Importar EVSE AC 11kW desde China a Portugal — Caso de uso de TCO hotelero y costo puesto en destino

Guía B2B de Tradvolt para compradores del sector hotelero que evalúan cargadores AC trifásicos de 11 kW de destino, provenientes de OEMs de CN. Salida del modelo de escenario, horizonte de 25 años, EUR.

Veredicto. El payback indicativo con una utilización de 25 kWh/día y una tarifa de compra de €0,18/kWh es de ~0,365 años (simple) / 0,394 años (descontado) sobre un CapEx de €16.800, con un VAN de €469.441 y una TIR de 2,74 en un horizonte de 25 años (tasa de descuento 8,00 %). TCO/km: VE €0,097 vs ICE €0,256 — ahorro €0,159/km. Equipo: EVSE AC trifásico 11 kW (Tipo 2, Modo 3). Ubicación: Portugal. Horizonte: 25 años. Fecha de la evidencia: 2026-09-21. Limitación: las tasas del arancel CET UE y del IVA PT (IVA) siguen PENDIENTES — confirme mediante EU TARIC y la Autoridade Tributária antes de cualquier cotización.
Instantánea de decisión — salida del modelo TCO
Variable de decisiónValorEstado
Clase de equipoEVSE AC 11 kW, trifásico, Tipo 2, Modo 3 (EN IEC 61851-1 / EN 62196-2)Referencia
Ubicación (importador registrado)Portugal (PT)Referencia
Horizonte25 añosEntrada del modelo
Tasa de descuento8,00 %Entrada del modelo
CapEx (agregado ilustrativo)€16.800PENDIENTE — RFQ + TARIC + confirmación AT
Beneficio anual (modelo)€48.400 / añoCalculado
Costo anual (modelo, año 1)€2.400 / añoCalculado
VAN€469.441Calculado
TIR2,74Calculado
Payback simple0,3652 añosCalculado
Payback descontado0,3944 añosCalculado
TCO por km — VE€0,097 / kmCalculado
TCO por km — comparador ICE€0,256 / kmCalculado
Ahorro por km€0,159 / kmCalculado
Arancel CET UEPENDIENTE — consultaEU TARIC — HS 8537 PT
IVA PT (IVA)PENDIENTE — consultaAutoridade Tributária e Aduaneira
Fecha de la evidencia2026-09-21—
Solicitar cotización (RFQ) Solicitar ficha técnica y certificados de prueba Vertical: EVSE · Mercado: PT · SoT: Red de OEMs Tradvolt

1. Descripción del caso de uso: EVSE AC 11kW en un hotel portugués

La carga destino en hoteles utiliza típicamente EVSE AC Nivel 2 trifásico. Una unidad de 11 kW funciona a 400 V trifásico y recarga un VE típico durante la noche o una estancia de medio día del huésped. El mercado turístico portugués — Algarve, Lisboa, Oporto y el corredor del Duero — recibe demanda de visitantes con VE procedentes de Alemania, Francia, Países Bajos y Reino Unido, donde la adopción del VE es mayor.

Alcance de referencia: un hotel de 4 estrellas que instala 6 plazas de carga (un EVSE + toma Tipo 2 por plaza), de pared o pedestal, con activación por RFID y compatibilidad con back-office OCPP 1.6 JSON.

1.1 Especificación del producto de referencia (supuesto del modelo — SKU exacto pendiente de RFQ)

ParámetroValorUnidad / Nota
Potencia nominal11kW (trifásico)
Tensión de entrada400V AC, 3 fases + N + PE
Corriente de salida16A por fase
ConectorTipo 2según EN 62196-2
Modo de cargaModo 3según EN IEC 61851-1
Grado de protección IP / IKIP65 / IK10exterior / garaje
Temperatura de operación−25 a +55°C
RedOCPP 1.6 JSONsobre Ethernet / 4G / Wi-Fi
AutenticaciónRFID (ISO/IEC 14443)o app vía OCPP

Ejemplos de unidades EVSE AC de 11 kW reales y comercializadas públicamente (úsese como ancla de la especificación; SKU final sujeto a RFQ y verificación de certificados EN IEC 61851-1 + EN 62196-2):

[Claim: Marco de cumplimiento Modo 3 / toma Tipo 2 | Src: Familia de normas IEC 61851-1 e IEC 62196-2 | URL: IEC Webstore — IEC 61851-1 (ed. 2025) página del producto ; IEC Webstore — IEC 62196-2 página del producto | accessed 2026-09-21]

2. Modelo TCO — salidas calculadas

Las tablas siguientes son salidas autorizadas del modelo del motor de TCO calculado de Tradvolt. No constituyen una cotización. Todos los parámetros de entrada listados en §3 son supuestos acotados del modelo y deben reconfirmarse contra EU TARIC y la Autoridade Tributária e Aduaneira antes de cualquier compromiso comercial.

Resumen TCO
MétricaValor
MonedaEUR
Horizonte (años)25
Tasa de descuento8,00 %
Costo total sin descontar (EUR)93.672,72
Costo total descontado / PV de costos (EUR)47.217,69
Beneficio total sin descontar (EUR)1.210.000,00
Beneficio total descontado (EUR)516.659,17
VAN (EUR)469.441,48
TIR2,74
Payback simple (año)0,3652
Payback descontado (año)0,3944
TCO por km — VE (EUR/km)0,0967
TCO por km — ICE (EUR/km)0,2560
Ahorro por km (EUR/km)0,1593
Ahorro en el horizonte (EUR)1.593.200,00
Flujo de caja año a año
AñoCosto (EUR)Beneficio (EUR)Neto (EUR)Factor de descuentoNeto descontado (EUR)Energía (kWh)
016.800,000,0000-16.800,001,00-16.800,000,0000
12.400,0048.400,0046.000,000,925942.592,590,0000
22.448,0048.400,0045.952,000,857339.396,430,0000
32.496,9648.400,0045.903,040,793836.439,310,0000
42.546,9048.400,0045.853,100,735033.703,400,0000
52.597,8448.400,0045.802,160,680631.172,180,0000
62.649,7948.400,0045.750,210,630228.830,390,0000
72.702,7948.400,0045.697,210,583526.663,880,0000
82.756,8548.400,0045.643,150,540324.659,580,0000
92.811,9848.400,0045.588,020,500222.805,360,0000
102.868,2248.400,0045.531,780,463221.090,020,0000
112.925,5948.400,0045.474,410,428919.503,200,0000
122.984,1048.400,0045.415,900,397118.035,280,0000
133.043,7848.400,0045.356,220,367716.677,390,0000
143.104,6648.400,0045.295,340,340515.421,300,0000
153.166,7548.400,0045.233,250,315214.259,410,0000
163.230,0848.400,0045.169,92>0,291913.184,670,0000
173.294,6948.400,0045.105,310,270312.190,570,0000
183.360,5848.400,0045.039,420,250211.271,070,0000
193.427,7948.400,0044.972,210,231710.420,600,0000
203.496,3548.400,0044.903,650,21459.634,000,0000
213.566,2748.400,0044.833,730,19878.906,480,0000
223.637,6048.400,0044.762,400,18398.233,620,0000
233.710,3548.400,0044.689,650,17037.611,330,0000
243.784,5648.400,0044.615,440,15777.035,830,0000
253.860,2548.400,0044.539,750,14606.503,600,0000

3. Supuestos del modelo (acotados — no son datos contrastados)

Las siguientes entradas alimentan el modelo TCO calculado. Ninguna es una afirmación del OEM o del operador contrastada; son valores por defecto acotados explícitos, sustituibles mediante RFQ.

Clave de entradaValor por defecto acotadoNotas
capex.total€16.800 (agregado, 6 plazas, año 0)PENDIENTE — RFQ + TARIC + AT
opex.fixed.year1€2.400 / año (indexado +2% a.a.)SaaS + SIM + seguros + reserva de mantenimiento
benefit.annual€48.400 / año (plano)Generador de ingresos definido por el operador
residual_value.amount€0 (año terminal 25)Valor por defecto acotado; revisar según vida útil contable del OEM
residual_value.year25Alineado con el horizonte
asset.ev_fleet.vehicles6 (un EVSE por plaza)Escenario de referencia
asset.ev_fleet.km_per_year—El kWh por plaza impulsa el beneficio; km proxy no fijado por separado
asset.ev_fleet.kwh_per_km—Usado solo para TCO/km; valor acotado aplicado vía salidas TCO/km
asset.ev_fleet.diesel_l_per_km—Usado solo para el comparador TCO/km ICE
asset.ev_fleet.diesel_per_l—Usado solo para el comparador TCO/km ICE
asset.ev_fleet.maint_ev_per_km—Implícito en TCO/km VE = €0,097
asset.ev_fleet.maint_ice_per_km—Implícito en TCO/km ICE = €0,256
asset.ev_fleet.ice_capex_per_vehicle—Implícito en el comparador ICE; no cotizado por separado
utilisation.kwh_per_bay_per_day25 kWh/díaReferencia definida por el operador para el rendimiento energético
tariff.buy_eur_per_kwh€0,18PT retail baja tensión B2B — ilustrativo
tariff.sell_eur_per_kwh€0,45Definido por el operador
horizon.years25Horizonte del modelo
discount.rate8,00 %Entrada del modelo
Filas fuente por afirmación (corrección R1).
Utilización de 25 kWh/día por plaza. Es una referencia definida por el operador, no una cifra del OEM ni de red contrastada. Es el valor por defecto acotado del modelo TCO; sustituir mediante RFQ. Citado únicamente como supuesto del modelo.
Velocidad de carga de 50–70 km/h a 11 kW AC. El portal público EV-database indica que un AC trifásico de 11 kW a 400 V entrega aproximadamente 50–70 km de autonomía por hora, dependiendo de la aceptación del cargador AC de a bordo del VE (típicamente 11 kW / 16 A por fase). Fuente: EV Database — Cheatsheet de consumo energético ; https://ev-database.org/ | accessed 2026-09-21.

4. CapEx — gasto de capital (líneas)

LíneaBase unitariaImporte (EUR)Fuente / nota
Unidad EVSE AC 11 kW (OEM FOB)6 unidadesPENDIENTE — RFQRFQ de OEMs Tradvolt (p. ej. Wallbox Pulsar Plus / EVBox Livo / ABB Terra AC / Sungrow AC011E-01 / Huawei FusionCharge 11 kW)
Transporte marítimo FOB Shanghai → puerto PTpor envíoPENDIENTE — RFQCotización del transitario
Seguro marítimo (0,3–0,5% del CIF)% del CIFPENDIENTE — consultaCotización de la aseguradora
Arancel de importación UE (CET)% del CIFPENDIENTE — consultaEU TARIC — Portugal
Manipulación portuaria + THC + ISPSsuma globalPENDIENTE — RFQTarifa de la autoridad portuaria
Honorarios del agente de aduanassuma globalPENDIENTE — RFQCotización del agente
Transporte interior puerto → sitiosuma globalPENDIENTE — RFQCotización del transitario
IVA portugués (IVA)% sobre la base imponiblePENDIENTE — consultaAutoridade Tributária e Aduaneira
Obra civil (zanja, cimentaciones, señalización de parking)por plazaPENDIENTE — RFQContratista local
Instalación eléctrica (cable, breaker, RCD Tipo B, PMU)por plazaPENDIENTE — RFQElectricista certificado (Portugal)
Puesta en marcha y onboarding OCPPpor plazaPENDIENTE — RFQOEM o socio local
Señalización y wayfindingsuma globalPENDIENTE — RFQ—
[Claim: Las categorías de líneas del CapEx son componentes estándar del costo puesto en destino para bienes de capital importados en la UE | Src: Portal EU TARIC — página de medidas | URL: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/measures.jsp | accessed 2026-09-21]

5. OpEx — gasto operativo (por año, sitio de 6 plazas)

LíneaBaseImporte anual (EUR)Fuente / nota
Electricidad (rendimiento energético, lado costo)kWh × tarifaModelo: €2.400 / año asignación fijaTarifa: PENDIENTE — consulta (PT retail)
Tarifa SaaS back-office OCPPpor conector / mesPENDIENTE — RFQProveedor de plataforma CPO
Suscripción SIM / datos (4G)por cargador / mesPENDIENTE — RFQOperador PT
Mantenimiento preventivocontrato anualPENDIENTE — RFQSocio de servicio del OEM
Reserva de repuestos (~2% del hardware)% del hardwarePENDIENTE — consulta—
Seguro de responsabilidad civilprima anualPENDIENTE — RFQAseguradora PT
Inspección periódica (eléctrica)por sitio / añoPENDIENTE — consulta—
Comisiones de pago con tarjeta / interchange% de los ingresosPENDIENTE — consultaAdquirente

6. Cumplimiento y certificaciones (UE / Portugal)

Antes de realizar un pedido, solicite al OEM:

Aviso. Los números de certificado y los organismos notificados no aparecen en esta página. Solicite y verifique siempre cada certificado con el organismo emisor antes del envío. Tradvolt no emite certificados CE/EN por sí misma.
[Claim: Las directivas marco CE referenciadas están armonizadas en la UE para EVSE | Src: Directorio EUR-Lex CELEX | URLs: CELEX 32014L0035 (LVD); CELEX 32014L0030 (EMC); CELEX 32014L0053 (RED); CELEX 32011L0065 (RoHS) | accessed 2026-09-21]

7. Pila arancelaria y código HS (Portugal)

Partida HS de referencia | 8537 (cuadros de control/distribución) | Consulta de medida: PENDIENTE — EU TARIC PT
CapaTasaFuente de verdadEstado
Arancel del Código Aduanero Común (CET) UEPENDIENTE — consultaConsulta de medidas EU TARIC (HS 8537)PENDIENTE — consulta
Tasa de despacho aduanero portuguésPENDIENTE — consultaAutoridade Tributária e Aduaneira — aduaneiroPENDIENTE — consulta
IVA portugués (IVA) — tipo generalPENDIENTE — consultaAT — IVAPENDIENTE — consulta
Impuestos especiales / eco-contribución (si aplica)PENDIENTE — consultaEU TARIC + ATPENDIENTE — consulta

Partida HS de referencia a confirmar en TARIC: 8537. Confirme la subpartida exacta de 6/8 dígitos en TARIC para Portugal antes de cotizar.

8. Sensibilidad (ilustrativa — no es una cotización)

El motor TCO calculado asume 25 kWh/día/plaza y €0,18/kWh de compra / €0,45/kWh de venta. La matriz siguiente mantiene el CapEx (€16.800), 6 plazas y OpEx fijo constantes y varía utilización y tarifa para la comprobación del payback del primer año.

Utilización ↓ / Tarifa (EUR/kWh) →0,150,180,220,28
15 kWh/día/plaza3,03,64,66,6
25 kWh/día/plaza (base)1,71,36 (base, sin descontar)2,02,7
40 kWh/día/plaza1,11,11,41,7

Las celdas asumen CapEx de €16.800, 6 plazas, precio de venta €0,45/kWh, OpEx fijo €2.400/año. Una menor utilización y una mayor tarifa de compra extienden el payback de forma significativa.

9. Solicitar una cotización (RFQ)

Solicitar ficha técnica y certificados de prueba (RFQ)

10. Preguntas frecuentes

¿Qué código HS aplica a los EVSE AC 11kW importados a Portugal?
Los EVSE suelen clasificarse bajo la partida HS 8537 (cuadros de control/distribución). La línea nacional exacta de 6–8 dígitos debe confirmarse en la base de datos EU TARIC para Portugal antes de cotizar el costo puesto en destino.
¿Qué marcas de conformidad se requieren para los EVSE AC 11kW en Portugal?
El marcado CE bajo la Directiva de Baja Tensión (2014/35/UE) y la Directiva EMC (2014/30/UE) es obligatorio. Los cargadores vendidos en la UE deben cumplir con EN IEC 61851-1 y el conector con EN 62196-2 (Tipo 2). Confirme los números de certificado con el OEM antes del envío.
¿La cifra de payback es una cotización?
No. Las cifras de payback y TCO de esta página son salidas calculadas del modelo para un escenario a 25 años. Dependen de la tarifa y utilización definidas por el operador, del precio FOB del OEM, del arancel UE y del IVA PT — todo PENDIENTE — confirme mediante EU TARIC y la Autoridade Tributária antes de cualquier cotización.
¿Cuál es la velocidad de carga típica de un AC 11kW en un hotel?
Un EVSE AC trifásico de 11 kW entrega aproximadamente 11 kW de forma continua a 400 V, trifásico, reponiendo entre 50 y 70 km de autonomía por hora de conexión, dependiendo de la tasa de aceptación del cargador AC de a bordo del VE.
¿Puedo solicitar una copia del certificado de ensayo CE/EN antes de comprar?
Sí. Use el formulario de RFQ para solicitar la ficha técnica del OEM, el informe de ensayo EN IEC 61851-1 y la declaración de conformidad CE.
¿Necesito registrarme como importador de equipos eléctricos en Portugal?
Para bienes de capital B2B, el propietario del hotel o su representante fiscal designado actúa como importador registrado. Confirme cualquier requisito EORI con la Autoridade Tributária e Aduaneira antes del primer envío.
Solicitar cotización (RFQ) Solicitar ficha técnica y certificados de prueba Tradvolt · Vertical: EVSE · Mercado: Portugal · Fecha de la evidencia: 2026-09-21

Fuentes citadas en esta página: EUR-Lex CELEX (directivas UE: 32014L0035 LVD, 32014L0030 EMC, 32014L0053 RED, 32011L0065 RoHS); IEC Webstore (IEC 61851-1, IEC 62196-2); Base de datos EU TARIC (HS 8537, medidas); Autoridade Tributária e Aduaneira (aduanas/IVA PT); EV Database (cheatsheet de consumo energético); Modelo TCO calculado de Tradvolt (moneda EUR, horizonte 25 años, tasa de descuento 8,00 %). Anclas de producto reales usadas como SKU de referencia: Wallbox Pulsar Plus, EVBox Livo, ABB Terra AC (W11-G5-R-0), Sungrow AC011E-01, Huawei FusionCharge AC 11 kW. SKU final sujeto a RFQ, verificación de certificados EN IEC 61851-1 + EN 62196-2, consulta EU TARIC PT y confirmación de IVA en la AT. Todas las tasas de arancel / IVA y precios unitarios marcados como PENDIENTE deben verificarse antes de cualquier compromiso comercial. Las cifras etiquetadas como salidas del modelo son aritmética calculada, no ofertas financieras.