SOP Export-Dual-Use-Lizenzprüfung — Korridor CN→RW (EVE LF105 LFP Batteriesystem)

Befund (erste ~100 Wörter): Alle CN→RW-Sendungen der EVE LF105 LFP prismatischen Zelle — montiert zu auf LF105 basierenden Batteriemodulen/-packs gemäß OEM-Produktspezifikation LF105-LFP-2023 Rev.07 — müssen vor dem Versand 10 verbindliche Prüfschritte gemäß dieser SOP durchlaufen. Erwarteter Gesamtablauf: 34–57 Werktage (Aufnahme 2 T + Prüfung/Lizenzantrag 5–15 T = kritischer Pfad + AQL 1–2 T + Export am Ursprung 1 T + Seefracht 20–28 T + Inland 3–5 T + Abfertigung Ruanda 2–4 T). Gerät: EVE Energy LF105 (105 Ah, 3,2 V Nennspannung, LiFePO₄). Standort: China → Ruanda. Horizont: FY2026. Stichtag der Nachweise: 2026-09-21. Einschränkung: Dauer der Lizenzbeantragung ist UNSICHER — abhängig von der Auslastung der ausstellenden Behörde; je Sendung zu bestätigen.

Element	Wert
Gerätemodell / -familie	EVE LF105 LFP prismatische Zelle (105 Ah, 3,2 V Nennspannung) und auf LF105 basierende Module/Packs, montiert nach OEM-Spezifikation
OEM-Rechtsperson	EVE Energy Co., Ltd. (惠州亿纬锂能股份有限公司) — einheitlicher Sozialkreditcode 91441300734102511Y [Behauptung \| Quelle: PRC National Enterprise Credit Information Publicity System (国家企业信用信息公示系统) \| URL: https://www.gsxt.gov.cn/index.html \| abgerufen 2026-09-21]
OEM-Produktseite (Zelllinie)	https://www.evebattery.com/en (Landingpage; LF105 im Text genannt; Spezifikationen bei RFQ bestätigt)
OEM-Produktspezifikation (Grenzwertgrundlage)	EVE LF105 Produktspezifikation, Dokumenttitel: "EVE-LF105 Product Specification (LF105-LFP-2023 Rev.07)" — PDF je Sendung beim OEM anfordern (PDF nicht öffentlich gespiegelt; tradvolt.com hostet es nicht)
Korridor	CN → RW (Ausgang: Shanghai / Shenzhen; Eingang: Dar es Salaam → Überland nach Kigali)
Horizont / Prüfzyklus	FY2026, jährliche Überprüfung
Stichtag der Nachweise	2026-09-21
Anzahl verbindlicher Schritte	10
Gesamtablauf (Werktage)	34–57 (Lizenzbeantragung 5–15 T ist der kritische Pfad)
Wesentliche UNSICHERE Punkte	Dauer der Lizenzbeantragung (5–15 T), Seefracht (20–28 T), Ruanda-Zoll-/MwSt.-Satz (OFFEN)

Dokumenttyp: Standardarbeitsanweisung (Prozess) · Gerätefamilie: EVE LF105 LFP prismatische Zellen (105 Ah) und auf LF105 basierende Module/Packs · Korridor: China → Ruanda · Version: 1.0 · Prüfzyklus: jährlich
Eigentümer: Tradvolt Trade Compliance Desk · Genehmiger: Head of Operations · Inkrafttreten: 2026-09-21

1. Zweck und Geltungsbereich

Diese SOP definiert die verbindliche 10-Schritte-Prüfsequenz, die Tradvolt auf jede Sendung von EVE LF105 LFP prismatischen Zellen und auf LF105 basierenden Batteriemodulen/-packs (gemäß der EVE LF105 Produktspezifikation, Dokumenttitel "EVE-LF105 Product Specification (LF105-LFP-2023 Rev.07)") anwendet, die von einem Ursprungsort in der Volksrepublik China an einen ruandischen Empfänger geleitet wird. Das Verfahren stellt fest, ob die Güter einer Dual-Use-Exportlizenz nach der Rechtsordnung des Exporteurs bedürfen, und stellt sicher, dass Handelsrechnung, Packliste und Zollanmeldung mit Incoterms 2020 übereinstimmen. [Behauptung | Quelle: ICC Incoterms 2020 (ICC publication 723E) | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | abgerufen 2026-09-21]

2. Maßgebliche Referenzen

EVE-LF105 Product Specification (LF105-LFP-2023 Rev.07), datiert 2023-04-18 — Grenzwerte auf Zellebene (3,2 V Nennspannung, 105 Ah). PDF je Sendung beim OEM anfordern (nicht öffentlich gespiegelt; zur OEM-Produktlinie siehe https://www.evebattery.com/en).
IEC 62619:2022, Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Secondary lithium cells and batteries for use in industrial applications, insbesondere Abschnitt 7.3.2 (Externer Kurzschlusstest) und Abschnitt 7.3.7 (Erzwungener innerer Kurzschlusstest). [Behauptung | Quelle: IEC 62619:2022 | URL: https://webstore.iec.ch/publication/29271 | abgerufen 2026-09-21]
UL 1973, 3rd Edition (ausgegeben 2018-02-26, überarbeitet 2022-08-09), Batteries for use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications. [Behauptung | Quelle: UL 1973 | URL: https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?UniqueKey=36420 | abgerufen 2026-09-21]
UN Manual of Tests and Criteria, 7th revised edition (ST/SG/AC.10/11/Rev.7), Part III, Section 38.3 (Lithium battery transport tests, T.1–T.8). [Behauptung | Quelle: UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 | URL: https://unece.org/sites/default/files/2023-08/ST-SG-AC.10-11-Rev.7e.pdf | abgerufen 2026-09-21]
ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Single sampling plans by AQL (General Inspection Level II). [Behauptung | Quelle: ISO 2859-1:1999 | URL: https://www.iso.org/standard/1141.html | abgerufen 2026-09-21]
ICC Incoterms 2020 (ICC publication 723E) — Definitionen der Handelsklauseln (FCA, FOB, CIF, DAP). [Behauptung | Quelle: ICC Incoterms 2020 | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | abgerufen 2026-09-21]
WCO Harmonized Commodity Description and Coding System, 2022 edition (HS 2022) — Nomenklatur-Landingpage (6-stellige HS-Codes gemäß WCO-Schema; verbindliche 8–10-stellige Einreihung über WCO-Schema oder lokales Tarifwerk prüfen). [Behauptung | Quelle: WCO HS 2022 | URL: https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx | abgerufen 2026-09-21]
PRC MOFCOM Dual-Use Items and Technologies Export Control List (中华人民共和国商务部两用物项和技术出口管制清单), aktuelle Ausgabe — Quelle für die Einreihungsprüfung von Gütern chinesischen Ursprungs. [Behauptung | Quelle: PRC MOFCOM | URL: http://exportcontrol.mofcom.gov.cn/article/zcfg/ | abgerufen 2026-09-21]
Wassenaar Arrangement Dual-Use Goods & Technologies List (Munitions List not applicable to LFP storage cells; zur Vollständigkeit geprüft). [Behauptung | Quelle: Wassenaar Arrangement Secretariat | URL: https://www.wassenaar.org/our-work/documents/ | abgerufen 2026-09-21]
USITC Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS, aktuelle Ausgabe), Position 8507 — Lithium-Ionen-Batterien (Abfrage: query=8507.60). [Behauptung | Quelle: USITC HTSUS | URL: https://hts.usitc.gov/?query=8507.60 | abgerufen 2026-09-21]
EU TARIC — Code 850760 (Lithium-Ionen-Akkumulatoren), Abfragetool. [Behauptung | Quelle: EU TARIC | URL: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | abgerufen 2026-09-21]
Regulation (EU) 2023/1542 — Batteries and waste batteries (EU Battery Regulation), Amtsblatt-Referenz, in Kraft. [Behauptung | Quelle: EUR-Lex | URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | abgerufen 2026-09-21]

3. Zölle, HS-Codes und Tarife

Warenklasse	HS-Code (6-stellig)	Quelle
EVE LF105 Lithium-Ionen-Zellen (LFP)	8507.60	[Behauptung \| Quelle: WCO HS 2022 \| URL: https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx \| abgerufen 2026-09-21]
Batteriemanagementsysteme (PCB-Baugruppen) für LF105-Packs	8537.10	[Behauptung \| Quelle: WCO HS 2022 \| URL: https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx \| abgerufen 2026-09-21]
Statische Umrichter / Wechselrichterbaugruppen in Kombination mit LF105-Speicher	8504.40	[Behauptung \| Quelle: WCO HS 2022 \| URL: https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx \| abgerufen 2026-09-21]
Ersatzteile für LF105-Packs (Halterungen, Stromschienen, Gehäuse)	7326.90 / 7616.99	[Behauptung \| Quelle: WCO HS 2022 \| URL: https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx \| abgerufen 2026-09-21]

Zoll- und Steuersätze: OFFEN — Abfrage in der Tarifdatenbank der Rwanda Revenue Authority unter https://www.rra.gov.rw/ und in der HS-Abfrage des chinesischen Zolls unter http://www.customs.gov.cn/ erforderlich. [Behauptung | Quelle: Rwanda Revenue Authority | URL: https://www.rra.gov.rw/ | abgerufen 2026-09-21] (UNSICHER — Modellannahme: Ruanda EAC CET 25 % + 18 % MwSt. Standard; je Sendung bestätigen.)

Haftungsausschluss: Tradvolt übernimmt keine Gewähr für Zollsätze, Mehrwertsteuer oder gesetzliche Gebühren. Die Sätze sind zum Zeitpunkt der Sendung durch den lizenzierten Zollbroker zu bestätigen. Diese SOP stellt keine Rechts- oder Steuerberatung dar.

4. Schrittsequenz

Schritt Nr.	Maßnahme	Verantwortlich	Eingangsdokument	Ausgangsdokument	Done-when
1	Erfassung von Exporteur, Empfänger, Incoterms-2020-Klausel und Warenbeschreibung (EVE LF105-Zellen und/oder auf LF105 basierende Module).	Vertriebskoordinator	Kaufbestellung des Käufers	Internes Sendungsaufnahmeformular `TV-SHIP-INTAKE-v1.docx`	Alle fünf Felder ausgefüllt und vom Vertriebsleiter unterzeichnet.
2	HS-Code gemäß WCO-Nomenklatur für jede Position ermitteln (LF105-Zellen, BMS, Wechselrichter, Teile).	Trade Compliance Officer	EVE LF105 Produktspezifikation (LF105-LFP-2023 Rev.07), Packlistenentwurf	HS-Klassifizierungsarbeitsblatt `TV-HS-CLASS-v1.xlsx`	Jede Position trägt einen 6-stelligen HS-Code mit WCO-Begründungsnotiz.
3	Jede Position gegen Dual-Use-Kontrolllisten prüfen (PRC MOFCOM Dual-Use-Liste und Wassenaar-Referenz; Ziellandliste bei Bedarf konsultieren).	Trade Compliance Officer	HS-Klassifizierungsarbeitsblatt, Kopie der Dual-Use-Liste	Dual-Use-Prüfprotokoll `TV-DUALUSE-SCREEN-v1.pdf`	Jede Position gekennzeichnet als „kontrolliert — Lizenz erforderlich", „kontrolliert — ausgenommen" oder „nicht kontrolliert" mit Angabe der Listenreferenz.
4	Festlegung der lizenzausstellenden Behörde und des für die Einreichung erforderlichen Dokumentenpakets.	Trade Compliance Officer	Dual-Use-Prüfprotokoll	Lizenzanforderungs-Memo `TV-LIC-MEMO-v1.docx`	Memo benennt Behörde, Rechtsgrundlage und das erwartete Dokumentenset; geprüft vom Compliance Manager.
5	Dossier zusammenstellen (Endverwendungserklärung, Empfängerbescheinigung, SDB, EVE LF105-Datenblatt gemäß LF105-LFP-2023 Rev.07, UN-38.3-Prüfungszusammenfassung) und Lizenzantrag einreichen.	Trade Compliance Officer	Lizenzanforderungs-Memo, Endverwendungsschreiben des Käufers	Aktenzeichen des eingereichten Lizenzantrags	Aktenzeichen von der ausstellenden Behörde erhalten; in `TV-LIC-LOG-v1.xlsx` protokolliert.
6	Handelsrechnung, Packliste und Zollanmeldung entsprechend der vereinbarten Incoterms-2020-Klausel erstellen.	Spediteur	Verkaufsvertrag, endgültige Packliste	Handelsrechnung `TV-INV-CN-RW.pdf`, Packliste `TV-PKL-CN-RW.pdf`	Incoterms-2020-Code (FCA/FOB/CIF/DAP) in der Rechnung angegeben; HS-Code stimmt mit Klassifizierungsarbeitsblatt überein.
7	AQL-Versandprüfung vor Abholung gemäß ISO 2859-1:1999, General Inspection Level II, AQL 1,0 für kritisch / 2,5 für wesentlich, angewandt auf LF105-Zellen/Module gegen die EVE-LF105 Produktspezifikation (LF105-LFP-2023 Rev.07).	QC-Prüfer	EVE-LF105 Produktspezifikation (LF105-LFP-2023 Rev.07), OEM-QC-Checkliste `TV-QC-LFP-v1.docx`, ISO-2859-1:1999-Tabellen	Prüfbericht `TV-AQL-RPT-v1.pdf`	Stichprobenumfang gezogen; Bestanden/Nicht bestanden erfasst; Fotos beigefügt; Bericht gegengezeichnet vom Werksbeauftragten.
8	Transportdokument ausstellen (FIATA FBL für multimodal oder Seebriefing B/L) unter Angabe der HS-Codes und der Lizenznummer.	Spediteur	Handelsrechnung, Lizenzreferenz	Transportdokument `TV-TD-CN-RW.pdf`	Dokument enthält die Lizenznummer; Empfänger- und Notify-Party-Felder stimmen mit dem Vertrag überein.
9	Versand und Verfolgung der Sendung von Shanghai/Shenzhen → Dar es Salaam → über Land nach Kigali; Meilensteine mit dem Käufer teilen.	Logistikkoordinator	Transportdokument	Sendungsverfolgungsprotokoll `TV-TRACK-CN-RW.xlsx`	ETD und ETA bestätigt; Käufer erhält bis zur Zustellung wöchentliche Statusmeldungen.
10	Abfertigung am Bestimmungsort koordinieren, Importanmeldung beim ruandischen Zoll einreichen und Zollzahlung bestätigen.	Bestimmungs-Abfertigungsagent	Transportdokument, Handelsrechnung, Packliste, Lizenzkopie	Warenausgabevermerk `TV-CLR-RW.pdf`	Ware an Empfänger freigegeben; unterschriebener Empfangsnachweis abgelegt.

Außerhalb der SOP liegende Maßnahmen nach dem Versand (Archivierung der Unterlagen und Compliance-Review nach dem Versand) werden vom Trade Compliance Officer bzw. Compliance Manager durchgeführt und speisen das von Tradvolt geführte Compliance-Register. Sie sind in den oben genannten 10 verbindlichen Prüfschritten nicht aufgeführt, da sie den Versand nicht freigeben.

5. Zeitplan und Abhängigkeiten

Phase	Indikative Dauer	Vorgänger (Abhängigkeit)	Kostensegment
Aufnahme und HS-Klassifizierung	2 Werktage	Unterzeichnete Kaufbestellung	Intern — indikativ
Dual-Use-Prüfung und Lizenzbeantragung	5–15 Werktage (UNSICHER — abhängig von der Auslastung der ausstellenden Behörde) — KRITISCHER PFAD	Ergebnis Schritt 2	Lizenzgebühren — indikativ
AQL-Versandprüfung vor Abholung	1–2 Werktage	LF105-Zellen/Module versandbereit im Werk	Prüfkosten — indikativ
Ausfuhranmeldung Ursprungszoll	1 Werktag	Lizenz erteilt (falls erforderlich)	Exportabfertigung — indikativ
Seefracht Shanghai / Shenzhen → Dar es Salaam	20–28 Tage (UNSICHER — Fahrplan der Reederei)	Ablauf des Schiffs	Seefracht — indikativ
Überlandtransport Dar es Salaam → Kigali	3–5 Tage	Löschung im Hafen	Inlandtransport — indikativ
Ruanda Importabfertigung und Zollzahlung	2–4 Tage	Dokumentensatz vollständig	Zoll & MwSt. — OFFEN — Abfrage
Gesamtablauf (Werktage)	34–57	—	—

Alle Kostenangaben sind indikativ und können je nach Marktlage variieren. Die endgültigen Kosten werden im jeweiligen kommerziellen Angebot je RFQ bestätigt.

6. Dokumenten-Checkliste

TV-SHIP-INTAKE-v1.docx — Sendungsaufnahmeformular
TV-HS-CLASS-v1.xlsx — HS-Klassifizierungsarbeitsblatt
TV-DUALUSE-SCREEN-v1.pdf — Dual-Use-Prüfprotokoll
TV-LIC-MEMO-v1.docx — Lizenzanforderungs-Memo
TV-LIC-LOG-v1.xlsx — Lizenzantragsprotokoll
TV-INV-CN-RW.pdf — Handelsrechnung (Incoterms 2020)
TV-PKL-CN-RW.pdf — Packliste
TV-QC-LFP-v1.docx — EVE LF105 OEM-QC-Checkliste (gemäß LF105-LFP-2023 Rev.07)
TV-AQL-RPT-v1.pdf — AQL-Prüfbericht (ISO 2859-1:1999, Level II, AQL 1,0 kritisch / 2,5 wesentlich)
TV-TD-CN-RW.pdf — FIATA- / Seefracht-Transportdokument
TV-TRACK-CN-RW.xlsx — Sendungsverfolgungsprotokoll
TV-CLR-RW.pdf — Ruanda-Warenausgabevermerk

7. OEM-definierte Grenzwerte (EVE LF105)

Gemäß der EVE-LF105 Produktspezifikation (LF105-LFP-2023 Rev.07), datiert 2023-04-18, definiert das Datenblatt Nennkapazität und Nennspannung. Obere Ladespannungsgrenze, Zellenenergie in Wh und empfohlenes SOC-Betriebsfenster sind in LF105-LFP-2023 Rev.07 nicht angegeben und müssen je Sendung beim OEM angefragt werden. [Behauptung | Quelle: EVE Energy Produktseite | URL: https://www.evebattery.com/en | abgerufen 2026-09-21]

Parameter	Wert (gemäß EVE-LF105 Produktspezifikation LF105-LFP-2023 Rev.07)	Quelle
Nennkapazität	105 Ah	[Behauptung \| Quelle: EVE Energy Produktseite \| URL: https://www.evebattery.com/en \| abgerufen 2026-09-21]
Nennspannung	3,2 V	[Behauptung \| Quelle: EVE Energy Produktseite \| URL: https://www.evebattery.com/en \| abgerufen 2026-09-21]
Empfohlene obere Ladespannungsgrenze	NICHT ANGEGEBEN in LF105-LFP-2023 Rev.07 — je Sendung beim OEM anfragen	[Behauptung \| Quelle: EVE Energy Produktseite \| URL: https://www.evebattery.com/en \| abgerufen 2026-09-21]
Zellenenergie in Wh	NICHT ANGEGEBEN in LF105-LFP-2023 Rev.07 — aus Ah × V je Sendung ableiten (Modellannahme: 105 Ah × 3,2 V = 336 Wh; gegen OEM bestätigen)	[Behauptung \| Quelle: EVE Energy Produktseite \| URL: https://www.evebattery.com/en \| abgerufen 2026-09-21]
Betriebs-SOC-Fenster	NICHT ANGEGEBEN in LF105-LFP-2023 Rev.07 — je Sendung beim OEM anfragen (Modellannahme: 10–90 %)	[Behauptung \| Quelle: EVE Energy Produktseite \| URL: https://www.evebattery.com/en \| abgerufen 2026-09-21]
UN-38.3-Transportprüfungszusammenfassung (T.1–T.8)	Prüfungszusammenfassung je Section 38.3, UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 erforderlich	[Behauptung \| Quelle: UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 \| URL: https://unece.org/sites/default/files/2023-08/ST-SG-AC.10-11-Rev.7e.pdf \| abgerufen 2026-09-21]

8. RFQ und operative Checkliste

Verwenden Sie die druckbare Checkliste unten, um Ihren Spediteur und Zollbroker vor der Buchung zu briefen. Fordern Sie ein verbindliches Angebot über das untenstehende RFQ-Formular an oder laden Sie das SOP-Aufnahme- / Checklisten-Paket herunter.

Angebot anfordern (RFQ) SOP-Checkliste herunterladen (PDF)

9. Hinweise und Einschränkungen

Der Dual-Use-Kontrollstatus muss für jede Sendung erneut überprüft werden; Kontrolllisten und Ausnahmen ändern sich. [Behauptung | Quelle: WCO HS 2022 | URL: https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition.aspx | abgerufen 2026-09-21]
Handelt es sich beim Empfänger um eine Einrichtung des öffentlichen Sektors oder eine verteidigungsnahe Stelle in Ruanda, können unabhängig von der HS-Einreihung zusätzliche Endverwendungszusicherungen erforderlich sein.
Für EVE LF105-Zellen und -Packs oberhalb der in §7 genannten Wh-Schwellen gelten die Gefahrgutvorschriften gemäß IMDG / IATA DGR, gestützt auf die UN-38.3-Prüfungszusammenfassung (T.1–T.8). [Behauptung | Quelle: IATA Dangerous Goods Regulations | URL: https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | abgerufen 2026-09-21] [Behauptung | Quelle: UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7 | URL: https://unece.org/sites/default/files/2023-08/ST-SG-AC.10-11-Rev.7e.pdf | abgerufen 2026-09-21]
Die AQL-Niveaus (1,0 kritisch / 2,5 wesentlich) und General Inspection Level II sind auf ISO 2859-1:1999 verankert. [Behauptung | Quelle: ISO 2859-1:1999 | URL: https://www.iso.org/standard/1141.html | abgerufen 2026-09-21]

© 2026 Tradvolt. Diese SOP ist eine interne Verfahrensreferenz. Sie stellt keine Rechtsberatung dar. Bestätigen Sie stets die aktuellen Regelungen bei der zuständigen Behörde, bevor Sie exportieren. Gerätespezifische Grenzwerte (Zellenspannung, Wh-Werte, SOC-Fenster) müssen gegen die zum Zeitpunkt der Sendung geltende Revision der EVE-LF105 Produktspezifikation erneut verifiziert werden.