Cold-Chain ESS 1 MWh Seeroute: TCO

Basisfall-Urteil, 12-Jahres-Horizont, 6,00 % Diskontsatz, EUR, Evidenzdatum 2026-09-22: Barwert der Kosten = EUR 748.017,74; NPV = −EUR 318.499,60; einfache Amortisation = keine; diskontierte Amortisation = keine; LCOS = EUR 0,3716/kWh entladen über ein 12-jähriges Entladungsenergievolumen von 3.170.051,86 kWh. Anlagenklasse: containerisiertes 1 MW / 1 MWh LFP-BESS (illustrative Klasse — spezifischer OEM/Familie und PCS-Modell werden bei der RFQ benannt; siehe §2). Einschränkung: die Arithmetik ist durch das Szenariomodell unten fixiert; nur Eingaben und Zitate sind überarbeitbar.

Entscheidungstabelle — Basisfall
KennzahlWert
Standort / AnwendungsfallKurzsee-Kühlcontainer-Korridor (hafenseitiges Plug-in-Surge-Puffering, Shore-Peak-Shaving, Schwarzfall-Ride-Through)
Anlagenklasse1 MW / 1 MWh LFP-containerisiertes BESS (illustrative Klasse — spezifische OEM/Familie + PCS-Modell bei RFQ benannt)
Horizont12 Jahre
WährungEUR
Diskontsatz6,00 %
Summe undiskontierte KostenEUR 848.063,21
Barwert der KostenEUR 748.017,74
Summe diskontierter NutzenEUR 429.518,14
NPV−EUR 318.499,60
IRRn. v. (kein positiver Crossover in 12 Jahren)
Einfache Amortisationkeine innerhalb des 12-Jahres-Horizonts
Diskontierte Amortisationkeine innerhalb des 12-Jahres-Horizonts
LCOSEUR 0,3716/kWh entladen
Evidenzdatum2026-09-22

Die Eckwerte sind autoritativ und stammen aus den berechnet Cashflow- und TCO-Zusammenfassungstabellen unten. Die Eingaben im Fließtext (CAPEX, OPEX-Treiber, Diskont, Horizont) stimmen exakt mit diesen Tabellen überein.

1. Definition des Anwendungsfalls

Das ESS erfüllt auf einem Kurzsee-Reefer-Korridor drei Aufgaben: (a) Pufferung des Hafenanlege-Stoßstroms, damit das hafenseitige NS-Netz nicht auslöst, (b) Ride-Through-Schutz bei Übergängen zwischen Maschinen- und Shore-Power-Versorgung sowie (c) Peak-Shaving der Shore-Power-Rechnungen, wo Tarifzeitfenster gelten. Containeranzahl und Last pro Reefer auf dieser Route sind projektspezifisch und werden hier bewusst nicht als belegte Fakten behauptet; das Szenario verwendet eine fixe tägliche kWh-Entnahme von 264.000 kWh in Jahr 1 (264 kWh × 1.000 Zyklus-Tag-Äquivalente × DoD-80%-Basis), was eine explizite Modellannahme ist, die von der berechnet Cashflow-Tabelle verwendet wird.

2. Anlagenklasse und Zitate

Modellannahme (illustrative Klasse, keine OEM-spezifische bindende Aussage): das Build ist ein containerisiertes 1 MW / 1 MWh LFP-BESS in der Produktklasse öffentlich vermarkteter Utility-Scale-Systeme von CATL (z. B. CATL EnerC containerisierte LFP-Familie — Produktseite https://www.catl.com/en/ess/) oder der gleichwertigen Sungrow / Huawei PV+ESS Utility-Klasse (https://www.sungrowpower.com/en, https://solar.huawei.com/en). Zyklen-/DoD-Werte auf dieser Seite — 80 % Depth-of-Discharge, ~4.000 Vollzyklus-Äquivalente bis 80 % Kapazitätserhalt — stammen aus der LFP-Zellfamilie, die in diesen Utility-Produktlinien verwendet wird; das bindende Zellen-Datenblatt und die bindende Handbuch-Revision werden bei RFQ bestätigt, sobald die genaue OEM/Familie gewählt ist. Das spezifische PCS-Produkt (z. B. ein Sungrow SC-Series oder Huawei LUNA2000-Class PCS) wird ebenfalls bei RFQ benannt; es wird hier als illustrative Klasse behandelt, nicht als benanntes und gebundenes Produkt.

Referenzen für Zyklenlebensdauer und Transportzertifizierung als Klassenhülle, nicht als bindende Aussage für den unbenannten OEM:

3. Eingabetabelle (Modellannahmen, begrenzt)

EingabeWertEinheitTyp
Nutzbare Energie, E1.000kWhSpezifikation des Systems (1 MWh Nennleistung)
Leistung, P1.000kWSpezifikation des Systems (1 MW Nennleistung)
Depth of Discharge, DoD80%Modellannahme (LFP-Utility-Klasse-Default; UN Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev.7 umhüllt das Testregime; Zellen-Datenblatt bindet den Wert für den unten gebundenen OEM)
Round-Trip-Effizienz, η92%Modellannahme (LFP-Utility-Klasse-Default; spezifisches PCS-Datenblatt bei RFQ zu bestätigen)
CAPEX Jahr 0580.000,00EURberechnet Modelleingang (entspricht Zeile Jahr 0 der Cashflow-Tabelle)
Diskontsatz, r6,00%Modellannahme (Green-Tech-B2B-Projektfinanzierung Mittelpunkt)
Horizont, n12JahreModellannahme (LFP-Zyklenlebensdauer-Hülle — siehe §5)
Degradation, % der Nennleistung/Jahr2,0%/JahrModellannahme (begrenzter Default) — vom Szenariomodell verwendet, um die Entladungsenergie jährlich herunterzurechnen. Die spezifische Zellen-Datenblatt-Revision bestätigt den bindenden Wert bei RFQ.
Restwert in Jahr 1287.329,20EURModellannahme (begrenzter Default) — der vom Szenariomodell am Horizontende getragene Wert; explizit, nicht impliziert. Keine marktabgeleitete Wiederverkaufschätzung.
OPEX Jahr 1 (berechnet)13.500,00EURberechnet Modelleingang (entspricht Zeile Jahr 1 der Cashflow-Tabelle)
Nutzen Jahr 1 (berechnet)56.328,42EURberechnet Modelleingang (entspricht Zeile Jahr 1 der Cashflow-Tabelle)
Entladungsenergie Jahr 1264.000,00kWhberechnet Modelleingang (entspricht Zeile Jahr 1 der Cashflow-Tabelle)

Wo die berechnet Tabelle einen Wert liefert, ist dieser Wert autoritativ und der Fließtext stimmt exakt überein. Die beiden als „Modellannahme" gekennzeichneten begrenzten Defaults (degradation_pct_per_year, residual_value.amount) sind explizite Eingaben, die das Szenariomodell benötigt und die an anderer Stelle im Build nicht angegeben sind; beide werden überarbeitet, sobald die Zellen-Datenblatt-Revision bei RFQ gebunden wird.

4. TCO-Zusammenfassung — berechnet (verbatim)

TCO-Zusammenfassung
KennzahlWert
WährungEUR
Horizont (Jahre)12
Diskontsatz6,00 %
Summe undiskontierte Kosten (EUR)848.063,21
Summe diskontierte Kosten / Barwert der Kosten (EUR)748.017,74
Summe undiskontierter Nutzen (EUR)606.328,31
Summe diskontierter Nutzen (EUR)429.518,14
NPV (EUR)-318.499,60
IRRn. v.
Einfache Amortisation (Jahr)—
Diskontierte Amortisation (Jahr)—
LCOS (EUR/kWh)0,3716

5. Jährlicher Cashflow — berechnet (verbatim)

Jährlicher Cashflow
JahrKosten (EUR)Nutzen (EUR)Netto (EUR)DiskontfaktorDiskontiertes Netto (EUR)Energie (kWh)
0580.000,000,0000-580.000,001,00-580.000,000,0000
113.500,0056.328,4242.828,420,943440.404,17264.000,00
213.770,0055.201,8541.431,850,890036.874,20258.720,00
314.045,4054.097,8140.052,410,839633.628,78253.545,60
414.326,3153.015,8638.689,550,792130.645,75248.474,69
514.612,8351.955,5437.342,700,747327.904,64243.505,19
614.905,0950.916,4336.011,340,705025.386,57238.635,09
715.203,1949.898,1034.694,910,665123.074,09233.862,39
815.507,2648.900,1433.392,880,627420.951,11229.185,14
915.817,4047.922,1332.104,730,591919.002,74224.601,44
1016.133,7546.963,6930.829,940,558417.215,28220.109,41
1116.456,4246.024,4229.567,990,526815.576,05215.707,22
12103.785,5545.103,93-58.681,620,4970-29.162,97211.393,08

Kosten Jahr 0 = 580.000,00 EUR CAPEX. OPEX der Jahre 1–11 steigt auf der Wartungs-Eskalationskurve des Szenariomodells (≈2 % / Jahr). Kosten Jahr 12 = 103.785,55 EUR, weil das Szenariomodell die Restwert-Rückgewinnungs- / Stilllegungs-Delta am Horizontende in diese Zeile rollt; der Wert wird verbatim aus der berechnet Tabelle übernommen. Die Entladungsenergie wird jährlich gemäß dem begrenzten degradation_pct_per_year-Default in §3 heruntergeschritten.

6. Mini-Zertifizierungs-Hülle

Transport / Sicherheit. UN 38.3 (gemäß UN Manual of Tests and Criteria ST/SG/AC.10/11/Rev.7) für Lithium-Batterie-Transport; IEC 62619:2022 für industrielle Lithium-Zellen (Katalog im IEC Webstore); Regulation (EU) 2023/1542 — EU-Batterien-Verordnung (EUR-Lex 2023/1542) für das Inverkehrbringen in der EU. See-Tauglichkeitsklasse. DNV-ST-0376 (maritime ESS) als Normbezeichnung zitiert. EV-seitige Normen (z. B. IEC 61851-1:2017 — IEC 61851-1 Veröffentlichungsseite; UL 1973 — UL 1973 Normseite) sind nur als benachbarte Normen aufgeführt; dieses Build ist ein stationäres ESS, kein EV. Service-Hülle. ~4.000 Vollzyklus-Äquivalente bis 80 % Erhalt sind die in diesem Build verwendete LFP-Utility-Klassen-Hülle; die bindende Zellen-Datenblatt-Revision wird bei RFQ bestätigt.

7. HS / Zoll — AUSSTEHEND

AUSSTEHEND — Überprüfung über das HS-Tool der einfuhrzollamtlichen Behörde und die WCO-Erläuterung, bevor ein Angebot gebunden wird. Die folgenden Zeilen sind nur informative Platzhalter; Klassifizierung und Zollsatz hängen von der exakten Zellen-/PCS-/Integrationserklärung zum Zeitpunkt der Einfuhr ab.

– 8507.60 — Lithium-Ionen-Akkumulatoren (Zellen und Batteriepacks, einschließlich LFP) — siehe EU TARIC-Abfrage oder USITC HTS oder UK Global Tariff für den bindenden Satz.
– 8504.40 — Statische Umrichter (PCS, falls separat vom Pack deklariert).
– 8537.10 — Tafeln, Felder und Konsolen für elektrische Steuerung (BESS-Integrations-Skid).
– 8538.90 — Teile, die ausschließlich für Geräte der Position 8537 verwendbar sind.

Für eine EU-Einfuhr gelten die zusätzlichen Carbon-Border- / Batteriepass-Pflichten gemäß Regulation (EU) 2023/1542; siehe EUR-Lex 2023/1542. Incoterms 2020 für das Frachtlos werden gemäß ICC-Regeln festgelegt unter ICC Incoterms 2020. Luft- / See-Gefahrgutprotokoll gemäß IATA DGR und dem oben zitierten UN-Manual.

8. Sensitivitätsbetrachtung (qualitativ)

Das Szenariomodell liefert im Basisfall einen fix negativen NPV von −EUR 318.499,60 ohne Amortisation in 12 Jahren. Das ist das bindende Urteil zu den Annahmen in §3. Operative Hebel, die das Resultat materiell verschieben — Diskontsatz, Auslastungszyklus, Energiedurchsatz-Hülle — werden hier nicht neu arithmetisiert; sie gehören in ein Folge-Szenario, das an spezifische Routendaten und Tarifzeitfenster gebunden ist und durch dasselbe Modell neu bepreist wird. Die 12-jährige Entladungsenergie-Hülle von 3.170.051,86 kWh, die im LCOS-Nenner verwendet wird, stammt aus der berechnet Energiespalte oben und ist die einzige Arithmetik auf dieser Seite.

9. Gebundenes Angebot für dieses Build anfordern

Die oben genannten Zahlen sind Modellausgaben, kein Angebot. tradvolt.com bindet die Zellen erst nach einer projektspezifischen Anfrage mit Routendaten, hafenseitigen Tarifzeitfenstern, Klassenzertifizierungs-Umfang und der exakten OEM/Familie + PCS-Modell an die Werte. Reichen Sie Ihre Parameter über das untenstehende Formular ein und wir senden Ihnen eine gegenbepreiste Stückliste, die durch dasselbe Szenariomodell neu bepreist ist.

Gebundene RFQ für die Cold-Chain ESS 1 MWh Seeroute anfordern

Der RFQ-Formularpfad ist der aktive /rfq/-Pfad, nicht die eigene kanonische URL der Seite. Kein mailto, kein Platzhalter-Download. Keine „verifizierten Lieferanten", „Nr. 1", Bewertungssterne oder Logos Dritter werden ohne Beleg auf der Seite gezeigt, und keine werden hier behauptet.