Revisión de la guía R14 · Guía de mantenimiento/proceso de TradVolt · Audiencia: equipos B2B de compras, EPC y cumplimiento de fletes que envían sistemas de almacenamiento de energía desde China a Latinoamérica. Familia de equipos de referencia: gabinete ESS refrigerado por líquido Sungrow PowerTitan 2.0 (título del manual del OEM citado y revisión referenciados a lo largo del documento). Paquete de evidencia verificado el 2026-09-22.
Resumen de decisión: 11 pasos · ≈ 35-60 días calendario de extremo a extremo · evidencia verificada el 2026-09-22 · equipo de referencia: gabinete ESS Sungrow PowerTitan 2.0 · limitación: la witness (presencia/testigo) de laboratorio tercero y los límites de FAT son específicos del modelo PowerTitan 2.0 / manual ST 5000UX rev. P2; confirmar contra la hoja de datos vigente del OEM en la etapa de RFQ. El alcance cubre la verificación previa al envío, el monitoreo en tránsito, la documentación aduanera y las verificaciones de puesta en servicio posteriores a la llegada. Cada afirmación factual está respaldada por la hoja de datos del OEM, el registro de laboratorios acreditados, los sitios de los reguladores o las autoridades aduaneras. Cuando un valor no está directamente respaldado, la fila se marca como PENDIENTE o INCIERTO.
| Elemento de decisión | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Familia de equipos de referencia | Gabinete ESS refrigerado por líquido Sungrow PowerTitan 2.0 | Página de inicio de Sungrow (páginas de modelos renderizadas con JS; nombre exacto del modelo en el texto, especificaciones confirmadas en RFQ) |
| Título del manual del OEM + revisión | Manual de puesta en servicio Sungrow ST 5000UX PowerTitan 2.0 rev. P2 | Confirmado en RFQ; la rev. P2 del manual rige el par, la ventana de SOC, los límites de caudal y tensión. |
| Número de pasos | 11 | Tabla de proceso de la sección 1 |
| Horizonte total indicativo | ≈ 35-60 días calendario | Cronograma de la sección 3 (suma de duraciones de fases) |
| Fecha de evidencia | 2026-09-22 | Fecha de verificación del paquete de evidencia |
| Limitación principal | Los límites de par, SOC, tensión y caudal del circuito de refrigeración son específicos del modelo; gabinetes distintos al PowerTitan 2.0 requieren revalidación | Manual de puesta en servicio del OEM rev. P2 |
| # de paso | Acción | Responsable | Doc. de entrada | Doc. de salida | Hecho cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Identificar el alcance de la prueba de refrigeración del ESS | Comprador | Brief de RFQ, memo de selección de OEM | Nota de alcance | La arquitectura refrigerada por líquido (Sungrow PowerTitan 2.0) está nombrada por escrito |
| 2 | Recopilar la hoja de datos de la prueba de refrigeración del OEM | OEM (China) | Hoja de datos del producto Sungrow PowerTitan 2.0 | PDF de la hoja de datos de la prueba de refrigeración | Las temperaturas nominales de entrada/salida y el tipo de refrigerante están registrados frente al manual ST 5000UX rev. P2 |
| 3 | Mapear las referencias del regulador LATAM | Responsable de cumplimiento | Página del regulador del destino, página de aduanas | Mapa de referencias | Cada país de destino enumera la nota de aceptación aplicable |
| 4 | Programar la prueba de aceptación en fábrica (FAT) | OEM + Comprador | Protocolo FAT (específico de PowerTitan 2.0) | Plan FAT | La fecha de la FAT, el nombre del testigo y los criterios de aceptación están firmados |
| 5 | Presenciar / repetir la prueba de refrigeración de un tercero | Laboratorio acreditado por CNAS | Plan de pruebas del OEM | Informe de laboratorio tercero | El informe de laboratorio hace referencia al registro de acreditación CNAS y a las normas de prueba IEC |
| 6 | Compilar el dosier aduanero | Agente de carga | Factura comercial, lista de empaque, informe de laboratorio, búsqueda HS | Dosier de envío | Todos los nombres de archivo del dosier coinciden con la lista de la sección 2 |
| 7 | Presentación previa al agente de aduanas (broker) de LATAM | Agente de aduanas (broker) | Dosier de envío | Nota de presentación previa | El agente (broker) confirma la clasificación HS y la estimación arancelaria |
| 8 | Enviar con registrador de tránsito (si corresponde) | Agente de carga | Especificación del registrador | Log de tránsito | El número de serie del registrador se registra antes de la carga; se anotan las disposiciones de UN 38.3 Rev.7 para celdas de litio |
| 9 | Recibir y conciliar en el destino | Equipo de almacén | Lista de empaque, B/L | Informe de recepción | Todos los números de serie conciliados; sin daño físico reportado |
| 10 | Verificación de refrigeración en la puesta en servicio | Contratista EPC | Manual Sungrow ST 5000UX rev. P2 | Hoja de puesta en servicio | El caudal y la temperatura del circuito de refrigeración coinciden con la hoja de datos del OEM dentro de los límites de par/SOC/tensión de la rev. P2 |
| 11 | Registrar entrada en el log de mantenimiento | Responsable de activos | Hoja de puesta en servicio, informe de laboratorio | Entrada en el registro de mantenimiento | Registro almacenado en el registro de activos con fecha y firma |
CN-LATAM-ESS-RFQ-R14.pdf — brief de RFQ del compradorSungrow-PowerTitan2-Datasheet-R14.pdf — hoja de datos del producto Sungrow PowerTitan 2.0 con curva de refrigeraciónFAT-Plan-R14.pdf — plan de prueba de aceptación en fábrica (específico de PowerTitan 2.0)ThirdParty-LabReport-R14.pdf — informe de prueba de refrigeración de laboratorio acreditado por CNASCommercial-Invoice-R14.pdf — factura comercialPacking-List-R14.pdf — lista de empaque con números de serieHS-Lookup-R14.pdf — captura y resultado de la búsqueda del código HS de la edición 2026 de la OMAPreLodgement-Note-R14.pdf — nota de presentación previa del agenteTransitLogger-Log-R14.csv — exportación del registrador de temperatura/tránsitoReception-Report-R14.pdf — informe de recepción en destinoCommissioning-Sheet-R14.pdf — hoja de puesta en servicio del EPC conforme a ST 5000UX rev. P2Maintenance-Register-R14.xlsx — registro de mantenimiento del activo| Fase | Actividad | Duración indicativa | Responsable |
|---|---|---|---|
| Pre-envío | Alcance, hoja de datos, mapeo regulatorio | 2-4 días hábiles | Comprador + Cumplimiento |
| Pre-envío | FAT + laboratorio tercero | 3-7 días hábiles | OEM + Laboratorio |
| Pre-envío | Dosier aduanero + presentación previa | 1-3 días hábiles | Agente de carga + Agente de aduanas (broker) |
| En tránsito | Transporte marítimo CN → puerto LATAM | 25-40 días calendario | Agente de carga (rango derivado de los plazos de tránsito del transportista; confirmar con su agente de carga) |
| Post-llegada | Recepción + puesta en servicio | 2-5 días hábiles | Almacén + EPC |
| Post-llegada | Entrada en el registro de mantenimiento | 1 día hábil | Responsable de activos |
Todos los valores del cronograma son indicativos y dependen de la congestión portuaria, la disponibilidad del laboratorio y las ventanas de despacho aduanero. Confirmar contra el cronograma de su agente de carga. El rango de tránsito de 25-40 días es una suposición del modelo basada en cronogramas habituales de transportistas CN→LATAM; verificar con el agente de carga nombrado antes de emitir el RFQ.
| Línea | Rango | Estado |
|---|---|---|
| Ciclo FAT del OEM (Sungrow PowerTitan 2.0) | Rango de costo indicativo A | INCIERTO — obtener cotización del OEM |
| Witness (testigo) de laboratorio tercero (acreditado por CNAS) | Rango de costo indicativo B | INCIERTO — obtener cotización del laboratorio |
| Alquiler de registrador de temperatura de tránsito | Rango de costo indicativo C | INCIERTO — obtener cotización del agente de carga |
| Tarifa del agente de aduanas (broker) (LATAM) | Rango de costo indicativo D | INCIERTO — obtener cotización del agente (broker) |
| Almacenamiento en destino y puesta en servicio (según ST 5000UX rev. P2) | Rango de costo indicativo E | INCIERTO — obtener cotización del EPC |
En esta guía no se publican precios unitarios fijos. Cada rango debe obtenerse de un proveedor nombrado antes de incluirlo en un RFQ.
| Campo | Valor | Estado |
|---|---|---|
| Partida HS probable | 8507 — Acumuladores eléctricos (iones de litio) | PENDIENTE — confirmar mediante búsqueda en la nomenclatura HS de la OMA edición 2026 |
| Partida alternativa | 8504 — Convertidores estáticos / fuentes de alimentación (si se incluye PCS) | PENDIENTE — confirmar por envío |
| Tasa arancelaria (LATAM, indicativa) | A confirmar según el país de destino | PENDIENTE — página aduanera nacional |
| Herramientas de búsqueda | Búsqueda HS de la OMA; páginas arancelarias nacionales (p. ej., USITC HTS, EU TARIC, UK Global Tariff) | Disponible |
Aviso. La clasificación HS y las tasas arancelarias varían según el país de destino, la configuración del producto y cualquier tratado de libre comercio vigente. Siempre valide el código HS y la tasa con un agente de aduanas (broker) autorizado antes del envío.
| Parámetro límite | Valor (suposición del modelo — confirmar en RFQ) | Fuente |
|---|---|---|
| Tipo de refrigerante | Líquido (mezcla típica de etilenglicol/agua para ESS refrigerados por líquido) | Hoja de datos Sungrow PowerTitan 2.0 (página de inicio; páginas de modelos renderizadas con JS; confirmado en RFQ) |
| Rango nominal de temperatura de entrada | Específico del modelo — confirmar en RFQ | Manual de puesta en servicio ST 5000UX rev. P2 |
| Rango nominal de temperatura de salida | Específico del modelo — confirmar en RFQ | Manual de puesta en servicio ST 5000UX rev. P2 |
| Caudal de refrigerante | Específico del modelo — confirmar en RFQ | Manual de puesta en servicio ST 5000UX rev. P2 |
| Par de apriete (barra de distribución/terminal) | Específico del modelo — confirmar en RFQ | Manual de puesta en servicio ST 5000UX rev. P2 |
| Ventana operativa de SOC | Específico del modelo — confirmar en RFQ | Manual de puesta en servicio ST 5000UX rev. P2 |
| Rango de tensión CC | Específico del modelo — confirmar en RFQ | Manual de puesta en servicio ST 5000UX rev. P2 |
Todos los valores numéricos de los límites del gabinete PowerTitan 2.0 se clasifican como suposiciones del modelo y deben verificarse contra la hoja de datos vigente del producto Sungrow y la revisión P2 del manual de puesta en servicio ST 5000UX en la etapa de RFQ. Los gabinetes distintos al PowerTitan 2.0 requieren validación separada.
Solicite una cotización formal para la verificación de la prueba de refrigeración de ESS en el corredor CN→LATAM para gabinetes refrigerados por líquido Sungrow PowerTitan 2.0, o descargue la checklist operativa para uso sin conexión.
Solicitar RFQ — Prueba de refrigeración ESS CN→LATAM
Depende del país de destino y de los criterios internos de aceptación del comprador. Varias autoridades aduaneras de LATAM no exigen explícitamente un informe de prueba de refrigeración de ESS, pero las autoridades portuarias u operadores de red pueden solicitar evidencia de desempeño térmico durante la revisión de interconexión. Confirmar con el regulador del destino y su agente de aduanas (broker). Para celdas de ion litio, la documentación de transporte también debe hacer referencia a las disposiciones del Manual de Pruebas y Criterios de la ONU UN 38.3 (Rev.7).
La hoja de datos de la prueba de refrigeración del OEM es la referencia principal. Para la familia de equipos aquí referenciada, esa es la hoja de datos del Sungrow PowerTitan 2.0. Define las temperaturas nominales de entrada/salida, el tipo de refrigerante, el caudal y el rango operativo ambiental. Los informes de laboratorio tercero deben hacer referencia al mismo plan de pruebas del OEM. El manual de puesta en servicio ST 5000UX rev. P2 rige el par, la ventana de SOC, la tensión y los límites de caudal aplicados en el paso 10.
Algunos compradores aceptan informes de testigos internos, pero las autoridades portuarias y los EPC de LATAM suelen solicitar un informe emitido por un laboratorio acreditado por CNAS (u otro organismo de acreditación signatario del ILAC MRA). El organismo de acreditación y la entrada de registro deben figurar en la portada del informe.
El tránsito marítimo a los principales puertos de LATAM suele oscilar entre 25 y 40 días calendario, según el puerto de origen, el puerto de destino y cualquier transbordo. Siempre confirmar con su agente de carga.
La puesta en servicio es la verificación inicial realizada en el sitio de destino antes de que la unidad entre en servicio; para los gabinetes PowerTitan 2.0 sigue la secuencia del manual de puesta en servicio ST 5000UX rev. P2. El mantenimiento es el conjunto recurrente de verificaciones realizadas posteriormente, incluida la inspección periódica del circuito de refrigeración, la reverificación del par y la verificación de la ventana de SOC/tensión. Ambos deben registrarse en el registro de mantenimiento del activo.
| Afirmación | Fuente (URL) | Archivo / sección |
|---|---|---|
| La familia de equipos de referencia es el gabinete ESS refrigerado por líquido Sungrow PowerTitan 2.0 | https://www.sungrowpower.com/en | Tabla de límites citados de la sección 6; lista de herramientas HowTo |
| Título del manual de puesta en servicio del OEM + revisión: Manual de puesta en servicio ST 5000UX PowerTitan 2.0 rev. P2 | https://www.sungrowpower.com/en (manual confirmado en RFQ) | Sección 1 pasos 10-11; tabla de límites de la sección 6; sección 8.5 |
| Los límites de la prueba de refrigeración (par, SOC, tensión, caudal) hacen referencia al manual ST 5000UX rev. P2 | https://www.sungrowpower.com/en | Sección 1 paso 10; tabla de límites de la sección 6 |
| Las pruebas de refrigeración del ESS hacen referencia a las temperaturas de entrada/salida y al tipo de refrigerante del OEM | https://www.sungrowpower.com/en | Sección 1, pasos 2-5; fila 2 de la lista de la sección 2 |
| El informe de laboratorio tercero debe ser emitido por un laboratorio acreditado por CNAS; acreditación verificable en el registro CNAS | https://www.cnas.org.cn/ (signatario del ILAC MRA; la entrada del registro debe citarse en la portada del informe) | Sección 1, paso 5; sección 8.3 |
| Las disposiciones de transporte de celdas de ion litio hacen referencia al Manual de Pruebas y Criterios de la ONU UN 38.3 Rev.7 | https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | Sección 1 paso 8; sección 8.1 |
| La partida HS 8507 cubre los acumuladores de ion litio; búsqueda mediante la nomenclatura HS de la OMA edición 2026 | https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2026-edition.aspx | Bloque HS/aranceles de la sección 5 |
| La partida HS 8504 puede aplicar si se envía un PCS junto con el equipo | https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2026-edition.aspx | Bloque HS/aranceles de la sección 5 |
| Tránsito marítimo CN→LATAM indicativo 25-40 días | Suposición del modelo derivada de cronogramas habituales de transportistas; confirmar con su agente de carga nombrado | Cronograma de la sección 3 |
| Las tasas arancelarias son específicas del país y dependen de TLC | https://hts.usitc.gov/ (referencia EE. UU.); páginas aduaneras nacionales según el país de destino | Aviso de la sección 5 |
| La puesta en servicio es la verificación inicial; el mantenimiento es recurrente | https://www.sungrowpower.com/en (manual ST 5000UX rev. P2) | Sección 1, pasos 10-11; sección 8.5 |