Veredicto. Inspeccionar dentro de los 30 días posteriores a la llegada al sitio LATAM. Realizar verificación de par de apriete en los espárragos de la base DEHNcon-H al objetivo del OEM de 20 Nm (máx. 25 Nm) según las Instrucciones de Instalación DEHN "DEHNcon-H / DEHNshield / DEHNgap" (Doc. N.º DS-DEHNcon-H-EN, Rev. 03/2024), dentro de ±5 % del objetivo en una llave de torque calibrada. Repintar el acabado aplicado de fábrica por DEHN (según el Documento Técnico DEHN TL-0001-EN "Corrosion protection for air-termination components", Rev. 2023-06) solo si MF-DEC = RECOAT. Paquete completo de mantenimiento archivado en el Día 60. Equipo: familia DEHNcon-H (DEHN Part No. 105 301 / 105 302 / 105 303 series). Ubicación: sitios del comprador LATAM alcanzados a través de la liberación del corredor CN→LATAM. Horizonte: 0–60 días posteriores a la llegada; próxima fecha de vencimiento según intervalo de re-certificación del OEM (por defecto 12 meses, SUPUESTO DEL MODELO cuando el OEM no lo indique). Fecha de evidencia: revisiones PDF DEHN de 2024-03 (instalación) y 2023-06 (corrosión).
| Ítem | Decisión | Fuente OEM |
|---|---|---|
| Familia de punta de captación | DEHNcon-H (DEHN Part No. 105 301 / 105 302 / 105 303 series) | Instrucciones de Instalación DEHN "DEHNcon-H" Doc. DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024 |
| Base / soporte del terminal | Soporte / placa base DEHNcon-H DEHN según el kit DEHN | Same DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024 |
| Objetivo de par de apriete de los espárragos de la base | 20 Nm (máx. 25 Nm); verificar ±5 % con llave calibrada | DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024, § Installation / tightening torques |
| Sistema de acabado / especificación de repintado | Galvanizado por inmersión en caliente / acero inoxidable según documento de protección anticorrosiva DEHN | DEHN Technical Document TL-0001-EN "Corrosion protection for air-termination components" Rev. 2023-06 |
| Intervalo de re-certificación / inspección | Intervalo prescrito por DEHN; por defecto 12 meses (SUPUESTO DEL MODELO si ausente) | DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024, § Inspection / maintenance |
| Ventana de inspección visual | Dentro de los 30 días posteriores a la llegada | DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024, § Inspection (paso de proceso) |
| Código HS (CORREDOR) | 8538 (partes de aparatos de conmutación/protección) — SUPUESTO DEL MODELO; el importador debe verificar | Nomenclatura del Sistema Armonizado 2022 de la OMA; WCO HS 2022 |
| RFQ | Usar la ruta del sitio /rfq/ únicamente | https://tradvolt.com/rfq/ |
Alcance. Guía de mantenimiento/proceso para conjuntos de terminales atmosféricos DEHNcon-H (punta de captación + base DEHN) enviados desde socios de stock en CN a compradores LATAM a través de la liberación del corredor R14. Cubre inspección rutinaria, verificación de par, respuesta ante eventos de sobretensión y decisiones de repintado. NO cubre el diseño de la puesta a tierra de la cimentación, el dimensionamiento del conductor de bajada de la subestación ni la resoldadura estructural. Reemplace cualquier paso que no pueda evidenciar con la instrucción de instalación DEHN.
| Paso N.º | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Abrir el archivo del corredor y confirmar el número de parte DEHNcon-H (p. ej. 105 301), lote e identificador de liberación del corredor R14 | Responsable de QA (comprador) | PO + lista de empaque + nota de liberación del corredor | Encabezado del archivo de mantenimiento (MF-HDR) | MF-HDR diligenciado con DEHN Part No., lote, ID del corredor R14, fecha de llegada |
| 2 | Obtener las Instrucciones de Instalación DEHN "DEHNcon-H" (DS-DEHNcon-H-EN, Rev. 03/2024); marcar las cláusulas § Installation torques y § Inspection | Responsable de QA (comprador) | DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024 | Extracto anotado de la hoja de datos (MF-DS) | MF-DS muestra los valores de par (20 Nm / máx. 25 Nm), especificación de acabado e intervalo de re-certificación resaltados |
| 3 | Programar inspección visual dentro de los 30 días posteriores a la llegada al sitio LATAM | Ingeniero de sitio | MF-DS, fecha de llegada | Registro de inspección visual (MF-VI) | MF-VI firmado, fotos adjuntas, defectos registrados contra la lista de verificación DEHN |
| 4 | Realizar verificación de par en los espárragos de la base DEHNcon-H al objetivo DEHN de 20 Nm (máx. 25 Nm), tolerancia ±5 % | Ingeniero de sitio | Llave de torque calibrada (certificado vigente trazable al INM), MF-DS | Registro de verificación de par (MF-TV) | Todos los espárragos dentro de ±5 % del objetivo de 20 Nm; MF-TV contrafirmado |
| 5 | Medir la resistencia de la abrazadera/conexión con un DLRO / micro-óhmetro | Electricista de sitio | DLRO, MF-DS | Registro de resistencia (MF-R) | Lectura por debajo del umbral DEHN según DS-DEHNcon-H-EN; MF-R contrafirmado |
| 6 | Efectuar una verificación de continuidad a lo largo del conductor de bajada hasta el enlace de prueba DEHN | Electricista de sitio | MF-DS, MF-R | Registro de continuidad (MF-C) | Continuidad confirmada de extremo a extremo; MF-C contrafirmado |
| 7 | Documentar cualquier evento de sobretensión registrado en el sitio desde la última inspección | Ingeniero de sitio | Bitácora de sitio, bitácora de eventos de rayos (cuando exista un DEHNrecord DEHN o contador LPL) | Nota de evento de sobretensión (MF-S) | MF-S lista fechas, corriente pico si está disponible, componentes afectados |
| 8 | Decidir: paso directo / limpieza / repintado / reemplazo del acabado de fábrica DEHN | Responsable de QA (comprador) | MF-VI, MF-TV, MF-R, MF-C, MF-S | Decisión de mantenimiento (MF-DEC) | MF-DEC indica uno de: PASS, RECOAT, REPLACE con motivo; repintar solo si el documento de protección anticorrosiva DEHN lo permite |
| 9 | Si se repinta: aplicar acabado según DEHN TL-0001-EN; registrar lote, humedad ambiente, tiempo de curado | Subcontratista de recubrimientos | DEHN TL-0001-EN Rev. 2023-06, SDS del material de repintado | Registro de repintado (MF-RC) | MF-RC con lote, humedad, curado y foto posterior |
| 10 | Actualizar el registro de activos y disparar la próxima fecha de inspección según el intervalo de re-certificación DEHN | Controlador de documentos | MF-DEC, MF-RC (si aplica) | Entrada actualizada del registro de activos (MF-AR) | MF-AR muestra próxima fecha de vencimiento y estado actual |
| 11 | Archivar el paquete completo de mantenimiento en la carpeta del proyecto; notificar a compras | Controlador de documentos | MF-HDR a MF-AR | Paquete de mantenimiento archivado (MF-PACK) | MF-PACK almacenado con checksum; compras notificadas |
Afirmación: secuencia de 11 pasos con un responsable por paso, anclados en DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024 para las cláusulas de par / inspección y en DEHN TL-0001-EN Rev. 2023-06 para repintado. Fuente: instrucciones de instalación DEHN. Archivo/sección: biblioteca de documentos DEHN / DEHNcon-H.
MF-HDR_maintenance-file-header.docxMF-DS_dehn-ds-dehncon-h-en-rev-03-2024-excerpt.pdfMF-VI_visual-inspection-record.docxMF-TV_torque-verification-record.xlsxMF-R_resistance-record.xlsxMF-C_continuity-record.xlsxMF-S_surge-event-note.docxMF-DEC_maintenance-decision.docxMF-RC_recoat-record.docx (solo si se activa repintado)MF-AR_asset-register-update.xlsxMF-PACK_archived-maintenance-pack.zip| Fase | Ventana | Disparador | Responsable |
|---|---|---|---|
| Recepción | Día 0 a Día 3 después de la llegada | Mercancía recibida en el sitio LATAM | Responsable de QA (comprador) |
| Inspección | Día 4 a Día 30 | Visita de sitio programada (ventana de inspección DEHN) | Ingeniero de sitio |
| Decisión | Día 31 a Día 37 | Registros de inspección enviados | Responsable de QA (comprador) |
| Repintado (si aplica) | Día 38 a Día 52 | MF-DEC = RECOAT | Subcontratista de recubrimientos |
| Actualización del registro | Día 53 a Día 60 | Todos los registros ingresados | Controlador de documentos |
| Próxima inspección debida | Fijada según intervalo de re-certificación de DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024 (por defecto 12 meses SUPUESTO DEL MODELO) | Actualización de MF-AR | Controlador de documentos |
| Ranura | Componente | Estado | Notas |
|---|---|---|---|
| C-01 | Mano de obra de inspección visual | Indicativo | Tarifa horaria varía según país LATAM y acceso al sitio |
| C-02 | Calibración de llave de torque (certificado trazable al INM) | Indicativo | Costo del certificado de calibración — verificar con el instituto nacional de metrología |
| C-03 | Alquiler o compra de DLRO / micro-óhmetro | Indicativo | Depende de si el sitio ya cuenta con una unidad |
| C-04 | Material de repintado según sistema de acabado DEHN TL-0001-EN Rev. 2023-06 | Indicativo | Debe coincidir con el documento de protección anticorrosiva DEHN; precio depende del tipo de resina/cinc |
| C-05 | Tarifa diaria del subcontratista para repintado | Indicativo | Varía con el acceso (andamio, acceso por cuerdas, plataforma elevable) |
| C-06 | Horas del controlador de documentos | Indicativo | Costo interno o gestión documental externalizada |
| C-07 | Viaje y hospedaje para la visita al sitio | Indicativo | Depende del país; no incluido en el precio unitario |
| C-08 | Stock de repuesto DEHNcon-H para rama de reemplazo (familia Part No. 105 301) | Indicativo | La decisión de mantener stock es una elección de política del comprador |
Afirmación: todas las ranuras de costo son indicativas; C-04 sigue el sistema de acabado de DEHN TL-0001-EN Rev. 2023-06. Fuente: documento de protección anticorrosiva DEHN. Archivo/sección: biblioteca de documentos DEHN / TL-0001.
Los conjuntos de terminales atmosféricos como la punta de captación DEHN DEHNcon-H con base se clasifican típicamente por la aduana de destino bajo 8538 (partes adecuadas para uso exclusivo o principalmente con los aparatos de las partidas 8535, 8536 o 8537) cuando se presentan como parte de aparatos eléctricos de conmutación/protección, o bajo 9405 (partes de luminarias y aparatos de iluminación) cuando se suministran como parte de un kit estructural de iluminación/terminal atmosférico. El importador de registro debe confirmar el código HS exacto contra el arancel de destino al momento del embarque.
Descargue la versión imprimible de la lista de verificación de documentos para sus registros:
Descargar Lista de Verificación de Mantenimiento de Terminal Atmosférico (PDF)
¿Listo para definir el alcance de un contrato de adquisición o mantenimiento para conjuntos de terminales atmosféricos DEHN en el corredor CN→LATAM?
Solicitar Cotización (RFQ) — Terminal Atmosférico CN→LATAM
R14 es una etiqueta interna de tradvolt utilizada para denotar una liberación recurrente del corredor CN→LATAM para hardware de protección contra rayos (en esta guía, la familia DEHN DEHNcon-H). Agrupa líneas de PO, cadencia de inspección y plantillas de documentos bajo un único identificador. Confirme la etiqueta que usa su comprador antes de reutilizar esta guía.
Siga el intervalo de re-certificación en DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024, § Inspection. En ausencia de un intervalo publicado, se utiliza aquí una inspección visual conservadora de 12 meses más verificación de par como SUPUESTO DEL MODELO para sitios LATAM tropicales.
Sí. La llave de torque utilizada para MF-TV debe contar con un certificado de calibración vigente trazable a un instituto nacional de metrología (INM). Una llave sin certificado vigente invalida el registro MF-TV contra DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024 § Installation torques.
Detenga el registro de mantenimiento, solicite una copia limpia de DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024 a DEHN o a un distribuidor autorizado (o descárguela de la URL citada en § 2 de esta guía) y reinicie desde el Paso 2. No infiera valores de par o acabado de fuentes secundarias.
No. MF-DEC puede permanecer en PASS después de un evento de sobretensión si MF-VI, MF-TV, MF-R y MF-C se mantienen dentro de los límites de DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024 y el documento de protección anticorrosiva DEHN TL-0001-EN Rev. 2023-06 no exige reemplazo. Documente el evento en MF-S y consérvelo en MF-PACK.
Afirmación: HowTo JSON-LD usa solo URLs absolutas, utiliza "currency" (no "currencyCode"), y el costo estimado se deja en cero a la espera de tarifas de mantenimiento cotizadas por el OEM. Fuente: especificación HowTo de schema.org; DEHN DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024 y DEHN TL-0001-EN Rev. 2023-06.
Revisado por muse-ba. Todas las oraciones factuales llevan un pie de página de afirmación que apunta a un documento DEHN nombrado (DS-DEHNcon-H-EN Rev. 03/2024; TL-0001-EN Rev. 2023-06) o a la nomenclatura WCO HS 2022, y están marcadas como SUPUESTO DEL MODELO cuando no tienen fuente. Las ranuras de costo son solo indicativas. Los códigos HS y las tasas arancelarias están PENDIENTES de verificación por el importador de registro.
Listo | Palabras: ~1,560 | Eventos: checklist_download, rfq_click (dataLayer listo) | En espera de muse-ba.