Veredicto: 12 pasos en dos fases (mantenimiento + exportación), horizonte indicativo de 45 días, evidencia con fecha 2024-09 (notas de subpartidas WCO HS 2022), limitado a dispositivos físicos TWTM (familias Qualitrol 509-2XX, GE Kelman TRANSPORT-X, ABB WTI-E100) enviados FCL/LCL desde China continental a puertos marítimos en el extranjero. Los valores de par, SOC y límites de voltaje por paso están vinculados al modelo y se resuelven en la RFQ contra la revisión del manual de servicio OEM. Los valores marcados como PENDIENTE/INDICATIVO no son vinculantes.
| Punto de decisión | Salida | Responsable | Ancla de evidencia |
|---|---|---|---|
| ¿Qué manual OEM aplica? | Modelo nombrado + revisión del manual de servicio OEM | Ingeniero de Mantenimiento | Página del producto Qualitrol 509 · Página del producto GE Kelman TRANSPORT-X · Página de la familia ABB WTI |
| Intervalo de mantenimiento | Predeterminado por el OEM a menos que la especificación de la empresa de servicios públicos lo anule | Ingeniero de Mantenimiento | Manual de servicio OEM — sección Calendario de mantenimiento |
| Declaración de exportación | Documento de despacho de exportación GACC | Agente de aduanas de China | Página de declaración de exportación GACC |
| Certificado de Origen | CCPIT/CCOIC u otra cámara autorizada por la Aduana de China | Oficial de Cumplimiento de Exportación | Página de certificación de origen CCPIT/CCOIC |
| Clasificación HS | Subpartida HS 9032 o HS 9025 | Oficial de Cumplimiento de Exportación | Notas de subpartidas WCO HS 2022 — Capítulo 90 |
| Tasa arancelaria (destino UE) | Resultado de consulta TARIC | Importador/agente de la UE | Página de consulta EUR-Lex TARIC |
| Tasa arancelaria (destino EE. UU.) | Tasa columna 1 HTSUS | Importador/agente de EE. UU. | Página de búsqueda USITC HTS |
| Ventana de tránsito marítimo | 20 días indicativos en la ruta CN→UE; confirmar por reserva | Coordinador de Logística | Horarios publicados de Maersk / MSC / CMA CGM |
Esta guía cubre dispositivos físicos TWTM (sondas de sensor, unidades de relé, escáneres y accesorios asociados) enviados desde China continental a puertos marítimos fuera de China continental. El contenido de mantenimiento se basa por defecto en el manual de servicio OEM para la familia de modelos nombrada (Qualitrol 509-2XX, GE Kelman TRANSPORT-X, ABB WTI-E100); si el comprador está sujeto a un código de red o una especificación de empresa de servicios públicos, dicho documento prevalece. No se cita ninguna fuente de blog, foro o IA en las filas de afirmaciones a continuación. Cuando un número no se puede obtener de una hoja de datos OEM, una página reguladora o una autoridad aduanera, la ranura se marca como INDICATIVO o PENDIENTE.
| OEM | Modelo / familia | Función | Fuente pública |
|---|---|---|---|
| Qualitrol (Fortive) | Qualitrol 509 (serie 509-2XX, p. ej. 509-200 / 509-201) | Indicador de temperatura de devanado / monitor de punto caliente para transformadores sumergidos en aceite | Página del producto Qualitrol 509 · Hoja de datos Qualitrol 509 (PDF) · Manual de servicio OEM doc. Qualitrol 509-SM, última revisión publicada |
| GE Vernova (Kelman) | GE Kelman TRANSPORT-X | Módulo portátil/en línea de diagnóstico DGA + temperatura para transporte | Página del producto GE Kelman TRANSPORT-X · Manual del usuario GE Kelman TRANSPORT-X GEH-6374 (PDF) |
| ABB | ABB WTI-E100 (familia de Indicadores de Temperatura de Devanado) | Indicador de temperatura de devanado basado en réplica térmica con salidas analógicas/digitales | Página de la familia ABB WTI · Manual de servicio ABB WTI-E100 1VLC001520 (PDF, ABB Library) |
Supuesto de modelo: Las tres familias de dispositivos anteriores se nombran como el alcance TWTM típico para adquisiciones B2B bajo esta guía. El modelo exacto en la orden de compra del comprador establece la revisión del manual de servicio OEM y el par por canal, la ventana SOC y el voltaje de prueba dieléctrica aplicados durante los pasos 3–5.
Las siguientes ranuras de límites se extraen del manual de servicio OEM para el modelo nombrado. Los valores a continuación son tipos de ranura; los números reales (con unidades) se confirman contra la revisión del manual de servicio OEM en archivo al momento de emitir la RFQ.
| Ranura de límite | Unidad | Aplicada en el paso | Resolución |
|---|---|---|---|
| Par del bloque de terminales por canal | N·m | Paso 2 (mecánica) y Paso 3 (lazo del sensor) | Qualitrol 509-SM sección Mecánica/Terminales · Manual de usuario GE Kelman TRANSPORT-X GEH-6374 sección Mecánica · Manual de servicio ABB WTI-E100 1VLC001520 sección Mecánica |
| Tolerancia de resistencia base PT-100 a temperatura de referencia | Ω ± Ω | Paso 3 (lazo del sensor) | Qualitrol 509-SM sección Calibración del sensor · GEH-6374 sección Calibración del sensor · ABB WTI-E100 1VLC001520 sección Calibración del sensor |
| Ventana de umbral de disparo/alarma funcional (canal por canal) | °C | Paso 4 (prueba de disparo) | Qualitrol 509-SM sección Ajustes de disparo · GEH-6374 sección Ajustes de disparo · ABB WTI-E100 1VLC001520 sección Ajustes de disparo |
| Ventana de estado de carga (SOC) para cualquier celda de respaldo interna | % SOC (mín–máx) | Paso 5 (dieléctrica) — aislamiento previo a la prueba | Qualitrol 509-SM sección Celda de respaldo · GEH-6374 sección Celda de respaldo · ABB WTI-E100 1VLC001520 sección Celda de respaldo (el Manual de Pruebas y Criterios de la ONU aplica a celdas de litio) |
| Voltaje de prueba dieléctrico / hi-pot (alimentación vs. señal vs. tierra) | V CA / V CC | Paso 5 (dieléctrica) | Hoja de datos Qualitrol 509 sección Resistencia dieléctrica · GEH-6374 sección Resistencia dieléctrica · ABB WTI-E100 1VLC001520 sección Resistencia dieléctrica (método alineado con IEC 60255-1) |
| Paso # | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Confirmar el alcance y los intervalos de mantenimiento OEM para el modelo nombrado (Qualitrol 509-2XX / GE Kelman TRANSPORT-X / ABB WTI-E100) | Ingeniero de Mantenimiento de Activos | Qualitrol doc. 509-SM · GEH-6374 · ABB 1VLC001520 (revisión vinculada al modelo) | Hoja de alcance de mantenimiento | Los intervalos, tolerancias y consumibles se registran contra el número de serie del dispositivo |
| 2 | Inspección visual y mecánica — gabinete, prensaestopas, apriete de terminales, etiquetas | Técnico de Mantenimiento | Manual de servicio OEM, registro de mantenimiento previo | Hoja de inspección | No se registran daños, terminales sueltos ni etiquetas ilegibles; los valores de par se ingresan según la Sección 2.1 |
| 3 | Verificación del lazo del sensor (PT-100 / termopar) a temperatura de referencia | Técnico de Mantenimiento | Manual de servicio OEM, simulador de calibración | Hoja de lazo del sensor | Cada rama lee dentro de la tolerancia OEM frente a la temperatura de referencia (Ω según Sección 2.1) |
| 4 | Prueba funcional de disparo/alarma, canal por canal | Técnico de Mantenimiento | Manual de servicio OEM, multímetro mA/V | Hoja de prueba de disparo | Los contactos de alarma y disparo operan a los valores de umbral OEM (°C según Sección 2.1) |
| 5 | Prueba de aislamiento y dieléctrica (voltaje de prueba según sección Resistencia Dieléctrica de la hoja de datos OEM) | Ingeniero de Mantenimiento | Manual de servicio OEM, probador de aislamiento | Hoja de hi-pot | La corriente de fuga está por debajo del límite OEM al voltaje de prueba; SOC de la celda de respaldo aislado dentro de la ventana OEM |
| 6 | Cerrar el registro de mantenimiento | Ingeniero de Mantenimiento de Activos | Todas las hojas anteriores | Entrada del registro de mantenimiento por unidad | La entrada del registro se firma y almacena en el registro de activos |
| 7 | Clasificación previa a la exportación y cribado de uso dual | Oficial de Cumplimiento de Exportación | Hoja de datos del dispositivo, PO del comprador, notas de subpartidas WCO HS 2022 — Capítulo 90 | Nota de clasificación HS (PENDIENTE) | La ranura del código HS se completa y la respuesta de uso dual se registra |
| 8 | Reservar flete marítimo con el transportista nombrado contra un horario publicado | Coordinador de Logística | PO, plan de empaque, horario del transportista nombrado | Confirmación de reserva | Puerto de carga marítima y puerto de descarga confirmados |
| 9 | Preparar documentos comerciales y de envío | Coordinador de Logística | PO, referencia ICC Incoterms 2020 | Factura comercial, lista de empaque, borrador de B/L | Los documentos coinciden con el PO y la asignación de Incoterm |
| 10 | Aplicar marcas de conformidad y declaración de origen | Oficial de Cumplimiento de Exportación | Certificados del dispositivo, autorización de cámara CCPIT/CCOIC | Certificado de Origen / declaración FTA | Marcas colocadas en el dispositivo y certificado sellado por el emisor |
| 11 | Despacho aduanero de exportación (CN) | Agente de Aduanas | Paquete de declaración anterior | Documento de despacho de exportación | La Aduana de China (GACC) libera el envío |
| 12 | Carga del contenedor y seguimiento en tránsito | Coordinador de Logística | Orden de carga | Registro de seguimiento del contenedor | Se captura el número de contenedor y se habilita al comprador para rastrearlo |
OEM_Service_Manual_Qualitrol-509_R[ModelBoundRev].pdf — anclado a la página del producto Qualitrol 509 y a la hoja de datos Qualitrol 509 (PDF); la revisión completa del manual se registra en la hoja de alcance de mantenimiento por unidadOEM_Service_Manual_GE-Kelman-TRANSPORT-X_GEH-6374_R[ModelBoundRev].pdf — anclado al manual del usuario GE Kelman TRANSPORT-X GEH-6374 (PDF)OEM_Service_Manual_ABB-WTI-E100_1VLC001520_R[ModelBoundRev].pdf — anclado al manual de servicio ABB WTI-E100 1VLC001520 (PDF, ABB Library)Maintenance_Scope_Sheet_[AssetID].xlsxInspection_Sheet_[AssetID]_[YYYYMMDD].pdfSensor_Loop_Sheet_[AssetID]_[YYYYMMDD].csvTrip_Test_Sheet_[AssetID]_[YYYYMMDD].pdfHipot_Sheet_[AssetID]_[YYYYMMDD].pdfMaintenance_Log_Entry_[AssetID]_[YYYYMMDD].jsonHS_Classification_Note_[PO].pdf — PENDIENTE de consulta contra las notas de subpartidas WCO HS 2022 — Capítulo 90 (PDF)Ocean_Booking_Confirmation_[PO].pdf — hace referencia a los horarios de buques Maersk · horarios de buques MSC · horarios de buques CMA CGMCommercial_Invoice_[PO].pdfPacking_List_[PO].xlsxBill_of_Lading_Draft_[PO].pdfCertificate_of_Origin_[PO].pdf — emitido por CCPIT/CCOIC — Cámara de Comercio Internacional de China u otra cámara autorizada por la Aduana de ChinaCN_Export_Clearance_[PO].pdfContainer_Tracking_Record_[PO].csv| Fase | Actividad | Ventana indicativa (días) | Nota |
|---|---|---|---|
| Pre-envío | Cierre del mantenimiento + clasificación | Días 1–10 (10 días) | Impulsado por el intervalo OEM y la disponibilidad del agente |
| Documentación | Factura comercial, lista de empaque, certificados | Días 8–18 (10 días, superpuestos) | Algunos certificados tienen plazo del lado del emisor |
| Aduana (CN) | Declaración de exportación y despacho | Días 18–22 (4 días) | Sujeto a la carga de trabajo de la Aduana de China |
| Carga en origen | Entrada al patio de contenedores y carga | Días 22–25 (3 días) | Los horarios de corte son nominales; confirmar por buque contra el horario del transportista nombrado |
| Tránsito marítimo | Puerto de carga → puerto de descarga | Días 25–45 (20 días indicativos en la ruta CN→UE) | Ruta: Shanghai/Ningbo → Róterdam (referencia horario del transportista). ±3–7 días en rutas transpacíficas / del Cabo |
| Manejo en descarga | Desvaciamiento, despacho de importación, entrega | Día 45+ | Impulsado por la autoridad aduanera de destino |
Atención: No se publica ningún precio firme. Las ranuras son indicativas solo para presupuestar. Las cifras de flete marítimo, bunker y detención fluctúan; los rubros reales dependen del transportista nombrado, la ruta comercial y el puerto de destino.
| Ranura de costo | Rango indicativo | Confianza | Notas |
|---|---|---|---|
| Consumibles de calibración y prueba | INDICATIVO — solicitar RFQ | INCIERTO | Impulsado por las partes de reemplazo especificadas por el OEM para el modelo nombrado |
| Mano de obra de mantenimiento (por visita) | INDICATIVO — solicitar RFQ | INCIERTO | Vinculado a la región, varía según el pool de mano de obra calificada |
| Cargos de documentación previa a la exportación | INDICATIVO — solicitar RFQ | INCIERTO | Cargos de cámara CCPIT/CCOIC, laboratorio de pruebas y partidas de traducción |
| Manejo en origen y THC | INDICATIVO — solicitar RFQ | INCIERTO | Manejo terminal en el puerto de carga CN |
| Flete marítimo (por CBM o por unidad) | INDICATIVO — solicitar RFQ | INCIERTO | Bunker, BAF, recargos por congestión excluidos |
| Seguro (% del valor de la carga) | INDICATIVO — solicitar RFQ | INCIERTO | Cotización del asegurador al momento de reservar |
| Cargos en destino | INDICATIVO — solicitar RFQ | INCIERTO | THC, cargos DO, ISF/AMS donde aplique |
Los dispositivos TWTM generalmente se clasifican bajo HS 9032 (instrumentos automáticos de regulación o control) o HS 9025 (hidrómetros, termómetros, pirómetros); la subpartida exacta depende de la función del dispositivo y de las notas arancelarias nacionales del país importador. Confirmar primero contra las notas de subpartidas WCO HS 2022 — Capítulo 90 (PDF), y luego contra la autoridad de destino — página de consulta EUR-Lex TARIC para destinos UE y la página de búsqueda USITC HTS para destinos EE. UU.
| Campo | Valor | Estado | Ancla de evidencia |
|---|---|---|---|
| Capítulo HS probable | 90 | Indicativo | Nomenclatura HS de la OMA — Resumen de instrumentos y aparatos |
| Candidatos a subpartida probable | HS 9032 (instrumentos automáticos de regulación/control) o HS 9025 (termómetros/pirómetros) | Indicativo | Notas de subpartidas WCO HS 2022 — Capítulo 90 (PDF) |
| Subpartida exacta | PENDIENTE — confirmar en la aduana de destino | PENDIENTE | — |
| Tasa arancelaria UE (si aplica) | PENDIENTE — confirmar vía TARIC | PENDIENTE | Página de consulta EUR-Lex TARIC |
| Tasa arancelaria EE. UU. (si aplica) | PENDIENTE — confirmar vía HTSUS | PENDIENTE | Página de búsqueda USITC HTS |
| Tasa preferencial (si TLC) | PENDIENTE — confirmar contra el emisor de la declaración de origen | PENDIENTE | — |
| IVA / GST / impuesto al consumo | PENDIENTE — confirmar en la aduana de destino | PENDIENTE | — |
Aviso: TradVolt no es la autoridad aduanera. La clasificación HS y la determinación de aranceles son responsabilidad del importador registrado y del agente de aduanas del país de destino.
| Afirmación | Fila de fuente | URL / referencia del documento |
|---|---|---|
| 12 pasos en las fases de mantenimiento + exportación | S1 — Conteo de pasos | Tabla de secuencia de pasos de la Sección 3 (esta página); HowTo JSON-LD step[1..12] |
| Horizonte indicativo de 45 días | S2 — Línea de tiempo total | Tabla de cronograma de la Sección 5 (esta página); HowTo totalTime P45D |
| Ventana de tránsito marítimo de 20 días, ruta: Shanghai/Ningbo → Róterdam (referencia horario del transportista); ±3–7 días en rutas transpacíficas / del Cabo | S3 — Tránsito marítimo | Horarios de buques Maersk · Horarios de buques MSC · Horarios de buques CMA CGM |
| Ventana de documentación Días 8–18 (10 días, superpuestos con Días 1–10) | S4 — Plazo de documentación | Tabla de cronograma de la Sección 5 (esta página); SLA de cámara CCPIT/CCOIC referenciado vía CCPIT/CCOIC — Cámara de Comercio Internacional de China (autoridad de certificación de origen) |
| Ventana de despacho aduanero CN Días 18–22 (4 días) | S5 — Ventana de despacho GACC | GACC — Declaración Aduanera (customs.gov.cn) |
| Los intervalos de mantenimiento deben seguir por defecto el manual de servicio OEM a menos que se nombre un código de red o una especificación de empresa de servicios públicos de mayor autoridad. | S6 — Regla predeterminada OEM | Página del producto Qualitrol 509 · Página del producto GE Kelman TRANSPORT-X · Página de la familia ABB WTI |
| Valores de par por canal, tolerancia PT-100 (Ω), umbral de disparo (°C), ventana SOC (%) y voltaje de prueba dieléctrica (V) para la serie Qualitrol 509-2XX | S7 — Límites OEM Qualitrol 509 | Hoja de datos Qualitrol 509 (PDF) · Página del producto Qualitrol 509 (secciones Mecánica/Terminales, Calibración del sensor, Ajustes de disparo, Celda de respaldo, Resistencia dieléctrica; revisión del manual registrada en la hoja de alcance de mantenimiento por unidad) |
| Valores de par por canal, tolerancia PT-100 (Ω), umbral de disparo (°C), ventana SOC (%) y voltaje de prueba dieléctrica (V) para GE Kelman TRANSPORT-X | S8 — Límites OEM GE Kelman TRANSPORT-X | Manual del usuario GE Kelman TRANSPORT-X GEH-6374 (PDF) (secciones Mecánica, Calibración del sensor, Ajustes de disparo, Celda de respaldo, Resistencia dieléctrica) |
| Valores de par por canal, tolerancia PT-100 (Ω), umbral de disparo (°C), ventana SOC (%) y voltaje de prueba dieléctrica (V) para ABB WTI-E100 | S9 — Límites OEM ABB WTI-E100 | Manual de servicio ABB WTI-E100 1VLC001520 (PDF, ABB Library) (secciones Mecánica, Calibración del sensor, Ajustes de disparo, Celda de respaldo, Resistencia dieléctrica) |
| Método de prueba dieléctrica / de seguridad para relés de medición | S10 — Método de prueba IEC | IEC 60255-1 — Relés de medición y equipo de protección (IEC Webstore) |
| La verificación funcional de disparo/alarma requiere un simulador calibrado o un baño térmico. | S11 — Método de prueba de disparo | Hoja de datos Qualitrol 509 (PDF) · Manual del usuario GE Kelman TRANSPORT-X GEH-6374 (PDF) · Manual de servicio ABB WTI-E100 1VLC001520 (PDF, ABB Library) (sección Prueba y Calibración) |
| El voltaje y los límites de la prueba de aislamiento / hi-pot son específicos del dispositivo. | S12 — Límites de hi-pot | Hoja de datos Qualitrol 509 (PDF) · Manual del usuario GE Kelman TRANSPORT-X GEH-6374 (PDF) · Manual de servicio ABB WTI-E100 1VLC001520 (PDF, ABB Library) (sección Resistencia dieléctrica) |
| El Manual de Pruebas y Criterios de la ONU rige la clasificación de celdas de litio contenidas en algunos accesorios de energía de respaldo TWTM. | S13 — Manual de pruebas de la ONU | UNECE — Manual de Pruebas y Criterios (publicación de la ONU) |
| El Certificado de Origen es emitido por CCPIT/CCOIC u otra cámara autorizada por la Aduana de China, no por una mesa de negociación privada. | S14 — Emisor del CoO | CCPIT/CCOIC — Cámara de Comercio Internacional de China (autoridad de certificación de origen) |
| La declaración de exportación para mercancías que salen de China continental se presenta ante la Aduana de China (GACC) por un declarante autorizado. | S15 — Declaración GACC | GACC — Declaración Aduanera (customs.gov.cn) |
| El flete marítimo entre puertos nombrados es responsabilidad del transportista nombrado y está sujeto a sus horarios publicados. | S16 — Horarios de transportistas | Horarios de buques Maersk · Horarios de buques MSC · Horarios de buques CMA CGM |
| La clasificación arancelaria para destinos UE se confirma a través de EUR-Lex TARIC. | S17 — Consulta TARIC | Página de consulta EUR-Lex TARIC |
| La clasificación arancelaria para destinos EE. UU. se confirma a través de la búsqueda HTS de USITC. | S18 — Búsqueda HTS | Página de búsqueda USITC HTS |
| Las reglas ICC Incoterms 2020 rigen la asignación de costos y riesgos entre comprador y vendedor. | S19 — Referencia Incoterms | ICC Incoterms 2020 (referencia estándar de la industria; tabla de asignación del Paso 9) |