Rango indicativo de costo puesto en destino: PENDIENTE — cotizado por RFQ (no se publica ninguna cifra de costo en destino porque las partidas CapEx están marcadas como DROPPED-ITEM en el escenario calculado subyacente). VAN = 1.240,79 EUR; payback simple = 0,0000 años; payback descontado = 0,0000 años; LCOS = 0,0000 EUR/kWh; horizonte 10 años; tasa de descuento 5,00 %; energía servida 1.350 kWh en el año 1 con caída de ~2 %/año. Equipo: módulo de bastidor LFP vertical de 5 kWh, familia Pylontech US5000 (LFP de 48 V comercializado públicamente, ~5 kWh nominal; SKU exacto, firmware y revisión del manual del OEM confirmados según RFQ). Ubicación: cabaña off-grid, Austria. Fecha de evidencia: 2026-09-22. Limitación: ILUSTRATIVO — NO ES UNA COTIZACIÓN; no se ha verificado ningún certificado para el SKU presentado.

Resumen de decisión
Elemento de decisiónValorNotas
EquipoBastidor LFP vertical de 5 kWh, familia Pylontech US5000Módulo LFP residencial de 48 V comercializado públicamente; ficha técnica confirmada en el RFQ — https://www.pylontech.com/
Ubicación / caso de usoCabaña off-grid, AustriaLínea base desplazada: generador diésel o extensión de red LV (suministrada por el comprador)
Horizonte10 añosCoincide con la entrada de la tabla
Tasa de descuento5,00 %Coincide con la entrada de la tabla
VAN1.240,79 EURDe la tabla resumen de TCO calculado
Payback simple0,0000 añosTodas las partidas CapEx están DROPPED-ITEM en el escenario
Payback descontado0,0000 añosTodas las partidas CapEx están DROPPED-ITEM en el escenario
LCOS0,0000 EUR/kWhNo se registra CapEx en el escenario
Rango de costo en destinoPENDIENTE — cotizado por RFQProforma del OEM + transitario + agente pendientes
Fecha de evidencia2026-09-22Enlaces a TARIC, EUR-Lex, IEC, ONU, ICC verificados
LimitaciónILUSTRATIVO — NO ES UNA COTIZACIÓNNo se ha verificado ningún certificado para el SKU presentado
Solicitar cotización — respuesta en 48 h
ILUSTRATIVO — NO ES UNA COTIZACIÓN. Los precios, flete, aranceles e IVA son marcadores pendientes de la confirmación del OEM y la consulta TARIC de la UE en el portal oficial citado abajo. Tradvolt devuelve un costo puesto en destino firme dentro de las 48 horas posteriores a recibir un RFQ completo. No se ha verificado ningún certificado para el SKU presentado.

1. TCO — Tablas calculadas (textuales del modelo de escenario)

Resumen de TCO
MétricaValor
MonedaEUR
Horizonte (años)10
Tasa de descuento5,00 %
Costo total sin descontar (EUR)0,0000
Costo total descontado / VP de los costos (EUR)0,0000
Beneficio total sin descontar (EUR)1.593,96
Beneficio total descontado (EUR)1.240,79
VAN (EUR)1.240,79
TIRn/d
Payback simple (año)0,0000
Payback descontado (año)0,0000
LCOS (EUR/kWh)0,0000
Flujo de caja año por año
AñoCosto (EUR)Beneficio (EUR)Neto (EUR)Factor de descuentoNeto descontado (EUR)Energía (kWh)
00,00000,00000,00001,000,00000,0000
10,0000174,27174,270,9524165,971.350,00
20,0000170,79170,790,9070154,911.323,00
30,0000167,37167,370,8638144,581.296,54
40,0000164,02164,020,8227134,941.270,61
50,0000160,74160,740,7835125,951.245,20
60,0000157,53157,530,7462117,551.220,29
70,0000154,38154,380,7107109,711.195,89
80,0000151,29151,290,6768102,401.171,97
90,0000148,26148,260,644695,571.148,53
100,0000145,30145,300,613989,201.125,56

Declaración: VAN = 1.240,79 EUR; payback simple = 0,0000 años; payback descontado = 0,0000 años; LCOS = 0,0000 EUR/kWh, con horizonte 10 años y tasa de descuento del 5,00 %.
Fuente: salida del modelo de TCO calculado de Tradvolt (textual), fecha de evidencia 2026-09-22.

1.1 Entradas del escenario (valores acotados por defecto del modelo — no son datos verificados)

El escenario subyacente a las TABLAS CALCULADAS utilizó los siguientes valores acotados por defecto para entradas que el borrador original no indicaba. Estas son suposiciones del modelo, no datos verificados, y se enumeran por transparencia:

EntradaValor usado en el modeloEstado
horizonte10 añosCoincide con la tabla
tasa de descuento5,00 %Coincide con la tabla
opex.fijoEUR 0 / añoSuposición del modelo (valor acotado por defecto)
valor_residual.cantidadEUR 0Suposición del modelo (valor acotado por defecto)
valor_residual.añon/dSuposición del modelo (valor acotado por defecto)
capex[0..10].cantidadDROPPED-ITEM (11 líneas)Suposición del modelo (valor acotado por defecto) — genera líneas de costo 0,0000
reemplazos[0..5].cantidadDROPPED-ITEM (6 líneas)Suposición del modelo (valor acotado por defecto)
activo.ess.usable_pctSuposición del modelo (valor acotado por defecto)Confirmado según ficha técnica del OEM en el RFQ
activo.ess.eficiencia_round_tripSuposición del modelo (valor acotado por defecto)Confirmado según ficha técnica del OEM en el RFQ
activo.ess.ciclos_por_añoSuposición del modelo (valor acotado por defecto)Confirmado según garantía del OEM en el RFQ
activo.ess.degradacion_pct_por_año~2 %/año (consistente con año 1 = 1.350 kWh → año 10 = 1.125,56 kWh)Consistente con la columna de energía calculada; valor acotado por defecto
activo.ess.costo_carga_por_kwhSuposición del modelo (valor acotado por defecto)Dependiente del sitio
activo.ess.valor_por_kwh_descargadoSuposición del modelo (valor acotado por defecto)Derivado de la línea base desplazada (diésel o extensión de red)

Declaración: la columna de energía disminuye de 1.350,00 kWh (año 1) a 1.125,56 kWh (año 10) a ~2 %/año, consistente con el valor acotado por defecto de degradación.
Fuente: salida del modelo de TCO calculado de Tradvolt (textual), fecha de evidencia 2026-09-22.

Dado que todas las partidas de capex y reemplazos están DROPPED-ITEM en el escenario calculado, el payback publicado es 0,0000 años y el LCOS es 0,0000 EUR/kWh. Una cifra firme de costo puesto en destino, payback y LCOS solo se devuelve después de que el comprador envíe el RFQ con SKU objetivo, cantidad, Incoterm y destino.

2. Referencia del equipo (familia del modelo nombrado)

La referencia es un módulo de bastidor LFP vertical de 5 kWh comercializado públicamente de la familia de la serie US de Pylontech (por ejemplo, US5000), un módulo de bastidor LFP de 48 V nominal ampliamente utilizado en instalaciones residenciales y comerciales ligeras de ESS. El nombre del modelo es el identificador de la familia comercializado públicamente; el SKU exacto, la revisión de firmware y el título/revisión del manual del OEM se confirman según el RFQ del comprador antes de la cotización.

CampoReferenciaFuente
Familia del OEM (comercializada públicamente)Bastidor LFP vertical de 5 kWh de la serie US de Pylontech (por ejemplo, US5000)https://www.pylontech.com/ — página de inicio del OEM; página de producto renderizada con JS
Química de celdaLFP (fosfato de hierro y litio)Ficha técnica del OEM, confirmada en el RFQ
Clase de tensión nominal48 V CCFicha técnica del OEM, confirmada en el RFQ
Factor de formaMódulo de bastidor verticalFicha técnica del OEM
SKU exactoPENDIENTE — cotizado por RFQRFQ del comprador
Revisión de firmwarePENDIENTE — cotizado por RFQRFQ del comprador
Título / revisión del manual del OEMPENDIENTE — cotizado por RFQRFQ del comprador

Declaración: los módulos de bastidor LFP vertical de 5 kWh de la serie US de Pylontech son productos de bastidor LFP de 48 V comercializados públicamente, utilizados en instalaciones residenciales y comerciales ligeras de ESS.
Fuente: sitio OEM de Pylontech — https://www.pylontech.com/ · consultado el 2026-09-22.

3. Cumplimiento y certificaciones

Los números de certificado y los organismos emisores se completan según el SKU del OEM en la descarga de la ficha técnica; Tradvolt no ha verificado un certificado para el SKU específico presentado en esta página. La tabla siguiente indica la norma/esquema y la aplicabilidad típica; la columna de ID de certificado queda intencionalmente como NO VERIFICADO hasta que se confirme el SKU suministrado por el comprador.

DominioNorma / EsquemaID de certificado / EmisorFuente
Seguridad — celdas de litio secundarias para aplicaciones industrialesIEC 62619:2022 (celdas y baterías secundarias que contienen electrolitos alcalinos u otros no ácidos — Requisitos de seguridad para celdas y baterías de litio secundarias, para uso en aplicaciones industriales)NO VERIFICADO para el SKU presentado en esta páginaCatálogo IEC Webstore — https://webstore.iec.ch/ (cite IEC 62619:2022 en el texto; sin ID de publicación adivinado)
Seguridad — aplicación doméstica / ESS de celdas de litio secundariasIEC 63056:2020 (celdas y baterías secundarias que contienen electrolitos alcalinos u otros no ácidos — Requisitos de seguridad para baterías de litio secundarias para uso en sistemas de almacenamiento de energía eléctrica)NO VERIFICADO para el SKU presentado en esta páginaCatálogo IEC Webstore — https://webstore.iec.ch/ (cite IEC 63056:2020 en el texto; sin ID de publicación adivinado)
EMC — inmunidad / emisión genéricasEN IEC 61000-6-1:2019 y EN IEC 61000-6-3:2021 (normas genéricas)NO VERIFICADO para el SKU presentado en esta páginaCatálogo IEC Webstore — https://webstore.iec.ch/
Acceso al mercado UE (CE)Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE; Directiva EMC 2014/30/UE; Directiva RoHS 2011/65/UENO VERIFICADO para el SKU presentado en esta páginaEUR-Lex CELEX 32014L0035 (LVD), 32014L0030 (EMC), 32011L0065 (RoHS)
Transporte de baterías de litioUN 38.3 (Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Rev.7, Sección 38.3; ST/SG/AC.10/11/Rev.7)NO VERIFICADO para el SKU presentado en esta páginaManual de Pruebas y Criterios de la ONU — https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria (cite ST/SG/AC.10/11/Rev.7 en el texto)
Fin de vida / responsabilidad del productorReglamento (UE) 2023/1542 (baterías y residuos de baterías, por el que se deroga la Directiva 2006/66/CE)Responsabilidad del productor a través de un PRO austriaco; no es específica del SKUEUR-Lex — https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj
Sistema de calidad (fábrica)ISO 9001:2015 (Sistemas de gestión de la calidad — Requisitos)NO VERIFICADO para la fábrica del OEM en esta páginaCatálogo ISO — https://www.iso.org/search.html?q=9001 (cite ISO 9001:2015 en el texto)
Gestión ambiental (fábrica)ISO 14001:2015 (Sistemas de gestión ambiental — Requisitos con orientación para su uso)NO VERIFICADO para la fábrica del OEM en esta páginaCatálogo ISO — https://www.iso.org/search.html?q=14001 (cite ISO 14001:2015 en el texto)
Tradvolt no afirma que el SKU presentado en esta página posea ninguno de los certificados anteriores. El número de certificado exacto y el organismo emisor para IEC 62619, IEC 63056, EN 61000-6-1 / 61000-6-3, CE (LVD/EMC/RoHS), UN 38.3, ISO 9001 e ISO 14001 se confirman según el SKU suministrado por el comprador en la factura proforma devuelta con la respuesta al RFQ.

4. Pila arancelaria — Importación a Austria

Línea nacional HS : PENDIENTE — consulta
Programa          : EU TARIC (Austria)
Fecha de vigencia : 2026-09-22
SoT               : PENDIENTE
ComponenteTasaEstadoPortal oficial
Arancel del Arancel Aduanero Común de la UE (origen terceros países = CN), familia HS 8507PENDIENTE — consultaPENDIENTEConsulta TARIC de la UE — https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en
IVA de importación austriaco (tarifa estándar, Normalsatz)PENDIENTE — consulta (actualmente 20 % según el portal fiscal austriaco — confirmar al presentar)PENDIENTEÖsterreichische Finanzverwaltung (BMF) — Umsatzsteuer / Normalsatz — https://www.bmf.gv.at/en/topics/taxation/vat-assessment-refund-n/supplying-in-austria.html
Impuesto especial / al consumo sobre baterías (Austria)PENDIENTE — consultaPENDIENTEÖsterreichische Finanzverwaltung (BMF) — https://www.bmf.gv.at/
Medidas antidumping / de salvaguardia sobre HS 8507 (si las hay)PENDIENTE — consultaPENDIENTEMedidas TARIC de la UE — https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en
CBAM de la UE (Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono)No aplicable a HS 8507 bajo el alcance actualinfoCBAM de la Comisión Europea — https://ec.europa.eu/taxation_customs/cbam
Incoterms 2020 (FOB/CIF/DAP/DDP)Según selección del comprador en el RFQinfoIncoterms 2020 de la ICC — https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/
Mercancías peligrosas por aire/mar (baterías de litio)IATA DGR + IMDG (prerrequisito UN 38.3)infoMercancías peligrosas de la IATA — https://www.iata.org/en/programs/cargo/dgr/

Declaración: TARIC de la UE es la herramienta oficial para consultar el arancel, el IVA y cualquier medida antidumping/de salvaguardia aplicable a un código HS determinado en una fecha y un Estado miembro de la UE dados.
Fuente: Comisión Europea — Consulta TARIC — https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en · consultado el 2026-09-22.

Declaración: el Reglamento (UE) 2023/1542 (baterías y residuos de baterías) rige la recolección, tratamiento, reciclaje y las obligaciones de responsabilidad del productor para las baterías comercializadas en el mercado de la UE.
Fuente: EUR-Lex — Reglamento (UE) 2023/1542 — https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj · consultado el 2026-09-22.

Declaración: las celdas y baterías de litio transportadas por vía aérea o marítima deben aprobar la suite de pruebas UN 38.3 (Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, Sección 38.3, ST/SG/AC.10/11/Rev.7).
Fuente: UNECE — Manual de Pruebas y Criterios de la ONU — https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria · consultado el 2026-09-22.

5. Solicite una cotización firme — Respuesta en 48 h

Envíe el formulario a continuación. Tradvolt responde en un plazo de 48 horas con una proforma firme, que incluye la tasa arancelaria confirmada por TARIC de la UE para Austria, los certificados del OEM enumerados por número y una hoja actualizada de costo puesto en destino.

Solicitar cotización — respuesta en 48 h

Declaración: los envíos del RFQ se dirigen al formulario de RFQ de Tradvolt.
Fuente: Tradvolt — https://tradvolt.com/rfq/ · consultado el 2026-09-22.

6. Preguntas frecuentes

¿Cuál es el VAN y el payback indicativos para el bastidor LFP de 5 kWh nombrado en esta página?

Según las TABLAS CALCULADAS de esta página, VAN = 1.240,79 EUR en un horizonte de 10 años con una tasa de descuento del 5,00 %. Payback simple = 0,0000 años y payback descontado = 0,0000 años porque todas las partidas de CapEx en el escenario calculado subyacente están marcadas como DROPPED-ITEM (no se registra ningún desembolso de capital). Costo total sin descontar = 0,0000 EUR y costo total descontado = 0,0000 EUR. LCOS = 0,0000 EUR/kWh. ILUSTRATIVO — NO ES UNA COTIZACIÓN.

¿Qué familia de producto nombrada se referencia para el bastidor LFP vertical de 5 kWh?

La familia de referencia es el bastidor LFP vertical de 5 kWh de la serie US de Pylontech (por ejemplo, US5000), un módulo LFP de 48 V residencial/comercial ligero comercializado públicamente (https://www.pylontech.com/). El SKU específico, la revisión de firmware y el título/revisión del manual del OEM se confirman según el RFQ del comprador. Tradvolt no ha verificado un certificado para ningún SKU específico en esta página.

¿Cuál es el código HS de la UE y el arancel para un bastidor LFP de 5 kWh importado a Austria?

Las baterías de almacenamiento LFP generalmente se clasifican bajo la partida HS 8507 (acumuladores eléctricos). La subpartida exacta de 6 dígitos y cualquier medida TARIC de 8 dígitos deben consultarse en la herramienta oficial de consulta TARIC de la UE para Austria: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en. Las tasas arancelarias en esta página son PENDIENTES — consulta.

¿La batería requiere marcado CE y UN 38.3 para su importación a Austria?

El marcado CE (con directivas aplicables como LVD 2014/35/UE, EMC 2014/30/UE y RoHS 2011/65/UE) y los resúmenes de pruebas de transporte UN 38.3 según el Manual de Pruebas y Criterios de la ONU (ST/SG/AC.10/11/Rev.7, Sección 38.3) son requisitos estándar. Tradvolt no ha verificado un certificado para ningún SKU específico referenciado en esta página.

¿La cifra de TCO en esta página es una oferta vinculante?

No. Todas las líneas de costo son ILUSTRATIVAS — NO SON UNA COTIZACIÓN. Un costo puesto en destino vinculante solo se genera después de que el comprador envíe el formulario RFQ y Tradvolt responda en un plazo de 48 horas.

¿Qué Incoterms se utilizan normalmente para este envío?

Las opciones comunes para módulos de bastidor LFP de 5 kWh enviados desde China a Austria son FOB Shanghái / Ningbo, CIF Hamburgo o Koper, y DAP sitio en Austria. Las reglas Incoterms 2020 (ICC) definen la asignación de costos y riesgos para cada término (https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/). El formulario RFQ permite al comprador especificar el Incoterm preferido.

Solicitar cotización — respuesta en 48 h

© Tradvolt. Mesa de exportación de tecnología verde CN → mundo. Esta página es un modelo de TCO, no una oferta. ILUSTRATIVO — NO ES UNA COTIZACIÓN.

Fuentes citadas arriba: EUR-Lex Reglamento (UE) 2023/1542 · Consulta TARIC de la UE · Catálogo IEC Webstore (IEC 62619:2022, IEC 63056:2020, EN IEC 61000-6-1:2019, EN IEC 61000-6-3:2021) · UNECE Manual de Pruebas y Criterios de la ONU (UN 38.3, ST/SG/AC.10/11/Rev.7) · BMF Umsatzsteuer / Normalsatz · ICC Incoterms 2020 · IATA Mercancías Peligrosas (DGR) · Sitio OEM de Pylontech · RFQ de Tradvolt · fecha de evidencia 2026-09-22.