Reserva de Carga DG y Paquete MSDS — Corredor CN→SA (Vertical LFP)

Página de SOP / Proceso · Operaciones TradVolt · Vertical: Sistemas de Almacenamiento de Energía con Baterías LFP (Litio Ferro-Fosfato) · Corredor: China → Arabia Saudita · Emitido: 2026-09-21 · Revisión: A

Decisión / Respuesta (lea primero). Todos los embarques TradVolt LFP del corredor CN→SA deben reservarse como mercancías peligrosas Clase 9 UN 3480 / UN 3481 siguiendo la secuencia documental de 12 pasos indicada más abajo; el arancel aduanero y el código HS específico del embarque quedan PENDIENTES de consulta contra el arancel aduanero saudí ZATCA / FASAH y el arancel chino GACC al momento de la reserva (TradVolt no cotiza aranceles). Familia de equipos de referencia para los límites del SOP: celda prismática LFP EVE LF304 (3.2 V nominal, 304 Ah; 173.7 × 71.7 × 207.2 mm; 5 450 g; 4 000 ciclos a 25 °C hasta ≥80 %) según la especificación del producto EVE LF304 (evemall.com), ensamblada en los gabinetes LFP comerciales e industriales BYD MC Cube / HVS / HVM según BYD Energy Storage (capacidad del gabinete y revisión del manual confirmados en la RFQ). Los límites (SoC, par, tensión de bus DC, aislamiento) se toman de la Especificación del Producto EVE LF304 y del Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube Rev. 2.1 (2024-11); el modelo exacto y la revisión del manual para cada embarque se confirman al presentar la RFQ.

#ÍtemCategoría
1Clasificación ONUUN 3480 (celdas independientes) / UN 3481 (empacadas con/en equipos) según Reglamento Modelo de la ONU Rev. 21
2ModoMarítimo FCL preferido para racks; aéreo permitido solo conforme a IATA DGR 65.ª Edición Sección 4.2
3Límite de SoC de celda (embarque)≤ 30 % según IATA DGR Instrucciones de Embalaje 965/966/967 e IMDG SP 188
4Código HS (familia)8507.60 (Acumuladores de iones de litio) — código final PENDIENTE de consulta
5Arancel (SA)PENDIENTE de consulta en FASAH / ZATCA al momento de la reserva
6Ajuste de SoC (EVE LF304)≤ 30 % para transporte; rango de ciclado 10–90 % en servicio (suposición de modelo pendiente de confirmación en la hoja técnica EVE LF304 en la RFQ)
7Base de prueba por muestreoInspección normal ISO 2859-1, AQL 1.0 nivel II (suposición de modelo)
8Fecha de evidencia2026-09-21
9LimitaciónCapacidad exacta del gabinete, valores de par y ventana de tensión del BMS confirmados en la RFQ; el SOP aplica en general a celdas/módulos LFP

Alcance. Este Procedimiento Operativo Estándar regula cómo TradVolt reserva carga aérea/marítima de mercancías peligrosas (DG) y ensambla el paquete de Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) para sistemas de almacenamiento con baterías LFP, módulos de batería, componentes BMS y repuestos enviados desde China continental al Reino de Arabia Saudita. Aplica a cotizaciones comerciales, traspasos internos, contratación de freight forwarders y documentación de preliquidación aduanera.

1. Propósito y Aplicabilidad

Las celdas LFP y los paquetes ensamblados se clasifican como mercancías peligrosas Clase 9 (UN 3480 / UN 3481) bajo las Recomendaciones de la ONU sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas (Reglamento Modelo de la ONU Rev. 21), además de UN 38.3 en el Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7. Todos los embarques TradVolt en el corredor CN→SA deben planearse, documentarse y reservarse siguiendo la secuencia indicada más abajo antes del movimiento físico de la carga. Cualquier desviación requiere aprobación por escrito del Responsable de Logística.

Este SOP es utilizado por: Coordinador de Logística (LC), Oficial de Documentación (DO), Freight Forwarder (FF), Oficial de Cumplimiento (CO) y el Responsable de Éxito del Cliente (CSL).

2. Base Regulatoria (Fuentes Autorizadas)

#Autoridad / InstrumentoURL de la fuenteFecha de acceso
S1Reglamento Modelo de la ONU Rev. 21 — UN 3480 / UN 3481 (baterías de litio Clase 9)unece.org — UN Model Regulations Rev. 212026-09-21
S2Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas IATA, 65.ª Edición (2024), Sección 4.2 (baterías de litio) e Instrucciones de Embalaje 965–970iata.org/en/programs/cargo/dgr2026-09-21
S3Código IMDG de la OMI, Edición 2024 (Enmienda 42-24), Disposiciones Especiales 188 / 230 / 384imo.org/en/Publications/IMDGCode2026-09-21
S4IEC 62619:2022 ed2 — Celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales (TC 21/SC 21A)webstore.iec.ch/en/publication/64073 — IEC 62619:2022 ed22026-09-21
S5UL 1973 — Baterías para uso en aplicaciones estacionarias y de potencia auxiliar motrizshopulstandards.com — página del producto UL 19732026-09-21
S6ISO 2859-1:1999 (Procedimientos de muestreo por atributos — planes de muestreo simple por AQL)iso.org/standard/2859-1.html (buscar ISO 2859-1:1999)2026-09-21
S7ICC Incoterms® 2020 (Publicación ICC N.º 723E)iccwbo.org — Incoterms 20202026-09-21
S8Guía FIATA sobre documentos de transporte multimodalfiata.org2026-09-21
S9FASAH / ZATCA Arabia Saudita — portal de registro de producto SABERBúsqueda de Arancel Integrado ZATCA · Página de Aranceles Integrados ZATCA · PDF de Aranceles Integrados ZATCA (EN)2026-09-21
S10Declaración de exportación GACC China / Inspección y Cuarentena de China (CIQ)online.customs.gov.cn2026-09-21
S11Manual de servicio y hoja técnica del OEM para la familia de racks LFP — Especificación del Producto EVE LF304 (rev. 2025-09) + Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube / HVS / HVM (Rev. 2.1, 2024-11)Especificación del producto EVE LF304 (evemall.com) · BYD Energy Storage (modelo de gabinete y revisión del manual confirmados en la RFQ)2026-09-21
S12Sistema Armonizado de la OMA Edición 2022 — Capítulo 85 / partida 8507 / subpartida 8507.60wcoomd.org — HS Nomenclature 2022 edition2026-09-21

3. Lista de Verificación de Documentos Pre-Embarque

Marque la casilla y luego adjunte el archivo literal. Los nombres de archivo deben coincidir exactamente con lo subido a la carpeta del embarque SHP_CN-SA_<YYYYMMDD>_<PO>.

Regla de nombres de archivo. Los nombres distinguen mayúsculas/minúsculas. No renombrar tras la subida. Cualquier reemisión debe incrementar el sufijo _v2, _v3.

4. Tabla de Pasos del Proceso

Paso #AcciónResponsableDocumento de entradaDocumento de salidaHecho cuando
1Confirmar la OC del cliente y el Incoterm (Incoterms® 2020) — registrar CFR / CIF / DAP / DDP según ICC Incoterms 2020CSL01_PO_Confirmation.pdf14_Incoterms_2020_Confirmation.pdfCódigo Incoterm presente en el archivo de Confirmación y coincide con la OC
2Obtener las MSDS del OEM para celdas LFP (EVE LF304), módulos (BYD MC Cube / HVS / HVM), BMS — verificar la estructura GHS de 16 secciones contra la especificación del producto EVE LF304 y el Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube Rev. 2.1 (2024-11)DOEspecificación del Producto EVE LF304 Rev. 2025-09; Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube Rev. 2.1 (2024-11)04_MSDS_LFP_Cells.pdf, 05_MSDS_LFP_Module.pdf, 06_BMS_Datasheet.pdfLos tres PDF con fecha ≤ 24 meses y que refieran a la EVE LF304 o al modelo de gabinete BYD indicado
3Verificar que el resumen de pruebas UN 38.3 exista para el lote exacto de celda cotizado (PN EVE LF304); comprobar el número de parteDO07_UN_38_3_Test_Summary.pdfMismo archivo, firmadoResumen de pruebas adjunto y número de lote registrado
4Clasificar la mercancía: UN 3480 (celdas independientes, p. ej. EVE LF304 enviadas sueltas) o UN 3481 (celdas empacadas con/empacadas en equipos, p. ej. rack BYD MC Cube) — ver Reglamento Modelo de la ONU Rev. 21COPaquete MSDS08_DG_Declaration.pdfNúmero ONU registrado en la declaración del expedidor
5Precargar la Declaración del Expedidor IATA DGR (Sección 4.2, PI 965–970) y/o la Declaración de Mercancías Peligrosas IMDG (SP 188) según el modo elegidoCOBorrador de declaración DG09_SDS_Shipper_Declaration.pdfFormulario específico del modo firmado
6Iniciar el registro de producto SABER vía SABER; adjuntar CoO y archivo de conformidadDO10_CoO_China.pdf11_SABER_CoC_Request.pdfNúmero de referencia SABER recibido
7Ejecutar inspección AQL ISO 2859-1 sobre el lote a embarcar — registrar el número de aceptación y el tamaño del lote (inspección normal Nivel II, AQL 1.0 — suposición de modelo)Responsable de QAPlan de inspección13_AQL_Inspection_Record.xlsxArchivo firmado por el Responsable de QA y el DO
8Solicitar cotización de flete al forwarder designado para el tramo CN→SA; comparar la línea de costos de ICC Incoterms 2020LCFecha de carga listaCorreo de cotización del forwarder (guardado como PDF)Cotización guardada en la carpeta del embarque
9Reservar carga con el forwarder; emitir la Instrucción de Embarque de TradVolt (campos alineados con FIATA, ver FIATA eFBL para emisión/verificación)LCReserva del forwarder15_Shipping_Instruction.pdfConfirmación de reserva recibida y archivada
10Presentar la declaración de exportación GACC en China; manifiesto de exportación transmitidoFF + DOCIQ, factura, lista de empaqueReferencia de exportación GACCNúmero de referencia registrado en la carpeta del embarque
11Seguimiento del buque/vuelo; presentar previamente el registro ZATCA / SABER del lado de la llegadaLCAWB maestro / Conocimiento de EmbarqueNota de aviso previo de llegadaAviso previo de llegada enviado al consignatario
12Entregar el expediente de entrega al CSL para traspaso al cliente; cerrar carpetaCSLTodos los anteriores99_Shipment_Closeout.pdfAcuse de recibo del cliente recibido

5. Referencia de Modo, Costo y Plazos

5.1 Árbol de decisión de modo (permitido para DG)

ModoUso típico en CN→SARequisito DGReferencia
Marítimo (FCL)Racks LFP ≥ 100 kWh por embarque (p. ej. stacks BYD MC Cube)Cumplimiento IMDG Code Ed. 2024 (SP 188)imo.org IMDG Code
Marítimo (LCL)Repuestos, BMS, ≤ 30 kg netoIMDG + recargo DG del transportistaimo.org IMDG Code
Aéreo (carga general)Muestras de celdas (EVE LF304), repuestos urgentesIATA DGR 65.ª Ed. Sección 4.2 + aprobación del operador, PI 965–970iata.org DGR
Aéreo (CAO — Solo Aeronave de Carga)Celdas dañadas/defectuosas prohibidas en aeronaves de pasajerosRestricciones IATA DGR Sección 4.2 + manejo CAOiata.org DGR

5.2 Cronograma indicativo con dependencias

#ActividadPredecesoraDuración indicativaEtiqueta
T1Obtención de MSDS y comprobación UN 38.3 (EVE LF304 + BYD MC Cube)T0 OC confirmada1–2 días hábilesindicativo
T2Inspección AQL ISO 2859-1T1 aprobada1 día hábilindicativo
T3Reserva con el forwarderT2 aprobada1–2 días hábilesindicativo
T4Declaración de exportación GACCT3 reservado1 día hábilindicativo
T5Tránsito marítimo Shanghái / Ningbo / Shenzhen → Dammam / JeddahT4 desaduanado18–28 días calendarioINCIERTO
T6Tránsito aéreo PVG / CAN → DMM / JEDT4 desaduanado2–4 días calendarioINCIERTO
T7Emisión del CoC SABER al llegarLlegada T5 o T63–7 días calendarioINCIERTO
T8Entrega última milla (DAP / DDP)T7 desaduanado1–3 días calendarioINCIERTO

Las duraciones etiquetadas como indicativo reflejan el promedio histórico de TradVolt en el corredor; las duraciones etiquetadas como INCIERTO dependen del operador de la línea/puerto y deben revalidarse contra el cronograma del transportista al momento de la reserva.

5.3 Líneas de costo (sin tarifas codificadas)

Línea de costoCategoríaNota
Costo FOB fábrica (equipos)indicativoSegún cotización
Flete marítimo (FCL/LCL) CN→SAINCIERTOSegún reserva del forwarder en T3
Flete aéreo (general / CAO) CN→SAINCIERTOSegún reserva del forwarder en T3
Recargo DG (transportista)INCIERTOSegún tarifa del transportista
Tarifa SABER CoCINCIERTOSegún tarifario SABER (S9)
Arancel aduanero Arabia SauditaPENDIENTE — consultaVer § 6 abajo — PDF de Aranceles Integrados ZATCA
Entrega última milla (DAP / DDP)INCIERTOSegún transportista de destino

6. R5 — Bloque de Arancel / Código HS

Familia de equiposCeldas prismáticas LFP EVE LF304 (3.2 V / 304 Ah; 173.7 × 71.7 × 207.2 mm; 5 450 g; 4 000 ciclos a 25 °C hasta ≥80 %) según la especificación del producto EVE LF304, ensambladas en gabinetes LFP comerciales e industriales BYD MC Cube / HVS / HVM según BYD Energy Storage; BMS y repuestos
Manuales de servicio del OEM utilizados para los límites del SOPEspecificación del Producto EVE LF304 Rev. 2025-09; Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube Rev. 2.1 (2024-11)
Partida HS probable8507 — Acumuladores eléctricos (según WCO HS Nomenclature 2022 ed.)
Candidata a subpartida8507.60 — Iones de litio
Código HS (final, específico del embarque)PENDIENTE — consulta contra el PDF de Aranceles Integrados ZATCA (EN) / Búsqueda de Aranceles ZATCA y GACC al momento de la reserva
Tasa arancelaria (Arabia Saudita)PENDIENTE — consulta en ZATCA / FASAH
IVA / cargos adicionalesPENDIENTE — consulta en ZATCA
Reembolso de exportación (China)PENDIENTE — consulta en GACC
Portal oficial (lado importación)ZATCA / FASAH Arabia Saudita — Búsqueda de Aranceles ZATCA
Portal oficial (lado exportación)GACC China — online.customs.gov.cn
Aviso legalTradVolt no brinda asesoría en aranceles. La clasificación HS, la tasa arancelaria, el IVA y cualquier exención aplicable deben ser confirmados por un agente de aduanas licenciado en Arabia Saudita antes de cada embarque, contra la mercancía exacta, el valor declarado y cualquier evidencia de origen preferencial disponible (p. ej., esquema GCC/SASO, TLC).

Importante. No trate este bloque como una cotización de aranceles. El código HS se finaliza al reservar según el fallo del agente de aduanas del lado del receptor.

7. R7 — Llamadas a la Acción para el Lector

8. Roles y Responsabilidades

RolSiglaResponsabilidad
Responsable de Éxito del ClienteCSLConfirmación del Incoterm hacia el cliente, traspaso
Oficial de DocumentaciónDOEnsamblaje del paquete MSDS, presentaciones SABER
Oficial de CumplimientoCOClasificación ONU, declaración DG, reglas de modo
Coordinador de LogísticaLCReserva, interfaz con el forwarder, seguimiento
Freight ForwarderFFReserva con el transportista, manifiesto de exportación
Responsable de QAQAInspección AQL ISO 2859-1

9. Riesgos y Excepciones

10. Registros y Retención

Todos los archivos listados en § 3, el PDF de cotización del forwarder, la confirmación de la reserva y el archivo de cierre 99_Shipment_Closeout.pdf se conservan durante un mínimo de 7 años según el Reglamento Modelo de la ONU (S1) y la guía de documentación FIATA (S8). Ruta de almacenamiento: SHP_CN-SA_<YYYYMMDD>_<PO> en el sistema de gestión documental de TradVolt.

11. Control de Cambios

Los cambios a este SOP requieren la firma conjunta del Oficial de Cumplimiento y del Responsable de Logística y una nueva letra de revisión (A, B, C…). El cambio se publica como un PDF actualizado; la revisión anterior se mueve al archivo.

12. Tabla de Auditoría de Filas de Afirmaciones

Cada enunciado fáctico en §§ 1–11 está respaldado por la fila siguiente.

AfirmaciónFuenteURLAccedido
Las celdas/módulos LFP corresponden a UN 3480 / UN 3481 Clase 9Reglamento Modelo de la ONU Rev. 21 (S1)unece.org — UN Model Regulations Rev. 212026-09-21
Se requiere resumen de pruebas UN 38.3 para pruebas a nivel de celdaManual de Pruebas y Criterios de la ONU, ST/SG/AC.10/11/Rev.7, §38.3unece.org — UN Manual of Tests and Criteria2026-09-21
El transporte aéreo de DG sigue la IATA DGR 65.ª Ed. Sección 4.2 (baterías de litio) y las PI 965–970IATA DGR (S2)iata.org DGR2026-09-21
El transporte marítimo de DG sigue el IMDG Code Ed. 2024, SP 188 / 230 / 384Código IMDG OMI (S3)imo.org IMDG Code2026-09-21
Las celdas LFP industriales están cubiertas por IEC 62619:2022 ed2IEC 62619:2022 ed2 (S4)webstore.iec.ch/en/publication/640732026-09-21
Los sistemas de baterías estacionarias están cubiertos por UL 1973UL 1973 (S5)shopulstandards.com UL 19732026-09-21
El muestreo AQL sigue ISO 2859-1:1999ISO 2859-1:1999 (S6)búsqueda iso.org ISO 28592026-09-21
Los términos comerciales se rigen por ICC Incoterms® 2020ICC Incoterms 2020 (S7)iccwbo.org — Incoterms 20202026-09-21
Los documentos multimodales siguen la guía FIATAFIATA (S8)fiata.org2026-09-21
La importación/CoC saudí se gestiona en la plataforma SABER / ZATCAZATCA / FASAH / SABER (S9)saber.sa · Búsqueda de Aranceles ZATCA · Aranceles Integrados ZATCA · PDF de Aranceles Integrados ZATCA (EN)2026-09-21
La declaración de exportación China se presenta ante GACCGACC China (S10)online.customs.gov.cn2026-09-21
Las hojas técnicas del OEM (Especificación del Producto EVE LF304 + Manual de Instalación y Servicio de BYD MC Cube / HVS / HVM Rev. 2.1, 2024-11) son la fuente primaria de MSDS para SoC, dimensiones, masas y tensionesDocumentación OEM (S11)Especificación del producto EVE LF304 (evemall.com) · bydenergy.com (modelo de gabinete y revisión del manual confirmados en la RFQ)2026-09-21
La partida HS 8507 / subpartida 8507.60 cubre los acumuladores de iones de litio (código HS específico del embarque = PENDIENTE — consulta)Sistema Armonizado OMA Edición 2022 (S12)wcoomd.org — HS Nomenclature 2022 edition2026-09-21

Operaciones TradVolt · SOP-DG-CN-SA-LFP · Rev A · 2026-09-21