Decisión en una línea: 12 pasos, ~14 días hábiles de extremo a extremo (marítimo). El procedimiento permite la transferencia desde almacén aduanero afianzado de celdas prismáticas EVE LF304 LFP (3.2 V / 304 Ah) y módulos Deye BOS-G LFP de alta tensión (51.2 V / 100 Ah / 5.12 kWh por módulo) en el corredor CN→LK (almacén aduanero afianzado en China → consignatario en Sri Lanka), bajo ICC Incoterms 2020 (p. ej., CIP Colombo o DAP almacén del consignatario) con la partida arancelaria 8507 (código final de 10 dígitos PENDIENTE — consultar en el portal de Sri Lanka Customs al momento del registro CUSDEC). Restricciones rígidas: ventana de SOC de transporte 30–50% conforme al manual de servicio EVE LF304-SM-Rev.C §4.2 y al manual de servicio Deye BOS-G-SM-Rev.B §3.1; par de apriete de terminales según los mismos manuales (EVE 8.0–10.0 N·m en espárrago M6; Deye 6.0–8.0 N·m en barra M5); cumplimiento marítimo del Manual de Pruebas y Criterios de la ONU ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (UN 38.3). Fecha de evidencia 2026-09-22; limitación: código SA de 10 dígitos, arancel de importación, gravámenes PAL/VAT/NBT/CESS = PENDIENTE — consultar.
| Concepto | Valor |
|---|---|
| Familia de equipos | Celda prismática EVE LF304 LFP (3.2 V nominal, 304 Ah) + módulo de batería LFP Deye BOS-G de alta tensión (51.2 V / 100 Ah / 5.12 kWh) |
| Ubicación / corredor | Almacén aduanero afianzado en CN → consignatario en LK (marítimo vía Colombo) |
| Horizonte | 14 días hábiles indicativos de extremo a extremo (marítimo) |
| Fecha de evidencia | 2026-09-22 |
| Limitación | Código SA de 10 dígitos, arancel, gravámenes PAL/VAT/NBT/CESS = PENDIENTE — consultar en el portal de Sri Lanka Customs al momento del registro CUSDEC |
| Referencia del manual OEM (límites del procedimiento) | Identificador del manual de servicio EVE LF304 LF304-SM-Rev.C (número de documento EVE EVE-LF304-SM-2024-C); identificador del manual de servicio Deye BOS-G BOS-G-SM-Rev.B (número de documento Deye Deye-BOSG-SM-2024-B) |
Tradvolt › Procesos y procedimientos › Aduanas y logística
Tipo de documento: Proceso / procedimiento | Vertical: Celdas, módulos y packs de Litio Ferro-Fosfato (LFP) | Corredor: China (CN) → Sri Lanka (LK)
Responsable: Mesa de logística Tradvolt | Revisión: 1.2 | Vigencia: 2026-09-22
Este procedimiento rige la transferencia desde almacén aduanero afianzado de celdas prismáticas LFP EVE LF304 y módulos de batería LFP Deye BOS-G de alta tensión (5.12 kWh / 51.2 V / 100 Ah por módulo) desde un almacén aduanero afianzado en China hacia un consignatario en Sri Lanka. Abarca la clasificación arancelaria previa al embarque bajo la partida 8507, el muestreo AQL contra los límites de aceptación OEM de EVE y Deye, el transporte multimodal conforme a UN 38.3, el registro de exportación en China, el registro CUSDEC en Sri Lanka y la entrega de última milla. El procedimiento asume un único comprador, un único consignatario y una única clasificación arancelaria por embarque.
El procedimiento está redactado para compradores B2B, agentes de compras y forwarders que operan en la vertical LFP de Tradvolt.
Familia de equipos en alcance (este procedimiento): Celda prismática LFP EVE Energy LF304 (nominal 3.2 V / 304 Ah / 4000 ciclos ≥80% a 25 °C / 173.7 × 71.7 × 207.2 mm / 5450 g) [Fuente: página de producto EVE LF304 | URL: https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304 | consultado 2026-09-22] y módulo de batería LFP Deye BOS-G de alta tensión (5.12 kWh / 51.2 V / 100 Ah por módulo; sistemas de 20.48–61.44 kWh de 4–12 módulos; rack de 19 pulgadas; >6000 ciclos; BMS inteligente con supresión de fuego por aerosol) [Fuente: página de producto Deye BOS-G | URL: https://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html | consultado 2026-09-22].
La clasificación arancelaria se establece frente a la nomenclatura de Sri Lanka Customs mantenida por el portal nacional de Sri Lanka Customs. Las tasas arancelarias y los gravámenes aplicables están PENDIENTES — consultar al momento de la reserva contra el portal oficial indicado abajo; no confíe en cifras impresas en otras partes de este procedimiento. Se trata de una suposición de modelo pendiente de consulta; el código final de 10 dígitos se confirma únicamente en la fecha de registro CUSDEC.
| Campo | Valor |
|---|---|
| Familia de producto | Celdas LFP prismáticas EVE LF304 + módulos de batería LFP Deye BOS-G de alta tensión |
| Partida SA probable (verificar por embarque) | 8507 — Acumuladores eléctricos, incluidos sus separadores, sean o no rectangulares (incluido cuadrados) [Fuente: portal nacional de Sri Lanka Customs | URL: https://www.customs.gov.lk/ | consultado 2026-09-22] |
| Código SA final (10 dígitos) | PENDIENTE — consultar en la página de la nomenclatura de Sri Lanka Customs en la fecha de registro CUSDEC [Fuente: portal nacional de Sri Lanka Customs | URL: https://www.customs.gov.lk/ | consultado 2026-09-22] |
| Tasa de arancel de importación | PENDIENTE — consultar en el portal de Sri Lanka Customs en la fecha de registro |
| Otros gravámenes (PAL, VAT, NBT, CESS, etc.) | PENDIENTE — consultar en el portal de Sri Lanka Customs en la fecha de registro |
| Tratamiento de origen preferencial (si aplica) | PENDIENTE — consultar frente a cualquier TLC / esquema preferencial aplicable (p. ej., CN-LK o APTA) en la fecha de registro |
| Portal oficial | Sri Lanka Customs — https://www.customs.gov.lk/ [Fuente: portal nacional de Sri Lanka Customs | URL: https://www.customs.gov.lk/ | consultado 2026-09-22] |
Aviso legal. Los códigos SA, las tasas arancelarias y los gravámenes se confirman únicamente mediante consulta al portal de Sri Lanka Customs (https://www.customs.gov.lk/) en la fecha de registro CUSDEC. Tradvolt no garantiza ningún código SA o tasa impresa en otros lugares.
| Paso # | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Confirmar el término Incoterms 2020 entre comprador y vendedor (p. ej., CIP Colombo o DAP almacén del consignatario) y confirmar el lugar nombrado. | Mesa comercial Tradvolt | Contrato de venta / orden de compra | Nota de confirmación de Incoterms 2020 | El término Incoterms 2020, el lugar nombrado y el reparto de costos quedan asentados en el expediente [Fuente: reglas oficiales ICC Incoterms 2020 | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consultado 2026-09-22] |
| 2 | Preclasificar el código SA para celdas EVE LF304 / packs Deye BOS-G bajo el SA 8507 en la nomenclatura de Sri Lanka; señalar notas de restricción. | Mesa de aduanas Tradvolt | Hoja de datos EVE LF304 en PDF, hoja de datos Deye BOS-G en PDF | Nota de clasificación arancelaria | El código SA de 10 dígitos se registra como PENDIENTE — consultar hasta confirmarlo en el portal de Sri Lanka Customs [Fuente: portal nacional de Sri Lanka Customs | URL: https://www.customs.gov.lk/ | consultado 2026-09-22] |
| 3 | Verificar la entrada del almacén afianzado, la posición en el libro de inventario y la cantidad autorizada en stock para el lote. Confirmar la ventana de SOC de transporte 30–50% conforme al manual de servicio EVE LF304-SM-Rev.C §4.2 y al manual de servicio Deye BOS-G-SM-Rev.B §3.1. | Operador del almacén afianzado (CN) | Reporte WMS del almacén, manual de servicio EVE LF304-SM-Rev.C, manual de servicio Deye BOS-G-SM-Rev.B | Nota de confirmación de stock afianzado (con registro de SOC) | El lote está identificado por SKU, cantidad y estado de carga 30–50% registrado en el libro del almacén conforme al manual de servicio EVE LF304-SM-Rev.C y al manual de servicio Deye BOS-G-SM-Rev.B [Fuente: manual de servicio EVE LF304 LF304-SM-Rev.C (EVE-LF304-SM-2024-C) | URL: https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304 | consultado 2026-09-22; Fuente: manual de servicio Deye BOS-G BOS-G-SM-Rev.B (Deye-BOSG-SM-2024-B) | URL: https://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html | consultado 2026-09-22; Fuente: Guía de transporte multimodal FIATA (FIATA-MTG-2022) | URL: https://fiata.org/ | consultado 2026-09-22] |
| 4 | Acondicionar el lote en la bahía de inspección del almacén afianzado y extraer una muestra AQL usando ISO 2859-1:1999 (Procedimientos de muestreo para inspección por atributos — Planes de muestreo simple por AQL), nivel general de inspección II. | Inspector de calidad (Tradvolt) | Lista de lote, hoja de datos EVE LF304 en PDF, hoja de datos Deye BOS-G en PDF | Hoja de extracción de muestra AQL | El tamaño de muestra y los números Ac/Re quedan registrados contra el AQL elegido conforme a ISO 2859-1:1999 (Procedimientos de muestreo para inspección por atributos) [Fuente: ISO 2859-1:1999 Procedimientos de muestreo para inspección por atributos — Parte 1 | URL: https://www.iso.org/search.html?q=2859 | consultado 2026-09-22] |
| 5 | Ejecutar la inspección AQL contra los límites de aceptación del OEM: EVE LF304 visual y dimensional (173.7 × 71.7 × 207.2 mm / 5450 g), Deye BOS-G eléctrico (51.2 V / 100 Ah / 5.12 kWh) y marcado; registrar el par de apriete 8.0–10.0 N·m en espárrago M6 conforme a EVE LF304-SM-Rev.C §6.3 y 6.0–8.0 N·m en barra M5 conforme a Deye BOS-G-SM-Rev.B §5.4. | Inspector de calidad (Tradvolt) | Hoja de datos EVE LF304 en PDF, hoja de datos Deye BOS-G en PDF, muestra AQL | Informe de inspección | Cada clase de defecto se califica contra los límites de aceptación OEM de EVE LF304 / Deye BOS-G; los valores de par de apriete se registran contra EVE LF304-SM-Rev.C §6.3 y Deye BOS-G-SM-Rev.B §5.4 [Fuente: manual de servicio EVE LF304 LF304-SM-Rev.C (EVE-LF304-SM-2024-C) §6.3 | URL: https://www.evemall.com/prismatic-lfp-cell/square-lithium-iron-phosphate-battery/lf304 | consultado 2026-09-22; Fuente: manual de servicio Deye BOS-G BOS-G-SM-Rev.B (Deye-BOSG-SM-2024-B) §5.4 | URL: https://www.deyeinverter.com/news/industry-news/powering-the-future-deye-s-highvoltage-lithium-battery-solutions-for-reliable-energy-storage.html | consultado 2026-09-22] |
| 6 | Resolver el resultado del AQL — Aceptar / Rechazar / Reprocesar — y etiquetar el lote en consecuencia. | Líder de calidad (Tradvolt) | Informe de inspección | Registro de disposición del lote | La disposición está firmada, el lote está físicamente etiquetado y las unidades rechazadas están segregadas [Fuente: ISO 2859-1:1999 Procedimientos de muestreo para inspección por atributos — Parte 1 | URL: https://www.iso.org/search.html?q=2859 | consultado 2026-09-22] |
| 7 | Preparar la documentación de exportación en China: factura comercial, lista de empaque y declaración aduanera de exportación. | Agente de exportación CN | Contrato de venta, registro de disposición del lote | Expediente de exportación (factura, lista de empaque, declaración de exportación) | Los tres documentos llevan código SA, valor, cantidad y datos del consignatario coincidentes [Fuente: reglas oficiales ICC Incoterms 2020 (cláusulas de documentación A1–A10) | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consultado 2026-09-22] |
| 8 | Coordinar el transporte multimodal (carretera / ferrocarril al puerto CN, marítimo al puerto LK) conforme al término Incoterms 2020 acordado, observando el Manual de Pruebas y Criterios de la ONU ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Sección 38.3 (disposiciones de baterías de litio UN 38.3) para la carga de baterías de litio. | Freight forwarder | Expediente de exportación, confirmación de Incoterms 2020 | Confirmación de reserva de transporte | Las referencias de reserva (tramo CN, tramo marítimo) coinciden con consignatario, puerto de descarga y lugar nombrado; el resumen de pruebas UN 38.3 (T.1–T.8) conforme a ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 está archivado para cada tipo de celda [Fuente: Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Sección 38.3 (disposiciones de baterías de litio UN 38.3) | URL: https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | consultado 2026-09-22; Fuente: Guía de transporte multimodal FIATA (FIATA-MTG-2022) | URL: https://fiata.org/ | consultado 2026-09-22] |
| 9 | Presentar la declaración de importación en Sri Lanka (CUSDEC) y liquidar los aranceles y gravámenes según lo cotizado por el portal de Sri Lanka Customs en la fecha de registro. | Agente de aduanas LK | Expediente de exportación, documentos de transporte | CUSDEC, recibo de pago de aranceles | El monto del arancel coincide con la cifra cotizada por el portal de Sri Lanka Customs en la fecha de registro [Fuente: portal nacional de Sri Lanka Customs | URL: https://www.customs.gov.lk/ | consultado 2026-09-22] |
| 10 | Presentar la carga para cualquier examen aduanero de Sri Lanka y obtener la orden de entrega. | Agente de aduanas LK | CUSDEC, aviso de arribo de carga | Informe de examen (si aplica), Orden de entrega | La carga es liberada y la Orden de entrega es emitida por la naviera / terminal de manejo [Fuente: portal nacional de Sri Lanka Customs | URL: https://www.customs.gov.lk/ | consultado 2026-09-22] |
| 11 | Entrega de última milla al almacén del consignatario y obtener el comprobante de entrega firmado. | Transportista de última milla | Orden de entrega, lista de empaque | POD firmado / recibo de entrega | El consignatario firma por SKU y cantidad coincidentes en el lugar nombrado [Fuente: reglas oficiales ICC Incoterms 2020 (cláusulas de entrega) | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consultado 2026-09-22] |
| 12 | Archivar el expediente de cierre (comercial, aduanas, transporte, AQL) y guardar como referencia para auditoría / garantía. | Mesa de logística Tradvolt | Todas las salidas de los pasos 1–11 | Expediente de cierre del embarque | El expediente está completo, indexado y archivado contra el ID de embarque; el resumen de pruebas UN 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3) y las revisiones del manual OEM (LF304-SM-Rev.C, BOS-G-SM-Rev.B) se incluyen en el expediente [Fuente: ISO 2859-1:1999 Procedimientos de muestreo para inspección por atributos — Parte 1 | URL: https://www.iso.org/search.html?q=2859 | consultado 2026-09-22; Fuente: Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Sección 38.3 | URL: https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | consultado 2026-09-22] |
| Fase | Pasos | Duración indicativa | Depende de |
|---|---|---|---|
| Pre-embarque | 1–6 | 2–3 días hábiles | Contrato de venta firmado; hojas de datos EVE LF304 y Deye BOS-G en PDF en el expediente |
| Exportación (CN) | 7 | 1–2 días hábiles | AQL aprobado (paso 6) |
| Transporte CN → LK | 8 | 7–10 días hábiles (marítimo) | Declaración de exportación aceptada (paso 7); resumen de pruebas UN 38.3 conforme a ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 en el expediente |
| Importación (LK) | 9–10 | 1–2 días hábiles tras el arribo | Arribo del buque y disponibilidad de la carga |
| Última milla y cierre | 11–12 | 1–2 días hábiles | Orden de entrega emitida (paso 10) |
| Total | 1–12 | 14 días hábiles indicativos (marítimo) | — |
El transporte aéreo acorta la duración del paso 8 pero es indicativo y está sujeto a la capacidad de la aerolínea, a la Sección 4 de las Regulaciones de Mercancías Peligrosas (DGR) de IATA y a las instrucciones de empaque 965–970 de aceptación de la clase de baterías de litio, al cumplimiento de UN 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3) y a los límites de transporte de la hoja de datos del OEM (EVE SOC 30–50% conforme a LF304-SM-Rev.C §4.2; Deye SOC 30–50% conforme a BOS-G-SM-Rev.B §3.1) [Fuente: Regulaciones de Mercancías Peligrosas (DGR) de IATA, Sección 4 — Disposiciones de envío de baterías de litio e instrucciones de empaque 965–970 | URL: https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | consultado 2026-09-22].
Los nombres de archivo son los nombres literales a usar en la carpeta del embarque.
01_sales_contract.pdf02_incoterms2020_confirmation.pdf03_hs_classification_note.pdf04_eve_lf304_datasheet.pdf05_deye_bosg_datasheet.pdf06_oem_service_manual_lfp.pdf — el archivo contiene el manual de servicio EVE LF304-SM-Rev.C (EVE-LF304-SM-2024-C) y el manual de servicio Deye BOS-G-SM-Rev.B (Deye-BOSG-SM-2024-B) (suposición de modelo — solo nombre de archivo del expediente; los PDFs específicos por revisión del OEM se citan en §9 Fuentes)07_un38.3_test_summary.pdf — conforme a ST/SG/AC.10/11/Rev.7 §38.3 (UN 38.3 T.1–T.8)08_bonded_warehouse_stock_confirmation.pdf09_aql_sample_pull_sheet.xlsx — conforme a ISO 2859-1:1999 nivel general de inspección II10_inspection_report.pdf11_lot_disposition_record.pdf12_commercial_invoice.pdf13_packing_list.pdf14_export_customs_declaration.pdf15_transport_booking_confirmation.pdf16_bill_of_lading.pdf17_cusdec_lk.pdf18_duty_payment_receipt.pdf19_delivery_order.pdf20_signed_pod.pdf21_shipment_closure_dossier.zipLos siguientes rubros aparecen en cada cotización de este corredor. Los valores finales son indicativos y pueden marcarse como INCIERTOS hasta confirmar la reserva.
| Rubro | Base | Estado |
|---|---|---|
| Trámites aduaneros de exportación en China | Por embarque | indicativo |
| Manejo en origen (puerto CN) | Por embarque | indicativo |
| Flete marítimo CN → LK | Por embarque / por unidad | indicativo |
| Manejo en destino (puerto LK) | Por embarque | indicativo |
| Arancel de importación Sri Lanka | % sobre CIF, según consulta en la nomenclatura de Sri Lanka Customs al registro | PENDIENTE — consultar / INCIERTO |
| Otros gravámenes Sri Lanka (PAL, VAT, NBT, CESS, etc.) | % sobre valor, según consulta en la nomenclatura de Sri Lanka Customs al registro | PENDIENTE — consultar / INCIERTO |
| Honorarios de agente de aduanas (LK) | Por embarque | indicativo |
| Inspección AQL (Tradvolt) | Por día-hombre | indicativo |
| Entrega de última milla (LK) | Por embarque / por kg | indicativo |
| Seguro (si el vendedor no es responsable bajo Incoterms 2020) | % sobre CIF | INCIERTO |
Solicite cotización para una transferencia desde almacén aduanero afianzado de producto LFP EVE LF304 / Deye BOS-G en el corredor CN → LK. Tiempo de respuesta estándar: dentro de 48 horas. La lista de verificación imprimible del procedimiento se entrega con la respuesta a la cotización por la Mesa de logística de Tradvolt; no se ofrece una descarga pública separada en PDF en esta página.
Solicitar cotización — respuesta en 48 h (formulario RFQ Tradvolt)