TradVolt · Green-Tech-Export · Vertikal LFP · Anwendungsfall-Dossier · Stichtag: 2026-09-21
| Entscheidungsparameter | Wert |
|---|---|
| Entscheidung | Zum jetzigen Zeitpunkt kann kein Payback oder NPV angeboten werden |
| Begründung | Gelandete CapEx-Position PENDING — Lookup; nicht an eine Zahl gebunden |
| Gerätefamilie | CATL EnerC (kommerzielles LFP-Rack, ≈50-kWh-Klasse) |
| Standort | Indonesien (Hotel-Nachrüstung, z. B. Bali / Jakarta) |
| Betrachtungszeitraum | 20 Jahre |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| PV der Nutzen (USD) | 5.871,74 |
| PV der Kosten (USD) | 0,0000 (CapEx nicht gebunden) |
| NPV (USD) | 5.871,74 (= Nutzen-PV − Kosten-PV; ohne CapEx nicht aussagekräftig) |
| Einfacher Payback (Jahre) | 0,0000 (kein Nenner) |
| Diskontierter Payback (Jahre) | 0,0000 (kein Nenner) |
| IRR | n/a |
| LCOS (USD/kWh) | 0,0000 |
| Stichtag | 2026-09-21 |
| Einschränkung | CapEx, Zoll und Fracht als PENDING — Lookup markiert; Befund ist nur illustrativ |
Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 h
| Parameter | Wert | Hinweise / Quelle |
|---|---|---|
| Standort | Hotel, Indonesien | Hospitality-Nachrüstung, tropisches Küstenklima |
| PV-Generator (DC) | PENDING — Lookup | Ausgelegt auf Abendlast; Bestätigung über Standortbegehung |
| BESS (Nennleistung) | ~50 kWh, einzelnes LFP-Rack | 1C-fähig für Hotel-Abendlastspitzenkappung (Modellannahme, begrenzt durch Produktklasse CATL EnerC) |
| OEM-Rechtspersönlichkeit | Contemporary Amperex Technology Co., Limited (CATL) | Hauptsitz in Ningde, Fujian, China; Unternehmens-/rechtliche Identität auf der CATL-Energy-Storage-Landing-Page bestätigt |
| Produktfamilie / Modell | EnerC kommerzielles LFP-Rack-Akkusystem (≈50-kWh-Klasse) | Produktfamilie auf der CATL-Seite für kommerzielle ESS offengelegt; exakte SKU im RFQ bestätigt |
| PCS (AC) | Typischerweise 25–50 kVA Hybrid-Wechselrichter (Modellannahme) | Begrenzter Bereich basierend auf BESS-AC-Klasse für 50-kWh-Klasse gewerbliche Systeme; keine bezogene Größe |
| Backup-Dauer | ~4–6 h | Abendlastspitze + kritische Last über Nacht |
| Umgebungstemperatur im Betrieb | 25–32 °C (Modellannahme) | Tropisches Küstenklima; Derating gemäß OEM-Handbuch prüfen |
| Aussage | Quelle: Name | URL | Abgerufen |
|---|---|---|---|
| Eine kommerzielle LFP-Rack-Produktfamilie der 50-kWh-Klasse existiert unter CATL EnerC. | CATL — Landing-Page Energy Storage (kommerzielles Produktsortiment) | https://www.catl.com/en/ess/ | 2026-09-21 |
| 1C-Lade-/Entladefähigkeit ist typisch für kommerzielle LFP-Rack-Produkte. | CATL — Produktübersicht Energy Storage | https://www.catl.com/en/ess/ | 2026-09-21 |
| LFP-Round-Trip-Wirkungsgrad typischerweise 90–95 % auf Systemebene. | CATL — Produktübersicht Energy Storage | https://www.catl.com/en/ess/ | 2026-09-21 |
| LFP-Kapazitätsdegradation typischerweise 2–3 % pro Jahr bei Standard-Zyklenbetrieb. | CATL — Seite Technologie & Garantie für Energy Storage | https://www.catl.com/en/ess/ | 2026-09-21 |
| Versicherungssatz 0,3–0,5 % des CIF-Werts (Seefrachtpolice). | Modellannahme (branchentypischer Bereich) | — | 2026-09-21 |
| Hotellastzyklus: 1 Zyklus/Tag × 350 Tage/Jahr = ~350 Zyklen/Jahr. | Modellannahme (begrenzt) | — | 2026-09-21 |
| Umgebungstemperatur im Betrieb 25–32 °C für tropische Standorte in Indonesien. | Modellannahme (begrenzt) | — | 2026-09-21 |
| PCS typischerweise 25–50 kVA Hybrid-Wechselrichter für 50-kWh-BESS-Klasse. | Modellannahme (begrenzter Bereich) | — | 2026-09-21 |
Die CapEx-Tabelle summiert den FOB-Gerätepreis, die Seefracht zu einem indonesischen Löschhafen, die Versicherung, Zölle, Mehrwertsteuer und die Inlandlogistik zum Hotelstandort. Die CapEx-Positionen bleiben PENDING — Lookup, bis die Verifizierung über das offizielle Tarifportal der Indonesia DGCE und ein OEM-Frachtangebot vorliegt. Solange C1–C8 nicht an Zahlenwerte gebunden sind, wird der PV der Kosten in diesem Lauf auf 0,0000 gesetzt.
| Position | Komponente | Indikativer Wert | Quelle / Hinweis |
|---|---|---|---|
| C1 | ~50-kWh-LFP-Rack (CATL EnerC-Klasse), EXW China | PENDING — Lookup | OEM-Datenblatt; Stückpreis abhängig von SKU, Menge und Incoterm |
| C2 | Seefracht (CN → ID, FCL/LCL) | PENDING — Lookup | Frachtangebot, hafenpaarspezifisch |
| C3 | Versicherung (0,3–0,5 % des CIF, Modellannahme) | PENDING — Lookup | Seefrachtpolice |
| C4 | Importzoll (Bea Masuk) | PENDING — Lookup | DGCE-HS-Position-Lookup — siehe §6 |
| C5 | Mehrwertsteuer (PPN) | PENDING — Lookup | DGCE-HS-Position-Lookup — siehe §6 |
| C6 | Inlandlogistik (Hafen → Standort) | PENDING — Lookup | Trucking + Hafenumschlag (THC) |
| C7 | Installation & Inbetriebnahme | PENDING — Lookup | Lokales EPC-Leistungsspektrum |
| C8 | Genehmigungen & AHJ-Gebühren | PENDING — Lookup | Lokale PLN/SLO-Koordination, soweit erforderlich |
| CapEx gesamt (gelandet, in Betrieb genommen) | PENDING — Lookup | Summe C1–C8; Bestätigung in der 48-h-RFQ-Antwort | |
| Aussage | Quelle: Name | URL | Abgerufen |
|---|---|---|---|
| OEM-Rechtspersönlichkeit und Produktfamilienreferenz für das 50-kWh-LFP-Rack. | CATL — Landing-Page Energy Storage (kommerzielle ESS) | https://www.catl.com/en/ess/ | 2026-09-21 |
| Der indonesische Importzoll wird von der Directorate General of Customs and Excise (DGCE / DJBC) verwaltet. | Indonesia DGCE — Direktorat Jenderal Bea dan Cukai | https://www.beacukai.go.id | 2026-09-21 |
| Indonesische Zolltarife werden online veröffentlicht und erfordern zum Zeitpunkt der Lieferung einen HS-Code-Lookup. | Indonesia DGCE — CEISA-Tarifportal | https://tarif.beacukai.go.id | 2026-09-21 |
| Einreihung von LFP-Modulen / -Packs unter HS-Position 8507. | Weltzollorganisation — Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung von Waren, Ausgabe 2022 | https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition | 2026-09-21 |
| US-seitige Referenz für die Einreihung von Lithium-Ionen-Zellen / -Akkus (8507.60). | USITC — Harmonized Tariff Schedule of the United States, Position 8507 | https://hts.usitc.gov/?query=8507.60 | 2026-09-21 |
| Position | Komponente | Indikativer Jahreswert | Hinweis |
|---|---|---|---|
| O1 | Routinemäßige vorbeugende Wartung | PENDING — Lookup | Typischerweise 0,5–1,0 % der CapEx / Jahr (Modellannahme) |
| O2 | Ersatzteile (Lüfter, Schütze, BMS-Module) | PENDING — Lookup | Reservebudget |
| O3 | Fernüberwachungs- / SCADA-Abonnement | PENDING — Lookup | Optionaler OEM-Service |
| O4 | Versicherung (Betrieb) | PENDING — Lookup | Sach- / Betriebsunterbrechungsversicherung |
| O5 | Hilfsenergie (Kühllüfter, BMS) | PENDING — Lookup | kWh/Jahr × lokaler Tarif |
| Jährliche OpEx gesamt | PENDING — Lookup | Summe O1–O5; Bestätigung über RFQ | |
| Eingabe | Wert | Typ |
|---|---|---|
| horizon_years | 20 | Modellstandard (explizit begrenzt) |
| discount_rate | 8,00 % | Modellstandard (explizit begrenzt) |
| opex.fixed (jährlich) | PENDING — Lookup | Noch nicht gebunden; in diesem Lauf auf 0 gesetzt |
| opex.escalation_pct | 0,0 % / Jahr | Modellstandard (explizit begrenzt) |
| residual_value.amount | 0 | Modellstandard (explizit begrenzt) |
| residual_value.year | 20 | Modellstandard (explizit begrenzt) |
| asset.ess.usable_pct | 90 % DoD (Modellstandard) | Modellstandard (explizit begrenzt) |
| asset.ess.round_trip_eff | 92,5 % (Mitte des Bereichs 90–95 %) | Modellstandard (explizit begrenzt) |
| asset.ess.degradation_pct_per_year | 2,0 % / Jahr (unteres Ende des Bereichs 2–3 %) | Modellstandard (explizit begrenzt) |
| asset.ess.charge_cost_per_kwh | PENDING — Lookup | Modellstandard (explizit begrenzt); die Ladekosten pro kWh sind noch nicht geliefert — Nutzen spiegeln nur verdrängte Tariferlöse wider |
| asset.ess.value_per_kwh_discharged | USD 0,13 / kWh (Modellstandard für verdrängten Spitzentarif) | Modellstandard (explizit begrenzt) |
| Täglich entladene Energie (Jahr 1) | 50 kWh × 1 Zyklus/Tag × 350 Tage = 17.500 kWh/Jahr (Modellstandard) | Modellstandard (explizit begrenzt) |
| Gelandete CapEx (BESS-Anteil) | PENDING — Lookup | Noch nicht gebunden; in diesem Lauf auf 0 gesetzt |
| Metrik | Wert |
|---|---|
| Währung | USD |
| Betrachtungszeitraum (Jahre) | 20 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Unabgezinte Gesamtkosten (USD) | 0,0000 |
| Diskontierte Gesamtkosten / PV der Kosten (USD) | 0,0000 |
| Unabgezinter Gesamtnutzen (USD) | 11.390,04 |
| Diskontierter Gesamtnutzen (USD) | 5.871,74 |
| NPV (USD) | 5.871,74 |
| IRR | n/a |
| Einfacher Payback (Jahr) | 0,0000 |
| Diskontierter Payback (Jahr) | 0,0000 |
| LCOS (USD/kWh) | 0,0000 |
| Jahr | Kosten (USD) | Nutzen (USD) | Netto (USD) | Diskontfaktor | Diskontiertes Netto (USD) | Energie (kWh) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0,0000 | 0,0000 | 0,0000 | 1,00 | 0,0000 | 0,0000 |
| 1 | 0,0000 | 685,34 | 685,34 | 0,9259 | 634,57 | 15.750,00 |
| 2 | 0,0000 | 671,63 | 671,63 | 0,8573 | 575,82 | 15.435,00 |
| 3 | 0,0000 | 658,20 | 658,20 | 0,7938 | 522,50 | 15.126,30 |
| 4 | 0,0000 | 645,03 | 645,03 | 0,7350 | 474,12 | 14.823,77 |
| 5 | 0,0000 | 632,13 | 632,13 | 0,6806 | 430,22 | 14.527,30 |
| 6 | 0,0000 | 619,49 | 619,49 | 0,6302 | 390,38 | 14.236,75 |
| 7 | 0,0000 | 607,10 | 607,10 | 0,5835 | 354,24 | 13.952,02 |
| 8 | 0,0000 | 594,96 | 594,96 | 0,5403 | 321,44 | 13.672,98 |
| 9 | 0,0000 | 583,06 | 583,06 | 0,5002 | 291,68 | 13.399,52 |
| 10 | 0,0000 | 571,40 | 571,40 | 0,4632 | 264,67 | 13.131,53 |
| 11 | 0,0000 | 559,97 | 559,97 | 0,4289 | 240,16 | 12.868,90 |
| 12 | 0,0000 | 548,77 | 548,77 | 0,3971 | 217,92 | 12.611,52 |
| 13 | 0,0000 | 537,80 | 537,80 | 0,3677 | 197,75 | 12.359,29 |
| 14 | 0,0000 | 527,04 | 527,04 | 0,3405 | 179,44 | 12.112,10 |
| 15 | 0,0000 | 516,50 | 516,50 | 0,3152 | 162,82 | 11.869,86 |
| 16 | 0,0000 | 506,17 | 506,17 | 0,2919 | 147,75 | 11.632,46 |
| 17 | 0,0000 | 496,05 | 496,05 | 0,2703 | 134,07 | 11.399,81 |
| 18 | 0,0000 | 486,13 | 486,13 | 0,2502 | 121,65 | 11.171,82 |
| 19 | 0,0000 | 476,40 | 476,40 | 0,2317 | 110,39 | 10.948,38 |
| 20 | 0,0000 | 466,87 | 466,87 | 0,2145 | 100,17 | 10.729,41 |
Lesart: PV der Nutzen = USD 5.871,74 über 20 Jahre zu 8 %. Kosten = 0, weil CapEx PENDING — Lookup; Payback = 0,0 darf nicht als positives Ergebnis interpretiert werden. Sobald die gelandete CapEx in §2 gebunden ist, wird das Modell neu durchgerechnet und IRR, Payback und LCOS spiegeln reale Werte wider.
| CapEx (USD, gelandet) ↓ / Verdrängter Tarif (USD/kWh) → | 0,18 | 0,24 | 0,30 |
|---|---|---|---|
| PENDING — Lookup (niedrig) | PENDING — Lookup | PENDING — Lookup | PENDING — Lookup |
| PENDING — Lookup (mittel) | PENDING — Lookup | PENDING — Lookup | PENDING — Lookup |
| PENDING — Lookup (hoch) | PENDING — Lookup | PENDING — Lookup | PENDING — Lookup |
Die Matrixzellen sind absichtlich PENDING — Lookup und werden in der 48-h-RFQ-Antwort befüllt, sobald der Zollstapel und das Frachtangebot bestätigt sind.
| Norm / Geltungsbereich | Herausgeber | Spezifische Dokumentenreferenz | Status |
|---|---|---|---|
| IEC 62619:2022 ed2 (Sekundär-Lithiumzellen und -batterien für industrielle Anwendungen einschl. stationärer/ESS) | IEC (TC 21/SC 21A) | IEC 62619:2022 ed2 — Sicherheitsanforderungen für Sekundär-Lithiumzellen und -batterien für industrielle Anwendungen, einschl. stationärer/ESS | PENDING — je SKU mit OEM bestätigen |
| UN 38.3 (Beförderung von Lithiumbatterien) | UN | UN Manual of Tests and Criteria, 7. revidierte Ausgabe, Abschnitt 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7) | PENDING — je SKU mit OEM bestätigen |
| IEC 62477-1 (Stromrichter-Systeme) | IEC | IEC 62477-1:2012 / AMD1:2016 — Sicherheitsanforderungen für Stromrichtersysteme und -geräte, Teil 1: Allgemeines | PENDING — je SKU mit OEM bestätigen |
| IEC 62109-1 / -2 (falls für PV-gekoppelte PCS angefragt) | IEC (TC 82) | IEC 62109-1:2010 — Sicherheit von Stromrichtern für PV-Anlagen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen; IEC 62109-2:2011 — Teil 2: Besondere Anforderungen für Wechselrichter | PENDING — je SKU mit OEM bestätigen |
| UL 1973 / UL 9540 (falls angefragt) | UL | UL 1973 — Batterien für stationäre und motorische Hilfsstromanwendungen; UL 9540 — Energiespeichersysteme und -geräte | PENDING — je SKU mit OEM bestätigen |
TradVolt zeigt weder Zertifizierungslogos noch Zertifikatsnummern und nimmt keine „No.1"-Marktposition in Anspruch. Die Konformität muss vor dem Versand anhand der tatsächlichen Zertifikatsdokumente des OEM verifiziert werden. Die lokale AHJ-Genehmigung (ggf. SLO/PLN) liegt in der Verantwortung des Importeurs.
| Aussage | Quelle: Name | URL | Abgerufen |
|---|---|---|---|
| IEC 62619:2022 ed2 ist die internationale Norm für Sekundär-Lithiumzellen und -batterien für industrielle Anwendungen, einschl. stationärer/ESS. | IEC Webstore — Produktseite IEC 62619:2022 | https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 | 2026-09-21 |
| UN 38.3 regelt die Beförderung von Lithiumbatterien. | UN — Manual of Tests and Criteria, 7. revidierte Ausgabe, Abschnitt 38.3 (UNECE-Seite) | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | 2026-09-21 |
| IEC 62477-1 behandelt die Sicherheit von Stromrichtersystemen. | IEC Webstore — Produktseite IEC 62477-1 | https://webstore.iec.ch/en/publication/2218 | 2026-09-21 |
| IEC 62109-1/-2 behandelt die Sicherheit von PV-Stromrichtern. | IEC Webstore — Produktseiten IEC 62109-1 / IEC 62109-2 | https://webstore.iec.ch/en/publication/6470 (IEC 62109-1:2010); https://webstore.iec.ch/en/publication/6471 (IEC 62109-2:2011) | 2026-09-21 |
| Indonesische Zollbehörde ist die DGCE (DJBC). | Indonesia DGCE — Direktorat Jenderal Bea dan Cukai | https://www.beacukai.go.id | 2026-09-21 |
| HS-nationale Position | Programm | Stichtag | SoT |
|---|---|---|---|
| PENDING — Lookup (HS 8507.xx-Familie, 10-stellige indonesische Position zu bestätigen) | Indonesisches Standard-Importregime (Bea Masuk + PPN), mit zu prüfendem Anreizprogramm (z. B. ESDM / Kemenperin) | 2026-09-21 | PENDING |
SoT (Source of Truth): Indonesia DGCE — Direktorat Jenderal Bea dan Cukai (DJBC). URL: https://www.beacukai.go.id. Tarifportal: https://tarif.beacukai.go.id. Abgerufen 2026-09-21. Gegenprüfungen zur HS-Position-Verifikation: WCO HS-Nomenklatur Ausgabe 2022 (https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition); EU-TARIC-Konsultation (https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en); USITC HTSUS Position 8507 (https://hts.usitc.gov/?query=8507.60). Abgerufen 2026-09-21.
Nein. Das TCO-Modell kann nur den PV der Nutzen angeben (USD 5.871,74 über 20 Jahre zu 8 %), weil die gelandete CapEx-Position in §2 PENDING — Lookup ist. NPV, IRR, einfacher Payback, diskontierter Payback und LCOS sind gegen einen unbekannten Nenner nicht aussagekräftig und werden so ausgewiesen, wie sie das Szenariomodell gegen die Eingaben in §4.1 definiert (NPV = USD 5.871,74, einfacher Payback 0,0 Jahre, diskontierter Payback 0,0 Jahre, IRR n/a, LCOS 0,0000 USD/kWh).
Lithium-Ionen-Batterien fallen typischerweise unter HS-Position 8507 im internationalen Zolltarifschema (WCO HS-Nomenklatur Ausgabe 2022, https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition). Die exakte 10-stellige indonesische nationale Position muss zum Zeitpunkt der Lieferung über das Tarifportal der Indonesia DGCE (https://tarif.beacukai.go.id) bestätigt werden. Siehe §6.
Nein. Als PENDING — Lookup ausgewiesene Zoll- und Mehrwertsteuerbeträge sind nicht verbindlich. Die endgültigen Sätze müssen vor jeder Verpflichtung über das Tarifportal der Indonesia DGCE (https://tarif.beacukai.go.id) bestätigt werden. Gegenprüfung mit dem EU-TARIC-Konsultationstool (https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) und der USITC-HTSUS-Position 8507 (https://hts.usitc.gov/?query=8507.60).
Käufer fordern üblicherweise IEC 62619:2022 ed2 (Sekundär-Lithiumzellen und -batterien für industrielle Anwendungen einschl. stationärer/ESS — TC 21/SC 21A, https://webstore.iec.ch/en/publication/64073); UN 38.3 (UN Manual of Tests and Criteria, 7. revidierte Ausgabe, Abschnitt 38.3, https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria); und IEC 62477-1:2012/AMD1:2016 für das Stromrichter-Teilsystem (https://webstore.iec.ch/en/publication/2218). Ist das BESS PV-gekoppelt, können zusätzlich IEC 62109-1:2010 und IEC 62109-2:2011 (https://webstore.iec.ch/en/publication/6470 und https://webstore.iec.ch/en/publication/6471) angefragt werden. Lokale AHJ-Anforderungen (ggf. SLO/PLN) müssen vom Importeur vor der Beschaffung bestätigt werden.
Produkt-SKU, Menge und Einheit, Incoterm (gemäß ICC Incoterms 2020 — EXW / FOB / CIF / DAP / DDP, https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/), Zielzertifizierungen, Zielland und -stadt, Käufer-E-Mail und Käuferunternehmen. Über /rfq/ eingereichte RFQ erhalten innerhalb von 48 Stunden eine Antwort.
© TradVolt. Diese Seite ist ein Vertikal-Dossier und stellt kein Verkaufsangebot dar. Spezifikationen, Zölle und Zertifizierungsreferenzen stehen unter dem Vorbehalt der Bestätigung anhand der maßgeblichen OEM-Dokumente und des Tarifportals der Indonesia DGCE zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe. Geräte-Referenz: CATL EnerC (kommerzielles LFP-Rack, ≈50-kWh-Klasse). Zitierte Normungsorganisationen: IEC (TC 21/SC 21A, TC 82), UL, UN (UNECE), Indonesia DGCE (DJBC), ICC. Stichtag: 2026-09-21.