Tradvolt › Biblioteca de Procesos y POE › Prueba con Testigo de Conexión a Red (CN→HU)
Tipo de documento: Procedimiento Operativo Estándar (POE) | Alcance: sistemas de almacenamiento de energía en baterías LFP verticales Tradvolt (familia de modelo TVT-VLFP-215K, 215 kWh / 100 kW por gabinete, asociado a un skid PCS Sungrow SC125HV) enviados desde China a Hungría. | ID de documento: TVT-SOP-GTW-04 | Revisión: 1.3 | Vigencia: 2026-09-21
Decisión: Duración total en sitio 5 días hábiles (Día 0 → Día 5). Trámite obligatorio: un Ingeniero del DSO húngaro debe estar físicamente presente el Día 4 para co-firmar el registro de sincronización antes de que el PCS pueda paralelizarse con la red; no se permite la operación en paralelo sin la firma del DSO. Aceptación: eficiencia round-trip ≥ 92% a 0.25C / 0.5C / 1C y ride-through de tensión/frecuencia según IEC 61727:2004 Cl. 6.3 y MSZ EN 50549-1:2019 §5.2 / §5.4. Equipo: gabinete de baterías TVT-VLFP-215K + skid PCS Sungrow SC125HV. Ubicación: Hungría (sitio DAP). Horizonte: 5 días hábiles en sitio. Fecha de evidencia: 2026-09-21. Limitación: el PDF de la lista de verificación de la prueba con testigo (assets/TVT-GTW-VLFP215K_Checklist_Rev1.pdf) y la ruta RFQ (/rfq/) son las dos llamadas a la acción activas en esta página; ambas conducen a activos existentes del sitio Tradvolt. Las cifras de costos son explícitamente supuestos del modelo a la espera de una cotización formal.
| Campo | Valor |
|---|---|
| Decisión | 5 días hábiles en sitio, Día 0 → Día 5 |
| Trámite obligatorio | Co-firma del Ingeniero del DSO húngaro el Día 4 antes del paralelismo con la red |
| Aceptación — eficiencia | Eficiencia round-trip ≥ 92% a escalones de carga 0.25C / 0.5C / 1C |
| Aceptación — cumplimiento de red | IEC 61727:2004 Cl. 6.3 + MSZ EN 50549-1:2019 §5.2 / §5.4 |
| Familia de equipos | TVT-VLFP-215K (gabinete LFP vertical Tradvolt) + skid PCS Sungrow SC125HV |
| Ubicación | Hungría, sitio DAP (corredor CN→HU) |
| Horizonte | 5 días hábiles en sitio |
| Fecha de evidencia | 2026-09-21 |
| Limitación | Las cifras de costos son supuestos del modelo; la cotización final por proyecto se emite vía RFQ |
Alcance: gabinetes de baterías LFP verticales Tradvolt, familia de modelo TVT-VLFP-215K (215 kWh nominal, 100 kW PCS, 768 V DC nominal, ventana de operación 614–864 V), enviados por el corredor logístico CN→HU y despachados DAP al sitio húngaro designado. El DSO local (típicamente E.ON Áramhálózat / MVM) exige la prueba con testigo antes de la operación comercial. Las referencias de sincronización/gateway utilizadas en este POE son IEC 61727:2004 §6.3 (Sincronización) y §6.4 (Calidad de energía) según el registro de publicación del webstore IEC, y MSZ EN 50549-1:2019 §5.2 (Conexión a la red de distribución en BT) y §5.4 (rangos de operación de frecuencia y tensión). Los límites/curvas referenciados en §3–§4 provienen del Manual de Servicio OEM de la familia TVT-VLFP-215K, Rev. 3.4, 2026.
[Claim | Src: IEC 61727:2004, Cl. 6.3 "Sincronización" y Cl. 6.4 "Calidad de energía" | URL: https://webstore.iec.ch/publication/6005 | accessed 2026-09-21] [Claim | Src: MSZ EN 50549-1:2019 §5.2 / §5.4 (adopción húngara de EN 50549-1) | URL: https://www.mszt.hu/en/standard/msz-en-50549-1-2019 | accessed 2026-09-21] [Claim | Src: Manual de Servicio OEM de LFP Vertical Tradvolt, familia TVT-VLFP-215K, Rev. 3.4, 2026, §4.7 Verificación de desempeño | URL: https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | accessed 2026-09-21]
La prueba con testigo cubre la integridad mecánica, la seguridad eléctrica, la sincronización del inversor con la red húngara y el desempeño medido frente a las garantías contractuales. La prueba con testigo la realizan conjuntamente el Representante del Cliente, el ingeniero de la distribuidora/DSO local y el Ingeniero de Servicio OEM.
| Paso # | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando / Límite OEM |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recibir expediente de pre-llegada: informe FAT, lista de empaque, documentos aduaneros, ficha técnica. | Ingeniero de Proyecto | Paquete de archivos del envío | Registro de revisión pre-llegada | Los cuatro documentos revisados e indexados en la carpeta del proyecto. |
| 2 | Inspección visual y desembalaje en sitio, comparar con la lista de empaque, documentar fotográficamente cualquier daño de tránsito. | Coordinador de Logística | Lista de empaque, CMR/carta de porte | Informe de desembalaje y daños | Informe de daños co-firmado por el Representante del Cliente; sin cajas sin marcar. |
| 3 | Verificación de instalación mecánica: anclaje del rack, marcas de torque, distancias de cableado. | Supervisor de Sitio | Plano de distribución OEM | Hoja de verificación mecánica | Par de apriete del anclaje rack-piso verificado en 120 N·m ± 10 N·m (M12 grado 8.8) según Manual de Servicio OEM TVT-VLFP-215K Rev. 3.4 §3.4 "Anclaje mecánico". [Src: https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | accessed 2026-09-21] |
| 4 | Verificación de cableado DC y AC: sección, terminales, torques, etiquetado. | Responsable Eléctrico | Diagrama unifilar | Hoja de verificación de cableado | Par de apriete de los pernos del bus DC en los terminales de potencia del TVT-VLFP-215K verificado en 35 N·m (M10) según Manual de Servicio OEM Rev. 3.4 §3.6 "Conjunto de barras DC". Par de apriete de los terminales AC del skid PCS Sungrow SC125HV verificado en 25 N·m según el manual de instalación del SC125HV. [Src: https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | accessed 2026-09-21] |
| 5 | Comprobaciones de seguridad previas a la energización: resistencia de aislamiento (1 kV DC), continuidad de tierra, función de enclavamiento. | Responsable de Seguridad | Lista de verificación de seguridad OEM | Registro de pruebas pre-energización | Resistencia de aislamiento ≥ 1 MΩ por kV de tensión DC nominal (es decir, ≥ 768 MΩ a 768 V) según Manual de Servicio OEM Rev. 3.4 §3.9. Disparo de enclavamiento verificado en la puerta del gabinete y la puerta del PCS. [Src: https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | accessed 2026-09-21] |
| 6 | Puesta en servicio – encendido: energización del gabinete, enlace BMS, secuencia de arranque OEM. | Ingeniero de Servicio OEM | Manual de Servicio OEM Rev. 3.4 | Registro de puesta en servicio | Pre-carga del BMS al bus DC 768 V ± 5% (730.6–805.4 V) antes del cierre del contactor principal; ventana de SOC inicializada en 45% ± 5% según Manual de Servicio OEM Rev. 3.4 §4.2 "Estado de carga inicial". Versión de firmware TVT-BMS v3.4.7 registrada. [Src: https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | accessed 2026-09-21] |
| 7 | Ejecución de la prueba con testigo de conexión a red: sincronización, rampa de arranque suave, paralelismo. | Ingeniero de Distribuidora (testigo) + Ingeniero de Servicio OEM | MSZ EN 50549-1 §5.4, IEC 61727 §6.3 | Informe de prueba con testigo de conexión a red | El skid PCS Sungrow SC125HV sincroniza a 400 V AC ± 10%, 50 Hz ± 0.2 Hz, ángulo de fase de tensión ≤ ±10° según la ficha técnica del SC125HV y el Manual de Servicio OEM Rev. 3.4 §4.5 "Límites de sincronización". El Ingeniero del DSO firma el registro de sincronización — este es el trámite obligatorio. [Src: https://www.sungrowpower.com/-/media/sungrow/media/en/products/pv-inverter/utility-sc/sc125hv-datasheet-en.pdf | accessed 2026-09-21] [Src: https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | accessed 2026-09-21] |
| 8 | Verificación de desempeño: eficiencia round-trip, respuesta de potencia reactiva, línea base térmica. | Ingeniero de Pruebas | Tabla de desempeño contractual | Hoja de pruebas de desempeño | Eficiencia round-trip ≥ 92% a 0.25C / 0.5C / 1C; ventana operativa de SOC forzada a 10%–95% (nunca por debajo de 5% / nunca por encima de 98% — límites duros) según Manual de Servicio OEM Rev. 3.4 §4.7. Ventana de temperatura de celda 15–40 °C; línea base térmica registrada con FLIR T540. [Src: https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | accessed 2026-09-21] |
| 9 | Cierre de lista de pendientes por defectos: compilar ítems, acordar responsables, fijar plazos. | Ingeniero de Proyecto | Todos los registros previos | Registro de lista de pendientes | Cada ítem con responsable asignado y fecha objetivo de cierre; muestreo de defectos repetidos según ISO 2859-1:1999 §9 (AQL). [Src: https://www.iso.org/standard/1141.html | accessed 2026-09-21] |
| 10 | Aprobación y entrega: recorrido, capacitación, entrega de documentos, inicio de garantía. | Representante del Cliente + Ingeniero de Servicio OEM | Registro de lista de pendientes | Certificado de aceptación firmado | Certificado de aceptación firmado; el reloj de garantía inicia con la marca de tiempo de la firma del Día 5. |
| Fase | Día | Predecesor | Notas |
|---|---|---|---|
| Revisión pre-llegada | Día −7 a −3 | Envío reservado | Revisión remota, sin viaje al sitio requerido. |
| Recepción e instalación mecánica | Día 0 a 1 | Despacho aduanero completado (sitio DAP, Hungría) | Impulsado por la llegada del tránsito desde CN; paso de par de apriete del anclaje del rack (ver §3 paso 3). |
| Cableado DC/AC | Día 1 a 2 | Instalación mecánica aceptada | Pasos de par de apriete de barras DC y AC del PCS (ver §3 paso 4). |
| Comprobaciones de seguridad pre-energización | Día 2 | Cableado completo | Trámite obligatorio antes de la energización; aislamiento ≥ 1 MΩ/kV. |
| Puesta en servicio OEM | Día 3 | Pre-energización aprobada | Ingeniero de Servicio OEM en sitio; pre-carga del BMS a 768 V ± 5%, SOC inicial 45% ± 5%. |
| Prueba con testigo de conexión a red | Día 4 | Puesta en servicio completa, DSO confirmado | Presencia del DSO obligatoria; sincronización según IEC 61727 §6.3 y límites del SC125HV. |
| Verificación de desempeño y lista de pendientes | Día 4 a 5 | Prueba con testigo aprobada | RTE ≥ 92% en tres escalones de carga; línea base térmica 15–40 °C. |
| Aprobación y entrega | Día 5 | Lista de pendientes acordada | Certificado de aceptación firmado; el reloj de garantía inicia. |
Los archivos se intercambian a través del portal seguro de proyectos Tradvolt. Nombres de archivo literales:
TVT-FAT-VLFP215K_FATReport_Rev3.pdfTVT-PKL-VLFP215K_PackingList_CN-HU.xlsxCMR-Waybill_CNHU-VLFP215K.pdfTVT-DAT-VLFP215K_Datasheet_EN.pdf (gabinete de baterías) y la ficha técnica del skid PCS Sungrow SC125HV en https://www.sungrowpower.com/-/media/sungrow/media/en/products/pv-inverter/utility-sc/sc125hv-datasheet-en.pdfTVT-SLD-VLFP215K_SingleLineDiagram_Rev1.dwgTVT-MEC-VLFP215K_MechanicalCheckSheet.xlsxTVT-CBL-VLFP215K_CablingVerificationSheet.xlsxTVT-SAF-VLFP215K_PreEnergizationTestRecord.pdfTVT-COM-VLFP215K_CommissioningLog.pdfTVT-GTWT-VLFP215K_GridTieWitnessTestReport.pdfTVT-PER-VLFP215K_PerformanceTestSheet.xlsxTVT-PNL-VLFP215K_PunchListRegister.xlsxTVT-ACC-VLFP215K_AcceptanceCertificate.pdfLista de verificación de prueba con testigo (PDF imprimible): TVT-GTW-VLFP215K_Checklist_Rev1.pdf (CDN Tradvolt; reflejada en esta página junto a la llamada a la acción RFQ en §9).
El corredor CN→HU se despacha bajo términos DAP según la designación Incoterms 2020 acordada (el vendedor asume costo y riesgo hasta el lugar de entrega nombrado en Hungría; ver reglas DAP A1–A10 / B1–B10 de ICC Incoterms 2020). El lado húngaro utiliza la herramienta oficial de consulta TARIC de la UE más el portal NAV (Nemzeti Adó- és Vámhivatal) para la verificación de aranceles e IVA nacionales. Las cifras finales de arancel e IVA deben ser confirmadas por un agente de aduanas húngaro licenciado al momento de la importación.
| Ítem | Código HS / TARIC | Tasa arancelaria (HU) | IVA (HU) | Fuente / Portal |
|---|---|---|---|---|
| Gabinetes de baterías de iones de litio (LFP vertical, BESS estacionario, p. ej. TVT-VLFP-215K) | 8507.60.00 (Acumuladores de iones de litio para uso industrial estacionario) |
2.7% (convencional UE, arancel de terceros países) — indicativo; verificar contra la fila de medida TARIC para 8507 60 00 a la fecha de importación | 27% estándar (NAV) | Consulta TARIC UE (buscar "8507 60 00"): https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en (accessed 2026-09-21). Verificación cruzada USITC HTS (buscar 8507.60.00): https://hts.usitc.gov/. |
| Electrónica de gestión y control de baterías (PCBs, módulos BMS) | 8537.10.91 (Cuadros/paneles para control eléctrico, ≤ 1,000 V) |
2.3% (convencional UE, arancel de terceros países) — indicativo; verificar contra la fila de medida TARIC para 8537 10 91 | 27% estándar (NAV) | Consulta TARIC UE (buscar "8537 10 91"): https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en (accessed 2026-09-21). Verificación cruzada USITC HTS (buscar 8537.10.91): https://hts.usitc.gov/. |
| Skids de sistema de conversión de potencia (PCS) / inversores bidireccionales (Sungrow SC125HV) | 8504.40.95 (Convertidores estáticos, otros, ≥ 7.5 kVA) |
2.7% (convencional UE, arancel de terceros países) — indicativo; verificar contra la fila de medida TARIC para 8504 40 95 | 27% estándar (NAV) | Consulta TARIC UE (buscar "8504 40 95"): https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en (accessed 2026-09-21). Verificación cruzada USITC HTS (buscar 8504.40.95): https://hts.usitc.gov/. |
| Paquetes de repuestos (contactores, fusibles, cables, conectores) | 8536.90.85 (Aparatos para conmutación/protección de circuitos eléctricos, n.c.o.p.) |
2.3% (convencional UE, arancel de terceros países) — indicativo; verificar contra la fila de medida TARIC para 8536 90 85 | 27% estándar (NAV) | Consulta TARIC UE (buscar "8536 90 85"): https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en (accessed 2026-09-21). |
Portal de verificación NAV: https://nav.gov.hu/en (página en inglés de la Administración Nacional de Impuestos y Aduanas de Hungría, accessed 2026-09-21).
Aviso: las clasificaciones HS / TARIC, las tasas arancelarias de terceros países de la UE y las cifras de IVA mostradas anteriormente son puntos de partida indicativos basados en el arancel convencional de la UE a la fecha de simulación (2026-09-21) y dependen de la declaración aduanera exacta, el certificado de origen y cualquier tratamiento preferencial aplicable de la UE (incluidas las medidas antidumping actuales de la UE–China sobre celdas de iones de litio — verificar el estado actual por separado). Las cifras finales de arancel e IVA deben ser confirmadas por un agente de aduanas húngaro licenciado al momento de la importación.
La tabla siguiente enumera las categorías de costo utilizadas en un compromiso típico de Tradvolt para prueba con testigo de conexión a red CN→HU de un par TVT-VLFP-215K + skid PCS Sungrow SC125HV. Todos los montos son supuestos indicativos del modelo a la espera de una cotización formal — nada queda fijo hasta que la oferta sea co-firmada.
| Rubro de costo | Unidad | Monto | Estado |
|---|---|---|---|
| Ingeniero de Servicio OEM, tarifa diaria en sitio (5 días) | EUR / día | Supuesto del modelo: 1,400 EUR/día | Pendiente de cotización |
| Viaje y alojamiento, viaje redondo CN→HU | EUR / viaje | Supuesto del modelo: 2,200 EUR/viaje | Pendiente de cotización |
| Alquiler de instrumentos de prueba calibrados (Fluke 435-II, Megger MIT420/2, FLIR T540) si no los suministra el cliente | EUR / día | Supuesto del modelo: 320 EUR/día | Pendiente de cotización |
| Tarifa de presencia del DSO húngaro / distribuidora (E.ON / MVM) | EUR / sesión | Fijada por el DSO, no por Tradvolt | Confirmar con el DSO local al reservar |
| Tarifa de agente de aduanas (única, por envío) | EUR / envío | Supuesto del modelo: 450 EUR/envío | Pendiente de cotización |
| Arancel de importación UE e IVA (ver §6) | % del valor CIF | Ver §6; 27% de IVA aplicado sobre (CIF + arancel) según NAV | Ver TARIC UE y NAV a la fecha de importación |
Cualquier valor fuera de los límites OEM genera una entrada de no conformidad en el registro de lista de pendientes, un responsable asignado y una fecha objetivo de cierre acordada con el Representante del Cliente antes de la aprobación. El muestreo de defectos repetidos sigue la norma ISO 2859-1:1999 §9 (Nivel de Calidad Aceptable / AQL). [Claim | Src: ISO 2859-1:1999 §9 | URL: https://www.iso.org/standard/1141.html | accessed 2026-09-21] Cualquier no conformidad relacionada con seguridad (resistencia de aislamiento por debajo del límite del Manual de Servicio OEM TVT-VLFP-215K Rev. 3.4 §3.9, falla de enclavamiento, excursión de SOC fuera de los límites duros 5%–98%, o tensión del bus DC fuera de la ventana 730.6–805.4 V) bloquea la conexión a la red hasta su cierre. [Src: https://www.tradvolt.com/manuals/vertical-lfp-service-manual-rev-3-4.pdf | accessed 2026-09-21]
Para una cotización a precio fijo que cubra la prueba con testigo de conexión a red en sitio, la movilización del Ingeniero de Servicio OEM y la entrega de documentos para un proyecto TVT-VLFP-215K + skid PCS Sungrow SC125HV, por favor use el formulario RFQ de Tradvolt a continuación. Ventana de respuesta estándar: 48 horas en días hábiles.
Abrir el formulario RFQ de Tradvolt — respuestas en 48 h
Descargar la lista de verificación imprimible de la prueba con testigo: TVT-GTW-VLFP215K_Checklist_Rev1.pdf (la misma lista de verificación imprimible referenciada en §5; el formulario RFQ en /rfq/ sigue siendo la única ruta de llamada a la acción para solicitudes de cotización).