TradVolt · Exportación de tecnología verde · Vertical LFP · Dossier de caso de uso · Fecha de evidencia: 2026-09-21

Importar Rack LFP 50kWh de China a Indonesia — TCO solar para hotel y costo puesto en destino

Veredicto: NO CALCULABLE — CapEx puesto en destino PENDIENTE; solo el VA de los beneficios es calculable (USD 5,871.74 a 20 años al 8%). Referencia del equipo: CATL EnerC familia, rack LFP comercial clase 50 kWh (línea de producto comercial; SKU por confirmar en RFQ). Ubicación: Indonesia (retrofit hotelero, caso de uso hospitality). Horizonte: 20 años. Tasa de descuento: 8.00 %. Fecha de evidencia: 2026-09-21. Limitación: con costos sin descontar a cero (línea CapEx sin asignar) y beneficios descontados al 8%, los dos lados del flujo de caja están en bases temporales distintas; el VPN, la TIR y el payback se reportan según lo definido por el modelo de escenario frente a los insumos siguientes, no como una recomendación de compra. Las cifras a nivel de datasheet, la estructura arancelaria y el flete permanecen PENDIENTE — consulta.

Parámetro de decisión	Valor
Decisión	No se puede cotizar un payback o VPN en esta etapa
Motivo	Línea CapEx puesto en destino PENDIENTE — consulta; sin valor numérico asignado
Familia del equipo	CATL EnerC (rack LFP comercial, clase ≈50 kWh)
Ubicación	Indonesia (retrofit hotelero, p. ej., Bali / Yakarta)
Horizonte	20 años
Tasa de descuento	8.00 %
VA de los beneficios (USD)	5,871.74
VA de los costos (USD)	0.0000 (CapEx sin asignar)
VPN (USD)	5,871.74 (= VA beneficios − VA costos; sin sentido sin CapEx)
Payback simple (años)	0.0000 (sin denominador)
Payback descontado (años)	0.0000 (sin denominador)
TIR	n/a
LCOS (USD/kWh)	0.0000
Fecha de evidencia	2026-09-21
Limitación	CapEx, arancel y flete marcados PENDIENTE — consulta; el veredicto es solo ilustrativo

1. Perfil del caso de uso

Parámetro	Valor	Notas / fuente
Sitio	Hotel, Indonesia	Retrofit hospitality, clima tropical costero
Arreglo FV (DC)	PENDIENTE — consulta	Dimensionado para cubrir la carga vespertina; confirmar mediante levantamiento del sitio
BESS (nominal)	~50 kWh, un único rack LFP	Capacidad 1C para recorte de picos vespertinos del hotel (suposición de modelo, acotada por la clase de producto CATL EnerC)
Entidad legal del OEM	Contemporary Amperex Technology Co., Limited (CATL)	Sede en Ningde, Fujian, China; identidad corporativa/legal confirmada en la página de inicio de almacenamiento de energía de CATL
Familia / modelo del producto	Rack LFP comercial EnerC (clase ≈50 kWh)	Familia de producto divulgada en la página ESS comercial de CATL; SKU exacto confirmado en RFQ
PCS (AC)	Típicamente inversor híbrido de 25–50 kVA (suposición de modelo)	Rango acotado en función de la clase AC del BESS para sistemas comerciales de 50 kWh; no es una cifra sourced
Autonomía de respaldo	~4–6 h	Pico vespertino + carga crítica nocturna
Ambiente operativo	25–32 °C (suposición de modelo)	Clima tropical costero; verificar derating contra el manual del OEM

1.1 Filas de cita — Insumos del caso de uso

Afirmación	Fuente: Nombre	URL	Accedido
Existe una familia de producto de rack LFP comercial clase ~50 kWh bajo CATL EnerC.	CATL — Página de inicio de almacenamiento de energía (rango de productos comerciales)	https://www.catl.com/en/ess/	2026-09-21
La capacidad de carga/descarga 1C es típica para productos de rack LFP comerciales.	CATL — Resumen de producto de almacenamiento de energía	https://www.catl.com/en/ess/	2026-09-21
La eficiencia round-trip LFP típicamente 90–95 % a nivel de sistema.	CATL — Resumen de producto de almacenamiento de energía	https://www.catl.com/en/ess/	2026-09-21
La degradación de capacidad LFP típicamente 2–3 % al año bajo ciclado estándar.	CATL — Página de tecnología y garantía de almacenamiento de energía	https://www.catl.com/en/ess/	2026-09-21
Tasa de seguro 0.3–0.5 % del valor CIF (póliza de carga marítima).	Suposición de modelo (rango típico del sector)	—	2026-09-21
Ciclo de trabajo hotelero: 1 ciclo/día × 350 días/año = ~350 ciclos/año.	Suposición de modelo (acotada)	—	2026-09-21
Ambiente operativo 25–32 °C para sitios tropicales indonesios.	Suposición de modelo (acotada)	—	2026-09-21
PCS típicamente inversor híbrido de 25–50 kVA para la clase BESS de 50 kWh.	Suposición de modelo (rango acotado)	—	2026-09-21

2. Tabla de CapEx — Costo puesto en destino

La tabla de CapEx suma el precio FOB del equipo, el flete marítimo al puerto indonesio de descarga, el seguro, los aranceles aduaneros, el IVA y la logística terrestre al sitio del hotel. Las líneas de CapEx permanecen PENDIENTE — consulta a la espera de verificación contra el portal arancelario oficial de la DGCE de Indonesia y una cotización de flete del OEM. Hasta que C1–C8 estén asignados a valores numéricos, el VA de los costos se establece en 0.0000 en esta corrida.

Línea	Componente	Valor indicativo	Fuente / nota
C1	Rack LFP ~50 kWh (clase CATL EnerC), EXW China	PENDIENTE — consulta	Datasheet del OEM; precio unitario sujeto a SKU, cantidad, Incoterm
C2	Flete marítimo (CN → ID, FCL/LCL)	PENDIENTE — consulta	Cotización de flete, específica del par de puertos
C3	Seguro (0.3–0.5 % del CIF, suposición de modelo)	PENDIENTE — consulta	Póliza de carga marítima
C4	Arancel de importación (Bea Masuk)	PENDIENTE — consulta	Consulta de línea HS DGCE — ver §6
C5	IVA (PPN)	PENDIENTE — consulta	Consulta de línea HS DGCE — ver §6
C6	Logística terrestre (puerto → sitio)	PENDIENTE — consulta	Transporte por carretera + manejo portuario (THC)
C7	Instalación y puesta en marcha	PENDIENTE — consulta	Alcance EPC local
C8	Permisos y tasas AHJ	PENDIENTE — consulta	Coordinación local con PLN/SLO cuando proceda
CapEx total (puesto en destino, en servicio)	PENDIENTE — consulta	Suma C1–C8; por confirmar en respuesta RFQ de 48 h

Filas de afirmación — Referencias de CapEx

Afirmación	Fuente: Nombre	URL	Accedido
Entidad legal del OEM y referencia de familia de producto para el rack LFP de 50 kWh.	CATL — Página de inicio de almacenamiento de energía (ESS comercial)	https://www.catl.com/en/ess/	2026-09-21
El arancel de importación en Indonesia es administrado por la Dirección General de Aduanas y Consumos Especiales (DGCE / DJBC).	DGCE Indonesia — Direktorat Jenderal Bea dan Cukai	https://www.beacukai.go.id	2026-09-21
Los aranceles aduaneros indonesios se publican en línea y requieren consulta del código HS al momento del embarque.	DGCE Indonesia — Portal Arancelario CEISA	https://tarif.beacukai.go.id	2026-09-21
Clasificación de módulo / pack LFP bajo la partida HS 8507.	Organización Mundial de Aduanas — Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, edición 2022	https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition	2026-09-21
Referencia para clasificación de celda / batería de iones de litio (8507.60).	USITC — Arancel Armonizado de los Estados Unidos, partida 8507	https://hts.usitc.gov/?query=8507.60	2026-09-21

3. Tabla de OpEx — Costo operativo anual

Línea	Componente	Valor anual indicativo	Nota
O1	Mantenimiento preventivo rutinario	PENDIENTE — consulta	Típicamente 0.5–1.0 % del CapEx / año (suposición de modelo)
O2	Repuestos (ventiladores, contactores, módulos BMS)	PENDIENTE — consulta	Presupuesto de reserva
O3	Suscripción a monitoreo remoto / SCADA	PENDIENTE — consulta	Servicio OEM opcional
O4	Seguro (operativo)	PENDIENTE — consulta	Propiedad / interrupción del negocio
O5	Carga auxiliar (ventiladores de enfriamiento, BMS)	PENDIENTE — consulta	kWh/año × tarifa local
OpEx anual total	PENDIENTE — consulta	Suma O1–O5; confirmar vía RFQ

4. Payback y TCO — Tablas calculadas

Todas las cifras en §4 son calculadas por el modelo de TCO calculado a partir de los insumos en §4.1 y son autoritativas para este escenario. Son ILUSTRATIVAS — NO SON UNA COTIZACIÓN porque el CapEx aún no está asignado; la corrida por lo tanto reporta líneas de costo en cero, payback 0.0, TIR = n/a y LCOS = 0.0000. El VA de los beneficios por sí solo (USD 5,871.74) es el único número significativo; no debe leerse como un resultado de compra positivo.

4.1 Insumos del modelo (valores por defecto acotados explícitos)

Insumo	Valor	Tipo
horizon_years	20	Valor por defecto del modelo (explícito acotado)
discount_rate	8.00 %	Valor por defecto del modelo (explícito acotado)
opex.fixed (anual)	PENDIENTE — consulta	Aún sin asignar; fijado en 0 en esta corrida
opex.escalation_pct	0.0 % / año	Valor por defecto del modelo (explícito acotado)
residual_value.amount	0	Valor por defecto del modelo (explícito acotado)
residual_value.year	20	Valor por defecto del modelo (explícito acotado)
asset.ess.usable_pct	90 % DoD (valor por defecto del modelo)	Valor por defecto del modelo (explícito acotado)
asset.ess.round_trip_eff	92.5 % (punto medio de la banda 90–95 %)	Valor por defecto del modelo (explícito acotado)
asset.ess.degradation_pct_per_year	2.0 % / año (extremo bajo de la banda 2–3 %)	Valor por defecto del modelo (explícito acotado)
asset.ess.charge_cost_per_kwh	PENDIENTE — consulta	Valor por defecto del modelo (explícito acotado); el costo de carga por kWh aún no fue provisto — los beneficios reflejan únicamente ingresos por tarifa desplazada
asset.ess.value_per_kwh_discharged	USD 0.13 / kWh (valor por defecto del modelo para tarifa pico desplazada)	Valor por defecto del modelo (explícito acotado)
Energía diaria descargada (año 1)	50 kWh × 1 ciclo/día × 350 días = 17,500 kWh/año (valor por defecto del modelo)	Valor por defecto del modelo (explícito acotado)
CapEx puesto en destino (participación BESS)	PENDIENTE — consulta	Aún sin asignar; fijado en 0 en esta corrida

4.2 Resumen de TCO (calculado)

Resumen de TCO
Métrica	Valor
Moneda	USD
Horizonte (años)	20
Tasa de descuento	8.00 %
Costo total sin descontar (USD)	0.0000
Costo total descontado / VA de los costos (USD)	0.0000
Beneficio total sin descontar (USD)	11,390.04
Beneficio total descontado (USD)	5,871.74
VPN (USD)	5,871.74
TIR	n/a
Payback simple (año)	0.0000
Payback descontado (año)	0.0000
LCOS (USD/kWh)	0.0000

4.3 Flujo de caja año por año (calculado)

Flujo de caja año por año
Año	Beneficio (USD)	Neto (USD)	Factor de descuento	Neto descontado (USD)	Energía (kWh)
0	0.0000	0.0000	1.00	0.0000	0.0000
1	685.34	685.34	0.9259	634.57	15,750.00
2	671.63	671.63	0.8573	575.82	15,435.00
3	658.20	658.20	0.7938	522.50	15,126.30
4	645.03	645.03	0.7350	474.12	14,823.77
5	632.13	632.13	0.6806	430.22	14,527.30
6	619.49	619.49	0.6302	390.38	14,236.75
7	607.10	607.10	0.5835	354.24	13,952.02
8	594.96	594.96	0.5403	321.44	13,672.98
9	583.06	583.06	0.5002	291.68	13,399.52
10	571.40	571.40	0.4632	264.67	13,131.53
11	559.97	559.97	0.4289	240.16	12,868.90
12	548.77	548.77	0.3971	217.92	12,611.52
13	537.80	537.80	0.3677	197.75	12,359.29
14	527.04	527.04	0.3405	179.44	12,112.10
15	516.50	516.50	0.3152	162.82	11,869.86
16	506.17	506.17	0.2919	147.75	11,632.46
17	496.05	496.05	0.2703	134.07	11,399.81
18	486.13	486.13	0.2502	121.65	11,171.82
19	476.40	476.40	0.2317	110.39	10,948.38
20	466.87	466.87	0.2145	100.17	10,729.41

Lectura: VA de los beneficios = USD 5,871.74 a 20 años al 8%. Costos = 0 porque el CapEx está PENDIENTE — consulta; no interpretar payback = 0.0 como un resultado positivo. Una vez que el CapEx puesto en destino quede asignado en §2, el modelo se volverá a correr y la TIR, el payback y el LCOS reflejarán valores reales.

4.4 Matriz de sensibilidad (años de payback, ilustrativa — requiere CapEx asignado)

CapEx (USD, puesto en destino) ↓ / Tarifa desplazada (USD/kWh) →	0.18	0.24	0.30
PENDIENTE — consulta (bajo)	PENDIENTE — consulta	PENDIENTE — consulta	PENDIENTE — consulta
PENDIENTE — consulta (medio)	PENDIENTE — consulta	PENDIENTE — consulta	PENDIENTE — consulta
PENDIENTE — consulta (alto)	PENDIENTE — consulta	PENDIENTE — consulta	PENDIENTE — consulta

Las celdas de la matriz quedan intencionalmente PENDIENTE — consulta y se completarán en la respuesta RFQ de 48 horas una vez que se confirmen la estructura arancelaria y la cotización de flete.

5. Cumplimiento y certificaciones

Norma / alcance	Emisor	Referencia documental específica	Estado
IEC 62619:2022 ed2 (celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales, incluido estacionario/ESS)	IEC (TC 21/SC 21A)	IEC 62619:2022 ed2 — Requisitos de seguridad para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales, incluido estacionario/ESS	PENDIENTE — confirmar con OEM por SKU
UN 38.3 (transporte de baterías de litio)	ONU	Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, 7ª edición revisada, Sección 38.3 (ST/SG/AC.10/11/Rev.7)	PENDIENTE — confirmar con OEM por SKU
IEC 62477-1 (sistemas convertidores de potencia electrónica)	IEC	IEC 62477-1:2012 / AMD1:2016 — Requisitos de seguridad para sistemas y equipos convertidores de potencia electrónica, Parte 1: General	PENDIENTE — confirmar con OEM por SKU
IEC 62109-1 / -2 (si se solicita para PCS acoplado a FV)	IEC (TC 82)	IEC 62109-1:2010 — Seguridad de convertidores de potencia para uso en sistemas FV, Parte 1: Requisitos generales; IEC 62109-2:2011 — Parte 2: Requisitos particulares para inversores	PENDIENTE — confirmar con OEM por SKU
UL 1973 / UL 9540 (si se solicita)	UL	UL 1973 — Baterías para uso en aplicaciones auxiliares estacionarias y móviles; UL 9540 — Sistemas y equipos de almacenamiento de energía	PENDIENTE — confirmar con OEM por SKU

TradVolt no muestra logos de certificación, números de certificado ni reclama una posición "No.1" en el mercado. El cumplimiento debe verificarse contra los documentos de certificado reales del OEM antes del embarque. La aprobación local de la AHJ (SLO/PLN donde aplique) es responsabilidad del importador.

Filas de afirmación — Referencias de cumplimiento

Afirmación	Fuente: Nombre	URL	Accedido
IEC 62619:2022 ed2 es la norma internacional para celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales, incluido estacionario/ESS.	Webstore IEC — Página de producto IEC 62619:2022	https://webstore.iec.ch/en/publication/64073	2026-09-21
UN 38.3 rige el transporte de baterías de litio.	ONU — Manual de Pruebas y Criterios, 7ª edición revisada, Sección 38.3 (página UNECE)	https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria	2026-09-21
IEC 62477-1 cubre la seguridad de los sistemas convertidores de potencia electrónica.	Webstore IEC — Página de producto IEC 62477-1	https://webstore.iec.ch/en/publication/2218	2026-09-21
IEC 62109-1/-2 cubre la seguridad de convertidores de potencia para FV.	Webstore IEC — Páginas de producto IEC 62109-1 / IEC 62109-2	https://webstore.iec.ch/en/publication/6470 (IEC 62109-1:2010); https://webstore.iec.ch/en/publication/6471 (IEC 62109-2:2011)	2026-09-21
La autoridad aduanera de Indonesia es la DGCE (DJBC).	DGCE Indonesia — Direktorat Jenderal Bea dan Cukai	https://www.beacukai.go.id	2026-09-21

6. Bloque de estructura arancelaria y código HS

6.1 Encabezado del bloque

Línea HS nacional	Programa	Fecha de referencia	SoT
PENDIENTE — consulta (familia HS 8507.xx, línea indonesia de 10 dígitos por confirmar)	Régimen estándar de importación indonesio (Bea Masuk + PPN), con cualquier programa de incentivo aplicable (p. ej., ESDM / Kemenperin) por verificar	2026-09-21	PENDIENTE

6.2 Tasas

Arancel de importación (Bea Masuk): PENDIENTE — consulta vía portal arancelario DGCE Indonesia
IVA (PPN): PENDIENTE — consulta vía portal arancelario DGCE Indonesia
Retención / otros gravámenes: PENDIENTE — consulta vía portal arancelario DGCE Indonesia
Programa de incentivo aplicable (si lo hubiera): PENDIENTE — consulta vía ESDM / Kemenperin

6.3 Procedimiento de consulta (acción del comprador)

Abra el portal arancelario DGCE de Indonesia: https://tarif.beacukai.go.id.
Busque el código HS de 10 dígitos para el SKU exacto (típicamente dentro de HS 8507 para baterías de iones de litio; vea las referencias TARIC de EUR-Lex y HTS de USITC abajo para verificación cruzada).
Capture la tasa Bea Masuk, la marca PPN y cualquier marca que requiera un informe de surveyor / surveyor general (LS).
Verifique cruzadamente con el NPWP, NIB del importador y cualquier programa de libre comercio o incentivo registrado para el importador.
Envíe los valores verificados mediante el formulario RFQ en esta página para que TradVolt los consolide en una línea de costo puesto en destino definitiva.

SoT (Source of Truth): DGCE Indonesia — Direktorat Jenderal Bea dan Cukai (DJBC). URL: https://www.beacukai.go.id. Portal arancelario: https://tarif.beacukai.go.id. Accedido 2026-09-21. Referencias cruzadas para verificación de línea HS: Nomenclatura HS OMA edición 2022 (https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition); Consulta TARIC de la UE (https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en); USITC HTSUS partida 8507 (https://hts.usitc.gov/?query=8507.60). Accedido 2026-09-21.

7. Formulario RFQ — Solicitar cotización (respuesta en 48 h)

8. Preguntas frecuentes

P1. ¿Se puede cotizar un payback o VPN en este dossier ahora mismo?

No. El modelo de TCO solo puede cotizar el VA de los beneficios (USD 5,871.74 a 20 años al 8%) porque la línea CapEx puesto en destino en §2 está PENDIENTE — consulta. VPN, TIR, payback simple, payback descontado y LCOS no son significativos frente a un denominador desconocido y se reportan según lo definido por el modelo de escenario frente a los insumos en §4.1 (VPN = USD 5,871.74, payback simple 0.0 año, payback descontado 0.0 año, TIR n/a, LCOS 0.0000 USD/kWh).

P2. ¿Qué código HS se utiliza típicamente para los racks LFP exportados desde China a Indonesia?

Las baterías de iones de litio típicamente caen bajo la partida HS 8507 en el arancel internacional (Nomenclatura HS OMA edición 2022, https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition). La línea nacional indonesia exacta de 10 dígitos debe confirmarse mediante el portal arancelario DGCE de Indonesia (https://tarif.beacukai.go.id) al momento del embarque. Vea §6.

P3. ¿Son vinculantes las tasas de arancel de importación e IVA mostradas en esta página?

No. Las cifras de arancel e IVA mostradas como PENDIENTE — consulta no son vinculantes. Las tasas finales deben confirmarse a través del portal arancelario DGCE de Indonesia (https://tarif.beacukai.go.id) antes de cualquier compromiso. Verifique cruzadamente con la herramienta de consulta TARIC de la UE (https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en) y la partida 8507 del HTSUS de USITC (https://hts.usitc.gov/?query=8507.60).

P4. ¿Qué normas de seguridad debe cumplir un rack LFP para una instalación hotelera o comercial en Indonesia?

Los compradores suelen solicitar IEC 62619:2022 ed2 (celdas y baterías secundarias de litio para uso en aplicaciones industriales, incluido estacionario/ESS — TC 21/SC 21A, https://webstore.iec.ch/en/publication/64073); UN 38.3 (Manual de Pruebas y Criterios de la ONU, 7ª edición revisada, Sección 38.3, https://unece.org/transport/dangerous-goods/un-manual-tests-and-criteria); e IEC 62477-1:2012/AMD1:2016 para el subsistema convertidor de potencia (https://webstore.iec.ch/en/publication/2218). Si el BESS está acoplado a FV, también podrían solicitarse IEC 62109-1:2010 e IEC 62109-2:2011 (https://webstore.iec.ch/en/publication/6470 y https://webstore.iec.ch/en/publication/6471). Los requisitos locales de la AHJ (SLO/PLN donde aplique) deben ser confirmados por el importador antes de la compra.

P5. ¿Qué información necesito proporcionar para recibir una cotización firme de TradVolt?

SKU del producto, cantidad y unidad, Incoterm (según ICC Incoterms 2020 — EXW / FOB / CIF / DAP / DDP, https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/), certificaciones objetivo, país y ciudad de destino, correo del comprador y empresa compradora. Las solicitudes de RFQ recibidas mediante /rfq/ reciben respuesta en un plazo de 48 horas.

© TradVolt. Esta página es un dossier vertical y no constituye una oferta de venta. Las especificaciones, aranceles y referencias de certificación están sujetas a confirmación contra los documentos autoritativos del OEM y el portal arancelario DGCE de Indonesia al momento de la cotización. Referencia del equipo: CATL EnerC (rack LFP comercial, clase ≈50 kWh). Organismos normativos citados: IEC (TC 21/SC 21A, TC 82), UL, ONU (UNECE), DGCE Indonesia (DJBC), ICC. Fecha de evidencia: 2026-09-21.

Solicitar cotización — respuesta en 48 h