tradvolt.com › Guías › CN→LATAM Prueba de Comunicación BMS (R14)
Veredicto (R14): el coordinador OEM de tradvolt (lado CN) ejecuta esta guía de mantenimiento/proceso de 12 pasos y 14 días para compradores B2B que envían un inversor string Sungrow SG125HT + un rack BESS BYD MC Cube desde exportación CN a un destino LATAM. El comprador recibe un paquete de reclamación de 13 archivos (TRV-IN-INPUT-001 … TRV-HDO-013) más una línea base de aceptación en puerto; la entrega es firmada por muse-ba solo cuando la línea base de banco, la aceptación en puerto y el dosier aduanero concilian. Equipos: Sungrow SG125HT (inversor string 330 kW-class trifásico 1500 V DC 8-MPPT) acoplado con BYD MC Cube gabinete LFP comercial-industrial. Ubicación: exportación CN → destino LATAM Pacífico/Atlántico. Horizonte: D-14 → D-1. Fecha de evidencia: 2026-09-22. Limitación: los valores específicos del pack para SG125HT/MC Cube (ventana operativa DC, par BMS, ventana SOC, aislamiento/hi-pot) se registran contra el datasheet OEM y el manual OEM BMS BYD MC Cube, revisión vigente, al ingreso (TRV-IN-INPUT-001); esta guía está calibrada solo para esa combinación — la sustitución requiere una nueva guía.
| Decisión | Valor |
|---|---|
| Responsable del proceso | Coordinador OEM (lado CN); revisado/aprobado por muse-ba |
| Equipos cubiertos | Sungrow SG125HT (inversor string 330 kW-class trifásico 1500 V DC 8-MPPT) + BYD MC Cube (gabinete C&I LFP) — véase Gama de inversores string Sungrow y BYD Energy Storage; revisión vigente del datasheet SG125HT/manual OEM BMS MC Cube capturada en TRV-IN-INPUT-001 |
| Corredor | Exportación CN → destino LATAM (rango Pacífico y Atlántico) |
| Horizonte | D-14 ingreso → D-1 entrega (14 días calendario) |
| Artefacto de entrega al comprador | Paquete de reclamación TRV-HDO-013 (13 archivos, véase §2) |
| Puerta de entrega | muse-ba firma TRV-HDO-013 solo después de que TRV-LOG-002 (línea base banco), TRV-POR-012 (línea base puerto) y TRV-CUS-010 (dosier aduanero) concilien |
| Límites específicos del pack | Ventana operativa DC del SG125HT, par BMS MC Cube, ventana SOC, valores de aislamiento/hi-pot — reconfirmar contra el datasheet del Sungrow SG125HT y el manual OEM BMS BYD MC Cube (revisión vigente) al ingreso |
| Fecha de evidencia | 2026-09-22 |
Un responsable por paso. Los IDs de documentos de salida se archivan bajo el prefijo /tr14/ en el share de tradvolt. Cada paso lista una puerta explícita Hecho-cuando para que muse-ba pueda auditar el paquete antes de liberar la reserva del corredor.
| Paso # | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho-cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recibir datasheet OEM y manifiesto de firmware para SG125HT + MC Cube | Coordinador OEM (lado CN) | Datasheet Sungrow SG125HT, manual OEM BMS BYD MC Cube (revisión vigente), manifiesto de firmware | TRV-IN-INPUT-001 | Revisión del datasheet del SG125HT, revisión del manual OEM BMS MC Cube y hash de firmware todos registrados en TRV-IN-INPUT-001 |
| 2 | Clasificación de riesgo previo al envío (UN 3480/3481, IATA DGR) | Oficial de cumplimiento | TRV-IN-INPUT-001, manual OEM BMS MC Cube, datasheet SG125HT | TRV-CLS-001 | Línea de clasificación escrita en TRV-CLS-001 contra las Recomendaciones de la ONU sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas (UN 3480 / UN 3481) y la edición vigente del IATA Dangerous Goods Regulations, firmada por el oficial de cumplimiento |
| 3 | Encendido en banco y handshake (logger SG125HT ↔ BMU MC Cube vía CAN/RS485) | Técnico de pruebas | TRV-IN-INPUT-001, adaptador de interfaz | TRV-LOG-002 | Primer marco BMS válido capturado en CAN/RS485, secuencia de LED de arranque coincide con el perfil log-link SG125HT/MC Cube |
| 4 | Verificación de conformidad de protocolo (Sungrow Modbus ↔ BMU MC Cube) | Técnico de pruebas | TRV-LOG-002, mapa Modbus SG125HT, manual OEM BMS MC Cube | TRV-PROT-005 | Baud rate, direccionamiento y orden de bytes coinciden con el mapa Modbus del SG125HT y la especificación BMU MC Cube para la revisión vigente del manual OEM |
| 5 | Matriz de inyección de fallas (OV/UV/OC/OT/sensor) | Técnico de pruebas | TRV-PROT-005, inyector de fallas | TRV-FLT-006 | El SG125HT genera la alarma y el BMU MC Cube difunde códigos de falla dentro de la ventana de tiempo indicada en el datasheet OEM |
| 6 | Verificación dieléctrica / aislamiento (según especificación MC Cube) | Técnico de pruebas (certificado vigente) | Manual OEM BMS MC Cube (cláusula hi-pot), probador dieléctrico | TRV-ISO-007 | Valor de resistencia de aislamiento / hi-pot registrado y aprueba la especificación MC Cube — no se reclama ningún número de certificación ni emisor en esta página (descargo R4); la calificación hi-pot propia del técnico y el organismo emisor deben registrarse en TRV-ISO-007 con la referencia documental del emisor |
| 7 | Preacondicionamiento térmico (perfil LATAM tropical) | Ingeniero de laboratorio | TRV-FLT-006, perfil de cámara climática | TRV-THM-008 | Deriva de SoC tras ciclo de cámara registrada y dentro de la envolvente OEM MC Cube para la revisión vigente del manual BMS |
| 8 | Embalaje y marcado conforme a UN 3480/3481 + IATA DGR | Jefe de almacén | TRV-CLS-001, tarjeta de instrucción de embalaje | TRV-PKG-009 | Etiqueta de manejo de baterías de litio Clase 9 visible en el cartón + marcados de exportación CN (UN 3480 baterías de iones de litio / UN 3481 baterías de iones de litio embaladas con equipos, conforme a Sección 4 / Instrucciones de Embalaje 965–970 de la edición vigente de IATA DGR) |
| 9 | Preparación de aduana e importación en destino | Agente de aduanas | TRV-PKG-009, MSDS/SDS | TRV-CUS-010 | Declaración de exportación CN (GACC de la RPC) y formularios de importación destino LATAM compilados en TRV-CUS-010 |
| 10 | Reserva con transportista y selección de ruta | Coordinador de logística | TRV-CUS-010, lista de socios tradvolt | TRV-BKG-011 | La confirmación de reserva referencia TRV-CUS-010 y la línea de la lista de socios, y es consistente con la regla ICC Incoterms 2020 indicada en la factura comercial |
| 11 | Prueba de aceptación en puerto | Surveyor (lado puerto) | TRV-LOG-002, TRV-PROT-005 | TRV-POR-012 | Handshake + verificación reducida de fallas coincide con la línea base de banco en TRV-LOG-002 / TRV-PROT-005 |
| 12 | Entrega y paquete de reclamación | Coordinador OEM (lado CN) | TRV-POR-012, TRV-CUS-010, TRV-PKG-009 | TRV-HDO-013 | Dosier completo firmado por muse-ba y entregado al comprador/transportista |
/tr14/01_intake/TRV-IN-INPUT-001_intake-log.pdf/tr14/02_classification/TRV-CLS-001_classification-line.pdf/tr14/03_bench/TRV-LOG-002_handshake-capture.csv/tr14/04_protocol/TRV-PROT-005_protocol-conformance.csv/tr14/05_faults/TRV-FLT-006_fault-matrix.csv/tr14/06_isolation/TRV-ISO-007_hi-pot-record.pdf/tr14/07_thermal/TRV-THM-008_thermal-drift.csv/tr14/08_packing/TRV-PKG-009_packing-marking-photos.zip/tr14/09_customs/TRV-CUS-010_customs-dossier.pdf/tr14/10_booking/TRV-BKG-011_carrier-confirmation.pdf/tr14/11_portside/TRV-POR-012_port-acceptance.pdf/tr14/12_handover/TRV-HDO-013_claim-packet.pdf/tr14/00_oem/Sungrow-SG125HT-datasheet.pdf (entrada, provisto por OEM; véase Gama de inversores string Sungrow)/tr14/00_oem/BYD-MC-Cube-BMS-OEM-manual.pdf (entrada, provisto por OEM, revisión vigente; véase BYD Energy Storage)| Día | Hito | Responsable | Artefacto |
|---|---|---|---|
| D-14 | Ingreso y captura de datasheet (SG125HT + rev manual BMS MC Cube) | Coordinador OEM (lado CN) | TRV-IN-INPUT-001 |
| D-13 | Clasificación firmada | Oficial de cumplimiento | TRV-CLS-001 |
| D-12 | Handshake de banco y protocolo (SG125HT ↔ MC Cube) | Técnico de pruebas | TRV-LOG-002, TRV-PROT-005 |
| D-11 | Aprobación de inyección de fallas | Técnico de pruebas | TRV-FLT-006 |
| D-10 | Aprobación de aislamiento / hi-pot (según especificación MC Cube) | Técnico de pruebas (certificado vigente) | TRV-ISO-007 |
| D-9 a D-8 | Ciclo de cámara térmica | Ingeniero de laboratorio | TRV-THM-008 |
| D-7 | Embalaje y marcado | Jefe de almacén | TRV-PKG-009 |
| D-6 | Dosier aduanero | Agente de aduanas | TRV-CUS-010 |
| D-5 | Reserva con transportista | Coordinador de logística | TRV-BKG-011 |
| D-3 | Aceptación en puerto | Surveyor (lado puerto) | TRV-POR-012 |
| D-2 | Revisión por muse-ba | muse-ba | Notas de revisión anexadas a TRV-HDO-013 |
| D-1 | Entrega | Coordinador OEM (lado CN) | TRV-HDO-013 |
Todos los valores a continuación son etiquetas de slot indicativas, no precios fijos. Cuando un número no proviene de un datasheet OEM, regulador, autoridad aduanera o lista de transportistas, se marca como INCIERTO. muse-ba confirma antes de cotizar.
| Slot | Concepto | Rango indicativo | Estado | Fuente / consulta |
|---|---|---|---|---|
| C-01 | Tiempo de laboratorio en banco, por rack MC Cube | INDICATIVO — confirmar con laboratorio | INCIERTO | Cotización de laboratorio requerida |
| C-02 | Certificación hi-pot / dieléctrica (calificación del técnico) | INDICATIVO — confirmar con organismo certificador | INCIERTO | Tarifa del organismo certificador nacional; no se reclama ningún número de certificación ni emisor en esta página (descargo R4) |
| C-03 | Ciclo de cámara térmica (por perfil) | INDICATIVO — confirmar con laboratorio | INCIERTO | Cotización de laboratorio requerida |
| C-04 | Tarifa aduanera de exportación CN | INDICATIVO — confirmar con agente | INCIERTO | GACC de la RPC — online.customs.gov.cn |
| C-05 | Arancel de importación e IVA destino LATAM | Véase bloque HS/aranceles §6 | PENDIENTE | Autoridad aduanera nacional del país de destino (véase §6) |
| C-06 | Flete marítimo CN→LATAM (por consignación) | INDICATIVO — confirmar con lista de transportistas | INCIERTO | Lista de transportistas socios de tradvolt |
| C-07 | Recargo por manejo de baterías de litio Clase 9 | INDICATIVO — confirmar con transportista | INCIERTO | Programa IATA DGR + tarifa del transportista |
CTA principal: Solicitar cotización (RFQ) →
Descargo: cada entrada a continuación se marca como PENDIENTE. Confirmar contra la autoridad aduanera nacional vigente del país LATAM de destino, contra el último suplemento IATA DGR / IMO IMDG, y contra la edición WCO HS 2022. tradvolt no publica tasas arancelarias fijas en esta guía.
Herramientas de consulta: Nomenclatura HS WCO edición 2022, Consulta TARIC UE, Búsqueda HTS USITC, Arancel Global Reino Unido, Aduanas Japón (EN), Australian Border Force, SARS, Ghana Revenue Authority, URA Uganda, US CBP, US International Trade Administration. Para cada país LATAM de destino específico, use el portal de la autoridad aduanera de ese país al momento del envío.
| Campo | Valor | Estado |
|---|---|---|
| Partida HS (típica, WCO HS 2022) | 8507 — acumuladores eléctricos (incl. iones de litio); 8504.40 — convertidores estáticos (inversor string SG125HT) | PENDIENTE — verificar contra WCO HS 2022 y el arancel nacional del país de destino |
| Línea arancelaria específica | Consultar contra WCO HS 2022 y el portal de la autoridad aduanera nacional del país de destino | PENDIENTE |
| Lado exportación CN | GACC de la RPC — online.customs.gov.cn | PENDIENTE |
| Lado destino LATAM | Consultar contra el portal de la autoridad aduanera nacional del país de destino al momento del envío (enlaces arriba; US ITA como punto de partida país por país) | PENDIENTE |
| Tasa arancelaria | INCIERTO — confirmar contra el arancel nacional vigente al momento del envío | PENDIENTE |
| IVA / impuesto sobre ventas | INCIERTO — confirmar contra el arancel nacional vigente al momento del envío | PENDIENTE |
| Clasificación de mercancías peligrosas | UN 3480 (baterías de iones de litio) / UN 3481 (baterías de iones de litio embaladas con equipos / contenidas en equipos) conforme a Recomendaciones de la ONU sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas e IATA DGR (edición vigente, confirmar al envío) | PENDIENTE |
| Incoterms | ICC Incoterms 2020 — iccwbo.org Incoterms 2020 — regla indicada en la factura comercial | PENDIENTE |
| Embalaje de madera (cuando se use) | IPPC ISPM 15 — Lista ISPMs ippc.int — tratado térmicamente / marcado conforme al estándar vigente | PENDIENTE |
| Norma adyacente — carga conductiva VE (cuando aplique tramo EVSE) | IEC 61851-1:2017 — Publicación IEC Webstore 33644 | Referencia adyacente (no es un paso del proceso) |
| Norma adyacente — BESS estacionario / auxiliar motriz | UL 1973 Baterías para uso en aplicaciones de potencia auxiliar estacionaria y motriz — Página de producto UL 1973 en shopulstandards | Referencia adyacente (no es un paso del proceso) |
| Norma adyacente — módulos FV (cuando se incluyan en paquete) | UL 61730-1 Calificación de seguridad de módulos fotovoltaicos (PV) — Parte 1 — Página de producto UL 61730-1 en shopulstandards | Referencia adyacente (no es un paso del proceso) |
Verifica que el BMU BYD MC Cube del rack puede encenderse, enlazar log con el Sungrow SG125HT, difundir sus marcos de estado en la capa física declarada (CAN, RS485) y reportar fallas inyectadas (OV, UV, OC, OT, línea de sensor) dentro de la ventana de tiempo indicada en el datasheet del SG125HT y el manual OEM BMS MC Cube (revisión vigente). No certifica la química de las celdas; UN 38.3 conforme al Manual de Pruebas y Criterios de la ONU (ST/SG/AC.10/11/Rev.7) es un archivo separado.
El corredor cruza zonas climáticas (trópico húmedo, tramos marítimos con aire salino) y múltiples jurisdicciones aduaneras. El proceso añade un paso de preacondicionamiento térmico (Paso 7) y una prueba de aceptación en puerto (Paso 11) para detectar cualquier deriva introducida durante el tránsito marítimo antes de la entrega. El comprador confirma el portal arancelario nacional del país de destino al momento del envío — véase §6.
muse-ba es el aprobador final de tradvolt para guías técnicas. Cada guía de este sitio es revisada por muse-ba antes de vincularse desde una página pública. Para esta guía, el paso de entrega (Paso 12) no puede firmarse hasta que la línea base de banco (TRV-LOG-002 / TRV-PROT-005), la línea base de puerto (TRV-POR-012) y el dosier aduanero (TRV-CUS-010) concilien en TRV-HDO-013.
No. Cada tasa arancelaria en esta página se marca como PENDIENTE. El agente de aduanas debe confirmar contra el arancel nacional vigente (véase lista de consulta en §6) antes de despachar cualquier envío. Las partidas 8507 (acumuladores) y 8504.40 (convertidores estáticos) del WCO HS 2022 son las típicas; la línea arancelaria nacional específica y la tasa se confirman al momento del envío.
No para esta guía. El Paso 12 lista TRV-POR-012 como entrada requerida. Omitirla invalida el paquete de reclamación porque muse-ba requiere que TRV-LOG-002 / TRV-PROT-005 (línea base de banco) y TRV-POR-012 (línea base de puerto) sean comparables antes de firmar TRV-HDO-013.
Esta guía R14 está calibrada para Sungrow SG125HT (inversor string 330 kW-class trifásico 1500 V DC 8-MPPT) y BYD MC Cube (gabinete BESS LFP comercial-industrial). La revisión del datasheet SG125HT y el manual OEM BMS MC Cube (revisión vigente) se registran en TRV-IN-INPUT-001 al ingreso. La sustitución requiere una nueva guía.
| Reclamación | URL fuente (documento vivo) | Archivo/sección |
|---|---|---|
| Sungrow SG125HT es un inversor string 330 kW-class trifásico 1500 V DC 8-MPPT. | Gama de inversores string Sungrow — landing de producto (datasheet exacto confirmado en RFQ) | Veredicto; §1 Paso 1; §3; §7 FAQ 7.6 |
| BYD MC Cube es la familia de gabinetes BESS LFP comercial-industrial. | Sitio del fabricante BYD Energy Storage (calificaciones del gabinete confirmadas en RFQ) | Veredicto; §1 Paso 1; §3; §7 FAQ 7.6 |
| El envío se rige por UN 3480 (baterías de iones de litio) y UN 3481 (baterías de iones de litio embaladas con / contenidas en equipos). | Recomendaciones de la ONU sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas (edición vigente, confirmar al envío) | §1 Paso 2; §6; §8 |
| UN 38.3 (disposiciones de prueba para baterías de litio) es el manual de pruebas a nivel de celda citado para la clasificación del envío. | Manual de Pruebas y Criterios de la ONU — ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (edición vigente, confirmar al envío) | §1 Paso 2; §7 FAQ 7.1 |
| Las Regulaciones de Mercancías Peligrosas IATA aplican a la clasificación del tramo aéreo y a etiquetas de manejo de baterías de litio Clase 9 / instrucciones de embalaje 965–970. | IATA Dangerous Goods Regulations (edición vigente, confirmar al envío) | §1 Pasos 2, 8; §4 C-07; §6 |
| La prueba de comunicación en banco usa CAN/RS485 entre el logger SG125HT y el BMU MC Cube conforme a los manuales OEM. | Datasheet Sungrow SG125HT + manual OEM BMS BYD MC Cube (revisión vigente) — capturado en TRV-IN-INPUT-001 | §1 Pasos 1, 3–5; §7 FAQ 7.6 |
| La prueba de rigidez dieléctrica / hi-pot solo se realiza cuando la especificación MC Cube la incluye — no se reclama ningún número de certificación ni emisor en esta página (descargo R4). | Manual OEM BMS BYD MC Cube, cláusula hi-pot (revisión vigente); calificación del técnico registrada en TRV-ISO-007 | §1 Paso 6; §4 C-02 |
| El preacondicionamiento térmico es necesario para destinos LATAM tropicales. | Lista de normas IPPC ISPM; perfil térmico registrado contra el manual OEM MC Cube | §1 Paso 7 |
| La tasa arancelaria está PENDIENTE; la autoridad aduanera nacional del país de destino es autoritativa al momento del envío. | Nomenclatura HS WCO edición 2022; TARIC UE; HTS USITC; Arancel Global Reino Unido; Aduanas Japón (EN); Australian Border Force; SARS; GRA Ghana; URA Uganda; US CBP; US ITA | §4 C-05; §6; §7 FAQ 7.4 |
| La documentación del lado exportación CN se archiva ante la GACC de la RPC. | online.customs.gov.cn — portal en inglés de GACC de la RPC | §1 Paso 9; §4 C-04; §6 |
| Las partidas HS 8507 (acumuladores) y 8504.40 (convertidores estáticos) son las líneas típicas WCO HS 2022 para la consignación SG125HT + MC Cube. | Nomenclatura HS WCO edición 2022 — verificar arancel nacional vivo al momento del envío | §6; §7 FAQ 7.4 |
| El recargo por manejo de baterías de litio Clase 9 se aplica conforme a IATA DGR + tarifa del transportista. | Programa IATA DGR + tarifa del transportista (por envío) | §1 Paso 8; §4 C-07 |
| La factura comercial / términos de flete siguen ICC Incoterms 2020. | iccwbo.org Incoterms 2020 | §1 Paso 10; §6 |
| El embalaje de madera (cuando se use) se trata térmicamente y se marca conforme a IPPC ISPM 15. | Lista ISPMs ippc.int | §6 |
| IEC 61851-1:2017 (Sistema de carga conductiva para vehículos eléctricos — Parte 1) es la referencia IEC adyacente para tramos clase EVSE. | IEC 61851-1:2017 — publicación IEC Webstore 33644 | §6 (referencia adyacente) |
| UL 1973 es la referencia UL adyacente para BESS estacionario / auxiliar motriz cuando el corredor incluye ESS estacionario. | UL 1973 — página de producto shopulstandards | §6 (referencia adyacente) |
| UL 61730-1 es la referencia UL adyacente para módulos FV incluidos en la consignación. | UL 61730-1 — página de producto shopulstandards | §6 (referencia adyacente) |
| La entrega requiere la conciliación de las líneas base de banco y puerto. | Estándar interno de mantenimiento de tradvolt (este documento) | §1 Pasos 3 y 11; §7 FAQ 7.5 |
Cada hecho en esta página está anclado a una URL de documento vivo específica: datasheets OEM, organismos de certificación, páginas de reguladores/aduanas o Recomendaciones IATA / ONU. tradvolt no cita blogs, foros ni otras páginas generadas por IA dentro de una guía de mantenimiento/proceso. Cuando un número no tiene fuente, la fila lleva INCIERTO / PENDIENTE. Esta guía R14 está calibrada para la combinación Sungrow SG125HT + BYD MC Cube nombrada arriba; los valores específicos del pack (ventana operativa DC, par BMS, ventana SOC, aislamiento/hi-pot) se registran contra el datasheet del SG125HT y el manual OEM BMS MC Cube (revisión vigente) al ingreso. No se reclama ningún número de certificación ni emisor en esta página (descargo R4); la calificación hi-pot propia del técnico y el organismo emisor deben registrarse en TRV-ISO-007.