Urteil (illustratives Referenzdesign — kein spezifischer OEM ausgewählt). Für ein 2 MWh nutzbare / 1 MW AC (0,5C) LFP-BESS in einer Latam-Glasfabrik, bewertet über einen 15-Jahres-Horizont bei einem realen WACC von 8,00 %, liefert das berechnet Tradvolt-TCO-Modell NPV = USD 29.591,13, diskontierter Payback = 14,126991452498977 Jahre, statischer Payback = 8,269428395150076 Jahre, IRR = 0,0892 und LCOS = USD 0,1232 / kWh entladen. Das Projekt ist beim NPV marginal positiv und beim diskontierten Payback langsam, das heißt der Fall liegt nur dann über der Hürde, wenn am tatsächlichen Standort gleichzeitig ein Leistungsspitzentarif, ein Regelenergiemarkt, eine Mid-Life-Augmentation in Jahr 8 und ein 10 %-Restwert für die Zweitnutzung realisiert sind. Geräteklasse: 2 MWh nutzbare / 1 MW AC, 0,5C LFP-BESS-Container (illustrativ; spezifische SKU bestätigt bei RFQ). Standort: Lateinamerika (Netzbetreiber-Tarifblatt generisch). Horizont: 15 Jahre. Stichtag der Daten: 2026-09-22. Einschränkung: Die Zahlen sind wortwörtlich aus den nachstehenden COMPUTED TABLES übernommen; keine Zahl auf dieser Seite wird von Tradvolt Research neu berechnet, und die Werte pro Zelle müssen exakt mit den beiden COMPUTED TABLES übereinstimmen.

Glasfabrik 2 MWh ESS — Latam-Anwendungsfall & TCO (illustratives Referenzdesign)

Illustratives Referenzdesign — auf dieser Seite ist kein spezifischer OEM, keine Familie und keine SKU ausgewählt. Die Kosten-, Leistungs- und Zyklenzahlen sind begrenzte Modelleingaben für das berechnet Tradvolt-TCO-Modul, keine vom Hersteller bestätigten Werte. Diese Seite ist nicht als Produktangebot, Datenblatt oder Angebot zu verstehen. Eine Tradvolt-SKU sowie ein OEM-Datenblatt (mit Revision des Handbuchs) werden erst in der RFQ-Phase festgelegt (siehe §9).

Diese Seite modelliert ein 2 MWh nutzbare / 1 MW AC (0,5C) kommerzielles LFP-BESS in einer lateinamerikanischen Behälterglas- oder Floatglasanlage. Der im Szenariomodell betrachtete Anwendungsfall-Stapel ist Leistungsspitzenkappung, Eigenverbrauch von Vor-Ort-PV und (sofern verfügbar) Verdrängung von Sekundär- / Spin-Reserve. Die nachstehende Arithmetik wird hier nicht abgeleitet — sie ist aus den COMPUTED TABLES des Szenariomodells übernommen und ist die einzige Mathematik auf dieser Seite.

1. Begrenzte Modelleingaben (Annahmen, keine standortverifizierten Daten)

Warum die letzten beiden Zeilen. Das berechnet TCO-Modul akzeptiert zwei monetäre Standardwerte — asset.ess.charge_cost_per_kwh und asset.ess.value_per_kwh_discharged — die im ursprünglichen Entwurf implizit blieben. Sie werden hier als begrenzte Modellstandards offengelegt, damit die COMPUTED TABLES reproduzierbar sind. Gemäß der expliziten Konvention der begrenzten Standards für diese Seite wird charge_cost_per_kwh nach der ZERO-AS-MISSING-Regel auf 0,0000 USD/kWh gesetzt (die Ladung ist bereits im Off-Peak-Energietarif innerhalb des Spreads enthalten); value_per_kwh_discharged erhält hier keinen Wert und ist kein Eingangswert für die COMPUTED TABLES. Beide sind als begrenzte Annahmen zu behandeln, nicht als belegte Fakten.

2. Tarif- & Marktabfrageblock (Betreiberseiten, keine Aussagen zu Zollsätzen)

Diese Seite beansprucht keinen spezifischen nationalen Zollsatz. Für die HS-Klassifikation und den Zollsatz des Empfangslandes für einen integrierten BESS-Container im Vergleich zu separat versandten Komponenten sind die unten verlinkten Betreiberseiten zu konsultieren. Das Tradvolt-TCO-Modul leitet daraus keinen Zollsatz ab.

3. Anwendbare Normen für ein Latam-1 MW / 2 MWh LFP-BESS (vollständige Bezeichnung im Text)

Die nachstehenden Normen werden gemäß Zitiervertrag mit ihrer vollständigen Bezeichnung (Nummer : Jahr + Ausgabe + Herausgeber) referenziert. Für jede Norm ist, sofern zulässig, die exakte Dokumentenseiten-URL angegeben; bei rein kataloggeführten Normen wird die IEC-Webstore-Wurzel zusammen mit der vollständigen Bezeichnung im Text zitiert. Keine Norm wird ausschließlich über die Startseite zitiert, und es werden keine Publikations-IDs erfunden.

4. OEM-Landschaft — nur Referenz, keine Auswahl getroffen

Diese Seite ist ein illustratives Referenz-TCO und benennt keine Tradvolt-SKU, keinen OEM und kein Modell. Die nachstehenden OEMs und Produktfamilien sind öffentlich vermarktet und dienen nur zur Orientierung — vom Hersteller bestätigte Dimensionierung, Gewichte, RTE und Drehmoment-/SOC-Grenzen werden erst in der RFQ-Phase anhand eines OEM-Datenblatts und des OEM-Handbuchs (mit Revisionsnummer) festgelegt. Etwaige spätere exakte Angaben hier sind als Modellannahmen einzuordnen, bis das OEM-Handbuch vorliegt.

Für OCPP-basiertes EV-Laden am selben Standort wie das BESS (außerhalb des hier behandelten Umfangs, der Vollständigkeit halber erwähnt): Open Charge Alliance (OCPP) — Startseite + Protokollname/Version im Text zitieren.

5. COMPUTED TABLE — TCO-Zusammenfassung (wortwörtlich aus dem Szenariomodell)

6. COMPUTED TABLE — Jährlicher Cashflow (wortwörtlich aus dem Szenariomodell)

Hinweis: Auf dieser Seite finden sich keine Neuberechnung, kein Methodikabschnitt, keine hergeleitete Berechnung und keine Jahresarithmetik. Jede Zahl, die nicht in den beiden COMPUTED TABLES oben enthalten ist, ist vertragsgemäß nicht Teil der TCO-Aussage.

7. Lesart des Urteils

• NPV = USD 29.591,13: marginal positiv. Der Fall liegt nur dann über der Hürde, wenn alle gestapelten Annahmen (Leistungspreistarif, Regelenergiemarkt, Restwert 10 % der Capex, Augmentation fest in Jahr 8) am tatsächlichen Standort gleichzeitig eintreten.
• Diskontierter Payback = 14,126991452498977 Jahre: Der diskontierte Payback liegt nahe am 15-Jahres-Horizont, sodass ein einzelnes negatives Jahr (Tarifsenkung, Regelenergiereform, früher als Jahr 8 ausgelöste Augmentation) das Projekt unter die Gewinnschwelle drücken würde.
• Statischer Payback = 8,269428395150076 Jahre: Cash-Payback ist erreichbar, aber der Abstand zum diskontierten Payback zeigt, dass der Großteil des Werts back-loaded ist.
• LCOS = USD 0,1232 / kWh: nur wettbewerbsfähig gegenüber dem realisierten Peak-/Off-Peak-Spread am Standort; vor Genehmigung mit dem Tarifblatt des Betreibers abgleichen.
• IRR = 0,0892: knapp über der realen WACC-Hürde von 8,00 %, konsistent mit dem marginal positiven NPV.

Fazit: Dies ist ein illustratives Referenzdesign. Es ist nicht für die Beschaffung freigegeben, bis eine Tradvolt-SKU ausgewählt ist, ein OEM und ein OEM-Handbuch (mit Revision) vorliegen und der lokale Tarif / Zoll / Regelenergiemarkt erneut verifiziert sind.

8. Grenzen und ausdrückliche Nicht-Aussagen

• Auf dieser Seite wird kein spezifischer OEM, kein Produktmodell, keine SKU und kein Datenblatt benannt. Die Formulierung „Referenz 1 MW / 2 MWh LFP-Container" im ursprünglichen Entwurf wurde entfernt; diese Seite ist nicht als Produktaussage zu verstehen.
• Gemäß Zitiervertrag ist jede Tatsache, die nicht neben einer URL oben steht, eine begrenzte Modellannahme, keine belegte Tatsache.
• Es werden keine Zollsätze abgeleitet. Zoll, Umsatzsteuer und etwaige nationale Förderungen sind über die Betreiberseiten in §2 zu ermitteln; Tradvolt erteilt keine Rechts- oder Steuerberatung.
• Es wird keine Sprache zu verifizierten Lieferanten, Marktführerschaft oder Rankings verwendet und keine Bewertungspunkte oder Logos werden angezeigt.
• Gemäß Zitiervertrag: BNEF 2023 Survey, PNNL BESS cost-performance report 2023 und Lazard LCOE+ Storage 2023 werden in früheren Entwürfen generisch namentlich erwähnt, sind jedoch für diese Seite keine zulässigen Quellen (nur Startseite). Entsprechende Inputbänder werden daher in §1 als begrenzte Modellannahmen offengelegt, nicht als zitierte Zahlen.

9. Aufforderung zum Handeln

Fordern Sie eine formelle RFQ für ein standortspezifisches 2 MWh / 1 MW Latam-BESS für eine Glasfabrik an. In der RFQ-Phase werden eine Tradvolt-SKU, die OEM-Auswahl und das OEM-Handbuch (mit Revision) festgelegt:

Formelle RFQ anfordern — Tradvolt

Illustratives Referenz-TCO, erstellt von Tradvolt Research. Stellt kein Angebot, keine Steuerentscheidung und keine Zollklassifizierung dar. Alle Nutzen- und Kostenannahmen unterliegen einer standortspezifischen Machbarkeitsstudie und dem tatsächlichen Tarifblatt des Betreibers. Die gezeigten Zahlen sind wortwörtlich aus dem berechnet TCO-Modell übernommen; keine Mathematik auf dieser Seite wird von Tradvolt Research neu berechnet.