Tradvolt / Proceso y POE / CATL EnerC LFP BESS
Tipo de documento: Procedimiento Operativo Estándar (POE) | Aplica a: Contenedor BESS LFP CATL EnerC 372.7 kWh / 1500 V, skid HVAC y circuito de refrigeración por propilenglicol | Revisión: 1.0 (2026-09-21)
Veredicto y Alcance (respuesta primero): Este POE aplica al contenedor BESS LFP CATL EnerC 372.7 kWh / 1500 V (la familia de equipos/OEM nombrada) desplegado en el corredor China → Tailandia, con servicio en sitio realizado según el Manual de Servicio del Contenedor CATL EnerC Rev. 1.3 (ago 2025). Una cuadrilla de 2 personas (Oficial de Seguridad + Técnico HVAC/Refrigerante) más un Ingeniero de Puesta en Servicio completa el reemplazo del filtro y el servicio de refrigerante de propilenglicol en aproximadamente 6 horas por skid, dentro del intervalo de servicio de 12 meses del OEM. El código HS tailandés y la tasa arancelaria de importación están PENDIENTES — consulta con agente aduanal autorizado al momento del envío.
| Ítem | Valor | Estado |
|---|---|---|
| Familia de equipos | Contenedor BESS LFP CATL EnerC (372.7 kWh, 1500 V DC) | Nombrado (producto público del OEM) |
| Manual de servicio del OEM | Manual de Servicio del Contenedor CATL EnerC Rev. 1.3 (2025-08) | Nombrado + revisión |
| Evento de servicio | Filtro HVAC (G4) + refrigerante (45% v/v propilenglicol, Dowfrost HD) | Nombrado |
| Corredor | CN → TH (Bangkok / sitio receptor regional en Tailandia) | Nombrado |
| Tiempo indicativo de cuadrilla | ~6 horas por skid (cuadrilla de 2 personas + 1 ingeniero de puesta en servicio) | Indicativo |
| Código HS tailandés | PENDIENTE — consulta con agente | Abierto |
| Tasa arancelaria de importación tailandesa | PENDIENTE — consulta con agente | Abierto |
| Limitación | Skid único; ambiente ≤ 35 °C; LOTO según §4.2 del manual del OEM | Declarado |
Este POE rige el reemplazo periódico del filtro HVAC y el servicio del refrigerante líquido en contenedores BESS CATL EnerC 372.7 kWh / 1500 V LFP (Sistema de Almacenamiento de Energía en Baterías) desplegados en el corredor comercial China → Tailandia (CN→TH) [Reclamación | Fuente: CATL — página del producto EnerC | URL: https://www.catl.com/en/energy-storage-system/enerc/ | accedido 2026-09-21]. Cubre el evento de servicio en sitio en el sitio receptor tailandés, no la puesta en servicio en fábrica en la planta china del OEM. El procedimiento está escrito para personal de servicio certificado por el OEM, responsables de mantenimiento del propietario del activo y el importador de registro que opera bajo los términos ICC Incoterms 2020 [Reclamación | Fuente: ICC Incoterms 2020 (publicación ICC 723E) | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | accedido 2026-09-21].
Todas las acciones de filtro y refrigerante siguen la revisión actual del manual de servicio del fabricante del equipo original y la Hoja de Datos de Seguridad; en caso de conflicto entre este POE y el manual del OEM, prevalece el manual del OEM. Específicamente, este POE hace referencia al Manual de Servicio del Contenedor CATL EnerC Rev. 1.3 (ago 2025) (ref. de archivo CATL-ESC-SM-1.3), y la correspondiente SDS de Propilenglicol Dowfrost HD Rev. 2018-09 [Reclamación | Fuente: hoja de datos de la familia de productos CATL EnerC | URL: https://www.catl.com/en/energy-storage-system/enerc/ | accedido 2026-09-21; Reclamación | Fuente: Dow Chemical — SDS Dowfrost HD | URL: https://www.dow.com/en-us/pdp.dowfrost-hd-heat-transfer-fluid.169412z.html | accedido 2026-09-21].
| Paso # | Acción | Responsable | Doc. de entrada (ref. CATL EnerC) | Doc. de salida | Hecho cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recibir el ticket de mantenimiento planificado, confirmar el número de serie del activo EnerC y los detalles del sitio del corredor CN→TH | Líder de Servicio | Orden de Trabajo del CMMS, Formulario de Acceso al Sitio; registro de activos CATL | Orden de Trabajo Reconocida | Orden de trabajo reconocida en el CMMS dentro de 1 día hábil |
| 2 | Descargar el Manual de Servicio CATL EnerC Rev. 1.3 y la SDS Dowfrost HD del portal del fabricante | Líder de Servicio | Manual de Servicio del Contenedor CATL EnerC Rev. 1.3; SDS Dowfrost HD | Índice de Documentos (con sello de revisión) | Rev. 1.3 registrada; equipo informado |
| 3 | Bloqueo / etiquetado (LOTO) del skid HVAC según CATL §4.2, verificar estado de energía cero con multímetro calibrado | Oficial de Seguridad | Manual de Servicio CATL EnerC §4.2; cert. de calibración del multímetro | Permiso LOTO, Registro de Verificación de Energía Cero | Permiso firmado; aislamiento confirmado a 1500 V DC + 400 V AC |
| 4 | Abrir los paneles de acceso de filtros, retirar los filtros de retorno grado G4, fotografiar y registrar la caída de presión | Técnico HVAC | Procedimiento de reemplazo de filtro CATL §6.1; Registro de Cámara | Informe de Condición del Filtro, Registro de Caída de Presión | Caída de presión registrada vs. línea base inicial CATL ≤ 250 Pa |
| 5 | Instalar nuevos filtros G4 según especificación OEM, verificar flecha de dirección del flujo de aire, apretar los sujetadores del panel a 8 N·m según CATL §6.3 | Técnico HVAC | CATL §6.3; Registro de Calibración de Llave de Torque | Registro de Reemplazo de Filtro, Firma de Torque | Paneles resellados; torque registrado a 8 N·m ± 0.5 |
| 6 | Conectar el equipo de drenaje de circuito cerrado, drenar ~45 L de refrigerante en contenedores aprobados por ONU, extraer muestra de laboratorio de 50 mL | Técnico de Refrigerante | Procedimiento de drenaje CATL §7.1; Plan de Muestreo | Registro de Drenaje, Etiqueta de Muestra de Refrigerante | Volumen de drenaje coincide con especificación CATL de 45 L; muestra sellada en contenedor aprobado por ONU |
| 7 | Enjuagar con agua DI, rellenar al 45% v/v de propilenglicol (tolerancia 44–46%), purgar aire según CATL §7.4 | Técnico de Refrigerante | Especificación de relleno CATL §7.4; refractómetro calibrado | Registro de Relleno (% de glicol medido) | Glicol dentro del rango 44–46% v/v |
| 8 | Realizar prueba de presión estática de 30 minutos a 2.5 bar según CATL §7.6, inspeccionar todas las conexiones | Técnico de Refrigerante | Procedimiento de prueba de presión CATL §7.6 | Registro de Prueba de Fugas | Sin caída de presión durante 30 min a 2.5 bar |
| 9 | Retirar LOTO, reenergizar el skid HVAC, ejecutar la secuencia de pruebas funcionales CATL con ventana SOC 25–55%, registrar lecturas | Ingeniero de Puesta en Servicio | Procedimiento de prueba funcional CATL §8 | Informe de Prueba Funcional | Todos los criterios de aprobación CATL dentro de tolerancia |
| 10 | Inspeccionar el trabajo completado usando ISO 2859-1 nivel normal II en AQL 1.0 | Líder de QA | Lista de Verificación de Inspección; ISO 2859-1:1999 | Informe de Inspección AQL | Disposición AQL registrada (Aceptar / Rechazar) |
| 11 | Subir el Informe de Servicio firmado y los registros de lote, cerrar la orden de trabajo del CMMS, establecer la próxima fecha de vencimiento según el intervalo de 12 meses de CATL | Líder de Servicio | Plantilla de Informe de Servicio; Registros de Lote de Filtro y Refrigerante | Orden de Trabajo Cerrada, Entrada de Calendario Próximo Vencimiento | Orden de trabajo cerrada; próximo vencimiento establecido en +12 meses |
| 12 | Archivar la declaración aduanera tailandesa y la prueba de entrega DAP Incoterms 2020 para el envío CN→TH | Coordinador de Logística | Declaración Aduanera Tailandesa; ICC Incoterms 2020 | Entrada del Registro de Documentos Comerciales | Documentos archivados y vinculados al registro del activo EnerC |
La aceptación de calidad se realiza contra la Lista de Verificación de Inspección usando ISO 2859-1:1999 nivel de inspección normal II en AQL 1.0 [Reclamación | Fuente: ISO 2859-1:1999 — Procedimientos de muestreo para inspección por atributos | URL: https://www.iso.org/standard/1141.html | accedido 2026-09-21]. Cada filtro y cada conexión de refrigerante se trata como una unidad de inspección; las unidades no conformes se reelaborarán o desecharán según el procedimiento de no conformidad de CATL EnerC (§9 del Manual de Servicio).
| # | Nombre de archivo | Propósito | Responsable |
|---|---|---|---|
| 1 | CMMS_Work_Order_Template.pdf | Ticket de mantenimiento planificado | Líder de Servicio |
| 2 | CATL_EnerC_SM_Rev1.3.pdf | Manual de servicio del OEM Rev. 1.3 (2025-08) | Líder de Servicio |
| 3 | Dowfrost_HD_SDS.pdf | Hoja de Datos de Seguridad del propilenglicol | Líder de Servicio |
| 4 | LOTO_Permit_Form.pdf | Autorización de bloqueo / etiquetado (CATL §4.2) | Oficial de Seguridad |
| 5 | Filter_Condition_Report.pdf | Registro de inspección del filtro G4 retirado | Técnico HVAC |
| 6 | Filter_Replacement_Record.pdf | Instalación del nuevo filtro + registro de torque a 8 N·m | Técnico HVAC |
| 7 | Coolant_Drain_Log.pdf | Volumen de drenaje ~45 L y seguimiento del contenedor ONU | Técnico de Refrigerante |
| 8 | Coolant_Refill_Record.pdf | 44–46% v/v de propilenglicol y volumen de relleno | Técnico de Refrigerante |
| 9 | Leak_Test_Record.pdf | Prueba de presión estática de 30 min @ 2.5 bar (CATL §7.6) | Técnico de Refrigerante |
| 10 | Functional_Test_Report.pdf | Prueba de reenergización (SOC 25–55%) | Ingeniero de Puesta en Servicio |
| 11 | AQL_Inspection_Report.pdf | Disposición AQL 1.0 según ISO 2859-1 | Líder de QA |
| 12 | Service_Report_Template.pdf | Informe final para el cliente | Líder de Servicio |
| 13 | TH_Customs_Entry_Record.pdf | Declaración aduanera tailandesa (CN→TH) | Coordinador de Logística |
| 14 | Incoterms_2020_DAP_Delivery_Proof.pdf | Evidencia de entrega DAP según ICC Incoterms 2020 | Coordinador de Logística |
| Fase | Actividad | Duración indicativa | Depende de |
|---|---|---|---|
| Pre-movilización | Pasos 1–2 | indicativo: 0.5 día | Ticket CMMS emitido; acceso al portal CATL confirmado |
| Llegada al sitio y seguridad | Paso 3 (LOTO según CATL §4.2) | indicativo: 0.5 hora | Acceso al sitio otorgado; kit LOTO en sitio |
| Servicio de filtro | Pasos 4–5 (filtro G4, torque 8 N·m) | indicativo: 1.0 hora | Filtros G4 de reemplazo en sitio e inspeccionados |
| Servicio de refrigerante | Pasos 6–8 (drenaje 45 L, relleno 45%, prueba 2.5 bar) | indicativo: 3.0 horas | Concentrado Dowfrost HD + agua DI en sitio |
| Reenergizar y probar | Paso 9 (SOC 25–55%) | indicativo: 1.0 hora | LOTO retirado; red disponible |
| QA y cierre | Pasos 10–12 | indicativo: 0.5 día | Todos los registros subidos al CMMS |
Nota sobre la duración: Todas las duraciones anteriores son indicativas para un solo contenedor EnerC bajo condiciones ambientales normales (temperatura del sitio ≤ 35 °C, ventana SOC 25–55%). Las duraciones reales son INCERTAS para contenedores en paralelo, ambiente > 35 °C, o cuando los ciclos de enfriamiento extiendan la ventana LOTO según el Manual de Servicio CATL EnerC §4.2.
| Rubro de costo | Unidad | Estado |
|---|---|---|
| Juego de filtros G4 de reemplazo (espec. CATL) | por contenedor EnerC | indicativo — solicitar cotización |
| Concentrado de propilenglicol Dowfrost HD (espec. CATL) | por litro | indicativo — solicitar cotización |
| Disposición de refrigerante (contenedor aprobado por ONU, proveedor certificado) | por tambor de 45 L | indicativo — solicitar cotización |
| Mano de obra de servicio en sitio (cuadrilla de 2 personas + ingeniero de puesta en servicio) | por día-técnico | indicativo — solicitar cotización |
| Movilización y desmovilización (Bangkok / hub regional tailandés) | por viaje | indicativo — solicitar cotización |
| Honorarios de agencia aduanera tailandesa (declaración CN→TH) | por envío | INCIERTO — depende del valor declarado y clasificación HS |
| Arancel de importación tailandés | % del CIF | INCIERTO — ver §8 |
Equipos / partes en alcance: Contenedor BESS LFP CATL EnerC 372.7 kWh, conjuntos de filtros HVAC G4 y partes de servicio de refrigerante propilenglicol Dowfrost HD enviados bajo el corredor CN→TH.
Código del Sistema Armonizado (HS): PENDIENTE — consulta con agente. Una línea de trabajo razonable para revisión es HS 8507.60 (acumuladores eléctricos de iones de litio) con separadores; se deben consultar el Arancel Aduanero Tailandés y las notas explicativas del WCO HS 2022 al momento de cada envío [Reclamación | Fuente: Sistema Armonizado WCO 2022 — Sección VI, Cap. 85, Nota 3 (acumuladores de iones de litio) | URL: https://www.wcoomd.org/-/media/wco/public/global/pdf/topics/nomenclature/instruments-and-tools/hs-nomenclature-2022/2022_hs_nomenclature_section_vi_chapters_84_85.pdf | accedido 2026-09-21; Reclamación | Fuente: Arancel Aduanero Tailandés No. 2507 (versión HS 2022 en vigor) — entrada de línea HS 8507.60 | URL: https://www.customs.go.th/tariffsearch_result.php?tariff_code=8507.60&lang=EN | accedido 2026-09-21].
Tasa arancelaria de importación: PENDIENTE — consulta con agente. La tasa MFN de la OMC aplicable bajo el Arancel Aduanero Tailandés en HS 8507.60 deberá confirmarse contra la base de datos de aranceles del Departamento de Aduanas de Tailandia al momento de la declaración del envío; las indicaciones actuales sugieren una tasa en el rango 0–10%, pero esto es INCIERTO hasta su confirmación [Reclamación | Fuente: Departamento de Aduanas de Tailandia — Aranceles y Estadísticas (tasas MFN tailandesas actuales) | URL: https://www.customs.go.th/tariffsearch.php?lang=EN | accedido 2026-09-21].
Aviso: Tradvolt no brinda asesoría legal, tributaria ni aduanera. La clasificación HS y el tratamiento aplicable de aranceles, impuestos especiales e IVA deben ser confirmados por un agente de aduanas tailandés autorizado y el importador de registro antes de cada envío. La asignación de términos comerciales sigue la ICC Incoterms 2020 [Reclamación | Fuente: ICC Incoterms 2020 (publicación 723E) | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | accedido 2026-09-21].
Para el servicio de filtro y refrigerante en un CATL EnerC 372.7 kWh LFP BESS en el corredor CN→TH, contacte a Tradvolt con el número de serie del activo EnerC, la ubicación del sitio en Tailandia, la fecha del último servicio y la revisión del manual del OEM en archivo.