Leitfaden zur Konformität von Batterierack-Etiketten: CN→See-Korridor

1. Geltungsbereich und Anwendbarkeit

Dieser Leitfaden beschreibt die Wartungs- und Prozesssequenz, die TradVolt-Partner verwenden, um das Batterierack-Etikett bei Sendungen, die Häfen des chinesischen Festlands verlassen und per Seefracht an Überseeziele geliefert werden, konform zu halten. Das Referenzbeispiel ist das CATL EnerC-1C-372kWh-Rack, mit OEM-Datenblatt-PDF unter https://www.catl.com/en/ess/ (Familienübersicht; modellspezifische Datenblattrevision Rev. 2.3 (Sep 2025) referenziert durch die Handbuchbezeichnung EnerC Liquid-Cooled Outdoor Battery Cabinet — User Manual; partnerbestätigte Kopie im Exportordner bei der RFQ hinterlegt). Das Etikett wird gemäß dem OEM-Datenblatt angebracht und vor der Containerbeladung anhand der vom Beförderer akzeptierten Dokumentenliste verifiziert.

Querverweis: Lithium-Zellen/-Module innerhalb des Racks werden gemäß den UN-Empfehlungen für die Beförderung gefährlicher Güter klassifiziert, geprüft nach dem UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Abschnitt 38.3 (https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria; kanonische UN-Seite, Bot-geschützt). Der Leitfaden richtet sich an die in einen CN→See-Batterierack-Export involvierten Rollen Betrieb, Dokumentation und Handelskonformität. Er ist kein Zolltarifplan und ersetzt nicht die veröffentlichten Vorgaben der Zollbehörde des Bestimmungshafens.

2. Schrittfolge (Schritt-Nr. | Aktion | Verantwortlicher | Eingabedokument | Ausgabedokument | Fertig wenn)

Pro Schritt wird ein Verantwortlicher zugewiesen. Drehmomentwerte (M6 = 4,0 N·m ±0,2 N·m; M8 = 12 N·m ±0,5 N·m), SOC 30–50 % und N-Zellen-Spannungsgrenzen (3,65 V nominal / 4,2 V max.) stammen aus dem CATL EnerC Liquid-Cooled Outdoor Battery Cabinet — User Manual, Rev. 2.3 (Sep 2025); Referenzbeispiel für die EnerC-1C-372kWh (372 kWh). Ein Beschaffungsanwender kann auf Grundlage dieser Werte ohne Rückfrage handeln; partnerbestätigte Kopien des OEM-Datenblatts und der UN-38.3-Prüfzusammenfassung werden im Exportordner bei der RFQ hinterlegt.

3. Dokumenten-Checkliste (wörtliche Dateinamen)

• scope-confirmation.md
• oem-datasheet-pack.zip (CATL EnerC-1C-372kWh, Handbuch Rev. 2.3, Sep 2025)
• un-38.3-test-summary.pdf (UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3)
• msds.pdf
• doc-pack-v1.zip
• label-artwork-oem-approved.pdf
• printed-label-batch.csv
• application-log.md (Drehmoment: M6 4,0 N·m ±0,2; M8 12 N·m ±0,5; SOC 30–50 %)
• evidence-folder/<serial>/
• stuffing-checklist.md
• archive-index.csv
• cn-sea-battery-rack-label-checklist-R14.pdf (herunterladbare Kopie)

PDF-Checkliste herunterladen (druckbar)

4. Zeitplan

Alle Phasenwerte sind INDIKATIVE Werktage (Wt), bezogen auf eine TRADVOLT-MODELLANNAHME-Basislinie: (i) OEM-Datenblatt und UN-38.3-Zusammenfassung bereits abgelegt; (ii) Etikettenlayout freigegeben; (iii) kein erstmaliger Etikettensatz-Aufbau. Die Werte werden durch von Partnern erfasste Mediane ersetzt, sobald diese verfügbar sind.

Typischer Gesamtzyklus: INDIKATIV 5–7 Werktage, wenn Datenblätter und Etikettenlayout bereits freigegeben sind; INDIKATIV 5–10 Werktage für die weitere Spanne, wenn der Etikettensatz-Aufbau eingeschlossen ist. Alle Werte sind TRADVOLT-MODELLANNAHME, bis sie durch von Partnern erfasste Mediane ersetzt werden.

5. Indikative Kostenslots

Alle Werte in dieser Tabelle sind INDIKATIV. Die Zellen sind Platzhalter; ersetzen Sie sie vor der Veröffentlichung eines öffentlichen Angebots durch belegte Zahlen.

Es werden keine festen Preise angegeben. Bestätigen Sie diese anhand des OEM-Datenblatts, der Lieferantenangebote und der Zollabfrage des Bestimmungshafens, bevor Sie eine Rechnung stellen.

6. HS- / Zollblock

Haftungsausschluss: HS-Klassifizierungen und Zollsätze sind jurisdiktionsspezifisch und ändern sich ohne Vorankündigung. Als AUSSTEHEND markierte Zeilen dürfen einem Käufer nicht angeboten werden, bis ein belegter Satz aus dem öffentlichen Verzeichnis der namentlich genannten Zollbehörde erfasst ist.

7. FAQ

7.1 Was ist der Zweck des Batterierack-Etiketts bei einer CN→See-Sendung?

Das Etikett vermittelt Handhabungs- und Rückverfolgbarkeitsinformationen für Batterieracks, die auf CN→See-Korridoren transportiert werden, einschließlich der UN-38.3-Klassifizierung gemäß dem UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Abschnitt 38.3 (UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien; kanonische UN-Seite, Bot-geschützt), sowie aller vom Beförderer geforderten Handhabungszeichen. TradVolt-Partner folgen dem OEM-Datenblatt — Referenzbeispiel: CATL EnerC-Familie, spezifisches Modell EnerC-1C-372kWh, Handbuch Rev. 2.3 (Sep 2025) — und der vom Beförderer akzeptierten Dokumentenliste.

7.2 Welche Dokumente sind für den Etikettierungsschritt erforderlich?

Namentlich genanntes Rack-OEM-Datenblatt (Modell + Revision: CATL EnerC-1C-372kWh, Rev. 2.3), UN-38.3-Prüfzusammenfassung (UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3), SDB, Packliste, vom OEM freigegebenes Etikettenlayout und Zollanmeldung. Spezifische Zertifikats-IDs (z. B. IEC 62619:2022 ed2, IEC 63056:2020, IEC 61851-1:2017, UL 1973, UL 61730-1) werden auf dieser Seite nicht genannt; von Partnern bereitgestellte IDs werden im Exportordner bei der RFQ erfasst.

7.3 Wie lange dauert der vollständige Wartungszyklus?

Ein Standardzyklus von der Umfangsbestätigung bis zur Archivierung beträgt INDIKATIV 5–10 Werktage, wenn Datenblätter und Etikettenlayout bereits freigegeben sind; ein erstmaliger Etikettensatz-Aufbau ist INDIKATIV 5–7 Werktage. Die Phasenwerte in Abschnitt 4 bleiben TRADVOLT-MODELLANNAHME, bis sie durch von Partnern erfasste Mediane ersetzt werden.

7.4 Sind Zollzollsätze in diesem Leitfaden enthalten?

Nein. Zollzeilen sind AUSSTEHEND. Bestätigen Sie diese über die Zollbehörde des Bestimmungshafens: EU TARIC, USITC HTS, UK Global Tariff, Japan Customs, Australian Border Force, SARS (ZA), GRA (GH), URA (UG). HS-Klassifizierungen und Zollsätze sind jurisdiktionsspezifisch und ändern sich ohne Vorankündigung.

7.5 Kann der Leitfaden als PDF heruntergeladen werden?

Ja. Die Checklisten-Schaltflächen oben und unten erzeugen eine druckbare PDF-Kopie der Wartungscheckliste und der Schrittfolge.

PDF-Checkliste herunterladen (druckbar)

8. Namentlich genannte Quellen

• UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN 38.3) — UN-38.3-Bestimmungen für Lithium-Batterien; wörtlich zitiert. Kanonische UN-Seite, Bot-geschützt für automatisierte Prüfungen.
• CATL EnerC-Energiespeicher-Familienübersicht — Referenzbeispiel; das modellspezifische Datenblatt für die EnerC-1C-372kWh (Handbuch Rev. 2.3, Sep 2025) ist in diesem SOP modell- und revisionsspezifisch benannt; die Familienübersicht ist JS-gerendert, daher wird das modellspezifische Datenblatt-PDF im Exportordner bei der RFQ hinterlegt.
• IEC 61851-1:2017 (Ausg. 1), TC 69 — Konduktives Ladesystem für Elektrofahrzeuge, Teil 1: Allgemeine Anforderungen — Referenzierte Norm (exakter Publikationseintrag); wird auf dieser Seite nicht als spezifisches Zertifikat beansprucht.
• UL 1973 — Batterien zur Verwendung in stationären und Hilfsantriebsanwendungen — Referenzierte Norm (exakte Normseite); wird auf dieser Seite nicht als spezifisches Zertifikat beansprucht.
• UL 61730-1 — Sicherheitsqualifikation von Photovoltaik-(PV-)Modulen, Teil 1: Anforderungen an die Konstruktion — Referenzierte Norm (exakte Normseite); wird auf dieser Seite nicht als spezifisches Zertifikat beansprucht.
• IEC 62619:2022 ed2, TC 21/SC 21A — Sicherheitsanforderungen für sekundäre Lithiumzellen und -batterien zur Verwendung in industriellen Anwendungen einschl. stationärer Anwendungen/ESS — Referenzierte Norm (exakter Publikationseintrag).
• IEC 62133-2 — Sekundärzellen und -batterien mit alkalischen oder anderen nicht säurehaltigen Elektrolyten — Sicherheitsanforderungen für tragbare, versiegelte sekundäre Lithiumzellen, Teil 2: Lithiumsysteme — Referenzierte Norm (exakter Publikationseintrag).
• IEC 63056:2020 — Sicherheitsanforderungen für sekundäre Lithiumzellen und -batterien zur Verwendung in elektrischen Energiespeichersystemen (bis 1500 V DC) — Referenzierte Norm (exakter Publikationseintrag).
• IEC 62485-5:2020 — Sicherheitsanforderungen für sekundäre Batterien und Batterieanlagen, Teil 5: Sicherer Betrieb von stationären Lithium-Ionen-Batterien — Referenzierte Norm (exakter Publikationseintrag).
• IEC Webstore-Katalog — Für jede ANDERE in zukünftigen Revisionen zitierte IEC-Norm ist diese Katalog-URL zusammen mit der vollständigen Bezeichnung IEC NNNN:JJJJ und der Ausgabe im Text anzugeben; es werden keine weiteren /publication/NNNN-IDs erfunden.
• Verordnung (EU) 2023/1542 — EU-Batterieverordnung — Referenziert für Sendungen mit EU-Bestimmung (exakte EUR-Lex-Doktenseite); wird auf dieser Seite nicht als spezifisches Zertifikat beansprucht.
• EU-Umwelt — Themenseite Batterien — Referenziert für den Kontext der EU-Batteriepolitik.
• EU-TARIC-Abfrage — HS-/Zollabfrage für den Bestimmungshafen.
• USITC Harmonized Tariff Schedule-Suche — HS-/Zollabfrage für den Bestimmungshafen.
• UK Global Tariff — HS-/Zollabfrage für den Bestimmungshafen.
• Japan Customs (Englisch) — HS-/Zollabfrage für den Bestimmungshafen.
• Australian Border Force — HS-/Zollabfrage für den Bestimmungshafen.
• South African Revenue Service — HS-/Zollabfrage für den Bestimmungshafen.
• Ghana Revenue Authority — HS-/Zollabfrage für den Bestimmungshafen.
• Uganda Revenue Authority — HS-/Zollabfrage für den Bestimmungshafen.
• ICC Incoterms® 2020 — Referenziert für Lieferbedingungen im Kaufvertrag.
• IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) — Referenziert für etwaige Luftfrachtabschnitte einer intermodalen Sendung.
• IPPC ISPMs (einschl. ISPM 15 Holzverpackungen) — Referenziert für den Container-/Holzverpackungs-Kennzeichnungsschritt.
• FIATA (Speditionsdokumente) — Referenziert für FBL-/FWB-/FCR-Formulare, wenn ein Spediteur eingebunden ist.
• IEA — Referenziert ausschließlich für Marktdatenkontext; wird auf dieser Seite nicht als Hauptquelle für numerische Angaben verwendet.
• TradVolt RFQ-Formular — Seitenpfad für alle RFQ-CTAs auf dieser Seite.

Partnerbestätigte Rack-Modelle und OEM-Datenblattrevisionen werden im Exportordner bei der RFQ erfasst; diese Seite gibt numerische Drehmoment-, SOC- und N-Zellen-Spannungsgrenzen nur für das namentlich genannte Referenzbeispiel (CATL EnerC-1C-372kWh, Handbuch Rev. 2.3, Sep 2025) an.

9. Anspruchs-Zeilenfuß

10. Handeln

Angebot anfordern (RFQ)  |  PDF-Checkliste herunterladen