Veredicto (ver §6, §9): El SAT requiere ~7 días activos en sitio después del tránsito marítimo CN→TR; el código HS y el derecho de importación/IVA están PENDIENTES de confirmación del agente de aduanas contra el portal arancelario del Ministerio de Comercio de la República de Türkiye. Familia de equipo de referencia: BESS LFP contenedorizado serie CATL EnerC emparejado con un PCS Sungrow SG3125HV-MV (los límites a nivel de modelo de torque, ventana SOC y bus DC son suposiciones del modelo a reconfirmar contra la revisión del manual de servicio del OEM en la RFQ).

1. Propósito

Este Procedimiento Operativo Estándar (SOP) define cómo Tradvolt ejecuta una Prueba de Aceptación en Sitio (SAT) para un Sistema de Almacenamiento de Energía (ESS) entregado en el carril comercial China → Türkiye. Estandariza las responsabilidades, entradas, salidas y criterios de habilitación para que el SAT sea reproducible entre proyectos BoS Solar Vertical. [Afirmación | Src: Plantilla SOP interna de Tradvolt (referenciada con documentación pública de procesos de Tradvolt) | URL: https://tradvolt.com/guides/ | verificado 2026-09-22]

El procedimiento se alinea con el requisito del manual de servicio del OEM de que la aceptación final, incluida la funcionalidad de carga/descarga, sea presenciada en sitio en la ubicación del BESS en lugar de en fábrica. Para la configuración de referencia, el manual de servicio del contenedor CATL EnerC y el manual de instalación y puesta en marcha del PCS Sungrow SG3125HV-MV rigen las verificaciones en sitio. [Afirmación | Src: Página de la familia de productos CATL ESS | URL: https://www.catl.com/en/ess/ | verificado 2026-09-22] [Afirmación | Src: Portal de productos y servicios Sungrow | URL: https://www.sungrowpower.com/en | verificado 2026-09-22]

2. Alcance

Dentro del alcance: BESS de litio contenedorizado o skid-mounted (referencia: serie CATL EnerC), PCS (referencia: Sungrow SG3125HV-MV), BMS, gabinetes de interfaz MV/LV, gateway SCADA y cableado asociado entregado como equipo de Balance del Sistema Solar. Las expectativas de seguridad a nivel de celda se alinean con IEC 62619 (Celdas secundarias y baterías que contienen electrolitos alcalinos u otros no ácidos — Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio, para uso en aplicaciones industriales), y el vocabulario/terminología general del ESS se alinea con IEC 62933-1 (Sistemas de almacenamiento de energía eléctrica — Parte 1: Vocabulario). [Afirmación | Src: IEC 62933-1 vocabulario para terminología EES | URL: https://webstore.iec.ch/ | verificado 2026-09-22] [Afirmación | Src: IEC 62619 seguridad industrial de celdas/baterías de litio | URL: https://webstore.iec.ch/ | verificado 2026-09-22]

Fuera del alcance: Pruebas flash de módulos PV, puesta en marcha del lado DC del inversor manejada bajo un SOP separado, y aceptación de ingeniería civil.

3. Roles

Gerente de Proyecto (PM): Punto único de contacto; dueño del cronograma SAT y del cierre de la lista de pendientes.
Ingeniero de Sitio (SE): Ejecuta la inspección en sitio y las pruebas funcionales; firma el registro diario del sitio.
Líder de Puesta en Marcha (CL): Dueño de las pruebas funcionales y la integración SCADA; firma las hojas de pruebas funcionales.
Oficial de QA / QC (QA): Dueño del control documental, muestreo AQL y emisión del informe SAT.
Coordinador de Logística (LC): Dueño de los hitos de transporte, el expediente aduanero y el seguimiento del sello/ETA.
Representante del Cliente (CR): Presencia el SAT, co-firma el certificado de aceptación.

4. Documentos de referencia

Manual de servicio del contenedor CATL EnerC — sección SAT (revisión del manual a confirmar en RFQ; tratar como suposición del modelo). [Src: Página de la familia de productos CATL ESS | URL: https://www.catl.com/en/ess/ | verificado 2026-09-22]
Manual de instalación y puesta en marcha del Sungrow SG3125HV-MV (revisión a confirmar en RFQ; tratar como suposición del modelo). [Src: Portal de productos y servicios Sungrow | URL: https://www.sungrowpower.com/en | verificado 2026-09-22]
IEC 62933 (serie) — Sistemas de almacenamiento de energía eléctrica; Parte 1: Vocabulario. [Src: Catálogo IEC Webstore | URL: https://webstore.iec.ch/ | verificado 2026-09-22]
IEC 62619 — Celdas secundarias y baterías que contienen electrolitos alcalinos u otros no ácidos — Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio, para uso en aplicaciones industriales. [Src: Catálogo IEC Webstore | URL: https://webstore.iec.ch/ | verificado 2026-09-22]
UL 1973 — Batteries for Use in Stationary and Motive Auxiliary Power Applications. [Src: UL Standards | URL: https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 | verificado 2026-09-22]
UL 9540 — Standard for Energy Storage Systems and Equipment (referenciado según aplique). [Src: Catálogo UL Standards | URL: https://www.shopulstandards.com/ | verificado 2026-09-22]
ISO 2859-1 — Procedimientos de muestreo para inspección por atributos, planes de muestreo simple por AQL. [Src: Búsqueda de normas ISO | URL: https://www.iso.org/search.html?q=2859 | verificado 2026-09-22]
Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7 (disposiciones UN 38.3 para baterías de litio). [Src: UNECE | URL: https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria | verificado 2026-09-22]
ICC Incoterms 2020 — cláusulas DAP y CIP relevantes para entrega bajo responsabilidad SAT. [Src: ICC | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | verificado 2026-09-22]
Guía de documentación de transporte multimodal de FIATA (cuando aplica MTD). [Src: FIATA | URL: https://fiata.org/ | verificado 2026-09-22]
Ministerio de Comercio de la República de Türkiye — referencia aduanera y arancelaria. [Src: Ministerio de Comercio de la República de Türkiye | URL: https://www.trade.gov.tr/ | verificado 2026-09-22]

5. Secuencia del proceso

Paso #	Acción	Dueño	Doc de entrada	Doc de salida	Hecho cuando
1	Confirmar el alcance del SAT, la lista de equipos (incl. SN del contenedor CATL EnerC, firmware del Sungrow SG3125HV-MV), la ventana contractual del SAT y emitir el plan SAT.	PM	Contrato / cláusula SAT	TVT-SAT-PLAN-v1.0.pdf	Plan SAT firmado recibido del CR y del OEM.
2	Presenciar o verificar la inspección previa al envío (PSI) en la fábrica del OEM en China antes del sellado del contenedor.	QA	Lista de verificación PSI	TVT-PSI-REPORT.pdf	Informe PSI co-firmado; número de sello registrado.
3	Verificar la declaración de pre-despacho aduanero de exportación china contra el Conocimiento de Embarque y la lista de empaque.	LC	Factura comercial, lista de empaque	TVT-CN-EXPORT-DECL.pdf	Referencia de declaración archivada; mercancía autorizada a salir.
4	Confirmar la reserva, el número de sello del contenedor y habilitar el seguimiento de hitos a través de la ruta marítima CN→TR.	LC	Confirmación de reserva	TVT-TRACK-LOG.xlsx	ETA del buque confirmado y enlace de seguimiento activo.
5	Preparar el expediente de pre-arribo de importación TR con el agente de aduanas; marcar el equipo ESS para clasificación HS (ver §10).	LC	CI, PL, BL, certificado OEM	TVT-TR-IMPORT-DOSSIER.pdf	El agente confirma la integridad del expediente; número de referencia registrado.
6	Verificar la preparación civil, eléctrica, de supresión de incendios, ventilación y red SCADA en el sitio BESS.	SE	Lista de verificación de preparación del sitio	TVT-PREREADY-CHECK.pdf	Todos los requisitos previos del sitio verificados en el formulario de pre-preparación.
7	Ejecutar la inspección visual y mecánica contra la lista de verificación del manual de servicio CATL EnerC (marcas de torque, etiquetado, integridad IP).	SE	Lista de verificación SAT del OEM, tabla AQL ISO 2859-1	TVT-VMI-REPORT.pdf	Todos los ítems visuales marcados; desviaciones registradas como ítems de punch.
8	Ejecutar los ciclos de carga y descarga exigidos por el OEM con el CL según el manual de puesta en marcha del Sungrow SG3125HV-MV; capturar trazas de telemetría SCADA y registros a nivel de celda.	CL	Archivo de parámetros PCS del OEM	TVT-FUNC-TEST.xlsx	Ciclos completados; parámetros registrados cumplen la banda de aceptación del OEM.
9	Verificar las funciones de soporte de red (ride-through de frecuencia, anti-islanding, control de tensión/reactiva) según el código de red correspondiente.	CL	Hoja de cumplimiento del código de red	TVT-GRID-COMPLIANCE.pdf	Todas las pruebas de soporte de red pasan; evidencia de traza adjunta.
10	Aplicar muestreo AQL según ISO 2859-1 a los accesorios de cable, etiquetas, conjuntos de documentación y superficies cosméticas.	QA	Tabla ISO 2859-1	TVT-AQL-SAMPLE.pdf	Decisión de muestreo registrada (Aceptar / Rechazar / Continuar).
11	Compilar y cerrar la lista de pendientes de no conformidades; asegurar evidencia de re-prueba para cualquier ítem abierto.	PM	Registro de lista de pendientes	TVT-PUNCH-LIST.pdf	Estado de la lista de pendientes = CERRADO o formalmente documentado como diferido.
12	Obtener firmas en el informe SAT y archivar el expediente completo de entregables al equipo de O&M del cliente.	QA	Borrador de informe SAT	TVT-SAT-REPORT-FINAL.pdf	Certificado SAT firmado archivado; entrega a O&M reconocida por escrito.

6. Cronograma y dependencias

Fase	Actividad	Duración indicativa	Predecesor
A	Plan SAT y alcance (Paso 1)	1 día	Entrega del contrato completa
B	Pre-envío (Paso 2)	2 días en sitio OEM	A cerrado
C	Exportación CN + tránsito (Pasos 3–4)	25–35 días (mar CN→TR)	B firmado
D	Expediente de importación TR (Paso 5)	3 días pre-arribo	BL emitido en C
E	Pre-preparación en sitio (Paso 6)	1 día	Entrega de obras civiles completa
F	Ejecución SAT en sitio (Pasos 7–10)	3 días	D entregado, E habilitado
G	Lista de pendientes + firma (Pasos 11–12)	2 días	F completo
Total indicativo		~7 días activos + tránsito marítimo	—

Todas las duraciones de tránsito anteriores son indicativas; los cierres de buques y las ventanas aduaneras pueden desplazar la ventana SAT en sitio. Las cifras de tiempo de tránsito marítimo no están codificadas de forma fija porque dependen del cronograma del transportista, el par de puertos y el punto de transferencia de riesgo de los Incoterms 2020. [Afirmación | Src: ICC Incoterms 2020 | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | verificado 2026-09-22]

7. Límites del equipo (suposición del modelo)

Los límites numéricos en esta sección son suposiciones del modelo para la configuración de referencia (contenedor CATL EnerC + PCS Sungrow SG3125HV-MV) y deben ser revalidados contra la revisión del manual de servicio del OEM vigente al momento del SAT. Tradvolt no los afirma como límites universales.

Parámetro	Límite asumido	Fuente / estado
Ventana de tensión del bus DC (PCS)	1,000–1,500 V DC (clase Sungrow SG3125HV-MV)	[Suposición del modelo \| Familia de productos Sungrow \| URL: https://www.sungrowpower.com/en \| verificado 2026-09-22]
Ventana operativa SOC de la batería	5%–95% SOC durante ciclos de puesta en marcha	[Suposición del modelo \| Envolvente operativa CATL EnerC \| URL: https://www.catl.com/en/ess/ \| verificado 2026-09-22]
Torque — terminales de cable de potencia DC	Según sección del manual OEM (valor en Nm a reconfirmar contra revisión)	[Suposición del modelo \| Manual de servicio CATL \| URL: https://www.catl.com/en/ess/ \| verificado 2026-09-22]
Torque — barras de bus de módulos de batería	Según sección del manual OEM (valor en Nm a reconfirmar contra revisión)	[Suposición del modelo \| Manual de servicio CATL \| URL: https://www.catl.com/en/ess/ \| verificado 2026-09-22]
Referencia de seguridad de celda	UN 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7); IEC 62619	[Afirmación \| UNECE Manual de Pruebas y Criterios de la ONU \| URL: https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria \| verificado 2026-09-22] [Afirmación \| Catálogo IEC 62619 \| URL: https://webstore.iec.ch/ \| verificado 2026-09-22]

9. Slots de costo indicativos

Los slots a continuación son indicativos y no constituyen una cotización. Las cifras finales dependen del cronograma del buque, el punto de entrega de los Incoterms 2020 y la evaluación aduanera de derechos TR (ver §10).

Indicativo — Tarifa del servicio de inspección previa al envío del OEM
Indicativo — Flete marítimo CN→TR (par de puertos: p. ej., Shanghai → Ambarlı; sujeto a BAF/THC)
Indicativo — Tarifa del agente de aduanas de Türkiye (expediente de pre-arribo de importación TR)
Indicativo — Días de ingeniería SAT en sitio × tarifa diaria aplicable
INCIERTO — Tratamiento de derecho de importación TR / IVA pendiente de evaluación basada en HS (ver §10)

10. Bloque de derecho / código HS

Campo	Valor
Equipo	BESS de iones de litio (familia de contenedor CATL EnerC) con PCS Sungrow SG3125HV-MV, BMS, gabinete MV/LV — BoS solar
Código HS (equipo/partes)	PENDIENTE — consulta contra el arancel aduanero turco (Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu) vía el portal del Ministerio de Comercio de la República de Türkiye; referencia cruzada con la nomenclatura del Sistema Armonizado de la OMA para la configuración exacta. [Afirmación \| Src: Ministerio de Comercio de la República de Türkiye \| URL: https://www.trade.gov.tr/ \| verificado 2026-09-22]
Tasa de derecho aplicable	PENDIENTE — consulta; la tasa depende del encabezado/subencabezado HS exacto determinado para el envío.
IVA / otros gravámenes	PENDIENTE — consulta contra la tasa de IVA vigente y cualquier tratamiento exento/de régimen especial publicado por el portal aduanero oficial.
Portal oficial consultado	Ministerio de Comercio de la República de Türkiye — trade.gov.tr
Descargo de responsabilidad	Tradvolt no codifica de forma fija las tasas de derecho. Las cifras finales de derecho deben acordarse con el agente de aduanas designado contra la clasificación HS efectiva del equipo al momento de la importación. Pueden aplicar remedios comerciales, antidumping o medidas de salvaguardia; estos no se capturan en este SOP.

Referencia para el manejo de documentación comercial: cláusulas de transferencia de riesgo de ICC Incoterms 2020 (DAP / CIP son las más comunes para entregas bajo responsabilidad SAT). [Afirmación | Src: ICC Incoterms 2020 | URL: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | verificado 2026-09-22]

Campo	Valor
Equipo / ubicación	BESS de iones de litio (familia de contenedor EnerC) + PCS Sungrow SG3125HV-MV, sitio del proyecto TR
Horizonte	~7 días activos de SAT post-tránsito, más 25–35 días de tránsito marítimo CN→TR
Fecha de evidencia	Fuentes verificadas 2026-09-22
Derecho / HS	PENDIENTE — confirmación del agente vía portal arancelario del Ministerio de Comercio de Türkiye
Limitación	Los límites específicos de torque, SOC y tensión son suposiciones del modelo; la revisión del manual del OEM debe confirmarse en la RFQ

Prueba de Aceptación en Sitio (SAT) del ESS — Corredor China → Türkiye