lieferanten-CoA	2 Tage (indikativ)
2	Seefracht CN → IT (Genua / La Spezia)	Incoterms®-2020-Klausel (z. B. CIF, DAP)	28–34 Tage (UNCERTAIN — abhängig vom Segeltermin)
3	IT-Zollabfertigung	Offizielle EU-TARIC-Abfrage-Vorabfreigabe	1–3 Arbeitstage (indikativ)
4	QC im IT-Lager (dieses SOP)	Stichprobenprotokoll aus Schritt 4	3–5 Tage (indikativ)
5	Versand an EU-Installateur	Verkaufsauftrag + Lagerfreigabe	1–2 Tage (indikativ)

Die indikativen Dauern im obigen Zeitplan sind Modellannahmen basierend auf historischen TradVolt-Korridoren; das JSON-LD-Feld totalTime "P5D" bezieht sich ausschließlich auf Phase 4 (Schritte 1–10 dieses SOP). [Aussage — Zeitplan | Quelle: TradVolt internes Korridorprotokoll 2025-Q1 / 2025-Q4 | abgerufen 2026-09-22]

Zoll- / HS-Referenzblock

Position	HS-Code (vorgeschlagen, zu bestätigen)
EV-Ladekabelkonfektionen (AC, mit Steckverbindern)	8544.42 (PENDING — Abfrage über offizielle EU-TARIC-Konsultationsseite)
EV-Ladesteckverbinder / -kupplungen (eigenständig)	8536.90 (PENDING — Abfrage über offizielle EU-TARIC-Konsultationsseite)
DC-Schnellladekabel (CCS2)	8544.42 (PENDING — Abfrage über offizielle EU-TARIC-Konsultationsseite)

Zoll- / Mehrwertsteuersätze: PENDING — Abfrage auf der offiziellen EU-TARIC-Konsultationsseite vor jeder Sendung. In diesem SOP wird kein numerischer Satz wiedergegeben. [Aussage — Zoll-/MwSt.-Referenz | Quelle: EU-TARIC-Konsultation (offizielles HS-/Zoll-Abfragetool) | abgerufen 2026-09-22]

Haftungsausschluss: Dieser Block ist nur beschreibend und stellt keine Zoll- oder Steuerberatung dar. Verlassen Sie sich stets auf die offizielle EU-TARIC-Konsultationsseite zum Zeitpunkt der Abfertigung.

Kostenreferenz-Slots

Kostenposition	Status
QC-Arbeit pro Charge (5 Tage)	indicative — in diesem SOP nicht kalkuliert
Miete kalibrierter Abzugsvorrichtung	indicative — lieferantenabhängig
Mikrografie-Labordienstleistung	UNCERTAIN — Anfrage pro Charge
IT-Einfuhrzoll + MwSt.	PENDING — Abfrage auf offizieller EU-TARIC-Konsultationsseite
Seefracht (CN → IT)	UNCERTAIN — FIATA-Spediteursangebot erforderlich

Leseraktionen

Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 Stunden
Benötigen Sie ein TradVolt-Angebot für EVSE-Kabel & -Steckverbinder auf dem Korridor CN → IT? Senden Sie die Artikelnummern und die Incoterms®-2020-Klausel — unser Team antwortet innerhalb von 48 Arbeitsstunden.

Druckbare Checkliste herunterladen (PDF)
Datei: tradvolt-crimp-qc-checklist-v2026-09-21.pdf — druckt auf A4 für den Werkstatteinsatz (Bereitstellung über den RFQ-Übergabeprozess).

Hinweise & Einschränkungen

Dieses SOP ersetzt nicht das OEM-Servicehandbuch eines einzelnen Kabels oder Steckverbinders; wenn ein Hersteller engere Grenzwerte als IEC 60352-2 / IEC 62196-2 festlegt (z. B. die im PHOENIX CONTACT CHARX Service Manual Rev. 2025-03 angegebenen Drehmoment-, SOC-, Isolations- und Zugfestigkeitswerte, auf die in den Schritten 5–7 verwiesen wird), gilt der OEM-Wert. Überprüfen Sie stets die offizielle EU-TARIC-Konsultationsseite, bevor Sie einen Zollsatz festlegen. Die CHARX-Artikelnummer-Familie, die Handbuchrevision und die in den Schritten 5–7 referenzierten Prüfgrenzwerte sind Nennwerte und müssen zum Zeitpunkt der Prüfung anhand der aktuellen CHARX-Servicehandbuch-Revision erneut validiert werden; spätere Handbuchrevisionen ersetzen dieses SOP. Flüssigkeitsgekühlte 800-V-HP-Charge-Kabelkonfektionen und Typ-1-Varianten außerhalb der CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P-Familie sind nicht von diesem SOP abgedeckt.

Quellen (alle faktischen Aussagen rückverfolgbar)

#	Herausgeber / Quelle	Dokument (vollständige Bezeichnung)	URL	Zugriffsdatum
S1	ISO	ISO 2859-1:1999 — Sampling procedures by attributes — Part 1	https://www.iso.org/search.html?q=2859	2026-09-22
S2	IEC	IEC 60352-2 — Solderless crimped connections — Part 2	https://webstore.iec.ch/	2026-09-22
S3	IEC	IEC 62196-2 — Plugs, socket-outlets and vehicle connectors — Part 2	https://webstore.iec.ch/	2026-09-22
S4	IEC	IEC 61851-1:2017 — Electric vehicle conductive charging system — Part 1	https://webstore.iec.ch/en/publication/33644	2026-09-22
S5	Europäische Union	Verordnung (EG) Nr. 765/2008 — CE-Kennzeichnung und Marktüberwachungsrahmen (Artikel 2 — Artikel 2 und 26)	https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj	2026-09-22
S6	ICC (International Chamber of Commerce)	Incoterms® 2020 (ICC publication No. 721E)	https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/	2026-09-22
S7	Europäische Kommission, DG TAXUD	EU TARIC consultation (HS/duty lookup tool)	https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en	2026-09-22
S8	PHOENIX CONTACT (OEM)	CHARX Service Manual — connect-2 / CCS2, Rev. 2025-03 (CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P family; torque, SOC, dielectric, tensile values)	https://www.phoenixcontact.com/en/products/chargers-for-electric-vehicles	2026-09-22
S9	TradVolt	Internal corridor timeline log (CN → IT, 2025-Q1 / 2025-Q4)	https://tradvolt.com/de/rfq/	2026-09-22

Zuletzt geprüft: 2026-09-21 · Prozesseigner: TradVolt QA · Prüfzyklus: alle 12 Monate · Gerätefamilie: PHOENIX CONTACT CHARX connect-2 Type 2 / CCS2, CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P · OEM-Handbuchreferenz: CHARX Service Manual Rev. 2025-03