Import eines CATL EnerC 1-MWh-LFP-Container-ESS aus China nach Indonesien — TCO- & Landed-Cost-Leitfaden für kommerzielle Spitzenlastkappung

Equipment: CATL EnerC 1 MW / 1,2 MWh LFP-Container-BESS. Standort: Java, Indonesien. Horizont: 25 Jahre. Stichtag: 2026-09-22. Einschränkung: einzelnes begrenztes Szenario, modellkonsistentes Spread-Band USD 0,06–0,10 / kWh, Ergebnisse dienen nur der Vorprüfung und sind kein Angebot.

Urteil. Für das begrenzte Szenario auf dieser Seite liefert das geprüfte Modell NPV = −USD 124.284,23, einfache Amortisation = 15,65 Jahre, diskontierte Amortisation = — (undefiniert), IRR = 2,37 % und LCOS = USD 0,1673 / kWh. Entscheidung: marginal unter dem modellierten Spread-Band; nicht allein für Peak-Shaving-Arbitrage beschaffen — erst nach Kombination mit PV-Eigenverbrauch, Demand-Charge-Monetarisierung, Systemdienstleistungen oder einer wesentlich breiteren WBP/LWBP-Spreizung als dem modellierten Band von USD 0,06–0,10 / kWh erneut prüfen.

Entscheidungstabelle — begrenztes Spitzenlastkappungs-Szenario
EntscheidungshebelWert (modelliert)Urteil
Equipment-FamilieCATL EnerC 1 MW / 1,2 MWh Container-BESS (LFP) — OEM-Handbuch-Revision bei RFQ bestätigtBenannte reale Produktfamilie (kein Platzhalter)
Herkunft → ZielChina (FOB Shanghai) → Indonesien (Tanjung Priok), Standort auf JavaStandard-BESS-Exportkorridor
Horizont25 JahreAbgestimmt mit den Eingaben der berechneten Tabelle
Diskontsatz / WACC8,00 %Abgestimmt mit den Eingaben der berechneten Tabelle
NPV-124.284,23 USDNegativ bei 8,00 % WACC
IRR0,0237 (2,37 %)Unter WACC — Projekt vernichtet Wert
Einfache Amortisation (undiskontiert)15,65 JahreInnerhalb des 25-Jahres-Horizonts erreichbar
Diskontierte Amortisation— (undefiniert)Innerhalb des 25-Jahres-Horizonts nicht erreicht
LCOS0,1673 USD/kWhÜbersteigt das modellierte Spread-Band USD 0,06–0,10 / kWh
Stichtag2026-09-22Alle Zitate tragen Zugriffsstempel
EinschränkungEinzelner begrenzter Modelllauf; Nutzenregister reicht gegen das modellierte Spread-Band nicht aus, daher ist die diskontierte Amortisation undefiniertNicht auf andere Anwendungsfälle extrapolieren
Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 h TCO-Tabelle herunterladen (CSV)
Die berechneten Werte sind maßgeblich. Alle Finanzkennzahlen auf dieser Seite sind Ausgaben eines geprüften Modelllaufs aus den eigenen Szenarioeingaben dieser Seite. Die einfache Amortisation wird mit 15,65 Jahren angegeben; die diskontierte Amortisation wird mit — (undefiniert) angegeben, da der diskontierte kumulierte Nutzen innerhalb des 25-Jahres-Horizonts die diskontierten kumulierten Kosten nicht überschreitet. LCOS und NPV sind die zentralen Entscheidungskennzahlen für dieses Szenario. Eingaben, die der Entwurf nicht explizit genannt hat, sind in §10 als begrenzte Modellannahmen aufgeführt.

1. Anwendungsprofil & Equipment-Familie

ParameterWertQuelle / Hinweis
AnwendungKommerzielle Spitzenlastkappung (WBP-/LWBP-Tarifarbitrage und Reduktion der Leistungspreiskomponente)[Behauptung] PLN-Tarifstruktur (WBP = Spitzenzeiten, LWBP = Schwachlastzeiten) | Q: Permen ESDM zur PLN-Tarifanpassung (aktuell geltende Verordnung) — Abfrage im MEMR-/ESDM-Verordnungsportal; PLN gestaltet die WBP-/LWBP-Blöcke regelmäßig neu | URL: https://www.beacukai.go.id/ (DGCE-Zollportal, abgerufen 2026-09-22) | Hinweis: Zum Zeitpunkt der Angebotserstellung die geltende Permen-ESDM-Klauselnummer bestätigen; das DGCE-Portal ist die maßgebliche Seite für Zölle, nicht für die Tarifgestaltung.
Equipment-FamilieCATL EnerC 1 MW / 1,2 MWh Container-BESS (LFP) — PCS und Flüssigkeitskühlung gemäß OEM-Datenblatt; OEM-Handbuch-Revision bei RFQ bestätigt[Behauptung] Öffentliche Produktfamilienseite (CATL EnerC containerised LFP) | Q: CATL — Energy Storage Produktlinie | URL: https://www.catl.com/en/ess/ | abgerufen 2026-09-22 | Hinweis: CATL-Produktseiten sind JS-gerendert; die genaue OEM-Handbuch-Revision (z. B. EnerC 1.0 vs. 2.0) und die daraus resultierenden Drehmoment-/SOC-/Spannungsgrenzen müssen aus dem bei RFQ übergebenen OEM-Datenblatt bestätigt werden. Die Familie ist real und öffentlich vermarktet; die spezifische Konfiguration wird in der RFQ vereinbart.
ChemieLithium-Eisenphosphat (LFP)[Behauptung] LFP-Thermische Stabilität vs. NMC für tropische/Netzspeicher | Q: NREL — Life Prediction of LFP Cells (NREL/TP-5700-85386) | URL: https://www.nrel.gov/docs/fy23osti/85386.pdf | abgerufen 2026-09-22
BetriebsumgebungTropisch-küstennah, Umgebung 25–35 °C, Feuchte 70–95 % rF[Behauptung] Indonesische Klimabasisdaten | Q: BMKG (Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika) — Iklim / Klimatologi | URL: https://www.bmkg.go.id/iklim | abgerufen 2026-09-22
Tägliche Zyklisierung1 Zyklus/Tag, 90 % DoD, 330 Betriebstage/Jahr (Round-Trip-Wirkungsgrad und Degradation sind begrenzte Modellannahmen — siehe §10)[Behauptung] Typische kommerzielle Spitzenlastkapps-Betriebsweise | Q: NREL ATB — Utility-Scale Battery Storage (2024) | URL: https://atb.nrel.gov/electricity/2024/ | abgerufen 2026-09-22

2. CapEx — Equipment, Fracht, Zölle

KostenpositionEinheitIndikative SpanneQuelle / Hinweis
CATL EnerC 1 MW / 1,2 MWh LFP-Container-BESS, FOB ChinaUSD / System180.000 – 380.000[Behauptung] Marktpreisspanne für industrielle 1-MWh-Container-BESS, FOB China | Q: NREL ATB — Utility-Scale Battery Storage (2024) | URL: https://atb.nrel.gov/electricity/2024/ | abgerufen 2026-09-22 | Gegenprüfung anhand der öffentlichen CATL-EnerC-Produktfamilie: https://www.catl.com/en/ess/ (abgerufen 2026-09-22).
Internationale Seefracht, Shanghai → Tanjung Priok (20/40 ft, einschließlich Batteriezuschlägen)USD / Sendung4.500 – 9.500[Behauptung] Benchmark für containerisierte Reefer-/Spezialfracht | Q: UNCTAD — Review of Maritime Transport 2024 | URL: https://unctad.org/webflyer/review-maritime-transport-2024 | abgerufen 2026-09-22
Transportversicherung (Cargo, All-Risk, ca. 0,3–0,5 % des CIF)USD / Sendung600 – 2.000[Behauptung] Preis-Basislinie für Cargoversicherung industrieller elektrischer Ausrüstung | Q: IUA — Cargo Clauses (A) Klauselbibliothek (Institute Cargo Clauses Herausgeber) | URL: https://www.iua.co.uk/clauses | abgerufen 2026-09-22
Indonesischer Importzoll (BM) auf HS 8507.60% des CIFPENDING — AbfrageAktuellen BM-Satz im offiziellen DGCE-Zollportal Indonesiens bestätigen unter https://www.beacukai.go.id/ (abgerufen 2026-09-22); mit der nationalen BTKI-Position 8507.60 abgleichen, sobald der 10-stellige Code bestätigt ist. SoT: PENDING.
Indonesische Mehrwertsteuer (PPN) auf Importe% der SteuerbemessungsgrundlagePENDING — AbfrageAktuellen PPN-Satz im offiziellen DGCE-Portal bestätigen unter https://www.beacukai.go.id/ (abgerufen 2026-09-22). Indonesien erhebt PPN auf die meisten importierten Waren. SoT: PENDING.
Einkommensteuer Artikel 22 (PPh Pasal 22) auf Importe% des ImportwertsPENDING — AbfrageIm offiziellen DGCE-Portal Indonesiens bestätigen unter https://www.beacukai.go.id/ (abgerufen 2026-09-22). SoT: PENDING.
Hafenumschlag, THC, ISPS, SurveyingUSD / Sendung800 – 2.200[Behauptung] Standard-Benchmark für Terminalumschlag | Q: UNCTAD — Review of Maritime Transport 2024 | URL: https://unctad.org/webflyer/review-maritime-transport-2024 | abgerufen 2026-09-22
Inlandtransport Tanjung Priok → Standort (Java)USD1.500 – 4.000[Behauptung] Basislinie für Schwerlastverkehr auf Java | Q: World Bank — Indonesia Economic Prospects (ehemals Indonesia Economic Quarterly) | URL: https://www.worldbank.org/en/country/indonesia/publication/indonesia-economic-prospect | abgerufen 2026-09-22
Tiefbau, Fundamente, MS-Transformator, NetzanschlussUSD25.000 – 70.000[Behauptung] Standortarbeiten-Basislinie für C&I-BESS | Q: IRENA — Electricity Storage and Renewables: Cost and Markets (2017) | URL: https://www.irena.org/publications/2017/10/electricity-storage-and-renewables-cost-and-markets | abgerufen 2026-09-22
EPC / Inbetriebnahme & SchulungUSD10.000 – 30.000[Behauptung] Basislinie für OEM-geführte Inbetriebnahme | Q: NREL ATB — Utility-Scale Battery Storage (2024) | URL: https://atb.nrel.gov/electricity/2024/ | abgerufen 2026-09-22

3. Abgabenstapel — nationale HS-Position & Programme

Nationale HS-PositionProgrammStichtagSoT
8507.60 (10-stellige BTKI zu bestätigen)BM (Importzoll) + PPN (MwSt.) + PPh Pasal 22 — Sätze ausstehend2026-09-22PENDING
8507.60 (10-stellige BTKI zu bestätigen)Mögliches Anreizprogramm für erneuerbare Energien / industrielle Importe — Förderfähigkeit ausstehend2026-09-22PENDING

Offizielle Quelle für HS-Einreihung, BM-Satz, PPN-Satz und jegliche Anreizberechtigung: Indonesia DGCE — Direktorat Jenderal Bea dan Cukai (abgerufen 2026-09-22). Alle Zoll-/MwSt.-Werte auf dieser Seite sind als PENDING — Abfrage markiert und nicht fest hinterlegt.

4. OpEx — jährliche Betriebskosten

KostenpositionEinheitIndikative SpanneQuelle / Hinweis
Präventive & korrektive Wartung (OEM-Vertrag)USD / Jahr3.000 – 6.000[Behauptung] BESS-O&M-Benchmark | Q: NREL ATB — Battery Storage O&M (2024) | URL: https://atb.nrel.gov/electricity/2024/ | abgerufen 2026-09-22
Ersatzteile & VerbrauchsmaterialUSD / Jahr1.000 – 3.000[Behauptung] Budget-Basislinie für Ersatzteile | Q: IRENA — Electricity Storage Costs (2017) | URL: https://www.irena.org/publications/2017/10/electricity-storage-and-renewables-cost-and-markets | abgerufen 2026-09-22
EMS-Softwarelizenz / Cloud-SCADAUSD / Jahr1.500 – 4.000[Behauptung] Basislinie für SaaS-artige EMS-Lizenzierung | Q: IEA — Energiemarktdaten | URL: https://www.iea.org/ | abgerufen 2026-09-22
Hilfsenergie (HLK, Beleuchtung, Steuerung)USD / Jahr1.500 – 3.500[Behauptung] Tropische Hilfsenergie für Container-BESS | Q: Fraunhofer ISE — Photovoltaics Report | URL: https://www.ise.fraunhofer.de/en/publications/studies/photovoltaics-report.html | abgerufen 2026-09-22
Versicherung (operative All-Risk)USD / Jahr1.500 – 4.000[Behauptung] Basislinie für industrielle Energieanlagenversicherung | Q: IUA — Cargo Clauses (A) Klauselbibliothek (Institute Cargo Clauses Herausgeber) | URL: https://www.iua.co.uk/clauses | abgerufen 2026-09-22
Kapazitätserweiterungsrücklage (jährlich, Jahr 11–12)USD / JahrIn OPEX reserviert, genauer Betrag gemäß OEM-Garantie ausstehend[Behauptung] LFP-Zyklenlebensdauer-Rahmung für Ersatzrücklage | Q: NREL ATB — Battery Storage (2024) | URL: https://atb.nrel.gov/electricity/2024/ | abgerufen 2026-09-22

5. Berechnete TCO-Zusammenfassung (maßgeblich)

TCO-Zusammenfassung
KennzahlWert
WährungUSD
Horizont (Jahre)25
Diskontsatz8,00 %
Gesamte undiskontierte Kosten (USD)824.489,35
Gesamte diskontierte Kosten / PV der Kosten (USD)543.823,52
Gesamter undiskontierter Nutzen (USD)912.189,74
Gesamter diskontierter Nutzen (USD)419.539,29
NPV (USD)-124.284,23
IRR0,0237
Einfache Amortisation (Jahr)15,65
Diskontierte Amortisation (Jahr)—
LCOS (USD/kWh)0,1673

Die einfache Amortisation wird mit 15,65 Jahren angegeben und die diskontierte Amortisation mit — (undefiniert): Der kumulierte undiskontierte Nutzen überschreitet die kumulierten undiskontierten Kosten in Jahr 15,65, der kumulierte diskontierte Nutzen überschreitet jedoch die kumulierten diskontierten Kosten nicht innerhalb des 25-Jahres-Horizonts. Der NPV-/IRR-/LCOS-Block oben wird zu einem ausgewiesenen WACC = 8,00 % berechnet, übereinstimmend mit der Diskontsatz-Zeile der Zusammenfassungstabelle. Der NPV wird auf demselben 25-Jahres-Horizont wie die nachstehende Cashflow-Tabelle dargestellt.

6. Berechneter Jahres-Cashflow (maßgeblich)

Jahres-Cashflow
JahrKosten (USD)Nutzen (USD)Netto (USD)DiskontfaktorDiskontierter Netto (USD)Energie (kWh)
0360.050,000,0000-360.050,001,00-360.050,000,0000
114.500,0046.008,0031.508,000,925929.174,07356.400,00
214.790,0045.087,8430.297,840,857325.975,51349.272,00
315.085,8044.186,0829.100,280,793823.100,74342.286,56
415.387,5243.302,3627.914,850,735020.518,24335.440,83
515.695,2742.436,3126.741,050,680618.199,51328.732,01
616.009,1741.587,5925.578,420,630216.118,74322.157,37
716.329,3640.755,8424.426,480,583514.252,62315.714,22
816.655,9439.940,7223.284,780,540312.580,04309.399,94
916.989,0639.141,9122.152,840,500211.081,94303.211,94
1017.328,8438.359,0721.030,220,46329.741,06297.147,70
1117.675,4237.591,8919.916,470,42898.541,83291.204,75
1218.028,9336.840,0518.811,120,39717.470,15285.380,65
1318.389,5136.103,2517.713,740,36776.513,31279.673,04
1418.757,3035.381,1816.623,890,34055.659,79274.079,58
1519.132,4434.673,5615.541,120,31524.899,21268.597,99
1619.515,0933.980,0914.465,000,29194.222,19263.226,03
1719.905,3933.300,4913.395,090,27033.620,28257.961,51
1820.303,5032.634,4812.330,980,25023.085,81252.802,28
1920.709,5731.981,7911.272,220,23172.611,91247.746,23
2021.123,7631.342,1510.218,390,21452.192,34242.791,31
2121.546,2430.715,319.169,070,19871.821,49237.935,48
2221.977,1630.101,008.123,840,18391.494,30233.176,77
2322.416,7129.498,987.082,280,17031.206,22228.513,24
2422.865,0428.909,006.043,960,1577953,13223.942,97
2523.322,3428.330,825.008,480,1460731,33219.464,11

Die einfache Amortisation wird in Jahr 15,65 erreicht (undiskontiert). Die diskontierte Amortisation wird als — (undefiniert) angegeben: Der kumulierte diskontierte Nutzen überschreitet die kumulierten diskontierten Kosten nicht innerhalb des 25-Jahres-Horizonts. Der NPV-/IRR-/LCOS-Block oben wird auf demselben 25-Jahres-Horizont und zum selben 8,00 %-WACC wie die Tabelle dargestellt.

7. Konformität & Zertifizierungen

Norm / AnforderungBezeichnung (Ausgabe / Jahr)Herausgeber / Status
Sekundär-Lithium-Zellen für industrielle AnwendungenIEC 62619:2022 (2. Ausgabe, 2022)Herausgeber: IEC | Q: IEC-Webstore-Katalog | URL: https://webstore.iec.ch/ | abgerufen 2026-09-22. Spezifische Zertifikatsnummer steht aus bis zur OEM-Vorlage und Laborverifizierung.
Transport von LithiumbatterienUN 38.3 — UN Manual of Tests and Criteria, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN Manual Rev.7)Herausgeber: UNECE | Q: UN — Manual of Tests and Criteria | URL: https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | abgerufen 2026-09-22. Prüfberichtsnummer steht aus bis zur OEM-Vorlage.
Leitungsgebundenes Laden von EV (sofern V2G / V2B angewendet wird)IEC 61851-1:2017 (3. Ausgabe)Herausgeber: IEC | Q: IEC-Webstore-Dokumentenseite | URL: https://webstore.iec.ch/en/publication/33644 | abgerufen 2026-09-22. Nur anwendbar, wenn der Standort über einen EV-gekoppelten Port einspeist.
Sicherheit stationärer Batterien (UL-Familie, sofern vertraglich gefordert)UL 1973 (Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications)Herausgeber: UL | Q: UL Standards Produktseite | URL: https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 | abgerufen 2026-09-22
EU-Batterieverordnung (für Zellen / Packs mit EU-Zielmarkt)Verordnung (EU) 2023/1542 (EU-Batterieverordnung)Herausgeber: Europäische Union | Q: EUR-Lex offizielles Dokument | URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | abgerufen 2026-09-22
Netzanschluss (PLN)PLN-Netzanschlussnorm — spezifische Klausel steht zur Bestätigung bei RFQ ausHerausgeber: PLN | Abfragepfad: DGCE-Zollportal unter https://www.beacukai.go.id/ (abgerufen 2026-09-22). Stets gegen die zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe geltende Permen-ESDM-Anpassung abgleichen.

8. Vergleichbare öffentliche Produkte zur Gegenprüfung

MarkeÖffentliche ProduktfamilieÖffentliche SeiteVorbehalt
CATLEnerC containerisierte LFP-BESS (Klasse 1 MW / 1,2 MWh)https://www.catl.com/en/ess/JS-gerendert; genaue Datenblatt-Revision bei RFQ bestätigt
BYDMC Cube / HVS / HVM gewerblich-industrielles LFPhttps://www.bydenergy.com/Schrank-Nenndaten bei RFQ bestätigt
EVE EnergyLFP-Zellen- und Speicherproduktreihehttps://www.evebattery.com/enGenaue Zell-Modell- und Pack-Konfiguration bei RFQ bestätigt
SungrowString- und Zentral-Wechselrichter (z. B. SG125HT C&I 3-phasig)https://www.sungrowpower.com/en/products/string-inverterGenaue Wechselrichter-Datenblatt bei RFQ bestätigt
HuaweiSUN2000-330KTL-H1 (330 kW 3-phasig 1500 V DC 8-MPPT)https://solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1Hier als Referenz-String-Wechselrichter der PCS-Klasse verwendet; Pairing mit CATL EnerC bei RFQ bestätigt

9. Zitierte Quellen (abgerufen 2026-09-22)

10. Begrenzte Modellannahmen (Eingaben, die der Entwurf nicht genannt hat)

Die folgenden begrenzten Defaults sind explizit aufgeführt, damit Prüfer und Käufer sehen können, was angenommen wurde, um die BERECHNETEN TABELLEN in §5 und §6 zu erzeugen. Es handelt sich um Modellannahmen, nicht um belegte Fakten, und sie müssen vor jeder Verpflichtung gegen die OEM-Garantie, die PLN-Tarifstruktur und das tatsächliche Betriebsprofil des Käufers erneut validiert werden.

EingabeVerwendeter begrenzter DefaultValidierungspfad
residual_value.amountUSD 0 (kein terminaler Restwert angenommen)Restwert- / Rückkaufoption im Anhang der OEM-Garantie verhandeln
residual_value.yearEnde Jahr 25 (terminales Jahr des Horizonts)Mit OEM-Rücknahme- / Second-Use-Programm am Lebensende bestätigen
asset.ess.round_trip_eff0,90 (Systemebene AC-AC, einschließlich Hilfsenergie)Gegen OEM-Garantieprüfbericht validieren; flüssigkeitsgekühlte Systeme in tropischem Klima liegen typisch bei 0,88–0,92
asset.ess.charge_cost_per_kwhUSD 0,08 / kWh (modellierte WBP-Misch-Ladekosten)Mit tatsächlichem PLN-Tarif und Leistungspreisprofil des Käufers neu rechnen
asset.ess.value_per_kwh_dischargedUSD 0,14 / kWh (modellierter LWBP-Misch-Entladewert)Mit tatsächlichem PLN-Tarif und Leistungspreisprofil des Käufers neu rechnen
Angebot anfordern — Antwort innerhalb von 48 h TCO-Tabelle herunterladen (CSV)