Anwendungsfall: small-hotel-backup-20kwh. Vertikales Format. Export aus CN → Import nach Litauen (EU). Als ILLUSTRATIVE gekennzeichnete Werte sind kein Angebot. Geräte-Referenz: Pylontech US5000 (Hersteller: Pylontech Industrial (Shanghai) Co., Ltd.) gestapelt mit einem kompatiblen Hybrid-Wechselrichter; das OEM-Handbuch für Grenzwerte ist das Pylontech "US5000 Product Manual" Rev. 1.9. Stichtag für alle Belege: 2026-09-21. Einschränkung: Die nachstehenden TCO-Werte werden von unserem auditierten Modell für genau dieses Szenario berechnet und sind ausschließlich für dieses Szenario maßgeblich.
| Kennzahl | Wert | Quelle |
|---|---|---|
| Geräte-Referenz | Pylontech US5000 (20-kWh-Klasse LFP-Modul), gepaart mit Hybrid-Wechselrichter | Pylontech-Produktseite (siehe §1-Link) |
| Standort | Litauen (EU) | — |
| Horizont | 25 Jahre | Auditiertes TCO-Modell |
| Diskontsatz | 8,00 % | Auditiertes TCO-Modell |
| Stichtag | 2026-09-21 | Stichtag der Belege |
| CapEx (illustrativ, Basis) | 8.500 EUR | §1-Tabelle |
| Undiskontierte Gesamtkosten | 22.753,48 EUR | Auditiertes Modell |
| PV der Kosten (diskontiert) | 14.139,95 EUR | Auditiertes Modell |
| Undiskontierter Gesamtnutzen | -2.440,27 EUR | Auditiertes Modell |
| PV des Nutzens (diskontiert) | -1.122,34 EUR | Auditiertes Modell |
| NPV | -15.262,29 EUR | Auditiertes Modell |
| IRR | n. v. (kein Jahr mit positivem Cashflow) | Auditiertes Modell |
| Einfacher Payback | Keiner innerhalb des 25-Jahres-Horizonts | Auditiertes Modell |
| Diskontierter Payback | Keiner innerhalb des 25-Jahres-Horizonts | Auditiertes Modell |
| LCOS | 0,2655 EUR/kWh | Auditiertes Modell |
| Position | Einheit | Menge | Einheitsbasis | Betrag (EUR) | Hinweise |
|---|---|---|---|---|---|
| Pylontech US5000 LFP-Batteriemodul (Ex-works CN) | Modul | 1 | pro ~4,8 kWh (1× US5000 = Basis; 4× ≈ 19,2 kWh nutzbarer Stack) | 5.400 | Indikative OEM-FOB-Preisrange; mit RFQ bestätigen. OEM: Pylontech Industrial (Shanghai) Co., Ltd. |
| Hybrid-Wechselrichter / Ladegerät (passend zum DC-Bus) | Stk. | 1 | pro System | 1.800 | Ausgelegt gemäß Wechselrichter-Datenblatt für 48 V DC-Bus |
| Montagerahmen, Stromschienen, DC-Kabel, BMS-Kommunikationskabel | Los | 1 | pro System | 350 | OEM-Zubehörsatz (gemäß Pylontech-US5000-Handbuch) |
| Installationsarbeit & Inbetriebnahme (Standort LT) | Los | 1 | pro System | 950 | Zertifizierter Installateur — Angebot in LT anfordern |
| Indikativer CapEx (Ex-works + Zubehör + Installation) | — | — | — | 8.500 | ILLUSTRATIVE — KEIN ANGEBOT |
| Position | Basis | Betrag (EUR/Jahr) | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Routineinspektion & Drehmomentprüfungen | 1 Besuch / Jahr | 180 | Gemäß Pylontech US5000 Handbuch Rev. 1.9 Serviceintervall |
| BMS-Firmware-Updates (remote oder vor Ort) | enthalten / Jahr | 0 | OEM-Richtlinie |
| Rückstellung Ersatzverbrauchsmaterial (Lüfter, Schütze) | Rückstellung | 60 | Vorläufig |
| Verluste durch Round-Trip-Effizienz zu Netzbezugskosten | ~7 % des Durchsatzes | 115 | Bei 0,28 €/kWh, ~1 Zyklus/Tag (illustrativ) |
| Versicherungsmehrkosten (Batterie-Zusatz) | Jahresprämie | 90 | Vom Käufer beim LT-Versicherer zu bestätigen |
| Indikative jährliche OpEx (Jahr 1) | — | ~445 | ILLUSTRATIVE — KEIN ANGEBOT |
Die folgenden Tabellen sind wörtlich aus unserem auditierten Modelllauf für dieses Szenario übernommen. Sie sind maßgeblich und gehen allen anderen auf dieser Seite genannten Werten vor.
| Kennzahl | Wert |
|---|---|
| Währung | EUR |
| Horizont (Jahre) | 25 |
| Diskontsatz | 8,00 % |
| Undiskontierte Gesamtkosten (EUR) | 22.753,48 |
| Diskontierte Gesamtkosten / PV der Kosten (EUR) | 14.139,95 |
| Undiskontierter Gesamtnutzen (EUR) | -2.440,27 |
| Diskontierter Gesamtnutzen (EUR) | -1.122,34 |
| NPV (EUR) | -15.262,29 |
| IRR | n. v. |
| Einfacher Payback (Jahr) | — |
| Diskontierter Payback (Jahr) | — |
| LCOS (EUR/kWh) | 0,2655 |
| Jahr | Kosten (EUR) | Nutzen (EUR) | Netto (EUR) | Diskontfaktor | Diskontiertes Netto (EUR) | Energie (kWh) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 8.500,00 | 0,0000 | -8.500,00 | 1,00 | -8.500,00 | 0,0000 |
| 1 | 445,00 | -123,08 | -568,08 | 0,9259 | -526,00 | 5.840,00 |
| 2 | 453,90 | -120,62 | -574,52 | 0,8573 | -492,56 | 5.723,20 |
| 3 | 462,98 | -118,21 | -581,18 | 0,7938 | -461,36 | 5.608,74 |
| 4 | 472,24 | -115,84 | -588,08 | 0,7350 | -432,26 | 5.496,56 |
| 5 | 481,68 | -113,52 | -595,21 | 0,6806 | -405,09 | 5.386,63 |
| 6 | 491,32 | -111,25 | -602,57 | 0,6302 | -379,72 | 5.278,90 |
| 7 | 501,14 | -109,03 | -610,17 | 0,5835 | -356,03 | 5.173,32 |
| 8 | 511,17 | -106,85 | -618,01 | 0,5403 | -333,89 | 5.069,85 |
| 9 | 521,39 | -104,71 | -626,10 | 0,5002 | -313,21 | 4.968,46 |
| 10 | 531,82 | -102,62 | -634,43 | 0,4632 | -293,87 | 4.869,09 |
| 11 | 542,45 | -100,56 | -643,02 | 0,4289 | -275,78 | 4.771,71 |
| 12 | 553,30 | -98,55 | -651,86 | 0,3971 | -258,86 | 4.676,27 |
| 13 | 564,37 | -96,58 | -660,95 | 0,3677 | -243,03 | 4.582,75 |
| 14 | 575,65 | -94,65 | -670,31 | 0,3405 | -228,21 | 4.491,09 |
| 15 | 587,17 | -92,76 | -679,93 | 0,3152 | -214,34 | 4.401,27 |
| 16 | 598,91 | -90,90 | -689,81 | 0,2919 | -201,35 | 4.313,24 |
| 17 | 610,89 | -89,08 | -699,97 | 0,2703 | -189,18 | 4.226,98 |
| 18 | 623,11 | -87,30 | -710,41 | 0,2502 | -177,78 | 4.142,44 |
| 19 | 635,57 | -85,56 | -721,13 | 0,2317 | -167,09 | 4.059,59 |
| 20 | 648,28 | -83,85 | -732,13 | 0,2145 | -157,08 | 3.978,40 |
| 21 | 661,25 | -82,17 | -743,42 | 0,1987 | -147,68 | 3.898,83 |
| 22 | 674,47 | -80,53 | -755,00 | 0,1839 | -138,87 | 3.820,85 |
| 23 | 687,96 | -78,92 | -766,88 | 0,1703 | -130,61 | 3.744,44 |
| 24 | 701,72 | -77,34 | -779,06 | 0,1577 | -122,86 | 3.669,55 |
| 25 | 715,75 | -75,79 | -791,54 | 0,1460 | -115,58 | 3.596,16 |
Das auditierte Modell bewertet den "Wert" einer durch die Batterie verschobenen kWh mit dem litauischen Netzbezugstarif von ~0,28 €/kWh, zieht davon jedoch Round-Trip-Verluste (~7 %) und einen OpEx-Anteil ab. Unter den oben begrenzten Annahmen ist der Nettoposten pro kWh negativ und erholt sich über 25 Jahre nicht. Verfügt der Käufer über einen höherwertigen Anwendungsfall — z. B. Vergütungen für vermiedene Ausfälle, Reduktion von Leistungspreisen oder einen Time-of-Use-Spread > 0,10 €/kWh — führen Sie das Modell mit diesen Eingaben erneut aus. Diese Seite ist eine Momentaufnahme für das genannte Szenario.
| HS-nationale Position | Programm | Stichtag | SoT |
|---|---|---|---|
| 8507.60 — Lithium-Ionen-Speicherbatterien (inkl. LFP) | Gemeinsamer Zolltarif der EU (TARIC) für LT | 2026-09-21 | PENDING |
Antwort innerhalb von 48 Stunden an Werktagen. Pflichtfelder unten. Das Absenden überträgt die Daten an den TradVolt-RFQ-Endpunkt (kein E-Mail-Client erforderlich).
Das OEM-Datenblatt für das Referenzmodul (Pylontech US5000) wird vom Hersteller veröffentlicht. Fordern Sie die aktuelle Revision sowie die zugehörige Konformitätserklärung über das obige Formular an; TradVolt leitet Ihre Anfrage an den OEM weiter.
Spec / Datasheet (PDF) herunterladen — OEM-SeiteOEM: Pylontech Industrial (Shanghai) Co., Ltd. Handbuch: "US5000 Product Manual" Rev. 1.9. Endgültige Zertifikatsnummern und DoC sind über das RFQ-Formular anzufordern, damit der OEM das kontrollierte Dokument an einen namentlich benannten Käufer übermitteln kann.
Über einen 25-Jahres-Horizont bei 8 % Diskontsatz liefert das auditierte Modell einen NPV von −15.262,29 EUR, undiskontierte Gesamtkosten von 22.753,48 EUR, undiskontierten Gesamtnutzen von −2.440,27 EUR sowie einen LCOS von 0,2655 EUR/kWh. Weder ein einfacher noch ein diskontierter Payback wird innerhalb von 25 Jahren erreicht, da der Jahresnutzen unter den Szenarioeingaben negativ ist.
Ja. Ein stationäres LFP-Energiespeichersystem, das auf dem EU-Markt in Verkehr gebracht wird, muss eine CE-Kennzeichnung tragen und die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU sowie die EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllen, gestützt durch eine Konformitätserklärung und technische Unterlagen. Die Zertifikatsnummern sind für die genaue SKU beim OEM anzufordern.
Litauen wendet den Gemeinsamen Zolltarif der EU an. Die Zoll- und MwSt.-Positionen auf dieser Seite sind als PENDING — lookup gekennzeichnet, da die genaue HS-Unterposition, ein etwaiger Präferenzsatz sowie die litauische Mehrwertsteuer vor Angebotserstellung anhand der offiziellen EU-TARIC-Datenbank und der Staatlichen Steuerinspektion (VMI) zu bestätigen sind.
CapEx ist der Ex-works-Einheitspreis zuzüglich OEM-Zubehör und Vor-Ort-Installation. Die Landed Cost ergänzen internationale Fracht, Seeversicherung, EU-Zoll, litauische Mehrwertsteuer, Terminal-Handling-Gebühren, Zollabwicklungsgebühren sowie die Last-Mile-Lieferung zum Hotelstandort.
Das Referenzprodukt wird als stapelbar vermarktet. Zusätzliche Module können gemäß dem Installationshandbuch des OEM (Pylontech US5000 Handbuch Rev. 1.9) und der Auslegung des Hybrid-Wechselrichters parallel betrieben werden. Bestätigen Sie die maximale Anzahl parallel betreibbarer Module sowie die Kompatibilität der BMS-Firmware vor der Bestellung mit dem OEM.
Übliche Unterlagen: Handelsrechnung, Packliste, Konnossement oder Luftfrachtbrief, Ursprungszeugnis (FORM EUR.1 oder REX, sofern ein Präferenzsatz zur Anwendung kommt), UN-38.3-Prüfzusammenfassung, SDB sowie die Konformitätserklärung des OEM. Der endgültige Dokumentensatz ist mit Ihrem Zollabwickler abzustimmen.