Vertical: EVSE y Solar FV. Canal: exportación B2B. Ruta: China → Egipto (Alexandria / Damietta / Sokhna). Alcance: verificación PID previa al envío de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino según la serie IEC 62804, con inspección por muestreo según AQL ISO 2859-1.
Este Procedimiento Operativo Estándar define el proceso de TradVolt para ejecutar pruebas de Degradación Inducida por Potencial (PID) de módulos fotovoltaicos (FV) fabricados en la República Popular China y destinados a parques solares en la República Árabe de Egipto. El objetivo es confirmar la resistencia PID antes de la carga en el buque, mitigar la exposición a garantías y alinearse con el paquete de diligencia técnica del importador. La PID es una preocupación de fiabilidad bien documentada en arreglos FV en campo, donde altos voltajes del sistema, humedad y temperatura generan corrientes de fuga a través del encapsulado del módulo, provocando pérdida de potencia medida en porcentaje [%] de la potencia nominal1. El corredor CN→EG generalmente utiliza líneas marítimas de larga distancia que recalan en los puertos de Alejandría (EGALY), Damietta (EGDAM) o Ain Sukhna (EGSUK) bajo términos Incoterms CIF o CFR2.
| Referencia | Título / alcance | Uso en este POE |
|---|---|---|
| IEC 62804-1:2015 | Módulos fotovoltaicos (FV) — Métodos de ensayo para la detección de la degradación inducida por potencial — Parte 1: Silicio cristalino | Define las condiciones de estrés (temperatura, humedad, polarización de voltaje, duración) utilizadas en el paso 63. |
| ISO 2859-1:1999 | Procedimientos de muestreo para inspección por atributos — Planes de muestreo simple según AQL | Toma de muestra en el paso 5, Nivel General de Inspección II, AQL 1.0 para defectos mayores4. |
| Incoterms® 2020 (ICC) | Términos Comerciales Internacionales — CIF, CFR, FOB, DAP | Define el punto de transferencia, costo y asignación de riesgo en el paso 82. |
| UL 1703 / UL 61730 | Estándares norteamericanos de seguridad para módulos FV | Referenciados solo si el importador egipcio también requiere registros de cadena de suministro listados por UL5. |
| Marcado CE (UE 2014/35/UE) | Directiva de Baja Tensión | Verificación cruzada en la ficha técnica del OEM, cuando aplique6. |
| Paso # | Acción | Responsable | Documento de entrada | Documento de salida | Hecho cuando |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recibir RFQ del importador; confirmar marca OEM, modelo del módulo (p. ej. monocristalino PERC/TOPCon), tamaño del lote en unidades y selección de Incoterm® 2020. | Ingeniero de Ventas TradVolt | Correo RFQ del importador + ficha técnica OEM | Acknowledgement RFQ (PDF) | Acknowledgement enviado ≤ 24 h; ticket RFQ registrado. |
| 2 | Abrir ticket interno de proceso; asignar coordinador de China Export (CEx) y confirmar ventana SLA TradVolt. | Oficina de Procesos TradVolt | RFQ reconhecida | ID de ticket interno (p. ej. TV-CN-EG-2026-XXXX) | Ticket creado; CEx asignado; SLA documentado. |
| 3 | Verificar clase PID de la ficha técnica del OEM (típicamente resistente a PID o libre de PID) y términos de garantía. | Ingeniero Técnico | Ficha técnica OEM (manual de servicio del fabricante) | Nota de revisión técnica | Clase PID y techo de garantía registrados en el ticket. |
| 4 | Coordinar con laboratorio acreditado en CN; confirmar parámetros de cámara IEC 62804-1: +85 °C, 85 % HR, 96 h, polarización de voltaje igual al máximo del sistema (comúnmente −1000 V CC o +1000 V CC).3 | Coordinador CEx | Listado de capacidades del laboratorio + ficha técnica OEM | Cotización y plan de prueba del laboratorio | Laboratorio reservado; plan de prueba firmado por ambas partes. |
| 5 | Tomar la muestra de inspección según ISO 2859-1 Nivel General de Inspección II, AQL 1.0 para defectos mayores.4 | Inspector Independiente | Cantidad del lote [unidades] | Lista de selección de muestras + formulario de cadena de custodia | Tamaño de muestra registrado contra tabla ISO 2859-1; muestras selladas y enviadas al laboratorio. |
| 6 | Realizar la prueba PID bajo condiciones de cámara; registrar la degradación de Pmax [%] antes y después del estrés. | Laboratorio CN Acreditado | Muestras selladas | Hoja de datos crudos de la prueba | Prueba completada dentro de 96 h + ventana de medición. |
| 7 | Emitir informe de prueba bilingüe (inglés/árabe); verificar degradación < 5 % (umbral típico OEM) para libre de PID o < límite declarado por el OEM. | Ingeniero Técnico + Traductor | Datos crudos + ficha técnica OEM | Informe final de prueba PID (PDF EN/AR) | Informe emitido; revisado contra límites OEM; archivado. |
| 8 | Enviar documentos pre-exportación (factura comercial, lista de empaque, borrador del informe PID, certificado de origen) al importador EG bajo el Incoterm 2020 elegido.2 | Coordinador CEx | Informe PID final + documentos de envío | Paquete documental pre-envío | Documentos recibidos por el importador EG antes de la llegada del buque. |
| 9 | Coordinar despacho aduanero en EG: clasificación HS, número ACID, envío a plataforma Nafeza, determinación de aranceles. | Mesa de Importación EG (agente local TradVolt) | Paquete documental + ACID | Orden de liberación aduanera | Mercancías liberadas por la Autoridad Aduanera Egipcia.7 |
| 10 | Confirmar entrega al almacén o sitio de proyecto EG; cerrar ticket; archivar registros. | Oficina de Procesos TradVolt | Orden de liberación aduanera + acuse de recibo de entrega | Ticket cerrado + paquete PDF archivado | Ticket cerrado dentro del SLA; pista de auditoría preservada. |
| 11 | Programar re-verificación PID posterior al envío después de 12 meses en servicio. | Ingeniero Técnico | Ticket cerrado | Recordatorio de calendario | Ventana de re-verificación en cola en CMMS. |
| Fase | Paso(s) | Responsable | Duración (días hábiles, indicativa) | Dependencia |
|---|---|---|---|---|
| A. RFQ e intake | 1, 2 | Ventas / Oficina de Procesos | 1 día | RFQ del importador recibida |
| B. Revisión técnica | 3 | Ingeniero Técnico | 1 día | Ficha técnica OEM proporcionada |
| C. Reserva de laboratorio y toma de muestra | 4, 5 | CEx + Inspector | 2 días | Capacidad de laboratorio confirmada |
| D. Ejecución de prueba PID | 6 | Laboratorio CN | 5 días (96 h estrés + 1 d EL/flash) | Muestras recibidas en el laboratorio |
| E. Elaboración de informes | 7 | Técnico + Traductor | 2 días | Datos crudos del laboratorio entregados |
| F. Despacho pre-exportación | 8 | Coordinador CEx | 2 días | Informe final aprobado |
| G. Tránsito marítimo CN→EG (indicativo) | 9 | Agente de carga + mesa EG | 18–22 días (INCIERTO, sujeto a línea) | Salida del buque |
| H. Despacho y entrega EG | 9, 10 | Mesa de Importación EG | 3–5 días | Pre-envío Nafeza/ACID |
| I. Cierre y archivo | 10, 11 | Oficina de Procesos | 1 día | Acuse de recibo de entrega |
| Tiempo total transcurrido (puerta a puerta, indicativo) | ~ 35 días | — | ||
Las duraciones del tránsito marítimo son indicativas y dependen de la rotación del transportista, la congestión portuaria y las condiciones de tránsito del Canal de Suez. El plazo del laboratorio asume disponibilidad normal de cámara y no constituye un tiempo de entrega garantizado.
Equipos / piezas en alcance: Módulos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino para generación de electricidad, con o sin certificación de resistencia a PID.
Clasificación HS sugerida (a confirmar por agente de aduanas autorizado): 8541.43 — Celdas y módulos fotovoltaicos. La Autoridad Aduanera Egipcia (MISA / Aduanas de Egipto) aplica el código HS al Arancel Armonizado de Egipto. La subpartida HS de 6 dígitos anterior es la subpartida acordada internacionalmente en la nomenclatura del Sistema Armonizado de la OMA8; la línea arancelaria nacional de 8 o 10 dígitos, los aranceles aplicables, el tratamiento del IVA y cualquier preferencia de los Reglamentos de Ejecución Aduanera de Egipto (p. ej. bajo COMESA, GAFTA, Acuerdo de Asociación UE-Egipto, o la Zona de Libre Comercio Continental Africana — AfCFTA) deben verificarse al momento de la importación.
Tasas arancelarias / IVA: PENDIENTE — consultar en el portal oficial de la Autoridad Aduanera Egipcia (MISA — مصلحة الجمارك المصرية) y la Autoridad Tributaria Nacional (ETA — Egyptian Tax Authority) al momento de cada envío. TradVolt no codifica de forma rígida porcentajes de aranceles o IVA en este POE.
Pre-envío: El número ACID (Advance Cargo Information Declaration) egipcio debe registrarse en la plataforma Nafeza antes de la carga del buque en origen7.
Aviso: La clasificación HS, las tasas arancelarias, el IVA, las exenciones y los tratamientos preferenciales de origen varían según la especificación técnica exacta (p. ej. tecnología de celda, potencia nominal, bifacial vs monofacial) y según los Reglamentos de Ejecución egipcios vigentes. Confirme siempre con un agente de aduanas egipcio autorizado y los portales oficiales citados arriba. Esta sección es solo orientación de proceso y no constituye asesoramiento legal ni tributario.
| Línea de costo | Base | Estado |
|---|---|---|
| Laboratorio CN acreditado — prueba PID (IEC 62804-1) | USD por muestra | indicativo — confirmado en cotización |
| Toma de muestra ISO 2859-1 y honorarios del inspector | USD por día-hombre | indicativo |
| Traducción informe bilingüe EN/AR | USD por página | indicativo |
| Manejo del paquete documental pre-exportación | USD por envío | indicativo |
| Agente de aduanas EG + determinación de aranceles / IVA | Por envío | INCIERTO — depende de la línea HS y los Reglamentos de Ejecución egipcios al momento de la importación |
| Transporte marítimo CN→EGALY / EGDAM / EGSUK | USD por módulo o por contenedor | indicativo — aplican recargos BAF/CAF |
| Registro ACID / Nafeza | Por envío | indicativo |
Todas las cifras de costo son indicativas e INCIERTAS hasta que se emita una cotización escrita de TradVolt. El flete marítimo está sujeto al Factor de Ajuste de Combustible (BAF), el Factor de Ajuste por Divisa (CAF) y los recargos por congestión portuaria publicados por el transportista marítimo.
La prueba PID se considera APROBADA si la degradación relativa de potencia posterior al estrés de las muestras inspeccionadas no excede el umbral declarado en la ficha técnica del OEM — típicamente ≤ 5 % para módulos libres de PID y ≤ 8 % para módulos estándar resistentes a PID3. Un FALLO activa una nueva muestra según las reglas de inspección reforzadas de ISO 2859-14; dos FALLOS consecutivos escalan a una cuarentena a nivel de lote pendiente de revisión de causa raíz por parte del OEM.
| Rol | Responsabilidad |
|---|---|
| Ingeniero de Ventas TradVolt | Responsable de rendición de cuentas (Accountable) — intake de RFQ y SLA |
| Oficina de Procesos TradVolt | Responsable (Responsible) — ciclo de vida del ticket |
| Ingeniero Técnico | Responsable (Responsible) — revisión de ficha técnica, aprobación del informe |
| Coordinador China Export (CEx) | Responsable (Responsible) — reserva de laboratorio, documentos pre-exportación |
| Inspector Independiente | Responsable (Responsible) — toma de muestra ISO 2859-1 |
| Laboratorio CN Acreditado | Responsable (Responsible) — ejecución de prueba IEC 62804-1 |
| Mesa de Importación EG (agente local TradVolt) | Responsable (Responsible) — Nafeza / ACID, liberación aduanera |
| Importador (EG) | Consultado (Consulted) — acepta el informe final, firma la entrega |
Todos los documentos de salida de cada paso (RFQ, informe de prueba, liberación aduanera, archivo del ticket) se conservarán durante un mínimo de 7 (siete) años a partir de la fecha de entrega, conforme a la práctica estándar de documentación B2B. Las copias electrónicas se almacenarán en el sistema de gestión documental de TradVolt bajo el ID del ticket; los originales en papel serán archivados por la Oficina de Procesos.
Los cambios en parámetros de cámara, niveles de AQL o lógica de clasificación HS requieren una nueva versión de este POE y aprobación por la Oficina de Procesos. Los cambios editoriales menores (errores tipográficos, datos de contacto) pueden realizarse sin incremento de versión pero deberán registrarse en el pie del documento.