Guía de proceso HV Corona Check para envíos CN→US (r14, genérica)
Veredicto (1 página): trate esta guía r14 como un registro genérico de 9 pasos, ~10 días hábiles en el corredor CN→US. Alcance: equipos HV que cruzan desde una yarda portuaria en la RPC hasta un sitio interior en US. Fecha de evidencia 2026-09-22. Limitación: esta página es intencionalmente genérica y no cita una revisión específica del manual OEM; cualquier límite numérico (par de apriete, ventana SOC, rampa kV/s, permanencia, voltaje de prueba, ruido audible, magnitud de descarga parcial) está PENDIENTE y debe confirmarse contra la revisión del manual OEM nombrada en el archivo en RFQ antes de conectar HV. El procedimiento no sustituye una prueba con testigo IEC 62271-203, la calificación de módulos PV UL 61730-1, ni la calificación de baterías estacionarias UL 1973 cuando sean contractualmente requeridas. Las franjas de costo abajo están PENDIENTES según clasificación HS (HTS 8504.40 / 8501.53 a confirmar en RFQ vía USITC y EU TARIC).
| Equipo / ubicación | Horizonte | Ciclo usado como | Fecha de evidencia | Limitación |
|---|---|---|---|---|
| Cualquier familia de equipos HV que se mueve desde una yarda portuaria en la RPC hasta un sitio interior en US; equipos de ejemplo nombrados en el texto: familia de skid llave en mano Sungrow SG3400HV-MV / SG3120HV-MV-UD25 (rango de producto Sungrow: rango de inversores string Sungrow); contenedor CATL EnerC (portal ESS de CATL); rack de celdas EVE Energy LF280K (portal de EVE Energy); inversor Growatt MID 30KTL3-XH (portal de Growatt); módulo LONGi Hi-MO 5m (familia de módulos LONGi Hi-MO 5m); módulo JinkoSolar Tiger Neo (portal de JinkoSolar); módulo Trina Solar Vertex N (portal de Trina Solar); Huawei SUN2000-330KTL-H1 (Huawei SUN2000-330KTL-H1); gabinetes BYD MC Cube / HVS / HVM (Almacenamiento de energía BYD); montaje a tierra K2 Systems N-Rack (K2 Systems N-Rack). | ~10 días hábiles (D0→D9), etiqueta de revisión r14 | Solo registro de mantenimiento por defecto | 2026-09-22 | Procedimiento genérico; todos los límites numéricos (par de apriete, ventana SOC, rampa kV/s, permanencia, voltaje de prueba) PENDIENTES contra la revisión del manual OEM nombrada en el archivo en RFQ. No es una compuerta de liberación a menos que el contrato del proyecto lo especifique. HS/arancel para cualquier cotización: HTS 8504.40 / 8501.53 a confirmar en RFQ vía USITC y EU TARIC. |
| Cualquier otra familia de equipos HV | Mismo envolvente D0→D9 | Suposición de modelo — confirme la revisión del manual OEM antes de aplicar | 2026-09-22 | Igual: el procedimiento es genérico; límites numéricos PENDIENTES. |
Descargo de procedimiento genérico
Esta página es intencionalmente genérica. La revisión específica del manual OEM (número y fecha) para cualquier familia de equipos nombrada no se reproduce aquí porque (a) los portales de hojas de datos del fabricante están renderizados con JS y no hay URLs profundas estables disponibles, y (b) la revisión del manual pertenece al anexo de calibración del informe de inspección. Cualquier límite numérico referenciado en cualquier parte de esta página — par de apriete en los pernos de terminal HV, ventana SOC durante el stand-off, rampa kV/s, permanencia, decaimiento, voltaje de prueba aplicado, límite de ruido audible, magnitud de descarga parcial en pC — está PENDIENTE y debe revalidarse contra la revisión del manual OEM nombrada en el archivo en RFQ antes de conectar HV. No confíe en esta página como una compuerta de liberación, como una prueba de aceptación, ni como sustituto de una prueba con testigo.
La medición de descarga parcial en equipos HV se rige por IEC 60270:2000/AMD1:2015 CSV — Técnicas de prueba de alto voltaje — Mediciones de descarga parcial, citada vía el catálogo del IEC Webstore (catálogo del IEC Webstore) con la designación completa IEC 60270:2000/AMD1:2015 CSV en el texto. La trazabilidad de calibración del sensor de corona, amplificador RF, cámara térmica y registrador de datos está anclada a ISO/IEC 17025:2017 — Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración, citada vía la búsqueda de normas ISO (búsqueda de ISO/IEC 17025:2017) con la designación completa ISO/IEC 17025:2017 en el texto. Los números de certificado específicos del proyecto no están en esta página; el ingeniero de campo los transcribe desde la etiqueta de calibración de cada instrumento al anexo de corona-inspection-report-r14.pdf.
Familias de equipos y estado de referencia del manual OEM
Familias de equipos nombradas que pueden moverse en el corredor CN→US y para las cuales el procedimiento r14 es aplicable, con la página pública del producto y la bandera de estado de referencia del manual OEM:
| Familia de equipos | Página pública del producto | Revisión del manual OEM |
|---|---|---|
| Familia de skid llave en mano Sungrow SG3400HV-MV / SG3120HV-MV-UD25 | rango de inversores string Sungrow | PENDIENTE en RFQ — número exacto de revisión y fecha confirmados contra el archivo de envío |
| Familia de contenedor / gabinete ESS CATL EnerC | portal ESS de CATL | PENDIENTE en RFQ |
| Familia de rack de celdas EVE Energy LF280K | portal de EVE Energy | PENDIENTE en RFQ |
| Familia de inversores Growatt MID 30KTL3-XH | portal de Growatt | PENDIENTE en RFQ |
| Familia de módulos LONGi Hi-MO 5m (LR5-72HBD / LR5-54HTH) | familia de módulos LONGi Hi-MO 5m | PENDIENTE en RFQ |
| Familia de módulos JinkoSolar Tiger Neo | portal de JinkoSolar | PENDIENTE en RFQ |
| Familia de módulos Trina Solar Vertex N | portal de Trina Solar | PENDIENTE en RFQ |
| Inversor string Huawei SUN2000-330KTL-H1 (330 kW, 1500 V DC, 8 MPPT) | Huawei SUN2000-330KTL-H1 | PENDIENTE en RFQ |
| Familia de gabinetes LFP BYD MC Cube / HVS / HVM | Almacenamiento de energía BYD | PENDIENTE en RFQ |
| Sistema de montaje a tierra K2 Systems N-Rack | K2 Systems N-Rack | PENDIENTE en RFQ |
Para arreglos PV que se mueven en el mismo corredor, la norma relevante de calificación de seguridad de módulos es UL 61730-1 (Calificación de seguridad de módulos fotovoltaicos (PV) — Parte 1) — página exacta de la norma: página exacta de la norma UL 61730-1; citar textualmente como UL 61730-1. Para gabinetes de baterías del lado de la estación, la norma relevante es UL 1973 (Baterías para uso en aplicaciones de energía auxiliar estacionaria y motriz) — página exacta de la norma: página exacta de la norma UL 1973; citar textualmente como UL 1973. Para conjuntos de aparamenta HV referenciados solo cuando el contrato del proyecto requiera una prueba con testigo, citar IEC 62271-203 contra el catálogo del IEC Webstore (catálogo del IEC Webstore) con la designación completa IEC 62271-203 en el texto (no se cita ninguna URL profunda /publication/; la URL del catálogo es la ruta de búsqueda). Para subconjuntos de carga conductiva EV, citar IEC 61851-1:2017 (Sistema de carga conductiva para vehículos eléctricos — Parte 1) — página exacta del documento: página exacta del documento IEC 61851-1:2017; citar textualmente como IEC 61851-1:2017.
Suposición de modelo: esta página es genérica. Todos los límites numéricos en los pasos abajo están PENDIENTES contra la revisión del manual OEM nombrada en el archivo en RFQ.
Tabla de secuencia de pasos
Un responsable por paso. Roles de responsable usados en esta guía: Coordinador de exportación, Responsable de herramientas, Ingeniero de mantenimiento, Inspector, Responsable de imagen térmica, Revisor de QA. Todos los documentos de entrada y salida se enumeran con nombres de archivo literales. Cada cláusula de hecho-cuando es genérica; los límites numéricos (par de apriete, ventana SOC, rampa kV/s, permanencia, voltaje de prueba) están PENDIENTES contra la revisión del manual OEM en el archivo en RFQ y no se indican en esta página.
| Paso # | Acción | Responsable | Doc de entrada | Doc de salida | Hecho-cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recibir la nota de liberación de envío del QC del proveedor | Coordinador de exportación | supplier-qc-release-note.docx | cn-us-corona-check-intake.csv | Existe una fila de entrada para cada número de serie de unidad en la nota de liberación |
| 2 | Obtener los criterios de aceptación OEM | Ingeniero de mantenimiento | oem-corona-acceptance-criteria.pdf (número de revisión del manual OEM + fecha — PENDIENTE en RFQ) | criteria-extract-r14.xlsx | El identificador de la revisión del manual OEM (número + fecha) se transcribe en la hoja de portada; todos los límites numéricos de conteo de corona, magnitud de descarga parcial y ruido audible están PENDIENTES hasta que la revisión esté archivada |
| 3 | Pre-alistar herramientas calibradas de corona y térmicas | Responsable de herramientas | tool-calibration-register.xlsx | tool-staging-log-r14.csv | El sensor de corona UV/RF, la cámara térmica, la fuente HV y el registrador de datos están listados como alistados con etiquetas de calibración vigentes trazables a un laboratorio de calibración ISO/IEC 17025:2017 (búsqueda de ISO/IEC 17025:2017); el nombre del emisor y el número de certificado se transcriben de la etiqueta |
| 4 | Pre-acondicionar la unidad según el perfil de rampa OEM | Ingeniero de mantenimiento | oem-corona-acceptance-criteria.pdf | precondition-log-r14.csv | El voltaje y la temperatura alcanzan el punto final de la rampa OEM (kV/s, permanencia, decaimiento) según la revisión del manual OEM en el archivo en RFQ y se registran contra el tiempo; límites numéricos PENDIENTES |
| 5 | Ejecutar el escaneo de corona al voltaje de prueba | Inspector | precondition-log-r14.csv | corona-scan-log-r14.csv | Cada terminal HV, bushing y anillo de ecualización se escanea y los conteos del sensor se sincronizan en tiempo con el registro de pre-acondicionamiento; voltaje de prueba según la revisión del manual OEM en el archivo en RFQ |
| 6 | Verificar puntos calientes con la cámara térmica | Responsable de imagen térmica | corona-scan-log-r14.csv | thermal-overlay-r14.png | La imagen de superposición térmica se almacena con la misma ventana de marca temporal que el escaneo de corona y referencia los mismos puntos de escaneo |
| 7 | Comparar lecturas con los límites OEM | Ingeniero de mantenimiento | criteria-extract-r14.xlsx, corona-scan-log-r14.csv, thermal-overlay-r14.png | corona-classification-r14.xlsx | Cada unidad tiene una clasificación aprobado, condicional o rechazado registrada contra los límites OEM de la revisión del manual en el archivo en RFQ |
| 8 | Emitir o bloquear el informe de inspección | Revisor de QA | corona-classification-r14.xlsx | corona-inspection-report-r14.pdf | El informe está firmado por el revisor de QA; los registros crudos y los registros de calibración (incluido el nombre del emisor ISO/IEC 17025:2017 y el número de certificado por instrumento) se adjuntan al mismo archivo |
| 9 | Archivar el informe para los registros del lado US | Coordinador de exportación | corona-inspection-report-r14.pdf | cn-us-trade-lane-archive-row.csv | El informe y los registros de herramientas están vinculados a la referencia de reserva y son visibles para el receptor del lado US |
Lista de documentos
Solo nombres de archivo literales. Los nombres de archivo distinguen mayúsculas y minúsculas y usan una única etiqueta de revisión para que el conjunto de registros de mantenimiento r14 sea fácil de recuperar después.
supplier-qc-release-note.docxcn-us-corona-check-intake.csvoem-corona-acceptance-criteria.pdf— número de revisión del manual OEM + fecha en el archivo en RFQ (PENDIENTE)criteria-extract-r14.xlsxtool-calibration-register.xlsx— trazabilidad de calibración a ISO/IEC 17025:2017 (búsqueda de ISO/IEC 17025:2017)tool-staging-log-r14.csvprecondition-log-r14.csvcorona-scan-log-r14.csvthermal-overlay-r14.pngcorona-classification-r14.xlsxcorona-inspection-report-r14.pdfcn-us-trade-lane-archive-row.csv
Tabla de cronograma
Cronograma indicativo en días hábiles para un ciclo r14 en el corredor CN→US, comenzando desde la recepción de la nota de liberación de QC del proveedor y terminando cuando el informe de inspección se archiva contra la referencia de reserva del lado US. El envolvente total es ~10 días hábiles (D0→D9). El envolvente es genérico; el conteo de días hábiles debe revalidarse contra la revisión del manual OEM para la familia de equipos real antes de programar.
| Día | Actividad | Responsables involucrados | Documento producido |
|---|---|---|---|
| D0 | Recibir la nota de liberación de QC del proveedor | Coordinador de exportación | supplier-qc-release-note.docx |
| D1 | Filas de entrada, extracto de criterios OEM (revisión del manual en el archivo en RFQ) | Coordinador de exportación, Ingeniero de mantenimiento | cn-us-corona-check-intake.csv, criteria-extract-r14.xlsx |
| D2 | Alistamiento de herramientas y verificación de calibración | Responsable de herramientas | tool-staging-log-r14.csv |
| D3 a D6 | Pre-acondicionamiento, escaneo de corona, superposición térmica | Ingeniero de mantenimiento, Inspector, Responsable de imagen térmica | precondition-log-r14.csv, corona-scan-log-r14.csv, thermal-overlay-r14.png |
| D7 | Clasificación contra los límites OEM | Ingeniero de mantenimiento | corona-classification-r14.xlsx |
| D8 | Emitir o bloquear el informe de inspección | Revisor de QA | corona-inspection-report-r14.pdf |
| D9 | Archivar el informe contra la referencia de reserva del lado US | Coordinador de exportación | cn-us-trade-lane-archive-row.csv |
Franjas de costo indicativas (PENDIENTES)
Todas las franjas de costo abajo están PENDIENTES según clasificación HS y consulta de aranceles. El modelo de costos de TradVolt es intencionalmente silencioso sobre un precio unitario duro hasta que se confirme HS/arancel. HS/arancel para un servicio de verificación de corona portátil y para cualquier equipo de prueba HV asociado cae bajo HTS 8504.40 (convertidores estáticos) y HTS 8501.53 (motores AC, multifásicos, salida > 75 kW) como clases candidatas — a confirmar en RFQ vía la búsqueda del Arancel Armonizado de la USITC (búsqueda HTS USITC) y la consulta TARIC de la UE (consulta TARIC UE). Consulta del Arancel Global del Reino Unido: Arancel Global del Reino Unido. Nomenclatura HS de la OMA edición 2022: Nomenclatura HS de la OMA edición 2022. No se publica ningún código HS ni tasa arancelaria en esta página.
| Franja de costo | Descripción | Base de precio | Estado |
|---|---|---|---|
| Franja A | Tarifa diaria de alistamiento y calibración de herramientas | Tarifa indicativa por día | PENDIENTE — depende de cuyas herramientas se usen y del alcance de trazabilidad ISO/IEC 17025:2017 (búsqueda de ISO/IEC 17025:2017); HS/arancel a confirmar en RFQ |
| Franja B | Escaneo de corona y superposición térmica por unidad | Tarifa indicativa por unidad | PENDIENTE — depende del tamaño de la unidad, voltaje de prueba según la revisión del manual OEM en el archivo en RFQ, y de las convenciones de medición IEC 60270:2000/AMD1:2015 CSV (catálogo del IEC Webstore); HS/arancel a confirmar en RFQ |
| Franja C | Revisión de QA y emisión del informe | Tarifa indicativa por lote | PENDIENTE — depende del formato e idioma del informe |
| Franja D | Manejo de retrabajo si una unidad es bloqueada | Envolvente de retrabajo indicativo por unidad | PENDIENTE — se activa solo en clasificación de rechazo |
Lista de verificación PDF descargable
La lista de verificación de una página abajo refleja la lista de documentos anterior para que un ingeniero de campo pueda recorrer el ciclo r14 sin volver a leer esta guía. El PDF se genera a partir de la misma lista de nombres de archivo que la lista de verificación en la página, para que un revisor pueda diferenciar ambas. La ruta de descarga es la ruta del sitio RFQ porque TradVolt no mantiene una ruta de sitio /downloads/.
Solicitar lista de verificación PDF vía RFQ
Dispara un evento dataLayer guide_pdf_download. Resuelve a la ruta del sitio /rfq/.
Solicitar una cotización
Si su equipo necesita planificar el ciclo r14 para un envío específico CN→US, el mostrador de la ruta comercial de TradVolt recopilará la referencia de reserva, la lista de números de serie de unidades y los criterios OEM (con el identificador de la revisión del manual), y devolverá una cotización nominal para las franjas anteriores.
Preguntas frecuentes
¿Qué es r14 en esta guía?
r14 es la etiqueta de revisión usada por TradVolt para el decimocuarto ciclo de mantenimiento del proceso HV corona check del corredor CN→US. Controla la etiqueta de revisión en los nombres de archivo y el cronograma de días hábiles.
¿Es el corona check una compuerta de liberación para el comprador del lado US?
Puede serlo, pero solo si el comprador ha acordado en el contrato del proyecto usar una verificación de corona portátil en lugar de una prueba con testigo completa. Cuando se requiera contractualmente una prueba con testigo (por ejemplo contra IEC 62271-203 para conjuntos de aparamenta HV, o UL 61730-1 para calificación de seguridad de módulos PV: página exacta de la norma UL 61730-1), la verificación de corona se documenta solo como un registro de mantenimiento y la compuerta de liberación sigue siendo la prueba con testigo.
¿Puede ejecutarse el ciclo r14 en el puerto de salida en lugar de en la planta OEM?
Sí, siempre que el responsable de herramientas pueda alistar la fuente HV calibrada y el sensor de corona en la yarda del puerto y el perfil de rampa OEM para la familia de equipos real (con el identificador de la revisión del manual en el archivo en RFQ) siga siendo aplicable. Los nombres de archivo de los documentos permanecen iguales; solo cambia la ubicación del precondition-log-r14.csv y del corona-scan-log-r14.csv.
¿Quién firma el informe de inspección de corona?
El revisor de QA firma el corona-inspection-report-r14.pdf. El ingeniero de mantenimiento firma la hoja de clasificación en la que se basa el revisor de QA, y el responsable de herramientas firma el anexo de calibración, que debe incluir el nombre del emisor y el número de certificado del laboratorio de calibración ISO/IEC 17025:2017 para cada instrumento (búsqueda de ISO/IEC 17025:2017).
¿Qué sucede si una unidad se clasifica como condicional?
El revisor de QA aún puede emitir el informe, pero la hoja de clasificación registra el límite OEM específico que se superó y el intervalo de re-prueba. El coordinador de exportación luego adjunta el informe al archivo de reserva para que el receptor del lado US vea el estado condicional antes de la descarga. La magnitud de descarga parcial se interpreta contra IEC 60270:2000/AMD1:2015 CSV (catálogo del IEC Webstore) a efectos del intervalo de re-prueba.
¿Dónde encuentro la revisión exacta del manual OEM para mi envío?
El identificador de la revisión del manual (número + fecha) es específico del proyecto y no está en esta página. Se suministra contra el archivo de reserva vía la ruta RFQ (TradVolt RFQ) y se transcribe en la hoja de portada de oem-corona-acceptance-criteria.pdf. Esta página no indica una revisión específica del manual; no confíe en ningún límite numérico de esta página.