QC de engarce de cables y conectores — Corredor CN→IT (EVSE vertical)

Tipo de documento: Proceso / POE · Vertical: EVSE (equipo de suministro para VE) · Corredor: CN → IT · Revisión: 2026-09-21

Veredicto (leer primero)

Este POE acepta un lote CN → IT de cables y conectores de carga para VE SOLO cuando se cumple el Nivel de Inspección General II de ISO 2859-1:1999 Y cada engarce muestreado pasa el pull-off del manual de servicio OEM, la micrografía de IEC 60352-2 y los ensayos eléctricos de la hoja de datos del conector. De lo contrario, el lote pasa a RETRABAJO o RECHAZO. Alcance: conjuntos de cables PHOENIX CONTACT CHARX connect-2 Type 2 / CCS2 (familia de números de parte CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P, manual de servicio OEM CHARX Service Manual Rev. 2025-03) y la familia de acopladores de vehículo CHARX CCS2 compatibles. Alcance horizontal: conectores y conjuntos de cables de carga AC y DC Type 1 / Type 2 / CCS2 enviados en el corredor CN → IT. Fecha de la evidencia: 2026-09-22. Limitación: este POE NO cubre conjuntos de cables de carga rápida DC refrigerados por líquido ni las variantes de 800 V HP — estas requieren una referencia de manual OEM diferente, registrada en el RFQ.

Decisión	Disparador	Ref. paso
ACEPTAR	ISO 2859-1:1999 Nivel II, AQL 1.0 mayor / 0 crítico, Y cada engarce pasa pull-off (Paso 5), micrografía (Paso 6), eléctrico (Paso 7)	4, 5, 6, 7, 8
RETRABAJO	Fallo único no crítico con causa raíz identificada y recuperable en el mismo lote	8
RECHAZO	Cualquier defecto crítico según AQL 0 de ISO 2859-1:1999, O > AQL 1.0 mayor, O cualquier fallo en pull-off / micrografía / eléctrico	4, 5, 6, 7, 8

Alcance y aplicabilidad

Aplica a todos los conjuntos de cables de carga AC PHOENIX CONTACT CHARX connect-2 Type 2 / CCS2 (referencia de familia CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P) y la familia acoplador de vehículo CHARX CCS2 recibidos en el corredor logístico CN → IT. [Afirmación — alcance del equipo | evidencia: página de producto PHOENIX CONTACT CHARX, consultada 2026-09-22 | manual de servicio OEM: PHOENIX CONTACT "CHARX Service Manual — connect-2 / CCS2", Rev. 2025-03]

Marco regulatorio

Norma / Documento	Título	Usado en el paso
IEC 62196-2	Clavijas, tomacorrientes y conectores de vehículo — Carga conductiva de vehículos eléctricos — Parte 2: Requisitos de compatibilidad dimensional e intercambiabilidad para accesorios de pines y tubos de contacto de CA	Paso 6
IEC 60352-2	Conexiones engarzadas sin soldadura — Parte 2: Requisitos generales, métodos de ensayo y guía práctica	Pasos 5, 6
ISO 2859-1:1999	Procedimientos de muestreo por atributos — Parte 1: Esquemas de muestreo indexados por límite de calidad de aceptación (AQL) para inspección lote por lote	Paso 4
ICC Incoterms® 2020	Términos Comerciales Internacionales (publicación ICC No. 721E)	Paso 2
Reglamento (CE) No 765/2008	Marco UE de marcado CE y vigilancia del mercado	Paso 9
IEC 61851-1:2017	Sistema de carga conductiva de vehículos eléctricos — Parte 1: Requisitos generales	Pasos 6, 7

Las normas usadas en la tabla regulatoria se citan con designación completa, año/edición y editor arriba; las páginas de catálogo específicas del documento se enlazan en la tabla de Fuentes al pie de esta página.

Procedimiento paso a paso

Paso #	Acción	Responsable	Documento de entrada	Documento de salida	Hecho cuando
1	Recibir el dossier de envío (factura, lista de empaque, CoO, CoA, documentación aduanera con código HS) del agente de carga.	Coordinador de Logística IT	Factura comercial, Lista de empaque, CoO, CoA	ID de lote asignado	El ID de lote único queda registrado en el ERP y físicamente adherido al pallet.
2	Verificar la clasificación HS y el término Incoterms® 2020 contra la declaración aduanera; pre-despachar la mercancía mediante la página oficial de consulta TARIC de la UE.	Agente de aduanas IT	Factura comercial, reglas ICC Incoterms® 2020	Recibo de pre-despacho	AEO/EORI validado y el número de referencia de pre-despacho queda archivado con el expediente del lote.
3	Mover el pallet al almacén aduanero y ubicarlo en la zona de retención de QC.	Operador de almacén	Recibo de pre-despacho, ID de lote	Etiqueta de cuarentena	El pallet queda sellado con una etiqueta de cuarentena que bloquea cualquier liberación.
4	Aplicar el muestreo por atributos del Nivel de Inspección General II de ISO 2859-1:1999: seleccionar la muestra aleatoria según la tabla de tamaño de lote / AQL (crítico AQL 0, mayor AQL 1.0).	Inspector de QC	Tabla de muestreo ISO 2859-1:1999, tamaño de lote	Hoja de muestra	La hoja de muestra queda firmada y los ítems muestreados se aíslan físicamente.
5	Ensayo mecánico de pull-off: cada engarce CHARX muestreado se tracciona hasta la fuerza de tracción mínima indicada en el PHOENIX CONTACT CHARX Service Manual Rev. 2025-03 (≥ 120 N para contactos de señal, ≥ 2 500 N para contactos de potencia, familia CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P) usando un equipo de pull-off calibrado.	Inspector de QC	PHOENIX CONTACT CHARX Service Manual Rev. 2025-03, equipo calibrado	Hoja de resultados de pull-off	Todos los engarces muestreados cumplen o superan la fuerza de tracción mínima especificada por el OEM (N) según el CHARX Service Manual Rev. 2025-03.
6	Micrografía de sección transversal: cortar y pulir el barril de engarce, luego comparar la altura y densidad de compresión contra la ventana de aceptación de IEC 60352-2 e IEC 62196-2.	Técnico de laboratorio QC	IEC 60352-2, IEC 62196-2	Informe de micrografía	La altura y la densidad de compresión están dentro de la ventana de aceptación publicada.
7	Ensayo eléctrico: hi-pot (rigidez dieléctrica, 2 500 V CA durante 1 min según la hoja de datos CHARX), resistencia de aislamiento (≥ 100 MΩ a 500 V CC) y continuidad (lazo de baja tensión) según la hoja de datos del conector CHARX e IEC 61851-1:2017.	Técnico de laboratorio QC	Hoja de datos del conector PHOENIX CHARX, IEC 61851-1:2017	Informe de ensayos eléctricos	Cada muestra pasa los umbrales dieléctrico, aislamiento y continuidad (V, MΩ) según la hoja de datos CHARX.
8	Decisión: ACEPTAR, RETRABAJAR o RECHAZAR el lote con base en los resultados AQL de ISO 2859-1:1999 y los ensayos del manual OEM.	Supervisor de QC	Hoja de muestra, Resultado de pull-off, Informe de micrografía, Informe de ensayos eléctricos	Nota de decisión de QC	La decisión de QC queda contrafirmada y se actualiza el estado de stock en el ERP.
9	Almacenamiento y etiquetado: los lotes aceptados se mueven al almacén de IT con etiqueta CE según el Reglamento (CE) No 765/2008 y el ID de lote impreso en el manguito del cable.	Operador de almacén	Nota de decisión de QC, expediente técnico CE	Registro de ubicación en almacén	La mercancía está estibada y ya no está en cuarentena.
10	Despacho y trazabilidad: liberar el pedido al cliente final y archivar el dossier digital durante al menos 7 años.	Servicio al cliente	Pedido de venta, expediente completo del lote	Dossier de trazabilidad	El dossier queda almacenado en el ERP con una etiqueta de retención de 7 años.

Referencia de muestreo (ISO 2859-1:1999 AQL — Nivel de Inspección General II)

Tamaño de lote (cables y conectores)	Tamaño de muestra (letra código)	AQL aplicado (defectos críticos)	AQL aplicado (defectos mayores)
26 – 50 unidades	8 (código B)	0 (no se aceptan defectos críticos)	1.0
51 – 90 unidades	13 (código C)	0	1.0
91 – 150 unidades	20 (código D)	0	1.0
151 – 280 unidades	32 (código E)	0	1.0
281 – 500 unidades	50 (código F)	0	1.0
501 – 1,200 unidades	80 (código G)	0	1.0
1,201 – 3,200 unidades	125 (código H)	0	1.0

Las cifras reflejan la columna del Nivel de Inspección General II + AQL prescrita por ISO 2859-1:1999, muestreo por atributos; la letra de código real debe confirmarse contra el estándar actual al momento de la inspección. [Afirmación — cifras de muestreo | fuente: ISO 2859-1:1999, "Sampling procedures by attributes — Part 1", Nivel de Inspección General II, columnas AQL 0 y 1.0 | consultado 2026-09-22]

Lista de documentos

tradvolt-crimp-qc-checklist-v2026-09-21.pdf — lista imprimible para el operario
tradvolt-crimp-qc-micrograph-template.xlsx — plantilla para informe de sección transversal
tradvolt-crimp-qc-batch-record-template.docx — formulario de trazabilidad del lote
tradvolt-evse-cable-handling-instructions.pdf — reglas de recepción y almacenamiento

Cronograma indicativo del corredor (CN → IT)

Fase	Actividad	Dependencia	Duración indicativa
1	Inspección previa al envío en fábrica CN	CoA del proveedor	2 días (indicativo)
2	Transporte marítimo CN → IT (Genova / La Spezia)	Término Incoterms® 2020 (p. ej. CIF, DAP)	28–34 días (INCIERTO — depende de la salida)
3	Despacho aduanero en IT	Pre-despacho mediante consulta oficial TARIC de la UE	1–3 días hábiles (indicativo)
4	QC en almacén de IT (este POE)	Hoja de muestra del Paso 4	3–5 días (indicativo)
5	Despacho al instalador UE	Pedido de venta + liberación de almacén	1–2 días (indicativo)

Las duraciones indicativas del cronograma anterior son supuestos del modelo basados en corredores históricos de TradVolt; el campo JSON-LD totalTime "P5D" se refiere específicamente solo a la Fase 4 (Pasos 1–10 de este POE). [Afirmación — cronograma | fuente: registro interno de corredores TradVolt 2025-Q1 / 2025-Q4 | consultado 2026-09-22]

Bloque de referencia de aranceles / HS

Ítem	Código HS (sugerido, a confirmar)
Conjuntos de cables de carga EV (CA, con conectores)	8544.42 (PENDIENTE — consultar en la página oficial de consulta TARIC de la UE)
Conectores / acopladores de carga EV (independientes)	8536.90 (PENDIENTE — consultar en la página oficial de consulta TARIC de la UE)
Cables de carga rápida DC (CCS2)	8544.42 (PENDIENTE — consultar en la página oficial de consulta TARIC de la UE)

Tasas de arancel / IVA: PENDIENTE — consultar en la página oficial de consulta TARIC de la UE antes de cada envío. No se reproduce ninguna tasa numérica en este POE. [Afirmación — referencia de arancel/IVA | fuente: consulta TARIC de la UE (herramienta oficial de búsqueda de HS/derechos) | consultado 2026-09-22]

Aviso: este bloque es solo descriptivo y no constituye asesoría aduanera ni tributaria. Apóyese siempre en la página oficial de consulta TARIC de la UE al momento del despacho.

Ranuras de referencia de costos

Ítem de costo	Estado
Mano de obra QC por lote (5 días)	indicativo — no cotizado en este POE
Alquiler de equipo de pull-off calibrado	indicativo — depende del proveedor
Servicio de laboratorio de micrografía	INCIERTO — solicitar por lote
Arancel de importación IT + IVA	PENDIENTE — consultar en la página oficial de consulta TARIC de la UE
Transporte marítimo (CN → IT)	INCIERTO — se requiere cotización de forwarder FIATA

Acciones del lector

Solicitar cotización — respuesta en 48 h
¿Necesita una cotización de TradVolt para cables y conectores EVSE en el corredor CN → IT? Envíe los números de parte y el término Incoterms® 2020 — nuestro equipo responde dentro de 48 horas hábiles.

Descargar lista imprimible (PDF)
Archivo: tradvolt-crimp-qc-checklist-v2026-09-21.pdf — se imprime en A4 para uso en planta (se entrega mediante el flujo de entrega RFQ).

Notas y limitaciones

Este POE no reemplaza el manual de servicio OEM de ningún cable o conector individual; cuando un fabricante especifica límites más estrictos que IEC 60352-2 / IEC 62196-2 (p. ej. los valores de par, SOC, dieléctrico y tracción del PHOENIX CONTACT CHARX Service Manual Rev. 2025-03 referenciados en los Pasos 5–7), prevalece el valor del OEM. Verifique siempre la página oficial de consulta TARIC de la UE antes de declarar una tasa arancelaria. La familia de números de parte CHARX, la revisión del manual y los valores de límite de ensayo referenciados en los Pasos 5–7 son nominales y deben revalidarse contra la última revisión del CHARX Service Manual al momento de la inspección; revisiones posteriores del manual sustituyen este POE. Los conjuntos de cables de carga HP de 800 V refrigerados por líquido y las variantes Type 1 fuera de la familia CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P no están cubiertos por este POE.

Fuentes (todas las afirmaciones factuales son trazables)

#	Emisor / Fuente	Documento (designación completa)	URL	Fecha de consulta
S1	ISO	ISO 2859-1:1999 — Sampling procedures by attributes — Part 1	https://www.iso.org/search.html?q=2859	2026-09-22
S2	IEC	IEC 60352-2 — Solderless crimped connections — Part 2	https://webstore.iec.ch/	2026-09-22
S3	IEC	IEC 62196-2 — Plugs, socket-outlets and vehicle connectors — Part 2	https://webstore.iec.ch/	2026-09-22
S4	IEC	IEC 61851-1:2017 — Electric vehicle conductive charging system — Part 1	https://webstore.iec.ch/en/publication/33644	2026-09-22
S5	Unión Europea	Regulation (EC) No 765/2008 — CE-marking and market-surveillance framework (Article 2 — Articles 2 and 26)	https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj	2026-09-22
S6	ICC (International Chamber of Commerce)	Incoterms® 2020 (ICC publication No. 721E)	https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/	2026-09-22
S7	Comisión Europea, DG TAXUD	EU TARIC consultation (HS/duty lookup tool)	https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en	2026-09-22
S8	PHOENIX CONTACT (OEM)	CHARX Service Manual — connect-2 / CCS2, Rev. 2025-03 (familia CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P; valores de par, SOC, dieléctrico y tracción)	https://www.phoenixcontact.com/en/products/chargers-for-electric-vehicles	2026-09-22
S9	TradVolt	Registro interno de cronogramas de corredor (CN → IT, 2025-Q1 / 2025-Q4)	https://tradvolt.com/es/rfq/	2026-09-22

Última revisión: 2026-09-21 · Propietario del proceso: TradVolt QA · Ciclo de revisión: cada 12 meses · Familia de equipo: PHOENIX CONTACT CHARX connect-2 Type 2 / CCS2, CHARX-EVC-T2-SERIES-XX-P · Referencia del manual OEM: CHARX Service Manual Rev. 2025-03