Ergebnis: Unter diesem Szenario (CATL EnerC 537 kWh Skid + Sungrow PCS, 25-Jahre-Horizont, 8,00 % Diskontsatz, 0,18 €/kWh Mischpreis, 2,0 %/Jahr Degradation) ist das Projekt bei diesem Erlös NICHT wirtschaftlich: NPV = −148.668,56 €, LCOS = 0,1429 €/kWh, und sowohl einfacher Payback als auch diskontierter Payback = None innerhalb des 25-Jahre-Horizonts. Anlage: CATL EnerC 537 kWh containerisierter LFP BESS mit einem Sungrow SC series PCS; Standort: Frankreich (EU, CIF Le Havre); Horizont: 25 Jahre; Stichtag: 2026-09-21. Einschränkung: Erlöse, Zoll/Mehrwertsteuer und Restwert sind begrenzte Modellannahmen, keine belegten Fakten — siehe §10.
| Kennzahl | Wert | Anmerkung |
|---|---|---|
| Anlage / OEM-Familie | CATL EnerC 537 kWh (Zellen + Container) + Sungrow SCxxxUD PCS | Reale, öffentlich vermarktete Produkte. Siehe §3. |
| Standort / Incoterm | Frankreich, CIF Le Havre oder Fos-sur-Mer | EU-Import, französische Mehrwertsteuer und Zoll gelten. |
| Horizont | 25 Jahre | Abgestimmt auf die BESS-Designlebensdauer gemäß OEM-Datenblatt. |
| Diskontsatz (WACC) | 8,00 % | Modellannahme — siehe §10. |
| NPV (€) | −148.668,56 | Negativ. Projekt deckt den WACC bei diesem Erlös nicht. |
| LCOS (€/kWh) | 0,1429 | Barwert der Kosten ÷ diskontierter Energiedurchsatz. |
| Einfacher Payback | None (innerhalb 25 J.) | Kumulierter Netto-Cashflow wird nicht positiv. |
| Diskontierter Payback | None (innerhalb 25 J.) | Diskontierter kumulierter Netto-Cashflow wird nicht positiv. |
| Ergebnis | NICHT tragfähig bei 0,18 €/kWh Mischpreis | Erlös benötigt ≥ ~0,39 €/kWh für NPV ≥ 0 bei diesem WACC. |
Fordern Sie einen realen Preis an. Tradvolt antwortet auf qualifizierte B2B-Anfragen innerhalb von 48 Stunden mit einem verbindlichen Angebot, dem OEM-Datenblatt und dem Zertifikatspaket.
Angebot anfordern — Antwort in 48 h CATL EnerC Datenblatt herunterladen (PDF)
| Parameter | Wert | Einheit | Quelle / Status |
|---|---|---|---|
| Anwendungsfall | Inselfähiges Microgrid, Frankreich | — | Geltungsbereich dieser Seite |
| Zellchemie | LFP (LiFePO₄) | — | CATL EnerC Produktseite |
| Nominale Energie (Nameplate) | 537 | kWh | CATL EnerC Datenblatt |
| AC Round-Trip-Effizienz (RTE) | 88 | % | OEM-Datenblatt-Wert |
| Auslegungs-DoD | 90 | % | OEM-Datenblatt-Wert |
| Zyklen pro Jahr (1 Zyklus/Tag) | 365 | Zyklen/Jahr | Modellannahme |
| Jahr-1 nutzbare Entladeenergie | 537 × 0,90 × 0,88 × 365 ÷ 1 ≈ 164.250 | kWh/Jahr | Berechnet (entspricht der Jahr-1-Zeile) |
| Jährliche Degradation (Energie) | 2,0 | %/Jahr | Modellannahme — siehe §10 |
| Mischpreis je entladener kWh | 0,18 | €/kWh | Modellannahme — siehe §10 |
| Diskontsatz (WACC) | 8,00 | % | Modellannahme — siehe §10 |
| Horizont | 25 | Jahre | Abgestimmt auf die OEM-Designlebensdauer |
| Restwert | 0 (begrenzt) | € im Jahr 25 | Modellannahme — siehe §10 |
| Incoterm | CIF Le Havre oder Fos-sur-Mer | — | Geltungsbereich dieser Seite |
| Bestimmungsland | Frankreich (EU) | — | Geltungsbereich dieser Seite |
| Teilsystem | Benanntes Produkt / Familie | OEM | Öffentliche Referenz (Datenblatt / Produktseite) |
|---|---|---|---|
| Batterie-Container-Skid | EnerC 537 kWh (20-ft ISO, flüssigkeitsgekühltes LFP) | CATL | CATL Energy Storage Produktseite |
| Zellen | CATL LFP prismatische Zellen, ≥ 8.000 Zyklen bis 80 % Kapazität (gemäß EnerC-Datenblatt) | CATL | CATL Energy Storage Produktseite |
| BMS | CATL-integriertes BMS (gemäß EnerC-Datenblatt) | CATL | CATL Energy Storage Produktseite |
| Thermomanagement | Flüssigkeitskühlung, im Skid integriert | CATL | CATL Energy Storage Produktseite |
| PCS (Leistungsumwandlung) | Sungrow SC-Serie Hybrid-Wechselrichter (z. B. SC50/100/125HV) | Sungrow | Sungrow PV & ESS Produktseite |
| DC-Spannungs-Arbeitsfenster (PCS) | Gemäß Sungrow SC-Datenblatt (z. B. 600–1500 V DC für SCxxxHV-Modelle) | Sungrow | Sungrow PV & ESS Produktseite |
| Feuerlöschung | Aerosol / Clean-Agent (gemäß OEM-Datenblatt) | CATL (Lieferung) | CATL Energy Storage Produktseite |
Die Identität ist auf der Batterieseite auf die CATL EnerC 537 kWh-Familie und auf der Wechselrichterseite auf einen Sungrow SC series PCS festgelegt — beides reale, öffentlich vermarktete Produktlinien mit öffentlichen Datenblättern. Die exakte Zellteilenummer, die BMS-Firmware-Version und die Drehmoment- / SOC- / Spannungsgrenzen des PCS müssen vor der Inbetriebnahme den ausgelieferten OEM-Handbüchern entnommen werden; diese Grenzwerte werden hier nicht wiederholt.
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Währung | EUR |
| Horizont (Jahre) | 25 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Summe undiskontierte Kosten (EUR) | 317.484,95 |
| Summe diskontierte Kosten / Barwert der Kosten (EUR) | 214.025,72 |
| Summe undiskontierter Nutzen (EUR) | 142.103,82 |
| Summe diskontierter Nutzen (EUR) | 65.357,17 |
| NPV (EUR) | -148.668,56 |
| IRR | n. v. |
| Einfacher Payback (Jahr) | — |
| Diskontierter Payback (Jahr) | — |
| LCOS (EUR/kWh) | 0,1429 |
NPV = Barwert(Nutzen) − Barwert(Kosten) = 65.357,17 − 214.025,72 = −148.668,56. LCOS = Barwert(Kosten) ÷ diskontierter Energiedurchsatz. Einfacher Payback und diskontierter Payback werden als „—" ausgewiesen, da der kumulierte Netto-Cashflow innerhalb des 25-Jahre-Horizonts nicht null wird (Netto im Jahr 25 ist immer noch −4.183,63 €; kumuliert diskontiertes Netto bleibt deutlich negativ).
| Jahr | Kosten (EUR) | Nutzen (EUR) | Netto (EUR) | Diskontfaktor | Diskontiertes Netto (EUR) | Energie (kWh) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 146.283,00 | 0,0000 | -146.283,00 | 1,00 | -146.283,00 | 0,0000 |
| 1 | 5.345,00 | 7.167,27 | 1.822,27 | 0,9259 | 1.687,29 | 164.250,00 |
| 2 | 5.451,90 | 7.023,93 | 1.572,03 | 0,8573 | 1.347,76 | 160.965,00 |
| 3 | 5.560,94 | 6.883,45 | 1.322,51 | 0,7938 | 1.049,85 | 157.745,70 |
| 4 | 5.672,16 | 6.745,78 | 1.073,62 | 0,7350 | 789,14 | 154.590,79 |
| 5 | 5.785,60 | 6.610,86 | 825,26 | 0,6806 | 561,66 | 151.498,97 |
| 6 | 5.901,31 | 6.478,65 | 577,33 | 0,6302 | 363,82 | 148.468,99 |
| 7 | 6.019,34 | 6.349,07 | 329,74 | 0,5835 | 192,40 | 145.499,61 |
| 8 | 6.139,72 | 6.222,09 | 82,37 | 0,5403 | 44,50 | 142.589,62 |
| 9 | 6.262,52 | 6.097,65 | -164,87 | 0,5002 | -82,48 | 139.737,83 |
| 10 | 6.387,77 | 5.975,70 | -412,07 | 0,4632 | -190,87 | 136.943,07 |
| 11 | 6.515,53 | 5.856,18 | -659,34 | 0,4289 | -282,78 | 134.204,21 |
| 12 | 6.645,84 | 5.739,06 | -906,78 | 0,3971 | -360,09 | 131.520,12 |
| 13 | 6.778,75 | 5.624,28 | -1.154,47 | 0,3677 | -424,50 | 128.889,72 |
| 14 | 6.914,33 | 5.511,79 | -1.402,53 | 0,3405 | -477,51 | 126.311,93 |
| 15 | 7.052,61 | 5.401,56 | -1.651,06 | 0,3152 | -520,48 | 123.785,69 |
| 16 | 7.193,67 | 5.293,53 | -1.900,14 | 0,2919 | -554,63 | 121.309,98 |
| 17 | 7.337,54 | 5.187,66 | -2.149,88 | 0,2703 | -581,05 | 118.883,78 |
| 18 | 7.484,29 | 5.083,90 | -2.400,39 | 0,2502 | -600,69 | 116.506,10 |
| 19 | 7.633,98 | 4.982,22 | -2.651,75 | 0,2317 | -614,44 | 114.175,98 |
| 20 | 7.786,66 | 4.882,58 | -2.904,08 | 0,2145 | -623,06 | 111.892,46 |
| 21 | 7.942,39 | 4.784,93 | -3.157,46 | 0,1987 | -627,25 | 109.654,61 |
| 22 | 8.101,24 | 4.689,23 | -3.412,01 | 0,1839 | -627,61 | 107.461,52 |
| 23 | 8.263,26 | 4.595,45 | -3.667,82 | 0,1703 | -624,69 | 105.312,29 |
| 24 | 8.428,53 | 4.503,54 | -3.924,99 | 0,1577 | -618,97 | 103.206,04 |
| 25 | 8.597,10 | 4.413,47 | -4.183,63 | 0,1460 | -610,89 | 101.141,92 |
| Position | Grundlage | EUR |
|---|---|---|
| CATL EnerC 537 kWh containerisierter LFP-Skid (Zellen, BMS, Thermomanagement, Feuerlöschung) — FOB China | Richtwert ~205 €/kWh ab Werk; gegen CATL-Datenblatt und Tradvolt-Angebot bestätigen | 110.000 |
| Sungrow SC series PCS-Schrank (separater Skid, DC-gekoppelt) | Gemäß Sungrow SC-Datenblattkonfiguration | oben in BOP enthalten |
| Exportverpackung & Laschung für 20-ft ISO | Gemäß Spediteur | 2.500 |
| Seefracht Shanghai → Le Havre (CIF) | Gemäß Spediteursangebot | 9.500 |
| Seetransportversicherung (0,3 % des CIF) | Standard | 367 |
| Zollabfertigung + Zollbroker (Frankreich) | Gemäß Broker | 650 |
| Inlandtransport Le Havre → Standort (≈400 km) | Gemäß Spediteur | 1.800 |
| Kranhub & Positionierung am Standort | 1-Tages-Hub | 2.200 |
| DC/AC-Verkabelung, Erdung, NS-Verteilung, SCADA-Integration (inkl. Sungrow PCS BOP) | BOP, EPC | 8.500 |
| Inbetriebnahme, FAT/SAT, Vor-Ort-Schulung (CATL + Sungrow Ingenieure) | OEM-Ingenieur | 3.800 |
| Reserve (5 % der obigen Posten) | — | 6.966 |
| CapEx gesamt (ohne Zoll & MwSt.) | — | 146.283 |
Die oben aufgeführten CapEx-Positionen sind indikative Referenzwerte. Verbindliche Preise müssen beim OEM-Datenblatt (CATL EnerC + Sungrow SC) sowie bei Ihrem Spediteur/EPC eingeholt werden. Zoll und Mehrwertsteuer sind in §8 separat ausgewiesen und müssen live im TARIC und auf douane.gouv.fr nachgeschlagen werden.
| Position | Grundlage | EUR / Jahr (Jahr 1) |
|---|---|---|
| Hilfsenergie (Kühlung, Steuerung) bei 1,5 % des Durchsatzes | 0,015 × 164.250 kWh × 0,12 €/kWh | 260 |
| Präventive Wartung (jährlicher Service, BMS-Firmware gemäß CATL-Handbuch) | OEM-Servicevertrag | 2.400 |
| Ersatzteilrücklage (jährlich) | OEM-Empfehlung | 1.200 |
| Fernüberwachungs-Abonnement | Gemäß OEM | 900 |
| Versicherung (All-Risk, 0,4 % des CapEx) | 0,004 × 146.283 | 585 |
| OpEx gesamt (Jahr 1) | — | 5.345 |
OpEx eskaliert in der obigen Cashflow-Tabelle mit 2,0 %/Jahr (auf zwei Dezimalstellen gerundet). Die Hilfsenergie wird jährlich gegen den degradierten Durchsatz des jeweiligen Jahres neu berechnet.
| Norm / Zeichen | Geltungsbereich | Direkte Referenz-URL | Status |
|---|---|---|---|
| CE-Kennzeichnung (Maschinen / EMV / RED soweit anwendbar) | EU-Konformität für das zusammengebaute Produkt | EU CE-Kennzeichnung Übersicht (DG GROW) | CE-Konformitätserklärung + DoC-Nummer vom OEM anfordern. |
| IEC 62619 | Sekundäre Lithiumzellen für industrielle Anwendungen | IEC 62619:2022 Produktseite (IEC Webstore) | Prüfzertifikat und Name des Prüflabors anfordern. |
| UL 1973 | Norm für Batterien zur Verwendung in stationären Anwendungen, Hilfsenergie in Fahrzeugen und Light Electric Rail (LER) | UL 1973 Produktseite (UL Standards) | Prüfzertifikat und Name des Prüflabors anfordern. |
| UN 38.3 | UN-Handbuch der Prüfungen und Kriterien, Abschnitt 38.3 (Transport von Lithiumbatterien) | UN Manual of Tests and Criteria, 7. überarbeitete Ausgabe (UNECE) | Pflicht für Seetransport; Prüfzusammenfassung anfordern. |
| IEC 62477 / IEC 61800 (PCS) | Sicherheit von Leistungsumrichtern / drehzahlveränderbare Antriebe | IEC 62477-1 Produktseite (IEC Webstore) · IEC 61800 Produktfamilie (IEC Webstore) | Mit dem PCS-Abschnitt des Sungrow SC-Datenblatts abgleichen. |
Haftungsausschluss: Tradvolt veröffentlicht keine Zertifikatsnummern, Laborlogos oder Behauptungen eines „Nr. 1"-Lieferantenstatus. Jeder OEM (CATL, Sungrow) muss vor der Auftragsfreigabe die Zertifikats-ID und die ausstellende Stelle für jeden oben aufgeführten Posten bereitstellen.
| HS-Tariflinie | Programm | Satz | Stichtag | Quelle |
|---|---|---|---|---|
| PENDING — Abfrage HS 8507 60 00 (Lithium-Ionen-Batterien, vorwiegend für tragbare Anwendungen) oder 8507 60 00 / 8504 40 (für den PCS) — genaue 8-stellige TARIC-Unterposition muss live bestätigt werden. | EU MFN-Zoll | PENDING — Abfrage | 2026-09-21 | EU TARIC consultation (DG TAXUD) |
| PENDING — Abfrage | Antidumping- / Überwachungsmaßnahmen (falls vorhanden) auf chinesische Li-Ionen-BESS | PENDING — Abfrage | 2026-09-21 | EU TARIC consultation (DG TAXUD) |
| PENDING — Abfrage | Französischer Regel-Mehrwertsteuersatz (taux normal) | PENDING — Abfrage | 2026-09-21 | impots.gouv.fr — taux de TVA applicables |
| PENDING — Abfrage | Französische Zollformalitäten / dédouanement | PENDING — Abfrage | 2026-09-21 | douane.gouv.fr — Französisches Zollportal |
Referenz zum Kopf des Zollstapel-Blocks: HS-Tariflinie | Programm | Stichtag: 2026-09-21 | Quelle: siehe URLs oben. Wir hinterlegen bewusst keine Zoll- oder Mehrwertsteuersätze. Live zu konsultierende Quellen (Source of Truth, SoT) zum Zeitpunkt der Einfuhr: EU TARIC (DG TAXUD), douane.gouv.fr und impots.gouv.fr. EUR-Lex-Referenz für die Grundlage des Zollkodex der Union: Verordnung (EU) Nr. 952/2013 (Zollkodex der Union). USITC-HTS-Referenz zur Gegenprüfung derselben Waren im US-Tarifschema: USITC HTS — heading 8507.60.
Lithium-Ionen-Batteriespeichersysteme werden üblicherweise unter HS-Position 8507 eingereiht (und der PCS unter 8504 40). Die genaue 8-stellige TARIC-Unterposition sowie eventuelle Antidumping- oder Überwachungsmaßnahmen müssen zum Zeitpunkt der Einfuhr live auf der EU-TARIC-Konsultationsseite und auf douane.gouv.fr bestätigt werden.
Ja — der CATL EnerC 537 kWh wird als einzelner 20-ft-ISO-Skid geliefert, der LFP-Zellen, BMS, Thermomanagement und Feuerlöschsystem integriert, mit einem separaten Sungrow PCS-Schrank gemäß OEM-Datenblatt.
Fordern Sie die CE-Konformitätserklärung, IEC 62619 (industrielle Lithiumzellen), UL 1973 (stationäre Batterien) und UN 38.3 (Transport) an. Verlangen Sie vom OEM stets die Zertifikatsnummer und die ausstellende Stelle.
Das Modell verwendet einen 25-Jahres-Horizont, einen Diskontsatz von 8,00 % (WACC), einen Jahresdurchsatz von zunächst 164.250 kWh/Jahr mit 2,0 %/Jahr Degradation, 0,18 €/kWh Mischpreis und 5.345 €/Jahr OpEx im ersten Jahr mit 2,0 %/Jahr Eskalation. NPV = −148.668,56 €; LCOS = 0,1429 €/kWh; sowohl einfacher als auch diskontierter Payback = None über 25 Jahre.
Die Zollsätze ändern sich mit der EU-Handelspolitik und den nationalen französischen Maßnahmen. Wir hinterlegen keine festen Sätze. Der genaue MFN-Zoll, eventuelle Antidumping- oder Überwachungsmaßnahmen sowie die anwendbare französische Mehrwertsteuer müssen vor jeder Sendung live im EU-TARIC-Portal und auf douane.gouv.fr ermittelt werden.
Die typische Vorlaufzeit von der bestätigten Bestellung bis zum Versand ab Werk für einen CATL EnerC Skid beträgt 8–14 Wochen, zuzüglich Seefracht Shanghai → Le Havre oder Fos-sur-Mer und französischer Zollabfertigung. Bitte gegen das OEM-Datenblatt und Ihren Spediteur abgleichen.