Tradvolt — Biblioteca SOP / Procesos

Inspección de Carga de Contenedor (CLI) Pre-Embarque — Corredor CN→CO

Vertical: sistemas de baterías LFPRuta: China → ColombiaModalidad: FCL marítimo, DDU/DDPTipo de documento: SOP

Responsable: Mesa de QC de Tradvolt, Shenzhen
Revisión: v1.0 — vigente desde 2026-09-21
Alcance: Contenedores 20′/40′ GP y HQ cargados en fábrica con celdas, módulos, racks o gabinetes BESS ensamblados de LiFePO₄, hasta la entrega terminal-par.
Fuera de alcance: transporte terrestre interno, despacho aduanero, energización en sitio, pruebas de desempeño (SOPs separados).

Solicitar Cotización — respuesta en 48h

0. Veredicto rápido

Veredicto: SOP de 8 pasos — aplicar para cada envío FCL de LFP en CN→CO. Responsable: Mesa de QC de Tradvolt. Horizonte: vigente desde 2026-09-21, sin caducidad. Fecha de evidencia: 2026-09-21 (normas y URL de fuentes consultadas en esta fecha). Limitación: este SOP es informativo; no constituye asesoría legal, aduanera ni de ingeniería y no reemplaza la edición vigente de ninguna norma citada ni el contrato del comprador.

Pregunta	Respuesta
Familia de equipos cubierta	Celdas LFP (p. ej., EVE LF280K, hoja de datos pública Rev. suposición de modelo — a verificar), módulos y gabinetes BESS (p. ej., contenedor refrigerado líquido Sungrow ST2752UX, 2752 kWh / 1500 V DC, manual Rev. suposición de modelo — a verificar)
Lugar de inspección	Sitio de carga en fábrica/bodega en CN antes del sellado
Horizonte de inspección	~3.5 días hábiles de extremo a extremo (pre-verificación documental → carga → emisión de informe)
Producto	Informe CLI firmado (PDF) archivado en TMS de Tradvolt por 7 años
Limitación	Clasificación HS y tasas de aranceles son marcadores; Tradvolt no proporciona resolución vinculante

1. Propósito

Este SOP define la secuencia repetible que siguen los inspectores de QC de Tradvolt al realizar una Inspección de Carga de Contenedor (CLI) pre-embarque sobre cargamentos de baterías de litio que se mueven desde la República Popular China a la República de Colombia. El objetivo es verificar que la calidad del producto, empaque, marcado, documentación y estado del contenedor satisfacen la orden de compra del comprador, las regulaciones de mercancías peligrosas aplicables y las obligaciones de los Incoterms 2020 de la ICC antes de aplicar el sello.

2. Referencias y fuentes permitidas

Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, 7ª edición revisada (ST/SG/AC.10/11/Rev.7), Sección 38.3 (disposiciones UN 38.3 para baterías de litio). [Src: Manual de Pruebas y Criterios de la UNECE (UN 38.3) | consultado 2026-09-21 | página canónica de la ONU, con protección anti-bot para verificaciones automatizadas]
IEC 62133-2:2017, Celdas y baterías secundarias que contienen electrolitos alcalinos u otros no ácidos — Requisitos de seguridad para celdas portátiles de ion-litio (publicación exacta). [Src: Página de publicación IEC 62133-2 | consultado 2026-09-21]
IEC 62619:2022 ed.2, Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales, incluyendo estacionario/ESS (TC 21/SC 21A). [Src: Página de publicación IEC 62619 | consultado 2026-09-21]
UL 1973, Norma para baterías para uso en aplicaciones auxiliares de potencia estacionaria y motriz. [Src: Página de norma UL 1973 | consultado 2026-09-21]
IEC 63056:2020, Sistemas de almacenamiento de energía — Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio (hasta 1500 V DC) (TC 21). [Src: Página de publicación IEC 63056 | consultado 2026-09-21]
ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo por atributos, AQL. [Src: Búsqueda ISO (ISO 2859) | consultado 2026-09-21 | citar número+título+año ISO en el texto; nunca adivinar URLs profundas /standard/NNNNN.html]
Regulaciones de Mercancías Peligrosas (DGR) de IATA, 67ª edición. [Src: Programa de Mercancías Peligrosas (DGR) de IATA | consultado 2026-09-21 | edición verificada en la RFQ]
Instrucciones Técnicas de la OACI para el Transporte Seguro de Mercancías Peligrosas por Vía Aérea. [Src: Página de Mercancías Peligrosas de la OACI | consultado 2026-09-21]
Incoterms® 2020 de la ICC. [Src: Incoterms 2020 de la ICC | consultado 2026-09-21]
Conocimiento de Embarque de Transporte Multimodal de FIATA y guía de expedición. [Src: FIATA | consultado 2026-09-21] / [Src: Plataforma eFBL de FIATA | consultado 2026-09-21]
Administración General de Aduanas de China (GACC), portal en inglés. [Src: Portal en inglés de GACC | consultado 2026-09-21]
DIAN (Colombia), portal oficial. [Src: DIAN | consultado 2026-09-21]
Manuales de servicio del OEM y hojas de datos del producto (varían por SKU — modelo exacto, título y revisión del manual registrados por CLI-01). [Claim | suposición de modelo — hoja de datos EVE LF280K Rev. a verificar; manual Sungrow ST2752UX Rev. a verificar]

3. Secuencia de pasos

#	Acción	Responsable	Entrada	Salida	Hecho cuando
1	Abrir ticket CLI, confirmar PO y fijar fecha	Despachador de QC	Orden de trabajo, PO, reserva	Ticket TMS	Estado = programado
2	Verificar resumen UN 38.3, MSDS, marcas CE/UL y hoja de datos del OEM (modelo + Rev.)	Inspector de QC	UN 38.3, MSDS, docs del OEM	CLI-01	Todas las filas ✓; falta = retener
3	Muestreo de cartones, ISO 2859-1 Nivel General II, AQL 1.0 / 4.0	Inspector de QC	Lista de empaque	Hoja de muestreo + fotos	Tamaño de muestra según tabla; no conformes ≤ AQL
4	Verificaciones eléctricas/térmicas/de gas en muestras (EPP)	Inspector de QC	Pinza amperimétrica, termómetro IR, cámara térmica/PID opcional	Registro CLI-02	V/IR/T dentro de límites de hoja de datos del OEM; sin VOC/H₂/CO anormales
5	Recorrido de contenedor vacío + pre-enfriado reefer ≤ 25 °C	Inspector de QC	Contenedor (CSC válido), EMS	CLI-03	Limpio, seco, sin olores; barra T íntegra
6	Cargar, trabar, amarrar, fotografiar cada capa	QC + cargadores	Plan de carga, dunnage, amarres	Fotos CLI-04	Plan seguido; amarres tensionados
7	Aplicar sellos ISO 17712; registrar números	Inspector de QC	Sello de perno de alta seguridad	CLI-05	Números de sello registrados + fotografiados
8	Emitir informe CLI final; archivar en TMS 7 años	Líder de QC	CLI-01…CLI-05	Informe CLI firmado	Cargado en TMS

4. Kit de herramientas del inspector y calibración

Herramienta	Especificación	Evidencia de calibración
Pinza amperimétrica digital	V CC ±0.5 %; mΩ 1 mΩ	Certificado de calibración válido
Termómetro IR	−30 a 650 °C, emisividad ajustable, puntero láser	Certificado de calibración válido
Cámara térmica	NETD ≤ 0.1 °C; −20 a 650 °C	Certificado de calibración válido
Detector PID de VOC	Modo deriva; limpieza de lámpara registrada	Verificación con gas cero el día de uso
Sensor de fotoionización	0–10 000 ppm equiv. isobutileno	Span el día de uso

5. Muestreo — referencia AQL

El muestreo a nivel de cartón usa ISO 2859-1 Nivel General II con dos AQL paralelos: AQL 1.0 para defectos críticos (discrepancia en marcado, marcado faltante/ilegible, polaridad invertida) y AQL 4.0 para defectos mayores (abolladura visible más allá de especificación, raspadura que expone celdas, etiqueta rota). Los tamaños de muestra para lotes típicos de contenedor caen en los rangos de abajo; los números exactos de aceptación/rechazo deben leerse de la edición vigente de ISO 2859-1.

Tamaño de lote (cartones)	Muestra (Nivel II)	Aceptar / Rechazar — AQL 1.0	Aceptar / Rechazar — AQL 4.0
26–50	8	según ISO 2859-1 (consultar)	según ISO 2859-1 (consultar)
51–90	13	según ISO 2859-1 (consultar)	según ISO 2859-1 (consultar)
91–150	20	según ISO 2859-1 (consultar)	según ISO 2859-1 (consultar)
151–280	32	según ISO 2859-1 (consultar)	según ISO 2859-1 (consultar)
281–500	50	según ISO 2859-1 (consultar)	según ISO 2859-1 (consultar)
501–1 200	80	según ISO 2859-1 (consultar)	según ISO 2859-1 (consultar)

[Claim | Src: ISO 2859-1 | URL: https://www.iso.org/search.html?q=2859 | consultado 2026-09-21 | citar número+título+año ISO en el texto]

6. Verificaciones eléctricas y térmicas pre-carga

Verificaciones puntuales solo sobre módulos muestreados — nunca sobre strings energizados. Solo inspectores capacitados y equipados con EPP pueden abrir el gabinete del BMS para colocar una sonda en un punto de prueba de bajo voltaje. Los valores deben caer dentro de los límites publicados por el OEM en la hoja de datos de celda/módulo/BMS; los límites de abajo son rangos indicativos, no números de aceptación codificados.

Parámetro	Rango aceptable indicativo	Referencia
Voltaje de circuito abierto vs. SOC	Dentro de ±50 mV de la curva de hoja de datos	Hoja de datos del OEM
Resistencia interna (1 kHz)	Dentro de la banda mΩ de hoja de datos	Hoja de datos del OEM
Temperatura superficial en reposo	≤ ambiente + 5 °C tras 1 h de reposo	Hoja de datos del OEM
Delta de voltaje celda-a-paquete	≤ 30 mV (indicativo)	Hoja de datos del OEM

[Claim | Src: Hoja de datos del OEM | por SKU | consultado 2026-09-21 | ejemplo hoja de datos EVE LF280K Rev. suposición de modelo — a verificar; manual Sungrow ST2752UX Rev. suposición de modelo — a verificar]

7. Estado del contenedor y pre-acondicionamiento EMS

Para módulos LFP en contenedores ISO 20′/40′ GP, Tradvolt recomienda transporte refrigerado (reefer) con la unidad en modo de climatización y el controlador configurado para mantener el aire del espacio de carga ≤ 25 °C durante todo el viaje. El punto de ajuste del reefer se establece en el sitio de carga y se registra en CLI-03.

Verificación	Criterio de aceptación
Placa CSC	Vigente, no caducada, coincide con el ID del contenedor
Integridad del piso	Sin agujeros, agua estancada ni manchas de aceite
Paredes laterales/techo	Sin daños transversales; sin residuos químicos
Barra T y rieles de amarre	Todos presentes y estructuralmente sanos
Sellos de puertas	Continuos, intactos, sin luz visible
Punto de ajuste de pre-enfriado	≤ 25 °C registrado antes del primer pallet
Pantalla de olor	Sin olor a solvente/químico pre-carga

[Claim | Src: Plataforma eFBL de FIATA | URL: https://www.efbl.fiata.org/ | consultado 2026-09-21]

8. Plan de carga, amarre y trinca

La bodega elabora un plan de carga referenciando las dimensiones de los cartones del OEM y las dimensiones internas del contenedor, manteniendo el centro de gravedad dentro de los límites longitudinales y transversales. El amarre y la trinca siguen las reglas publicadas del transportista y la guía de aseguramiento de carga de FIATA. Cada capa se fotografía antes de colocar la siguiente.

Elemento	Método	Evidencia
Capa base	Dunnage, alfombra de fricción, protectores de esquinas	Foto capa 1
Apilamiento	Sin domo más allá del límite del cartón; sin pirámide	Fotos capa N
Amarres	Bandas de poliéster o cadenas según transportista	Foto detalle de amarre
Culminado	Lámina antideslizante; bolsas de vacío si se prescribe	Foto de culminado
Sonda de reefer + data logger	Una sonda de temperatura dentro del espacio de carga	Foto de colocación de sonda

[Claim | Src: FIATA | URL: https://fiata.org/ | consultado 2026-09-21]

9. Sello, entrega de documentación y manejo de incidentes

El contenedor se sella con sellos de perno de alta seguridad conformes con ISO 17712. Los números de sello se registran en el informe de inspección, registro de sellos, TMS de Tradvolt y documentos comerciales. Cualquier reemplazo de sello antes de la entrega del B/L requiere una declaración escrita firmada en conjunto por transportista y embarcador.

Clase de defecto	Disparador	Acción
Crítico	Marcado ilegible, polaridad invertida, fusible BMS roto	Lote retenido; foto; NCR en 24 h
Mayor	Abolladura que excede hoja de datos, raspadura que expone celdas	Retener pallets afectados; clasificar; registrar disposición
Menor	Imperfección cosmética, desalineación de etiqueta	Registrar; no bloquear lote

[Claim | Src: ISO 2859-1 | URL: https://www.iso.org/search.html?q=2859 | consultado 2026-09-21 | citar número+título+año ISO en el texto]

10. Cronograma

Fase	Duración indicativa	Depende de
Pre-verificación documental (CLI-01)	0.5 día	Reserva + MSDS disponibles
Muestreo de cartones + mediciones	1.0 día	Lote completo; EPP disponible
Recorrido de contenedor + pre-enfriado	0.5 día	Contenedor vacío en sitio; reefer energizado
Carga, amarre, sellado	1.0 día	Plan de carga aprobado; amarres en sitio
Emisión de informe + archivo	0.5 día	Todos los formularios CLI-0x completos
Total	~3.5 días hábiles	Cut-off del transportista fuera de alcance

11. Rubros de costo

Solo indicativos; las cifras finales se confirman en la oferta devuelta. USD neto de impuestos salvo que se indique. No se publica ninguna tarifa como precio fijo en esta página.

Rubro de costo	Indicador	Nota
Día-hombre de inspector (Shanghai/Shenzhen/Ningbo/Qingdao)	indicativo	Final en oferta, RFQ 48 h
Recargo energético por pre-enfriado de reefer	indicativo	Recargado en terminal; costo neto
Sello de alta seguridad ISO 17712	indicativo	Por sello, facturado según consumo
Re-inspección de terceros (exigida por el comprador)	INCIERTO	Traspaso, a solicitud
Tarifa de re-emisión por informe CLI enmendado	INCIERTO	Solo si la solicitud del comprador excede el SOP

12. Gancho HS / Aranceles

Descargo de responsabilidad. La clasificación HS y las tasas de aranceles dependen de la descripción técnica exacta, uso final y valor declarado. Tradvolt no proporciona resoluciones aduaneras vinculantes. Las cifras de abajo son marcadores para una consulta interna y no constituyen una cotización.

Ítem	Valor
HS indicativo (acumuladores de ion-litio)	8507.60 — verificar contra nomenclatura oficial
HS indicativo (gabinetes/racks con control)	8537.10 — verificar contra nomenclatura oficial
Tasa arancelaria, lado exportación CN	PENDIENTE — consultar vía GACC
Tasa arancelaria, lado importación CO (arancel)	PENDIENTE — consultar vía DIAN
Tasa de IVA, Colombia	PENDIENTE — consultar vía el calendario de la DIAN
Preferencia TLC (si aplica)	PENDIENTE — consultar; no asumida
Incoterms 2020 — base de venta	FOB / CIF / DDP seleccionable; EoR definido por término (ver Incoterms 2020 de la ICC)

13. Lista de verificación documental (conservada en TMS de Tradvolt)

CLI-01-paperwork-checklist.pdf
CLI-02-measurement-log.xlsx
CLI-03-container-form.pdf
CLI-04-load-photos/ (por capa)
CLI-05-seal-record.pdf
UN38.3-test-summary.pdf
MSDS-LFP-rev<n>.pdf
OEM-datasheet-<SKU>.pdf (modelo + Rev. registrado por SKU)
Commercial-Invoice.pdf
Packing-List.pdf
Bill-of-Lading-draft.pdf
ISO-2859-1-AQL-table.pdf
Container-photos-empty/
Seal-photos/

14. RFQ — CTA final

Para precios adaptados a su mezcla de SKU, tipo de contenedor y fábrica de origen, envíe el expediente a QC de Tradvolt. Un experto comercial responde en 48 horas con alcance firme y rubros de costo convertidos a una cotización final por línea.

Solicitar Cotización — respuesta en 48h

15. Fuentes y fechas de consulta

Manual de Pruebas y Criterios de la ONU (UN 38.3) — unece.org — consultado 2026-09-21 (página canónica de la ONU, con protección anti-bot).
IEC 62133-2 — Publicación 70017 del Webstore IEC — consultado 2026-09-21.
IEC 62619 — Publicación 64073 del Webstore IEC — consultado 2026-09-21.
IEC 63056 — Publicación 29224 del Webstore IEC — consultado 2026-09-21.
UL 1973 — Página de norma UL 1973 — consultado 2026-09-21.
ISO 2859-1 — Búsqueda ISO — consultado 2026-09-21 (citar número+título+año ISO en el texto).
IATA DGR 67ª — Programa DGR de IATA — consultado 2026-09-21.
TI de OACI — Mercancías Peligrosas de la OACI — consultado 2026-09-21.
Incoterms 2020 de la ICC — Incoterms 2020 de la ICC — consultado 2026-09-21.
FIATA — fiata.org / eFBL — consultado 2026-09-21.
GACC — online.customs.gov.cn — consultado 2026-09-21.
DIAN — dian.gov.co — consultado 2026-09-21.
Hojas de datos/manuales del OEM — varían por SKU; modelo + Rev. registrado por CLI-01. Ejemplos: hoja de datos EVE LF280K Rev. (suposición de modelo — a verificar); manual Sungrow ST2752UX Rev. (suposición de modelo — a verificar) — consultado 2026-09-21.