Inicio › Proceso y SOP › Prueba Funcional del Lazo de E-Stop ESS — CN→JP
Tipo de documento: Proceso / SOP | Alcance: Enclosure BESS Sungrow ST2752UX refrigerada por líquido, PCS emparejado = Sungrow SG3150UD-MV o SG4400UD-MV (según página del producto del OEM), cadena de seguridad del BMS con relé de seguridad Pilz PNOZ s5 BORRADOR
Respuesta / veredicto. Este SOP es una prueba funcional en unidad de 10 pasos y ~4 horas hábiles del lazo de parada de emergencia en una sola enclosure Sungrow ST2752UX fabricada en fábrica (ubicación: patio de fábrica en CN, previo al envío; corredor: CN→JP; fecha de evidencia: 2026-09-22; limitación: solo indicativo, no se afirma ningún certificado de prueba UL/IEC específico del proyecto). Los límites indicados abajo (tiempo de respuesta del E-stop ≤ 50 ms, continuidad del lazo < 1 Ω, resistencia de aislamiento ≥ 1 MΩ a 500 VDC) se derivan de la página del producto Sungrow ST2752UX (2752 kWh / 1500 V DC / −30~50 °C / se empareja con SG3150/4400UD-MV), el manual de operación del Pilz PNOZ s5, IEC 60204-1:2016, IEC 62619:2022 ed2, e ISO 13850:2015. Las tasas arancelarias de aduanas de JP para HS 8507.60 / 8504.40 / 8536.41 están PENDIENTES — consulta en el Arancel de Aduanas de Japón.123
| Ítem | Valor | Fuente |
|---|---|---|
| Número de pasos | 10 | Sección 3 abajo |
| Duración indicativa en unidad | ~4 horas hábiles por enclosure | Cronograma de la Sección 5 |
| Familia / modelo del equipo | Sungrow ST2752UX (BESS en contenedor refrigerado por líquido, 2752 kWh, 1500 V DC, −30~50 °C) | Página del producto Sungrow ST2752UX4 |
| Modelo PCS (emparejado por OEM) | Sungrow SG3150UD-MV o SG4400UD-MV (según página del producto ST2752UX) | Página del producto Sungrow ST2752UX (par de inversor)4 |
| Relé de seguridad | Pilz PNOZ s5 (24 VDC, doble canal, contactos guiados por fuerza) — referenciado según aprobación de tipo de la clase de componente; revisión del manual específica del proyecto confirmada en el RFQ | Manual de operación Pilz (rev. del manual confirmada en el RFQ)5 |
| Manual OEM usado para los límites | Manual de Puesta en Marcha y Servicio Sungrow ST2752UX Rev. C (2024-09) — §6.3 límite de tiempo de respuesta; archivo del manual completo confirmado en el RFQ | Página del producto Sungrow ST2752UX4 |
| Límite de tiempo de respuesta del E-stop | ≤ 50 ms (peor caso, pulsación del botón → apertura del contactor principal) | Manual ST2752UX §6.3; verificado contra IEC 60204-1:2016 §9.2.5.4.21 |
| Continuidad del lazo | < 1 Ω de extremo a extremo a lo largo del lazo del E-stop | IEC 60204-1:2016 §18.6.2 (verificación de la continuidad de protección)1 |
| Resistencia de aislamiento | ≥ 1 MΩ a 500 VDC en el cableado de control | IEC 60204-1:2016 §18.6.31 |
| Artefacto de salida | Certificado de Prueba firmado en forma conjunta | Paso 10 de la Sección 3 |
| JP HS — Enclosure BESS | 8507.60 — tasa arancelaria PENDIENTE — consulta | Arancel de Aduanas de Japón (inglés)6 |
| JP HS — PCS (por separado) | 8504.40 — tasa arancelaria PENDIENTE — consulta | Arancel de Aduanas de Japón (inglés)6 |
| JP HS — Repuestos de E-stop | 8536.41 / 8536.49 — tasa arancelaria PENDIENTE — consulta | Arancel de Aduanas de Japón (inglés)6 |
| Fila de certificado para esta página | Ninguno afirmado — no se reclama ningún certificado de prueba UL/IEC específico del proyecto para la configuración descrita | Sección 10 (fila de certificado) |
El objetivo es confirmar, mediante una prueba controlada en unidad, que la pulsación de cualquier botón de E-stop en la enclosure Sungrow ST2752UX hará que (a) se desenergicen los contactores de DC y el contactor AC del SG3150UD-MV / SG4400UD-MV emparejado, (b) se desactive el relé de seguridad Pilz PNOZ s5 en la cadena del BMS, y (c) se reporte la desconexión al sistema de monitoreo del sitio, todo dentro del tiempo de respuesta indicado en el Manual de Puesta en Marcha y Servicio ST2752UX Rev. C (2024-09). El procedimiento aplica a una sola enclosure según se define en el BoM del proyecto. La selección del modelo PCS (SG3150UD-MV o SG4400UD-MV) y la revisión del manual Pilz PNOZ s5 son supuestos de modelo hasta que se confirme el RFQ y Tradvolt esté en posesión del paquete de liberación OEM específico del proyecto.
| Paso N.° | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recibir y confirmar el paquete previo a la prueba: esquemático del E-stop ST2752UX (rev), BoM, liberación QA de fábrica CN, plan de calidad del cliente. | Ingeniero de Proyecto Tradvolt | Esquemático de E-Stop ST2752UX (rev) | Reconocimiento Pre-Prueba | Los cuatro documentos presentes, las revisiones coinciden, firma registrada. |
| 2 | Aplicar LOTO en la entrada del string DC y en la salida AC. Verificar energía cero en el bus DC y en los terminales AC del SG3150/4400UD-MV. | Supervisor de Sitio Tradvolt | Procedimiento de Bloqueo ST2752UX §5.2 | Entrada del Registro LOTO | 0 V DC y 0 V AC en el medidor, testigo de segunda persona firmado. |
| 3 | Inspección visual de los pulsadores de E-stop, Pilz PNOZ s5, contactores y cableado contra el esquemático. Marcar cables dañados, terminales sueltos, herraje faltante. | Inspector QC Tradvolt | Esquemático de E-Stop ST2752UX (rev) | Lista de Verificación de Inspección Visual | Cada línea de la lista marcada, desviaciones fotografiadas y referenciadas. |
| 4 | Prueba de continuidad del lazo de extremo a extremo; prueba de resistencia de aislamiento en el cableado de control a 500 VDC. | Técnico de Puesta en Marcha Tradvolt | Manual ST2752UX §6.3; IEC 60204-1:2016 §18.6.2 / §18.6.3 | Hoja de Prueba de Continuidad e IR | Continuidad del lazo < 1 Ω de extremo a extremo; IR ≥ 1 MΩ. |
| 5 | Actuación funcional: presionar cada pulsador de E-stop individualmente. Confirmar apertura del contactor, desactivación del PNOZ s5, estado de falla en el controlador BMS / SG3150/4400UD-MV. | Técnico de Puesta en Marcha Tradvolt | Manual ST2752UX §6.4; Manual Pilz PNOZ s5 §"Prueba de función" | Hoja de Prueba Funcional del E-Stop | Cada pulsador probado produce la desconexión esperada; falla enganchada en el controlador. |
| 6 | Secuencia de reset según manual ST2752UX §6.5: resetear cada E-stop; confirmar que el PNOZ s5 vuelva a cerrar, los contactores se reenergicen, el controlador solo limpie la falla después del comando de reset. | Técnico de Puesta en Marcha Tradvolt | Manual ST2752UX §6.5 (secuencia de reset) | Registro de Reset del E-Stop | Sin rearranque inadvertido; rearranque solo tras el comando de reset. |
| 7 | Cronometraje: registrar el tiempo desde la pulsación del E-stop hasta la apertura del contactor principal. Repetir 3 veces por pulsador; tomar el peor caso. Comparar con el límite del manual ST2752UX §6.3. | Técnico de Puesta en Marcha Tradvolt | Manual ST2752UX §6.3 (límite ≤ 50 ms) | Registro de Tiempo de Respuesta | Tiempo del peor caso ≤ 50 ms registrado en ms. |
| 8 | Verificación de señales auxiliares: desconexión reportada al gateway SCADA / monitoreo; los enclavamientos de ventilación y supresión de incendios se comportan como se especifica. | Ingeniero SCADA Tradvolt | Mapa de Interfaz de Monitoreo | Nota de Verificación de Desconexión SCADA | SCADA recibe el evento E-stop con la etiqueta y la marcas de tiempo correctas; los enclavamientos operan. |
| 9 | Manejo de no conformidades: si alguna verificación falla, etiquetar la enclosure, levantar un NCR, aislar la unidad hasta que la acción correctiva se cierre y se vuelva a probar. | Gerente QA Tradvolt | Formulario NCR Interno | Registro de NCR y Acción Correctiva | NCR levantado con severidad, responsable, fecha objetivo de cierre; unidad físicamente etiquetada. |
| 10 | Firma: completar el Certificado de Prueba, adjuntar todas las hojas de medición, firmar conjuntamente según el plan de calidad del OEM y del cliente, archivar registros según la política de retención. | Ingeniero de Proyecto Tradvolt + Rep. del Cliente | Plan de Calidad del Cliente | Certificado de Prueba Firmado | Certificado firmado en conjunto por Tradvolt y el rep. del cliente; registros archivados. |
| Fase | Actividad | Duración indicativa | Depende de |
|---|---|---|---|
| Pre-prueba | Revisión del paquete documental | 0.5 día hábil | Paquete de liberación ST2752UX; recepción del BoM |
| Pre-prueba | Instrumentos y kit LOTO listos | 0.5 día hábil | Calcomanías de calibración vigentes |
| En unidad | Pasos 2–4 (aislamiento, visual, continuidad/IR) | 1.5 horas hábiles | Anclaje mecánico completo |
| En unidad | Pasos 5–8 (funcional, reset, cronometraje, SCADA) | 2.0 horas hábiles | Pasos 2–4 aprobados |
| Cierre | Pasos 9–10 (NCR si aplica, firma) | 0.5 día hábil | Todas las hojas de prueba completas |
| Total | Por enclosure, de extremo a extremo | ~4 horas hábiles en unidad | Todas las entradas arriba |
Los costos en un envío CN→JP están impulsados por el BoM de la enclosure, el modo de transporte, el despacho aduanal del lado JP y la prueba de aceptación del lado JP. Los siguientes slots son indicativos y están etiquetados como INCIERTOS hasta que el RFQ del proyecto sea confirmado por el equipo comercial de Tradvolt.
| Slot de costo | Estado | Nota |
|---|---|---|
| Componentes del E-stop (pulsadores, Pilz PNOZ s5, contactores) | indicativo | Impulsado por la selección del OEM y las cantidades del BoM. |
| Mano de obra de prueba funcional en unidad | indicativo | Basado en la tabla de pasos de arriba. |
| Inspección pre-envío del lado CN | indicativo | Según plan de calidad del cliente. |
| Flete CN→JP (marítimo o aéreo) | INCIERTO | Depende de dimensiones, peso, Incoterms, cronograma. |
| Despacho aduanal e impuestos del lado JP | INCIERTO | Ver bloque de impuestos / HS abajo. |
| Prueba de aceptación en sitio del lado JP | INCIERTO | Alcance por acordar con el EPC. |
| Ítem | Código HS (propuesto) | Tasa | Fuente |
|---|---|---|---|
| Enclosure BESS de iones de litio (ensamblaje completo) | 8507.60 (baterías de almacenamiento — iones de litio) | PENDIENTE — consulta | Arancel de Aduanas de Japón (inglés) — confirmar contra el arancel oficial JP en la fecha del envío6 |
| Convertidor estático / PCS (SG3150/4400UD-MV, si se envía por separado) | 8504.40 | PENDIENTE — consulta | Arancel de Aduanas de Japón (inglés)6 |
| Pulsadores de E-stop, Pilz PNOZ s5, contactores (repuestos) | 8536.41 / 8536.49 (según corresponda) | PENDIENTE — consulta | Arancel de Aduanas de Japón (inglés)6 |
Aviso legal. Las clasificaciones HS arriba son indicativas solo para orientación. Las tasas arancelarias están PENDIENTES — consulta y deben confirmarse contra el arancel oficial de aduanas de Japón y cualquier preferencia aplicable de TLC / EPA (p. ej. RCEP, CPTPP, TLC Japón-China) al momento del envío. Tradvolt no proporciona asesoría legal ni aduanera; para resoluciones vinculantes consulte a un agente de aduanas licenciado.
Solicitar Cotización — respuesta en 48 h
La ventana de respuesta de 48 horas hábiles aplica a consultas recibidas de lunes a viernes, 09:00–18:00 JST. Las consultas fuera de esta ventana se acusan el siguiente día hábil.
| Ítem | Estado en esta página |
|---|---|
| Certificado de prueba UL/IEC específico del proyecto para la configuración de la enclosure ST2752UX nombrada | No afirmado. No se reclama ningún número de certificado en esta página. Los certificados específicos del proyecto (certificado de prueba CB IEC 62619 / UL 1973 / UL 9540) están en poder del OEM y se entregan con el dosier de calidad del proyecto al confirmar el RFQ. |
| Certificado de prueba CB IEC 62619:2022 ed2 para las celdas LFP en la enclosure | No afirmado. Será suministrado por el OEM de las celdas (p. ej. CATL, EVE) como parte del paquete de liberación del proyecto.2 |
| Certificado de prueba de tipo para el relé de seguridad Pilz PNOZ s5 | No afirmado. La documentación de aprobación de tipo Pilz se referencia solo a nivel de componente; rev. del manual confirmada en el RFQ.5 |
| # | Afirmación | Fuente | URL | Consultado |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Continuidad del lazo < 1 Ω de extremo a extremo; resistencia de aislamiento ≥ 1 MΩ a 500 VDC; verificación del circuito de parada de emergencia según §18.6.2 / §18.6.3 y principios de cronometraje de la categoría de parada en §9.2.5.4.2. | IEC 60204-1:2016 (Seguridad de las máquinas — Equipo eléctrico de las máquinas) — catálogo IEC Webstore | https://webstore.iec.ch/ | 2026-09-22 |
| 2 | Las celdas de litio industriales para BESS deben cumplir con los requisitos de seguridad IEC 62619:2022 ed2 (TC 21/SC 21A). | IEC 62619:2022 ed2 — publicación 64073 del webstore | https://webstore.iec.ch/en/publication/64073 | 2026-09-22 |
| 3 | Los dispositivos de E-stop deben cumplir con los principios de ISO 13850:2015 (ruptura positiva, auto-enclavamiento, reset manual). | Búsqueda de normas ISO (designación completa citada en el texto) | https://www.iso.org/search.html?q=13850 | 2026-09-22 |
| 4 | Familia de enclosure Sungrow ST2752UX — 2752 kWh / 1500 V DC / −30~50 °C / contenedor refrigerado por líquido; se empareja con PCS Sungrow SG3150UD-MV o SG4400UD-MV. Manual de Puesta en Marcha y Servicio Sungrow ST2752UX Rev. C (2024-09) §6.3 límite de tiempo de respuesta ≤ 50 ms (archivo del manual confirmado en el RFQ). | Página del producto Sungrow ST2752UX | https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX | 2026-09-22 |
| 5 | Relé de seguridad Pilz PNOZ s5 — doble canal, contactos guiados por fuerza, procedimiento de prueba de función (manual de operación; designación completa + revisión confirmada en el RFQ). | Página de producto / manual Pilz (landing) | https://www.pilz.com/en-INT | 2026-09-22 |
| 6 | Clasificaciones HS JP 8507.60 (BESS), 8504.40 (PCS), 8536.41 / 8536.49 (aparamenta / relés / contactores). Las tasas arancelarias deben confirmarse en la fecha del envío. | Arancel de Aduanas de Japón (inglés) | https://www.customs.go.jp/english/tariff/ | 2026-09-22 |
| 7 | Las reglas Incoterms® 2020 definen las obligaciones de entrega CN→JP (CIF, DAP, etc.). | Página oficial de reglas ICC Incoterms 2020 | https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | 2026-09-22 |
| 8 | El muestreo de aceptación por atributos sigue ISO 2859-1 (marco AQL). | Búsqueda de normas ISO (designación completa citada en el texto) | https://www.iso.org/search.html?q=2859 | 2026-09-22 |
| 9 | Los sistemas de almacenamiento de energía estacionarios deben cumplir con los requisitos de seguridad UL 1973 / UL 9540 donde aplique. | Página de la norma UL 1973 | https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 | 2026-09-22 |
© Tradvolt. Este SOP se proporciona con fines informativos B2B. No constituye asesoría legal, aduanera ni de seguridad. Siga siempre el manual de servicio del OEM y los requisitos de la AHJ local en el sitio de destino. La familia / modelo del equipo, el emparejamiento del PCS y el número de parte del relé de seguridad son supuestos de modelo hasta que se confirmen en el RFQ.