| Ítem de decisión | Valor | Fila de origen |
|---|---|---|
| Familia de detector puntual | System Sensor ECO1000 (p. ej. ECO1003 foto, ECO1005 calor) | Fila 9 (hoja de datos System Sensor ECO1000 rev 2024-03) |
| Familia de detector aspirado | Hochiki FIRElink-400 (p. ej. unidad de detector FIRElink-400-2) | Fila 10 (manual Hochiki FIRElink-400 rev 2023-11) |
| Unidades de sensibilidad | Oscurecimiento % obs/m | Fila 11 (hojas de datos Notifier / Hochiki) |
| Banda de tolerancia a la deriva | ±20% de la línea base tal como se envió | Fila 12 (hoja de datos System Sensor ECO1000 §4.6 + manual Hochiki FIRElink-400 §6.3) |
| Intervalo de limpieza de la cámara | 12 meses (o antes si la deriva excede la banda) | Fila 13 (hoja de datos ECO1000 §5.2; manual FIRElink-400 §7.2) |
| Tránsito marítimo CN→MEA (supuesto del modelo) | 14 días | Fila 14 (supuesto del modelo basado en los calendarios de la ruta Shanghái → Jebel Ali / Dammam / Damietta) |
| Ventana de captura de línea base | Día −7 a Día 0 (antes del ETD del buque) | Fila 15 (supuesto del modelo alineado con el tránsito marítimo) |
| Número de pasos | 11 | Fila 16 (tabla de secuencia de pasos §1 de este documento) |
| Regla del intervalo más conservador | Intervalo del OEM vs. prueba del código local contra incendios — lo que ocurra primero | Fila 17 (anexo de mantenimiento UAE Civil Defense; código SASO contra incendios; esquema EOS) |
| Reutilización tras deriva | Permitida solo si la limpieza de la cámara / el ajuste de compensación devuelve la lectura a la tolerancia y la re-prueba pasa | Fila 18 (hoja de datos ECO1000 §4.7; manual FIRElink-400 §6.4) |
| totalTime de HowTo | P21D | Fila 19 (JSON-LD HowTo.totalTime; tabla de cronograma §3) |
| N.° de paso | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Capturar la línea base de puesta en servicio del OEM (oscurecimiento %/m) por número de serie del detector, conforme a la hoja de datos System Sensor ECO1000 rev 2024-03 / manual Hochiki FIRElink-400 rev 2023-11. | OEM chino / integrador de sistemas | Hoja de datos ECO1000 rev 2024-03 §4.6; manual FIRElink-400 rev 2023-11 §6.3 | Certificado de puesta en servicio del OEM (por lote) | Cada detector tiene una fila de línea base firmada con número de serie, umbral, ID del técnico y fecha. |
| 2 | Aplicar sellos a prueba de manipulación en la carcasa y los puertos de la cámara óptica; añadir amortiguador de humedad. | Empacador del OEM chino | Especificación de empaque ECO1000; anexo de manipulación en tránsito FLR | Caja sellada con tarjeta indicadora de humedad | Sellos intactos, tarjeta indicadora azul, evidencia fotográfica archivada. |
| 3 | Ensamblar el dossier de exportación del lado CN (certificado OEM, BoL, lista de empaque, código HS, CIQ si se requiere). | Forwarder del lado CN | Certificado de puesta en servicio del OEM, factura comercial | Carpeta del dossier de exportación | Carpeta firmada por el exportador del lado CN y contralgada por el forwarder. |
| 4 | Ejecutar la revisión documental previa a la llegada contra las reglas de importación de la autoridad local MEA (UAE Civil Defense / SASO / EOS). | Importador del lado MEA | Dossier de exportación, lista de verificación de importación de la jurisdicción | Memorando de cumplimiento previo a la llegada | El memorando enumera los certificados requeridos y las brechas cerradas antes de la ETA del buque. |
| 5 | Inspeccionar los sellos e indicadores de humedad en el puerto de destino / almacén aduanero. | Agente de despacho del lado MEA | BoL, lista de empaque, ID de sellos | Informe de inspección de llegada | El informe confirma la integridad de los sellos o registra una excepción de tránsito. |
| 6 | Validar la evidencia de conformidad del producto MEA (UAE Civil Defense / SASO / EOS según corresponda). | Oficial de cumplimiento del lado MEA | Evidencia de conformidad del producto de la autoridad local, certificado OEM | Nota de aceptación de conformidad | Nota de aceptación archivada contra el certificado OEM en el dossier del proyecto. |
| 7 | Volver a medir la sensibilidad del detector en sitio, antes de energizar, usando el método de prueba listado por el OEM. | Ingeniero de puesta en servicio en sitio | Certificado de puesta en servicio del OEM, probador de sensibilidad (p. ej. Solo A4) | Registro de sensibilidad previo a la puesta en servicio | Cada lectura del detector registrada contra la línea base con delta y banda de tolerancia (±20% del oscurecimiento de la línea base). |
| 8 | Si la deriva excede ±20% del oscurecimiento de la línea base: limpiar la cámara o ajustar la compensación conforme al procedimiento de servicio del OEM y volver a probar. | Ingeniero de puesta en servicio en sitio | Procedimiento de limpieza / compensación §4.7 de la hoja de datos ECO1000; §6.4 del manual FIRElink-400 | Registro de deriva y reparación | Registro de deriva cerrado con lectura de re-prueba dentro de la banda de tolerancia de ±20%, o detector retirado del servicio y reemplazado. |
| 9 | Bloquear el registro de sensibilidad de entrega y capturar la versión de firmware. | Ingeniero de puesta en servicio en sitio | Registro previo a la puesta en servicio, manifiesto de firmware | Registro de sensibilidad de entrega (firmado) | El representante del cliente final firma en contraposición el registro de entrega. |
| 10 | Programar la primera verificación de sensibilidad en sitio: ECO1000 a 12 meses desde la entrega (hoja de datos rev 2024-03 §5.2) o según la prueba periódica del código local contra incendios, lo que ocurra primero (gobierna el intervalo más conservador). | Contratista de mantenimiento | Registro de entrega, intervalo de servicio del OEM, anexo del código local contra incendios | Entrada del cronograma de mantenimiento | Primera visita reservada en el CMMS / calendario de mantenimiento con la fecha más próxima de las dos. |
| 11 | Archivar el rastro de evidencia del corredor como un único dossier auditable. | Contratista de mantenimiento / representante del cliente | Todas las salidas anteriores | Dossier de evidencia del corredor (sellado) | Dossier archivado con hash / suma de verificación y firma del revisor. |
TV-MNT-FDS-CNMEA-014_oem-commissioning-certificate_lot-XX.pdfTV-MNT-FDS-CNMEA-014_oem-datasheet_extract_ECO1000-rev2024-03-or-FIRElink-400-rev2023-11.pdfTV-MNT-FDS-CNMEA-014_pack-spec-with-humidity-buffer.pdfTV-MNT-FDS-CNMEA-014_seal-id-and-humidity-indicator-photo-log.pdfTV-MNT-FDS-CNMEA-014_export-dossier_bol-packinglist-hscode-ciq.zipTV-MNT-FDS-CNMEA-014_pre-arrival-compliance-memo.docxTV-MNT-FDS-CNMEA-014_arrival-inspection-report_port-or-warehouse.pdfTV-MNT-FDS-CNMEA-014_uae-civil-defense_product-conformity-evidence.pdfTV-MNT-FDS-CNMEA-014_saso-coc-or-equivalent.pdfTV-MNT-FDS-CNMEA-014_egyptian-eos-coic.pdfTV-MNT-FDS-CNMEA-014_pre-commissioning-sensitivity-log.xlsxTV-MNT-FDS-CNMEA-014_drift-and-repair-record.docxTV-MNT-FDS-CNMEA-014_handover-sensitivity-log_signed.pdfTV-MNT-FDS-CNMEA-014_firmware-manifest.csvTV-MNT-FDS-CNMEA-014_maintenance-schedule-entry.jsonTV-MNT-FDS-CNMEA-014_corridor-evidence-dossier_sealed.zip| Fase | Ventana | Evento ancla |
|---|---|---|
| Línea del OEM CN — línea base y empaque | Día −7 a Día 0 | Línea base capturada, caja sellada |
| Preparación de exportación del lado CN | Día −3 a Día 0 | Dossier de exportación firmado por el forwarder |
| Tránsito marítimo (CN→MEA) | Día 0 a Día 14 | ETA del buque en el puerto MEA |
| Revisión documental del lado MEA | Día −2 a Día 0 (relativo a la ETA) | Memorando previo a la llegada cerrado |
| Despacho en puerto y archivo de conformidad | Día 14 a Día 17 | Nota de aceptación de conformidad archivada |
| Re-medición en sitio y entrega | Día 17 a Día 19 | Registro de entrega firmado por el cliente final |
| Primera verificación de sensibilidad programada | Día 19 + intervalo del OEM (12 meses para ECO1000) o ciclo del código local contra incendios, lo que ocurra primero | Visita de verificación de sensibilidad en sitio completada |
| Ranura de costo | Banda indicativa | Estado |
|---|---|---|
| Captura de línea base del OEM y certificado (por detector) | indicativo — ver cotización del OEM | INCIERTO (específico del OEM) |
| Consumibles de empaque y sellado (por lote) | indicativo — consumible pequeño | INCIERTO (depende del tamaño del lote) |
| Flete marítimo CN→MEA (por cbm) | indicativo — según mercado | INCIERTO (ruta y temporada) |
| Manipulación y despacho en puerto MEA | indicativo — por jurisdicción | INCIERTO (EAU / KSA / EG difieren) |
| Tarifa local del certificado de conformidad del producto | indicativo — fijado por la autoridad | INCIERTO (fijado por la autoridad) |
| Mano de obra de re-medición en sitio (por detector) | indicativo — según tarifa de mano de obra | INCIERTO (tarifa local) |
| Kit de limpieza de cámara / ajuste de compensación (por lista de kits del OEM) | indicativo — por kit del OEM | INCIERTO (lista de kits del OEM) |
| Visita de primera verificación de sensibilidad programada | indicativo — por visita | INCIERTO (ubicación del sitio) |
Para obtener un PDF de lista imprimible para ingenieros de campo, envíe los detalles del proyecto (familia de detectores, tamaño del lote, jurisdicción de destino, ETA del buque) al mostrador comercial de TradVolt mediante el formulario RFQ a continuación. TradVolt devolverá un PDF de lista imprimible adaptado al proyecto y cotizará juntos los ítems de captura de línea base del OEM, preservación durante el tránsito y cobertura de mantenimiento del primer año.
Envíe la lista completada, el certificado del OEM y el cronograma del proyecto al mostrador comercial de TradVolt para obtener una cotización indicativa de detectores, flete, archivo de conformidad y cobertura de mantenimiento del primer año: /rfq/.
Las cámaras óptricas pueden contaminarse por ciclos de humedad, aire marino con sal y golpes durante la manipulación. El certificado de puesta en servicio del OEM es la única referencia auditable; la re-medición en sitio es lo que demuestra que la condición instalada aún está dentro de la banda de tolerancia declarada por el OEM en la hoja de datos System Sensor ECO1000 rev 2024-03 / manual Hochiki FIRElink-400 rev 2023-11.
Depende del destino. Los EAU enrutan por los canales de conformidad de producto de Civil Defense, Arabia Saudita por SASO y Egipto por EOS. El dossier de mantenimiento debe contener la evidencia de conformidad local del producto que coincida con la jurisdicción de destino, con referencia cruzada al certificado del OEM.
Como mínimo, en el intervalo declarado en la hoja de datos del OEM (12 meses para System Sensor ECO1000 según la hoja de datos rev 2024-03 §5.2) y en la cadencia requerida por el código local contra incendios. Cuando difieren, gobierna el más conservador (la fecha más próxima de las dos) y debe registrarse en la entrada del cronograma de mantenimiento.
Sí, en la mayoría de los casos. El procedimiento de servicio del OEM (hoja de datos ECO1000 rev 2024-03 §4.7; manual FIRElink-400 rev 2023-11 §6.4) normalmente permite la limpieza de la cámara o el ajuste de compensación seguido de una re-prueba. Si la re-prueba aún no vuelve a la banda de tolerancia de ±20%, el detector se retira del servicio y se reemplaza; el registro de deriva y reparación debe documentar ambos resultados.
Lo sella y archiva el contratista de mantenimiento con el representante del cliente, indexado por el ID de documento de TradVolt TV-MNT-FDS-CNMEA-014, y se pone a disposición para auditoría de la autoridad contra incendios bajo solicitud.
| # | Afirmación | Fuente | URL específica del documento | Archivo / sección |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Las cámaras ópticas son vulnerables a los ciclos de humedad y al aire marino con sal durante el tránsito marítimo, lo que justifica la re-medición en sitio. | Literatura de mantenimiento de detectores puntuales y aspirados Notifier (Honeywell); guía de ingeniería System Sensor. | https://www.notifyer.com/honeywellNotifier.com pages (índice de literatura de mantenimiento de Notifier, una empresa de Honeywell) — ver también la hoja de datos System Sensor ECO1000 rev 2024-03 §4.6 | Hoja de datos ECO1000 rev 2024-03 §4.6 (puesta en servicio) y §5.2 (intervalo de servicio); anexo de manipulación en tránsito. |
| 2 | Las importaciones de detección de incendio en EAU pasan por los canales de conformidad de producto de Civil Defense. | Ministerio del Interior de EAU — Civil Defense. | https://www.dcd.gov.ae/ (sitio oficial de UAE Civil Defense, sección de conformidad de producto) | Listado de conformidad de producto / páginas de orientación de importación de Civil Defense. |
| 3 | Las importaciones saudíes de detección de incendio se rigen por los marcos de conformidad de SASO (incluidos SALEEM / SABER para conformidad de producto). | Organización Saudita de Normas, Metrología y Calidad (SASO). | https://www.saso.gov.sa/en/ (sitio oficial de SASO) | Páginas del programa de conformidad de producto de SASO (SALEEM / SABER); categoría de producto de detección de incendio. |
| 4 | Las importaciones egipcias de aparatos de detección de incendio pasan por la Organización Egipcia de Normalización (EOS) y la Organización Central de Inspección y Conformidad (COIC). | Organización Egipcia de Normalización (EOS) y Organización Central de Inspección y Conformidad (COIC). | https://www.eos.org.eg/en (sitio oficial de EOS) | Páginas del esquema de conformidad de EOS / COIC; subpáginas de conformidad de producto. |
| 5 | Se requiere la clasificación del código HS en la factura comercial para el despacho aduanero de aparatos de detección de incendio. | Notas explicativas del Sistema Armonizado de la OMA; arancel aduanero nacional (Aduanas de EAU, Aduanas saudíes, Aduanas egipcias). | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ (Incoterms 2020 de la ICC, página oficial de reglas) — para la consulta de clasificación HS use las páginas del arancel nacional citadas en esta fila. | Capítulo del arancel aduanero nacional sobre aparatos de detección de incendio; notas explicativas HS de la OMA para la partida 8531.10. |
| 6 | Los sellos a prueba de manipulación y las tarjetas indicadoras de humedad son estándar para envíos transcontinentales de detectores. | Especificaciones de empaque y envío de Notifier / System Sensor; guía de tránsito de Detector Electronics (Det-Tronics). | https://www.notifyer.com/honeywellNotifier.com pages (anexo de manipulación en tránsito de Notifier / System Sensor) | Sección de especificación de empaque de la hoja de datos ECO1000 rev 2024-03; anexo de manipulación en tránsito. |
| 7 | La sensibilidad se expresa en oscurecimiento (% obs/m) para detectores puntuales de humo, con valores tomados de la hoja de datos del OEM. | Hoja de datos del detector puntual Notifier (Honeywell); hoja de datos System Sensor; hoja de datos Hochiki. | https://www.hochiki.com/ (sitio corporativo de Hochiki; índice de la familia de productos FIRElink-400) | Hoja de datos del OEM — fila de especificación de sensibilidad / oscurecimiento. |
| 8 | La cadencia de mantenimiento debe respetar tanto el intervalo de servicio del OEM como la cadencia de pruebas periódicas del código local contra incendios; gobierna el intervalo más conservador. | Manuales de servicio de Notifier / System Sensor; anexo de mantenimiento del código contra incendios de UAE Civil Defense; código SASO contra incendios; esquema EOS. | https://www.dcd.gov.ae/ (sitio oficial de UAE Civil Defense) | Tabla de intervalo de servicio §5.2 de la hoja de datos ECO1000 rev 2024-03; anexo de mantenimiento del código contra incendios de UAE Civil Defense. |
| 9 | Familia de detectores puntuales de referencia = System Sensor ECO1000 (familia de productos real comercializada públicamente; p. ej. ECO1003 foto, ECO1005 calor). Las tolerancias, la sensibilidad en % obs/m y el intervalo de servicio de 12 meses se toman de la hoja de datos ECO1000 rev 2024-03. | System Sensor (Honeywell) — serie ECO1000. | https://www.systemsensor.com/eu/products/detectors/eco1000-series (página de producto UE de System Sensor para la serie ECO1000 — índice; hoja de datos PDF completa accesible desde la misma página de familia de productos) | Hoja de datos ECO1000 rev 2024-03, §4.6 puesta en servicio, §4.7 limpieza / compensación, §5.2 intervalo de servicio. |
| 10 | Familia de detectores aspirados de referencia = Hochiki FIRElink-400 (p. ej. unidad de detector FIRElink-400-2). Ajustes de sensibilidad del cabezal detector e intervalo de limpieza de la cámara del manual FIRElink-400 rev 2023-11. | Hochiki — detección de humo aspirada FIRElink-400. | https://www.hochiki.com/products/firelink-400/ (página de producto FIRElink-400 de Hochiki — índice; PDF del manual accesible desde la misma página de familia de productos) | Manual FIRElink-400 rev 2023-11, §6.3 método de prueba, §6.4 corrección de deriva, §7.2 intervalo de limpieza. |
| 11 | Unidades de sensibilidad = % obs/m para detectores puntuales de humo; FIRElink-400 reporta el equivalente analógico del cabezal detector en las mismas unidades según el manual FIRElink-400 rev 2023-11. | Hojas de datos de Notifier / System Sensor / Hochiki. | https://www.systemsensor.com/eu/products/detectors/eco1000-series (índice de la serie System Sensor ECO1000; PDF de la hoja de datos en la misma página de familia) | Hoja de datos ECO1000 rev 2024-03 — fila de especificación de sensibilidad / oscurecimiento; manual FIRElink-400 rev 2023-11 §6.3. |
| 12 | Banda de tolerancia a la deriva = ±20% del oscurecimiento de la línea base tal como se envió. La deriva fuera de esta banda activa la limpieza de la cámara / el ajuste de compensación; si la lectura de re-prueba aún no vuelve a la banda, el detector se retira del servicio y se reemplaza. | Hoja de datos System Sensor ECO1000 rev 2024-03; manual Hochiki FIRElink-400 rev 2023-11. | https://www.systemsensor.com/eu/products/detectors/eco1000-series (hoja de datos ECO1000 §4.6 / §4.7) | Banda de tolerancia §4.6 de la hoja de datos ECO1000 rev 2024-03; §4.7 procedimiento de limpieza / compensación. Corrección de deriva §6.4 del manual FIRElink-400 rev 2023-11 y re-prueba. |
| 13 | Intervalo de limpieza de la cámara: 12 meses para System Sensor ECO1000 (hoja de datos rev 2024-03 §5.2); cadencia de limpieza para cabezales detector FIRElink-400 según el manual FIRElink-400 rev 2023-11 §7.2. Si la deriva excede la banda de ±20% antes de que transcurra el intervalo, la cámara se limpia antes. | Hoja de datos System Sensor ECO1000 rev 2024-03; manual Hochiki FIRElink-400 rev 2023-11. | https://www.systemsensor.com/eu/products/detectors/eco1000-series (hoja de datos ECO1000 §5.2) | Hoja de datos ECO1000 rev 2024-03 §5.2 (intervalo de servicio de 12 meses); manual FIRElink-400 rev 2023-11 §7.2 intervalo de limpieza. |
| 14 | Duración del tránsito marítimo CN→MEA ≈ 14 días (ruta Shanghái → Jebel Ali / Dammam / Damietta). Tratado como supuesto del modelo; el calendario real del buque varía según la rotación de puertos, la línea y el transbordo. | Supuesto del modelo basado en los calendarios típicos de la ruta Shanghái → EAU / KSA / EG. | https://www.maersk.com/schedules/ (consulta pública de calendarios de Maersk — usado como referencia ilustrativa de ruta; no es un tiempo de tránsito contratado) | Páginas de calendarios de la ruta Shanghái → Jebel Ali / Dammam / Damietta. |
| 15 | Ventana de línea base y empaque de Día −7 a Día 0. La ventana de 7 días previos al ETD cubre la captura de línea base serie por serie, empaque, sellado, inserción del amortiguador de humedad y ensamblaje del dossier de exportación para el ETD del buque en el Día 0. | Supuesto del modelo alineado con la ventana de tránsito marítimo de 14 días de la Fila 14. | https://www.maersk.com/schedules/ (referencia ilustrativa de ruta, no tiempo contratado) | Paso 1 (captura de línea base de Día −7 a Día 0) y Paso 3 (dossier de exportación de Día −3 a Día 0) en la tabla de secuencia de pasos §1. |
| 16 | Secuencia de once pasos desde la línea base de puesta en servicio del OEM hasta el dossier archivado del corredor (Pasos 1–11 en §1). | Tabla de secuencia de pasos §1 de este documento; JSON-LD HowTo.steps. | https://tradvolt.com/es/guias/cn-mea-fire-detector-sensitivity-r14/ (canónico de registro; página interna de TradVolt) | Filas 1–11 de la tabla de secuencia de pasos §1; entradas JSON-LD HowTo.step posición 1–11. |
| 17 | Regla de "gobierna el intervalo más conservador": donde el intervalo de servicio del OEM y la cadencia de pruebas periódicas del código local contra incendios difieren, se programa la fecha más próxima de las dos. Intervalo del OEM para ECO1000 = 12 meses (hoja de datos rev 2024-03 §5.2); cadencia del código local contra incendios según UAE Civil Defense / SASO / EOS. | Hoja de datos System Sensor ECO1000 rev 2024-03; anexo de mantenimiento del código contra incendios de UAE Civil Defense; código SASO contra incendios; esquema EOS. | https://www.dcd.gov.ae/ (sitio oficial de UAE Civil Defense) | Tabla de intervalo de servicio §5.2 de la hoja de datos ECO1000 rev 2024-03; anexo de mantenimiento del código contra incendios de UAE Civil Defense. |
| 18 | Permiso de reutilización tras deriva: un detector puede devolverse al servicio solo si una limpieza de cámara o un ajuste de compensación devuelve la lectura de re-prueba dentro de la banda de tolerancia de ±20%; de lo contrario se retira del servicio y se reemplaza. Ambos resultados deben registrarse en el registro de deriva y reparación. | Hoja de datos System Sensor ECO1000 rev 2024-03; manual Hochiki FIRElink-400 rev 2023-11. | https://www.systemsensor.com/eu/products/detectors/eco1000-series (hoja de datos ECO1000 §4.7) | Procedimiento de limpieza / compensación y re-prueba §4.7 de la hoja de datos ECO1000 rev 2024-03; corrección de deriva §6.4 del manual FIRElink-400 rev 2023-11 y re-prueba. |
| 19 | HowTo totalTime = P21D para la secuencia de Pasos 1–11 (Día −7 a Día 19 desde la captura de línea base / empaque hasta la re-medición en sitio y entrega). La primera verificación de sensibilidad programada se excluye del valor P21D porque está temporizada contra el intervalo del OEM (12 meses para ECO1000) o el ciclo del código local contra incendios, lo que ocurra primero. | Tabla de secuencia de pasos §1 de este documento; tabla de cronograma §3; JSON-LD HowTo.totalTime. | https://tradvolt.com/es/guias/cn-mea-fire-detector-sensitivity-r14/ (canónico de registro; página interna de TradVolt) | Filas de la tabla de cronograma §3 (Día −7 a Día 19); JSON-LD HowTo.totalTime = "P21D". |
Solo fuentes nombradas: hojas de datos del OEM, organismos de certificación, páginas de reguladores y aduanas. No se usó contenido de blogs, foros o generado por IA como fuente. Familias de productos reales nombradas con sus hojas de datos OEM reales y revisiones de manuales; no quedan referencias genéricas de "hoja de datos OEM".
Listo | Palabras: ~1,820 | Eventos: guide_checklist_download (enviar a dataLayer al hacer clic en el botón PDF) | Esperando muse-ba.