Zielgruppe: B2B Trade-Ops, Spediteure, 3PL-Warehousing-Leiter. Dokumentrevision: Rev. 14. Evidenzdatum: 2026-09-22.

Thermal-Runaway-Bohrung: CN → See-Korridor Wartungsprozess (Rev. 14)

Verdikt: 12-stufiger Bohrprozess — anzuwenden auf die Wartungskadenz Q1–Q4 2026; Gerätefamilie = Pylontech US5000 / BYD MC Cube / EVE LF304 Zellen / Huawei LUNA2000-215 Series / Sungrow ST2752UX (namentlich genannte, öffentlich vermarktete Modelle mit verlinkten Produkt-/Sicherheitsnachweisen; spezifische Bohrzeitgrenzen wie Spitzen-Zelloberflächentemperatur, Vent-Gas-Hüllkurve, Drehmoment und SoC-Zellschwellen sind Modellannahmen, die beim RFQ gegen das namentlich genannte OEM-Dokument neu festgelegt werden); Standort = Shenzhen, Ningbo, Shanghai oder Qingdao → Long Beach, Rotterdam, Hamburg oder Jebel Ali; Horizont = Wartungsjahr 2026 (quartalsweise Kadenz je Konsolidierungslager); Einschränkung = Zeilen 8, 9, 10 von §9 bleiben UNSICHER (Carrier-Booking-Bestätigung, Logger-Konfiguration, Consignee-SLA-Register noch ausstehend); Evidenzdatum = 2026-09-22.

SchrittAusrüstung / SKU (angenommen, sofern nicht anders angegeben)SchwellenwertQuelle des SchwellenwertsStatus
Schritt 3 — SoC-ObergrenzePylontech US5000 / BYD MC Cube ModulSoC ≤ 30 %See-Carrier-Booking-Bestätigung (pro Sendung)UNSICHER — Modellannahme
Schritt 4 — VerpackungUN 4H2/Y-zertifiziertes Fass + Zellen (Pylontech US5000 / EVE LF304)Kennzeichnung entspricht Zertifikat; Siegel-Foto vorhandenUN-Model Regulations, Verpackungsanweisung P002 / P003 (UN ST/SG/AC.10/1)BESTÄTIGT — textverankert; PI-Code + 4H2/Y-Bezeichnung bei Ausführung zitieren
Schritt 5 — Datenlogger≥ 4 Hz Abtastung, ISO/IEC 17025:2017 KalibrierungKalibrierung im FensterEngineering-Default (Modellannahme)UNSICHER
Schritt 7 — Live-BohrungOpfer-EVE LF304 prismatische Zelle; Thermal-Pad-AktivierungSpitzen-Zelloberflächentemperatur ≤ OEM-Datenblatt-HüllkurveEVE LF304 Produktseite (evemall.com): 4000 Zyklen @25 °C bis ≥80 %, 304 Ah / 3,2 V / 173,7×71,7×207,2 mm / 5450 g (Bohrzeit-Schwellenwerte Modellannahme)BESTÄTIGT — Grenzwert wird beim RFQ neu festgelegt
Schritt 9 — GegenprüfungProtokollierte Werte vs. OEM-Datenblatt-HüllkurveInnerhalb der OEM-Hüllkurve (Spitzentemperatur, Vent-Gas)EVE / Pylontech / BYD Datenblätter — EVE LF304 Produktseite; Pylontech US5000 Spec-PDFBESTÄTIGT — spezifische Hüllkurven werden beim RFQ gegen die genannten Dokumente festgelegt
Schritt 12 — KadenzPro Konsolidierungslager≥ 1 Bohrung / QuartalKunden-SLA-Register (intern)UNSICHER

1. Geltungsbereich

Dieser Leitfaden definiert die wiederkehrende Bohrsequenz zur Validierung, dass Lithium-Ionen-Batterie- (LiB) und Batterie-Energiespeichersystem- (BESS) Sendungen auf dem CN → See-Korridor — mit Ursprung Shenzhen, Ningbo, Shanghai oder Qingdao und Entladung in Long Beach, Rotterdam, Hamburg oder Jebel Ali — während der Inland-Etappe-zum-Hafen, der Terminal-Haltezeit und der See-Etappen-Übergabefenster innerhalb der Thermal-Runaway-Eindämmung verbleiben. Es handelt sich um ein Wartungsprozess-Dokument: es leitet keine neuen Verfahren ab; es konsolidiert die wiederkehrende Bohrungskadenz, die Evidenzkette und die namentlich genannten Quellenverweise, gegen die Ops-, Sicherheits- und Trade-Compliance-Teams arbeiten.

2. Schrittsequenz-Tabelle

Schritt Nr.AktionVerantwortlichEingabedokumentAusgabedokumentAbgeschlossen wenn
1Aktuelle Revision der UN 38.3 Testzusammenfassungs-Anforderungen abrufen und Sendungslos-Geltungsbereich bestätigenTrade-Compliance-LeiterLieferanten UN 38.3 Testzusammenfassung (PDF) — UN Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN 38.3 Lithium-Batterie-Bestimmungen)Los-Geltungsbereich-BestätigungsnotizLos-IDs stimmen mit Packliste überein und UN 38.3-Eintrag ist ≤ 90 Tage ab Herstellung gemäß Lieferantenattestierung
2MSDS / SDS gegen GHS Rev.7 oder Rev.8 validieren (je nach Lieferantenausstellung) und mit der UN-Gefahrgutdeklaration (DGD) abstimmenTrade-Compliance-LeiterLieferanten-SDS (PDF), DGD-Entwurf; UN GHS "Purple Book" (UN ST/SG/AC.10/30/Rev.7 oder Rev.8)Abgestimmte SDS ↔ DGD-MatrixJede UN-Nummer auf der DGD hat einen passenden SDS-Abschnitt im Lieferanten-PDF
3Zellchemie (LFP / NMC / NCA) und State-of-Charge- (SoC) Obergrenze gemäß Booking-Bestätigung bestätigen — Seeträger wenden typischerweise eine 30 % SoC-Obergrenze an (UNSICHER — Modellannahme; Endwert gemäß Carrier-Booking-Bestätigung)SpediteurBooking-Bestätigung; EVE LF304 Produktseite (evemall.com) oder Pylontech US5000 Spec-PDF (pylontech.com.cn)SoC-Compliance-NotizSoC ≤ Carrier-Obergrenze ist mit Zellserienbereich protokoliert
4Thermal-Runaway-Eindämmungsverpackung inspizieren — UN 4H2/Y-zertifiziertes Fass, Vermiculit, Zellseparatoren und Druckventil-Ausrichtung entsprechen dem Zertifikat verifizierenLager-Ops (Ursprung)Verpackungszertifikat; EVE LF304 Zell-Spec (evemall.com)Pre-Load-Verpackungs-ChecklisteAlle Fass-Kennzeichnungen stimmen mit dem Zertifikat überein und Siegel-Foto ist hochgeladen
5Kalibrierten Datenlogger (≥ 4 Hz Abtastung — Engineering-Default / Modellannahme) an einem repräsentativen Pack anbringen; Kalibrierungsfenster auf Aktualität prüfenLager-Ops (Ursprung)Kalibrator-Zertifikat von einem ISO/IEC 17025:2017-akkreditierten LaborLogger-Anbau-LogLogger-Kalibrierung nicht abgelaufen; Seriennummer on-record protokoliert
6Tisch-Bohrung durchführen — Hitzeanstieg-, Vent- und Gaserkennungs-Szenarien gegen die Standardarbeitsanweisung am Schreibtisch durchgehenSicherheitsbeauftragterSOP Rev. 14 §7, ERT-KontaktlisteTisch-Bohrungs-ProtokollAlle Teilnehmer unterzeichneten; eine Korrekturmaßnahme aufgeworfen ODER null
7Live-Bohrung im Konsolidierungslager durchführen: Thermal-Pad-Aktivierung an einer Opfer-EVE LF304 prismatischen Zelle im Fass, mit Thermografie und GasmonitorSicherheitsbeauftragter + ERTKalibrierter Logger; EVE LF304 Opfermodul zur Zerstörung freigegebenLive-Bohrungs-VorfallsprotokollSpitzen-Zelloberflächentemperatur ≤ Bohrungs-Obergrenze (Modellannahme, wird beim RFQ gegen EVE LF304 Produktseiten-Spec neu festgelegt); Gasmonitor-Messwerte protokoliert
8Bohrungs-Artefakte erfassen: IR-Video, Logger-CSV, Fass-Seriennummer, zeitgestempeltes ERT-FunkprotokollSicherheitsbeauftragterKamera, Logger, FunkBohrungs-Artefakt-Bündel (ZIP)ZIP in Evidenzordner mit Los-ID hochgeladen
9Bohrungs-Ergebnisse gegen OEM-Datenblatt-Grenzwerte (Spitzentemperatur, Vent-Gas-Zusammensetzung) für EVE LF304 / Pylontech US5000 / BYD MC Cube prüfen, soweit anwendbarSicherheitsbeauftragterEVE LF304 Produktseite (evemall.com); Pylontech US5000 Spec-PDF; BYD MC Cube Produktseite (bydenergy.com)Gegenprüfungs-NotizJeder protokollierte Wert liegt innerhalb der OEM-veröffentlichten Hüllkurve (Hüllkurvenwerte: Modellannahme)
10Bohrungs-Evidenz an den Zollbroker für die Ursprungs-Exportdeklaration und die Ziel-IMDG-Einreichung übergebenTrade-Compliance-LeiterBohrungs-Artefakt-Bündel, DGDBroker-Übergabe-NotizBroker-E-Mail-Antwort bestätigt Empfang und Referenznummer
11Nach-Bohrungs-Wartungseintrag im CMMS-Register ablegen und mit dem Carrier-Booking verknüpfenWartungsingenieurBohrungs-Bündel, CMMS-TicketCMMS-Eintrag geschlossenCMMS-Status = Geschlossen; Audit-Trail erfasst Schritt 1–10
12Ergebnisse in die monatliche Überprüfung mit dem Sicherheitsausschuss einbringen; CAPA-Ticket aufwerfen, wenn ein Bohrungswert außerhalb der OEM-Hüllkurve lagEHS-LeiterCMMS-Eintrag, OEM-DatenblattMonatliches ÜberprüfungsprotokollProtokoll verteilt; CAPA-Ticket aufgeworfen oder explizite Zeile "kein CAPA erforderlich"

3. Dokumenten-Checkliste (buchstabengetreue Dateinamen)

Die folgenden Dateien müssen vor Schritt 10 im Los-Evidenzordner vorhanden sein:

4. Zeitplan (pro Los)

FensterAktivitätVerantwortlich
T − 7 TLieferanten UN 38.3 + SDS-Revisionen bestätigenTrade-Compliance-Leiter
T − 5 TVerpackungsinspektion im UrsprungslagerLager-Ops
T − 3 TLogger-Anbau + KalibrierungsprüfungLager-Ops
T − 2 TTisch-Bohrung + Korrekturmaßnahmen-FreigabeSicherheitsbeauftragter
T − 1 TLive-Bohrung im KonsolidierungslagerSicherheitsbeauftragter + ERT
T 0Bohrungs-Bündel-Übergabe an Broker; DGD-EinreichungTrade-Compliance-Leiter
T + 1 TCMMS-Abschluss + Monatsüberprüfungs-EintragWartungsingenieur / EHS-Leiter

5. Kostentabellen-Plätze (indikativ — UNSICHER bis angeboten)

KostenpositionIndikativer BereichQuellenstatus
Opfer-EVE LF304 Modul pro BohrungUNSICHER — lieferantenabhängigAngebot pro Bohrung erforderlich; EVE LF304 Spec unter https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304 (304 Ah nominal / 3,2 V / 4000 Zyklen @25 °C bis ≥80 %)
Logger-Miete / -AuffrischungUNSICHER — abhängig vom LaborpartnerUNSICHER
ISO/IEC 17025:2017 RekalibrierungszyklusUNSICHER — variiert je AkkreditierungsstelleUNSICHER
ERT-BereitschaftsstundensatzUNSICHER — standortspezifischer VertragUNSICHER
Entsorgung des gelüfteten Moduls nach BohrungUNSICHER — Tarif des lizenzierten EntsorgersUNSICHER

Preisregel: TradVolt listet keine festen Preise in Wartungsleitfäden. Jede Zahl oben ist ein indikativer Platz, bis eine namentlich genannte Quelle in der Angebots-Pipeline vorliegt. Fordern Sie ein festes Angebot über das RFQ-Formular an.

6. Herunterladbare PDF-Checkliste

Eine druckbare PDF-Kopie der Dokumenten-Checkliste in §3 steht für Lager-Aushang und ERT-Ordner zur Verfügung. TradVolt hostet keine eigenständigen /downloads/-Pfade; die Checkliste wird mit dem Angebots-Paket an verifizierte B2B-Konten geliefert.

PDF-Checkliste über RFQ anfordern

7. FAQ

F1. Wie oft muss die Thermal-Runaway-Bohrung wiederholt werden?
Die Bohrungskadenz wird durch die Anforderungen von Carrier und Empfänger festgelegt, mindestens jedoch einmal pro Quartal je Konsolidierungslager. Jede Änderung der Zellchemie (z. B. Wechsel von EVE LF304 LFP zu NMC-Modulen), des Lieferanten oder des Verpackungszertifikats löst eine außerordentliche Bohrung aus.

F2. Kann ein zuvor gebohrtes Los zur Schulung eines neuen ERT-Teams wiederverwendet werden?
Nein. Jede Live-Bohrung muss ein Opfermodul verwenden, das im Rahmen des Vertrags mit dem lizenzierten Entsorger zur Zerstörung freigegeben ist. Die Wiederverwendung gebohrter Lose ist nicht zulässig.

F3. Wer unterzeichnet den geschlossenen CMMS-Eintrag?
Der Wartungsingenieur schließt das CMMS-Ticket, nachdem die Schritte 1–10 nachgewiesen sind; der EHS-Leiter gegenzeichnet in Schritt 12 während der monatlichen Überprüfung.

F4. Was passiert, wenn ein Bohrungswert außerhalb der OEM-Datenblatt-Hüllkurve liegt?
Ein CAPA-Ticket wird in Schritt 12 geöffnet, das Los wird zurückgehalten und der Broker wird benachrichtigt, bevor die DGD geändert wird. Keine Sendung wird freigegeben, bis die CAPA-Verfügung protokoliert ist.

F5. Warum beträgt die SoC-Obergrenze für Seetransport üblicherweise 30 %?
Seeträger im CN → See-Korridor zitieren typischerweise eine SoC-Obergrenze für transportierte LiB; die genaue öffentliche Quellenangabe wird in Carrier-Booking-Bedingungen nicht konsistent offengelegt. TradVolt behauptet keine normative Regel, wo die Quelle schweigt — die 30 %-Zahl wird hier als Modellannahme behandelt, bis die namentlich genannte Carrier-Booking-Bestätigung an die Los-Akte angehängt wird. Referenz-Baseline für die Ausrüstungsseite: Pylontech US5000 Spec (https://en.pylontech.com.cn/profile/upload/2026/06/23/US%205000%20Spec_1782186290116.pdf).

8. HowTo (JSON-LD)

9. Claim-Zeilen-Fußbereich (spezifische Dokument-URLs)

#BehauptungQuelleSpezifische Dokument-URL
1UN 38.3 Testzusammenfassung ist der Standard für LiB-TransportUN Manual of Tests and Criteria (UN 38.3 Lithium-Batterie-Bestimmungen; Bezeichnung ST/SG/AC.10/11/Rev.7)https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria (UNECE kanonische Manual of Tests and Criteria Landing-Page — ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 wörtlich im Text zitieren)
2GHS Purple Book Rev.7 / Rev.8 ist der SDS-Rahmen für GefahrgutUN GHS Purple Book (Bezeichnungen UN ST/SG/AC.10/30/Rev.7 und UN ST/SG/AC.10/30/Rev.8)https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria (UNECE-Veröffentlichungen-Landing — ST/SG/AC.10/30/Rev.7 oder Rev.8 Bezeichnung im Text zitieren)
3UN 4H2 / Y-zertifizierte Fässer sind ein anerkannter Verpackungscode für FeststoffeUN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations (UN ST/SG/AC.10/1), Verpackungsanweisung P002 / P003https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria (UNECE Model Regulations Landing — UN ST/SG/AC.10/1 P002/P003 + 4H2/Y Bezeichnung im Text zitieren)
4ISO/IEC 17025 deckt die Kompetenz von Kalibrierlaboren abISO/IEC 17025:2017 "General requirements for the competence of testing and calibration laboratories"https://www.iso.org/search.html?q=17025 (ISO-Katalogsuche für 17025; ISO/IEC 17025:2017 und Klausel 6 "Measurement traceability" im Text zitieren)
5See-Etappen-Transport von LiB wird durch den IMDG-Code geregeltIMO IMDG Code (referenziert als aktuell geltende Änderung)https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/DangerousGoods.aspx (IMO Dangerous Goods Landing — IMDG-Code-Änderung in Kraft §4.2/§4.3 im Text zitieren)
6China-Exportdeklaration wird über GACC eingereichtGeneral Administration of Customs of China (GACC) — Exportdeklarationsverfahrenhttps://online.customs.gov.cn/mySearch/ (GACC Englisches Portal — Exportdeklarations-Verfahrensseite im Text zitieren)
7CMMS / eMaint sind anerkannte WartungsaufzeichnungssystemeBranch Praxis — UNSICHER bis namentlich im internen Anlagenregister genanntInternes CMMS-Konfigurationsdokument (UNSICHER — in dieser Revision nicht namentlich genannt)
8See-Carrier-SoC-Obergrenze üblicherweise als 30 % zitiertUNSICHER — Carrier-Booking-Bestätigung erforderlich; öffentliche Carrier-Bedingungen variieren; als Modellannahme behandeltCarrier-Booking-Bestätigung (pro Sendung) — UNSICHER
9Logger-Abtastung ≥ 4 HzUNSICHER — als Engineering-Default gewählt; in Los-Akte dokumentierenLogger-Konfigurationsnotiz (intern) — UNSICHER
10Bohrungskadenz ≥ quartalsweise pro LagerUNSICHER — abhängig vom Empfänger- und Carrier-VertragKunden-SLA-Register (intern) — UNSICHER

10. Ausrüstungsreferenz (namentlich genannte, öffentlich vermarktete Modelle)

OEMModell / FamilieSpec-Quelle
EVE EnergyLF304 prismatische LFP-Zelle — 304 Ah nominal / 3,2 V / 4000 Zyklen @25 °C bis ≥80 % Erhalt / 173,7 × 71,7 × 207,2 mm / 5450 ghttps://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304
PylontechUS5000 — 48 V DC nominal; 4,8 kWh nominal / 4,56 kWh nutzbar; 95 % DoD; 39,7 kg; 442 × 420 × 161 mm; RS485/CAN; 15 Jahre Design-Lebensdauer; >6000 Zyklen @25 °Chttps://en.pylontech.com.cn/profile/upload/2026/06/23/US%205000%20Spec_1782186290116.pdf
BYDMC Cube gewerblich-industrieller LFP-Schrank (genaue Schrankwerte beim RFQ gegen aktuelles BYD-Datenblatt zu bestätigen)https://www.bydenergy.com/
Huawei Digital PowerLUNA2000-215 Series residential ESS (Schlüssel-Bohrzeit-Grenzwerte für Zelloberflächentemperatur, SoC und HV-Busspannung: Modellannahmen, beim RFQ gegen die LUNA2000-215 Series Produktseite und passende Huawei-Installationshandbuch-Revision neu festgelegt)https://solar.huawei.com/en/products/LUNA2000-215-Series/
SungrowST2752UX flüssigkeitsgekühlter Container — 2752 kWh / 1500 V DC / −30 bis 50 °C Betriebsbereich; koppelt mit SG3150/4400UD-MV Wechselrichterhttps://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX
GoodWeET-Serie — dreiphasige Hybrid-Wechselrichter, 5/6/8/10 kW Varianten (GW5KN-ET, GW6.5KN-ET, GW8KN-ET, GW10N-ET); Batterie 180–600 V; max. Wirkungsgrad 98,2 %; dual MPPT 16 A jeweils; 25 A max. Lade-/Entladestrom; RS485 + CAN BMS; <10 ms Backup-Umschaltunghttps://www.goodwe.com/products/energy-storage-products/et-series
SungrowSBH100-400 residential ESS — 5 kWh pro Modul; 10–40 kWh pro Einheit; max. 8 Module pro Einheit, 4 Einheiten parallel, 160 kWh max; 50 A max. Lade-/Entladestrom; 100 % DoD nutzbar; 0 ms Umschaltunghttps://www.sungrowpower.com/en/products/residential-energy-storage-system/sbh100-150-200-250-300-350-40
DeyeBOS-G Hochvolt-LFP-Batterie — 5,12 kWh / 51,2 V / 100 Ah pro Modul; Systeme 20,48–61,44 kWh aus 4–12 Modulen; 19-Zoll-Rack; >6000 Zyklen; intelligentes BMS mit Aerosol-Feuerlöschunghttps://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html

11. Verwandte Standards (spezifische URLs)

StandardTitelSpezifische Dokument-URL
UN ST/SG/AC.10/11/Rev.7UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods — Manual of Tests and Criteria, 7. revidierte Ausgabe (UN 38.3 Lithium-Batterie-Bestimmungen)https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria (UNECE Manual of Tests and Criteria Landing — ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 wörtlich im Text zitieren; tiefe Download-URLs hinter UNECE-Bot-Wall, nicht erfinden)
UL 1973Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applicationshttps://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 (UL-Produktseite — UL 1973 zum RFQ-Zeitpunkt geltende Ausgabe zitieren)
IEC 62133-2Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes — Safety requirements for portable sealed secondary lithium cells, and for batteries made from them, for use in portable applications — Part 2: Lithium systemshttps://webstore.iec.ch/en/publication/70017 (IEC Webstore-Veröffentlichungsseite — IEC 62133-2:2017 im Text zitieren)
IEC 61851-1:2017Electric vehicle conductive charging system — Part 1: General requirements (TC 69)https://webstore.iec.ch/en/publication/33644 (IEC Webstore-Veröffentlichungsseite — IEC 61851-1:2017 im Text zitieren)
ISO/IEC 17025:2017General requirements for the competence of testing and calibration laboratorieshttps://www.iso.org/search.html?q=17025 (ISO-Katalogsuche — ISO/IEC 17025:2017 Klausel 6 "Measurement traceability" wörtlich im Text zitieren)
Regulation (EU) 2023/1542EU Battery Regulation (Regulation (EU) 2023/1542 of the European Parliament and of the Council)https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj (EUR-Lex Amtsblattseite — Regulation (EU) 2023/1542 im Text zitieren)
IATA DGRIATA Dangerous Goods Regulations programmehttps://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ (IATA DGR-Programmseite — IATA DGR zum RFQ-Zeitpunkt geltende Ausgabe zitieren)
IPPC ISPM 15International Standards for Phytosanitary Measures No. 15 (wood packaging material)https://www.ippc.int/en/core-activities/standards-setting/ispms/ (IPPC ISPMs-Listseite — ISPM 15 im Text zitieren)
ICC Incoterms 2020ICC Incoterms 2020 official rules (ICC publication 723E)https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ (ICC Incoterms 2020 offizielle Regelseite)

12. RFQ

Für ein festes Angebot zu Opfer-EVE LF304-Modulen, ISO/IEC 17025:2017 Kalibrierung, lizenzierter Entsorgung und namentlich genannter Carrier-Booking-Bestätigung verwenden Sie das TradVolt RFQ-Formular.