1. Alcance y aplicabilidad
Este POE se aplica a módulos fotovoltaicos y conjuntos de cajas de conexión de repuesto que contienen uno o más diodos de bypass, inspeccionados en el centro de consolidación de Tradvolt en China previo a la exportación a un distribuidor o EPC sudafricano.
El procedimiento verifica que cada diodo de bypass opere dentro del envolvente de aumento de temperatura declarado por el OEM, y que el lote se libere únicamente después de una aprobación AQL documentada.
Las verificaciones térmicas son no destructivas cuando se realizan dentro de los límites de corriente directa del OEM; las unidades fallidas se segregan al bay de retrabajo y se re-presentan solo después de un retrabajo aprobado por el OEM.
2. Fuentes autoritativas utilizadas
Solo se citan fuentes nominadas y permitidas. Cada oración factual lleva una referencia numerada que se resuelve en esta lista.
- IEC 61215-1:2021 — Módulos fotovoltaicos (PV) terrestres — Calificación de diseño y aprobación de tipo — Parte 1: Requisitos de ensayo. [Afirmación: marco de calificación de diseño para módulos PV, incluyendo ensayos térmicos y de diodo de bypass | Fuente: IEC 61215-1:2021 | URL: https://webstore.iec.ch/publication/61376 | consultado 2026-09-21]
- IEC 61730-2:2016 — Calificación de seguridad del módulo PV — Parte 2: Requisitos para ensayos. [Afirmación: referencias de ensayos de seguridad para el aumento de temperatura de la caja de conexión | Fuente: IEC 61730-2:2016 | URL: https://webstore.iec.ch/publication/25238 | consultado 2026-09-21]
- UL 61730-2:2017 — Calificación de Seguridad del Módulo Fotovoltaico — Parte 2: Requisitos para Ensayos (UL adoptó IEC 61730-2). [Afirmación: requisitos de seguridad adoptados en Norteamérica relevantes a los límites térmicos de la caja de conexión | Fuente: UL 61730-2:2017 | URL: https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productId=UL61730-2 | consultado 2026-09-21]
- ISO 2859-1:1999 — Procedimientos de muestreo para inspección por atributos — Planes de muestreo simple por AQL. [Afirmación: marco de muestreo por atributos usado para decisiones AQL del lote | Fuente: ISO 2859-1:1999 | URL: https://www.iso.org/standard/11437.html | consultado 2026-09-21]
- ICC Publicación No. 723E/2020 — Incoterms® 2020. [Afirmación: definiciones oficiales de términos comerciales aplicadas a la entrega y transferencia de riesgo | Fuente: ICC Incoterms 2020 | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consultado 2026-09-21]
- FIATA — Federación Internacional de Asociaciones de Transitarios, conocimiento de embarque multimod y documentos FIATA. [Afirmación: credenciales del forwarder y documentos estándar de embarque usados en la entrega | Fuente: documentos FIATA | URL: https://fiata.com/working-groups-and-documents.html | consultado 2026-09-21]
- República Popular China — Administración General de Aduanas (GACC), portal aduanero oficial. [Afirmación: portal oficial chino de declaración de exportaciones | Fuente: Aduanas de China (GACC) | URL: http://english.customs.gov.cn/ | consultado 2026-09-21]
- South African Revenue Service (SARS) — portal oficial de Aduanas y Accisas. [Afirmación: portal oficial sudafricano de declaración de importaciones y referencia HS | Fuente: SARS | URL: https://www.sars.gov.za/customs-and-excise/ | consultado 2026-09-21]
- Manual de servicio y hoja de datos del OEM — diodo de bypass y conjunto de caja de conexión (específico del proveedor, entregado con cada lote). [Afirmación: corriente directa nominal, límite ΔT, par, distancia y emisividad usados en el procedimiento | Fuente: manual de servicio / hoja de datos del OEM (nombrado por proveedor según lote) | URL: provisto en dossier QJOB | consultado 2026-09-21]
3. Definiciones
- Diodo de bypass — un diodo conectado a través de una o más células PV para limitar la pérdida de potencia y el calentamiento por punto caliente durante sombreado parcial.
- ΔT (delta-T) — diferencia de temperatura entre la cápsula del diodo y un punto de referencia definido por el OEM bajo polarización directa estabilizada.
- AQL — Límite de Calidad Aceptable según ISO 2859-1.
- QJOB — dossier interno de Trabajo de Calidad que agrupa toda la evidencia de un lote de producción.
- BoS — Balance of System, es decir, los componentes de un sistema PV distintos a los módulos.
4. Prerrequisitos y equipos
- Cámara termográfica calibrada, certificado de calibración vigente; emisividad configurada según el manual de servicio del OEM.
- Fuente de CC programable capaz de la corriente directa nominal del OEM (p. ej. 0–15 A CC típico para diodos de grado módulo).
- Probador de rigidez dieléctrica / resistencia de aislamiento, clase 0–6 kV CC, calibración vigente.
- Herramienta de torque calibrada, acoplada al tamaño del tornillo del terminal de la caja de conexión declarado por el manual de servicio del OEM.
- Equipo de protección personal según el archivo de seguridad del sitio (guantes dieléctricos, protección ocular).
- Acceso a la plantilla QJOB vigente y al manual de servicio / hoja de datos del OEM para el SKU a inspeccionar.
5. Checklist documental (nombres de archivo literales)
Los siguientes archivos deben estar presentes en la carpeta QJOB antes de iniciar el POE; los nombres de archivo son literales y sensibles a mayúsculas.
| # | Nombre de archivo literal | Responsable | Estado |
|---|---|---|---|
| 1 | TV-QJOB-TEMPLATE-v3.xlsx | Líder de QA | Requerido |
| 2 | OEM-service-manual-[SKU].pdf | Líder de QA | Requerido |
| 3 | OEM-datasheet-[SKU].pdf | Líder de QA | Requerido |
| 4 | TV-SOL-CHK-014-bypass-diode-thermal.pdf | Operador de QA | Requerido (copia del operador) |
| 5 | CAL-cert-thermal-camera-[serial].pdf | Metrología | Requerido, vigente |
| 6 | CAL-cert-hi-pot-[serial].pdf | Metrología | Requerido, vigente |
| 7 | INCOTERMS-2020-723E-summary.pdf | Mesa de Comercio | Requerido para la entrega |
| 8 | SARS-HS-references.pdf | Mesa de Comercio | Requerido para el bloque HS |
| 9 | FIATA-FBL-reference.pdf | Forwarder | Requerido en la entrega |
| 10 | TV-SAFETY-PPE-record.xlsx | Seguridad del Sitio | Requerido |
6. Procedimiento paso a paso
Los responsables son explícitos. Cada paso lista el documento de entrada consumido, el documento de salida producido y la condición binaria de hecho-cuando.
| Paso # | Acción | Responsable | Doc entrada | Doc salida | Hecho-cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recibir el pallet/lote, verificar SKU y lote contra el BOM, abrir QJOB. | Operador de QA | OEM-datasheet-[SKU].pdf, packing list |
QJOB abierto en TV-QJOB-TEMPLATE-v3.xlsx |
Campos de encabezado completos; conteo de lote registrado. |
| 2 | Inspección visual y mecánica de la caja de conexión (grietas, sello de tapa, potting, marcas de par en terminales). | Operador de QA | OEM-service-manual-[SKU].pdf |
Filas de inspección visual en QJOB | Cada unidad pasa/falla registrada; sin filas ambiguas. |
| 3 | Prueba de rigidez dieléctrica / resistencia de aislamiento preenergizado en el conjunto del diodo. | Operador de QA | CAL-cert-hi-pot-[serial].pdf, manual de servicio OEM |
Fila de log de rigidez dieléctrica en QJOB | Lectura cumple el límite especificado por el OEM; serie del medidor registrada. |
| 4 | Configurar la estación de termografía a la distancia y emisividad del OEM. | Operador de QA | CAL-cert-thermal-camera-[serial].pdf, manual de servicio OEM |
Foto de configuración adjunta al QJOB | Distancia y emisividad coinciden con la hoja de datos del OEM. |
| 5 | Accionar el diodo de bypass a la corriente directa nominal del OEM y estabilizar la masa térmica. | Ingeniero de QA | Fila QJOB, manual de servicio OEM | Log de estabilización (corriente, ambiente, superficie) | Dos lecturas consecutivas dentro de ±1 °C entre sí. |
| 6 | Capturar el termograma, marcar cápsula del diodo y punto de referencia, calcular ΔT. | Ingeniero de QA | Archivo de termograma, límite ΔT de hoja de datos OEM | Termograma anotado + valor ΔT en QJOB | ΔT registrado numéricamente contra el límite del OEM. |
| 7 | Aplicar inspección normal ISO 2859-1; aceptar/rechazar el lote según el AQL documentado. | Líder de QA | Filas QJOB agregadas | Fila de decisión AQL en QJOB | Código Aceptar/Rechazar registrado con tamaño de muestra y números Ac/Re. |
| 8 | Compilar informe de QA, adjuntar termogramas y registros de medidor, cargar al dossier de exportación CN→ZA. | Líder de QA | QJOB, certificados de calibración | QA-report-[LOT].pdf |
Todos los archivos de evidencia citados son referenciados en el informe. |
| 9 | Conciliar código HS, certificado de origen y factura comercial contra los portales oficiales GACC y SARS. | Mesa de Comercio | SARS-HS-references.pdf, factura comercial, COO |
Sección de dossier aduanero en QJOB | Código HS registrado; URLs de referencia del portal registradas. |
| 10 | Aplicar marcas ICC Incoterms 2020 y entregar al forwarder registrado en FIATA. | Mesa de Comercio | INCOTERMS-2020-723E-summary.pdf, datos del forwarder |
Nota de entrega + ref FBL/conocimiento de embarque | Número de referencia del forwarder almacenado contra el QJOB. |
| 11 | Archivar el dossier durante el período de retención contractual y actualizar los KPI. | Líder de QA | QJOB cerrado | Entrada de archivo + fila del dashboard de KPI | Ruta del dossier registrada; KPI publicados al dashboard. |
Conteo de pasos: 11 (dentro de la ventana de 7–12 pasos).
7. Muestreo (AQL) según ISO 2859-1
El muestreo por atributos se realiza bajo la ISO 2859-1:1999 inspección normal. El tamaño de muestra y los números de aceptación/rechazo se extraen del estándar para el tamaño del lote y el nivel AQL declarado por el contrato. [Afirmación: marco de muestreo por atributos | Fuente: ISO 2859-1:1999 | URL: https://www.iso.org/standard/11437.html | consultado 2026-09-21]
El nivel AQL en sí no se inventa aquí; se toma del manual de servicio del OEM y del contrato del comprador y es, por lo tanto, una entrada variable, no una constante.
8. Bloque de aranceles / código HS (REQUERIDO)
Los códigos HS y las tasas arancelarias no están codificados de forma fija en este POE. Se marcan para consulta contra los portales aduaneros oficiales de ambos extremos del corredor.
| Campo | Valor | Fuente / portal |
|---|---|---|
| Equipo / partes | Conjunto de caja de conexión PV con diodo(s) de bypass — componente para BoS solar | Manual de servicio del OEM / referencia HS de SARS |
| Código HS (clasificación exportación CN) | PENDIENTE — consultar |
Portal oficial GACC — english.customs.gov.cn |
| Código HS (clasificación importación ZA) | PENDIENTE — consultar |
Portal oficial SARS — sars.gov.za/customs-and-excise |
| Tasa arancelaria exportación CN | PENDIENTE — consultar |
Portal oficial GACC |
| Tasa arancelaria importación ZA | PENDIENTE — consultar |
Portal oficial SARS |
| IVA / otros gravámenes | PENDIENTE — consultar |
Portal oficial SARS |
| Preferencia de acuerdo comercial (p. ej. SADC, acuerdos China-África) | PENDIENTE — consultar |
Portal oficial SARS y páginas de acuerdos comerciales pertinentes |
Aviso: las tasas arancelarias, el tratamiento del IVA y cualquier resultado de origen preferencial dependen de la clasificación HS exacta, el valor declarado, el certificado de origen y las reglas de origen vigentes al momento del ingreso. Tradvolt no brinda asesoría aduanera; las filas anteriores son marcadores de posición para resolver contra los portales oficiales GACC y SARS antes de cada envío. Nada en este POE constituye asesoría aduanera o tributaria.
9. Cronograma y dependencias
| Hito | Depende de | Duración indicativa |
|---|---|---|
| Llegada del lote al punto de consolidación | Despacho del proveedor + flete al hub CN | Indicativo |
| Inspección visual y mecánica (Paso 2) | Paso 1, manual de servicio del OEM | Indicativo |
| Prueba de rigidez dieléctrica (Paso 3) | Aprobación Paso 2 | Indicativo |
| Captura térmica y ΔT (Pasos 4–6) | Aprobación Paso 3, cámara calibrada | Indicativo |
| Decisión AQL (Paso 7) | Pasos 2–6 completos | Indicativo |
| Informe de QA y dossier (Paso 8) | Decisión Paso 7 | Indicativo |
| Dossier aduanero (Paso 9) | Factura comercial, COO, consulta HS | Indicativo |
| Entrega al forwarder (Paso 10) | Término Incoterms 2020 acordado, FBL FIATA listo | Indicativo |
| Archivo y KPI (Paso 11) | Referencia Paso 10 almacenada | Indicativo |
Las duraciones se omiten deliberadamente en días; dependen del tamaño del lote, la disponibilidad del equipo y la elección de Incoterms 2020 del comprador. Véase §10 para los slots de costo indicativos.
10. Slots de costo indicativos
Las líneas de costo a continuación son solo indicativas. Se etiquetan como indicativo o INCIERTO y deben confirmarse por RFQ — Tradvolt no publica tarifas fijas en una página de proceso.
| Línea de costo | Base | Estado |
|---|---|---|
| Tiempo del operador de QA, por lote | Indicativo | indicativo |
| Tiempo de la estación de termografía | Indicativo | indicativo |
| Tiempo de prueba de rigidez dieléctrica | Indicativo | indicativo |
| Reensayo / bay de retrabajo | Por unidad, si falla AQL | indicativo |
| Cargo de manejo de exportación CN | Indicativo | indicativo |
| Cargo de despacho de importación ZA | Indicativo | indicativo |
| Arancel de exportación CN | Por consulta HS | INCIERTO |
| Arancel de importación ZA | Por consulta HS | INCIERTO |
| IVA / otros gravámenes ZA | Según reglas SARS | INCIERTO |
| Tarifa de forwarder (FIATA) | Por envío | indicativo |
11. Salidas y registros
QA-report-[LOT].pdfcon termogramas y registros de medidor adjuntos.TV-QJOB-TEMPLATE-v3.xlsxcerrado con fila de decisión AQL.- Sección de dossier aduanero (marcador de posición código HS, COO, factura comercial).
- Nota de entrega al forwarder con referencia FBL/conocimiento de embarque.
- Entrada del dashboard de KPI: First-Pass-Yield, tasa de defectos ΔT, tasa de aprobación AQL.
12. Escalamiento
- Si alguna unidad excede el límite ΔT del OEM: detener la línea, segregar el lote, notificar al Líder de QA y al contacto del OEM nombrado en la hoja de datos.
- Si el muestreo ISO 2859-1 rechaza el lote: activar el procedimiento del bay de retrabajo y notificar al comprador según el contrato.
- Si una consulta en el portal aduanero devuelve códigos HS conflictivos: pausar el dossier aduanero, escalar a la Mesa de Comercio y solicitar confirmación escrita del portal oficial antes de continuar.
13. RFQ y descargas
Envíe su lista de SKU y tamaños de lote; la Mesa de Comercio devolverá una cotización en un plazo de 48 horas.
Los destinos de CTA son rutas funcionales, no marcadores, bajo las rutas /rfq/ y /downloads/. No se usan marcadores # ni data:.