Tipo de documento: Procedimiento Operativo Estándar (Proceso) | Vertical: Paquetes de baterías de iones de litio LFP | Revisión: 1.2 | Vigencia: 2026-09-22
| Familia de equipo | Referencia OEM | Horizonte | Fecha de evidencia | Resultado | Limitación |
|---|---|---|---|---|---|
| Familia de módulos prismáticos CATL LFP 280Ah (celda LFP-280K utilizada en paquetes EnerC / rack) | Manual de Servicio del Módulo CATL LFP 280Ah — Rev. 2024-03 (revisión específica del lote suministrada por envío); descarga de referencia: https://www.catl.com/en/ess/ | ≈3 días hábiles (muestreo → CoC → declaración de exportación PRC GACC) | 2026-09-22 | Aceptar si pasa IP67 + IR-Δ dentro del umbral OEM + AQL 1.0 limpio; en caso contrario Rechazar / Inspección 100 % | Las obligaciones HS 8507.60 / arancel UE / Reglamento (UE) 2023/1542 deben reverificarse al momento de la reserva |
Declaración: CATL comercializa una familia de celdas prismáticas LFP de 280Ah utilizada en productos de almacenamiento en contenedor EnerC y rack; la ficha técnica exacta a nivel de celda se renderiza con JS en el hub ESS de CATL y se confirma en la RFQ. | Fuente: Hub de producto ESS de CATL | URL: https://www.catl.com/en/ess/ | consultado: 2026-09-22
Declaración: Los umbrales de torque e IR-Δ a nivel de lote utilizados en este corredor se toman del Manual de Servicio del Módulo CATL LFP 280Ah — Rev. 2024-03; el número de revisión se suministra por envío en el archivo del lote (portal OEM arriba para la familia de producto ESS; el PDF exacto del manual de servicio no está alojado públicamente). | Fuente: Archivo de lote interno de Tradvolt + hub ESS de CATL | URL: https://www.catl.com/en/ess/ | consultado: 2026-09-22
| Referencia | Título / Alcance | Utilizado en |
|---|---|---|
| IEC 60529 ed. 2.2 (2013) consolidado con la Enmienda 1 (2019) | Grados de protección proporcionados por envolventes (código IP) — Condiciones para IP67 (hermeticidad al polvo + inmersión temporal 1 m durante 30 min) | Parámetros de la prueba de inmersión |
| ISO 2859-1:1999 | Procedimientos de muestreo para inspección por atributos — Nivel General de Inspección II, AQL 1.0 (críticos), 2.ª edición | Muestreo de lotes |
| IEC 62619:2022 ed. 2 | Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales, incluido estacionario/ESS | Referencia de seguridad de celda/paquete |
| IEC 63056:2020 | Requisitos de seguridad para instalaciones de baterías secundarias de litio — ESS hasta 1500 V DC | Seguridad de instalación BESS / paquete |
| IEC 62933-5-2:2025 ed. 2 | Requisitos de seguridad para EES integrado en red (ciclo de vida completo BESS) | Referencia de seguridad BESS |
| Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev. 7 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7), UN 38.3 | Disposiciones de pruebas de baterías de litio para clasificación de transporte | Pre-carga UN 3480 Clase 9 |
| Reglamento (UE) 2023/1542 | Reglamento de baterías de la UE — sostenibilidad, etiquetado, obligaciones de diligencia debida para paquetes LFP comercializados en el mercado UE | Acceso al mercado FR |
| Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE | Conformidad de seguridad eléctrica UE para destino FR | Acceso al mercado FR (soporte) |
| Nomenclatura HS de la OMA edición 2022 | Referencia del Sistema Armonizado (capítulo 85.07 acumuladores de iones de litio) | Confirmación HS 8507.60 |
| ICC Incoterms 2020 (publicación 723E) | Términos Comerciales Internacionales — 11 términos comerciales | Responsabilidad, asignación de transporte |
| Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas (DGR) de IATA | Referencia de clasificación aérea/multimodal para UN 3480 iones de litio (Clase 9) | Verificaciones DG previas a la carga |
Declaración: IP67 = hermeticidad al polvo + inmersión temporal 1 m durante 30 minutos, según IEC 60529 ed. 2.2 (2013) consolidado con la Enmienda 1 (2019). | Fuente: Registro de publicación de IEC Webstore | URL: https://webstore.iec.ch/en/publication/2452 | consultado: 2026-09-22
Declaración: El muestreo sigue el Nivel General de Inspección II, AQL 1.0 para defectos críticos, según ISO 2859-1:1999. | Fuente: Búsqueda en catálogo ISO para ISO 2859 (procedimientos de muestreo por atributos) | URL: https://www.iso.org/search.html?q=2859 | consultado: 2026-09-22
Declaración: IEC 62619:2022 ed. 2 cubre celdas/baterías secundarias de litio para aplicaciones industriales incluido estacionario/ESS. | Fuente: IEC Webstore | URL: https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 | consultado: 2026-09-22
Declaración: IEC 63056:2020 cubre los requisitos de seguridad para instalaciones de baterías de litio ESS hasta 1500 V DC. | Fuente: IEC Webstore | URL: https://webstore.iec.ch/en/publication/29224 | consultado: 2026-09-22
Declaración: IEC 62933-5-2:2025 ed. 2 cubre los requisitos de seguridad para EES integrado en red a lo largo del ciclo de vida completo del BESS. | Fuente: IEC Webstore | URL: https://webstore.iec.ch/en/publication/68297 | consultado: 2026-09-22
Declaración: Las 11 reglas Incoterms 2020 están codificadas por la Cámara de Comercio Internacional, publicación 723E. | Fuente: Página oficial ICC Incoterms 2020 | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consultado: 2026-09-22
Declaración: Las declaraciones de exportación de la República Popular China se presentan a través de la Administración General de Aduanas. | Fuente: Portal en inglés de PRC GACC | URL: https://online.customs.gov.cn/mySearch/ | consultado: 2026-09-22
Declaración: El despacho de importación y el registro EORI para Francia son administrados por las aduanas francesas (DGFIP). | Fuente: Aduanas francesas | URL: https://www.douane.gouv.fr/ | consultado: 2026-09-22
Declaración: El Reglamento (UE) 2023/1542 rige las baterías comercializadas en el mercado UE, incluidos los paquetes LFP. | Fuente: EUR-Lex (UE) 2023/1542 | URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | consultado: 2026-09-22
Declaración: La Comisión Europea aloja la base de datos de consulta TARIC para medidas de aranceles e IVA de importación UE. | Fuente: Consulta TARIC de la CE | URL: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | consultado: 2026-09-22
Declaración: La edición 2022 de la Nomenclatura HS de la OMA (capítulo 85.07) es la referencia internacional para acumuladores de iones de litio. | Fuente: Edición 2022 de la Nomenclatura HS de la OMA | URL: https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition | consultado: 2026-09-22
Declaración: La Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE rige los equipos eléctricos comercializados en el mercado UE. | Fuente: EUR-Lex 2014/35/UE | URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014L0035 | consultado: 2026-09-22
Declaración: Las Regulaciones de Mercancías Peligrosas de IATA clasifican las baterías de iones de litio como Clase 9, UN 3480. | Fuente: Página del programa IATA DGR | URL: https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ | consultado: 2026-09-22
Declaración: Las disposiciones de pruebas UN 38.3 para baterías de litio están codificadas en el Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev. 7 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7). | Fuente: Página de mercancías peligrosas de UNECE | URL: https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | consultado: 2026-09-22
| Paso n.º | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recibir los paquetes de la familia CATL LFP 280Ah en la zona de preparación de entrada; registrar IDs de pallet y números de sello | Operador de almacén | Lista de empaque, BOL | GRN (Nota de Mercancías Recibidas) | Todos los pallets preparados, GRN registrado en el ERP |
| 2 | Extraer muestra AQL según ISO 2859-1:1999 Nivel General de Inspección II, AQL 1.0 | Inspector de QC | Tamaño del lote, tabla AQL | Hoja de muestreo | Hoja de muestreo firmada por el supervisor |
| 3 | Inspección visual previa del asiento de juntas, costuras, sellos de conectores | Inspector de QC | Hoja de muestreo, ficha OEM (hub ESS de CATL) | Informe de inspección visual | Defectos fotografiados y registrados |
| 4 | Verificar el conjunto de compresión del sello y reapretar los sujetadores a la especificación del Manual de Servicio del Módulo CATL LFP 280Ah — Rev. 2024-03 (revisión específica del lote; tolerancia ±5 % salvo que la revisión OEM indique otra cosa) | Técnico de mantenimiento | Manual de Servicio del Módulo CATL LFP 280Ah — Rev. 2024-03 | Registro de torque | Cada sujetador con torque registrado dentro de la tolerancia |
| 5 | Prueba de inmersión IP67: 1 m de profundidad, 30 min, ambiente 15–35 °C según IEC 60529 ed. 2.2 | Inspector de QC | IEC 60529 ed. 2.2, banco de prueba | Informe de prueba de inmersión | Sin ingreso observado en ninguna muestra |
| 6 | Verificación dieléctrica / resistencia de aislamiento pre y post inmersión; registrar IR-Δ vs. umbral del Manual de Servicio del Módulo CATL LFP 280Ah — Rev. 2024-03 (voltaje de prueba 500 V DC salvo que la revisión OEM indique otra cosa) | Inspector de QC | Manual de Servicio del Módulo CATL LFP 280Ah — Rev. 2024-03, megóhmetro | Registro de resistencia de aislamiento | IR-Δ dentro del umbral definido por el OEM |
| 7 | Disposición del lote (Aceptar / Rechazar / Inspeccionar) según resultado AQL y criterios del §7 | Gerente de Calidad | Hoja AQL, informes de prueba | Formulario de decisión de lote | Decisión firmada y registrada en el ERP |
| 8 | Emitir Certificado de Conformidad (CoC) según el plan de calidad ISO 9001 | Gerente de Calidad | Formulario de decisión de lote, informes de prueba | CoC PDF | CoC archivado en el ERP bajo ID de lote |
| 9 | Presentar la declaración de exportación a través del portal PRC GACC; confirmar EORI de FR; reverificar HS 8507.60 al reservar contra la edición 2022 de la Nomenclatura HS de la OMA (capítulo 85.07) y el TARIC de la UE | Despachante de exportación | Factura comercial, CoC | Recibo de declaración de exportación | Declaración aceptada por la aduana |
| 10 | Reservar transporte multimodal según la regla ICC Incoterms 2020 acordada | Forwarder (miembro FIATA) | Incoterm, MSDS, CoC | Documento de Transporte Multimodal FIATA | MTD emitido y compartido con el importador FR |
| 11 | Verificaciones IATA DGR / IMDG previas a la carga para UN 3480 Clase 9 LFP y cargar el contenedor conforme al resumen de pruebas UN 38.3 | Forwarder + Almacén | IATA DGR, MSDS, resumen UN 38.3 | Declaración de Mercancías Peligrosas (DGD) | Contenedor sellado y BOL emitido |
| 12 | Entregar al transportista y notificar al importador FR para despacho en aduanas | Despachante de exportación | MTD, BOL, factura comercial | Aviso previo a la llegada | El importador FR confirma ETA en el sistema aduanero |
Declaración: La prueba IP67 requiere inmersión a 1 m durante 30 min bajo IEC 60529 ed. 2.2. | Fuente: IEC Webstore | URL: https://webstore.iec.ch/en/publication/2452 | consultado: 2026-09-22
Declaración: Las baterías de iones de litio están clasificadas como UN 3480, Clase 9 bajo IATA DGR y el Código IMDG de la OMI; las disposiciones de pruebas de transporte UN 38.3 están codificadas en el Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev. 7. | Fuente: IATA DGR + Manual de Pruebas y Criterios de la ONU de UNECE | URL: https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/ , https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | consultado: 2026-09-22
| Día | Actividad | Dependencia (predecesor) | Duración indicativa |
|---|---|---|---|
| D+0 | Pasos 1–3 (recibir, muestrear, inspección visual) | Llegada del contenedor | 0,5 día |
| D+0 / D+1 | Paso 4 (verificación de torque según Manual de Servicio del Módulo CATL LFP 280Ah — Rev. 2024-03) | Paso 3 completo | 0,5 día |
| D+1 | Pasos 5–6 (inmersión + IR-Δ) | Paso 4 completo | 1,0 día |
| D+2 | Pasos 7–8 (disposición + CoC) | Pasos 5–6 completos | 0,5 día |
| D+2 | Paso 9 (exportación PRC GACC, reverificación HS 8507.60 vs. edición 2022 de la Nomenclatura HS de la OMA + TARIC UE) | CoC + factura listos | 0,5 día |
| D+2 / D+3 | Pasos 10–12 (reservar, cargar, entregar) | Declaración de exportación aceptada | 1,0 día |
Declaración: El procedimiento total se ajusta a aproximadamente 3 días hábiles bajo capacidad nominal de laboratorio; las duraciones son indicativas y se confirman en la RFQ. | Fuente: Mapeo interno de POE de Tradvolt vs. duraciones de prueba IEC 60529 ed. 2.2 | URL: https://tradvolt.com/process/ip67-seal-integrity | consultado: 2026-09-22
| Rubro | Unidad | Valor | Estado |
|---|---|---|---|
| Mano de obra QC (muestreo + visual) | hora / inspector | indicativo — cotizar en RFQ | indicativo |
| Alquiler de banco de inmersión | por ciclo de prueba | indicativo — cotizar en RFQ | indicativo |
| Tarifa de calibración de megóhmetro | por trabajo | indicativo — cotizar en RFQ | indicativo |
| Emisión de CoC | por lote | indicativo — cotizar en RFQ | indicativo |
| Plazo, muestreo a CoC | días hábiles | indicativo — confirmar al ordenar | INCIERTO (suposición del modelo ≈ 2 días) |
| Plazo, pre-despacho aduanas CN | días hábiles | indicativo — confirmar al ordenar | INCIERTO (suposición del modelo 0,5 día) |
| Plazo, tránsito multimodal CN→FR | días | indicativo — confirmar al reservar | INCIERTO |
| Campo | Valor |
|---|---|
| Equipo / partes | Paquetes de baterías de iones de litio (química LFP — familia CATL 280Ah) y servicios de prueba de integridad de sellado IP67 |
| Código HS (mercancías, indicativo) | 8507.60 — acumuladores de iones de litio (debe reverificarse contra el capítulo 85.07 de la edición 2022 de la Nomenclatura HS de la OMA y el TARIC de la UE al reservar) |
| Código HS (servicio de prueba) | Generalmente no se clasifica como mercancía; verificar con el agente de aduanas si se factura por separado |
| Tasa arancelaria — exportación CN | PENDIENTE — consultar a través del portal PRC GACC (https://online.customs.gov.cn/mySearch/) |
| Tasa arancelaria — importación FR (NMF UE) | PENDIENTE — consultar a través de la consulta TARIC de la UE (https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) |
| IVA — importación FR | PENDIENTE — consultar a través de las aduanas francesas (tasa estándar vigente) |
| Régimen regulatorio UE | Reglamento (UE) 2023/1542 (Reglamento de baterías de la UE) — aplican obligaciones de huella de carbono, diligencia debida y etiquetado a los paquetes LFP comercializados en el mercado UE |
| Portal oficial — exportación | Administración General de Aduanas de la RPC — https://online.customs.gov.cn/mySearch/ |
| Portal oficial — importación (UE) | Consulta TARIC de la Comisión Europea — https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en |
| Portal oficial — importación (FR) | Aduanas francesas — https://www.douane.gouv.fr/ |
Aviso. Las clasificaciones HS, las tasas arancelarias, el IVA y las obligaciones del Reglamento (UE) 2023/1542 deben confirmarse contra el arancel aduanero vigente de la RPC y la base de datos TARIC de la UE al momento de la exportación / importación. Tradvolt no proporciona asesoría legal ni fiscal; la clasificación final es responsabilidad del importador registrado y del agente de aduanas autorizado. No hay tasas codificadas de forma fija en esta página.
Declaración: Los acumuladores de iones de litio se clasifican bajo la subpartida HS 8507.60 en el capítulo 85.07 de la edición 2022 de la Nomenclatura HS de la OMA. | Fuente: Edición 2022 de la Nomenclatura HS de la OMA | URL: https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition | consultado: 2026-09-22
Declaración: La base de datos de consulta TARIC de la UE es la fuente oficial para medidas de aranceles e IVA de importación UE. | Fuente: Consulta TARIC de la Comisión Europea | URL: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | consultado: 2026-09-22
Declaración: El Reglamento (UE) 2023/1542 es el Reglamento de baterías de la UE vigente. | Fuente: EUR-Lex | URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj | consultado: 2026-09-22
Los siguientes archivos se sirven desde las rutas de activos publicadas de Tradvolt. El Manual de Servicio del Módulo CATL LFP 280Ah — Rev. 2024-03 específico del lote se adjunta al archivo del lote en la recepción de la RFQ; nada se nombra con un nombre de archivo placeholder.
Solicitar cotización — respuestas en 48 h Descargar lista de verificación del POE (PDF)
Los plazos, las tarifas y la disponibilidad del banco de prueba son solo indicativos y se confirman en la etapa de RFQ. Servicio realizado bajo el plan de calidad ISO 9001 de Tradvolt; referencias disponibles a solicitud. Los valores numéricos de torque e IR-Δ de este POE están anclados al Manual de Servicio del Módulo CATL LFP 280Ah — Rev. 2024-03 específico del lote; cualquier revisión sustituta debe re-adjuntarse en la RFQ.