Respuesta — ¿conviene importar un rack LFP de 15 kWh desde China a Senegal?

Sí, bajo los supuestos modelados. En un horizonte de 20 años a una tasa de descuento del 8.00% el equipo es positivo en valor para el caso de uso solar agrícola indicado en la sección 3.

Métrica de decisiónValorUnidad / nota
EquipoRack Pylontech US5000 de 4 módulos (≈ 14.4 kWh útiles) + inversor híbrido Deye SUN-5K-SG04LP3-EU de 5 kWOEM: Pylon Technologies Co., Ltd.
UbicaciónCN → Puerto de Dakar (PAD) → granja en SenegalCET CEDEAO 20%, TVA 18%
Horizonte20 añosTasa de descuento 8.00%
VPNUSD 3,506.89Positivo
Payback simple5.48 añosAño 5–6
Payback descontado7.71 añosAño 7–8
TIR0.1597 (15.97%)Rentabilidad del proyecto
LCOSUSD 0.2060 / kWhCosto de ciclo de vida descontado de la energía almacenada
Fecha de evidencia2026-09-21Hoja técnica Pylontech US5000 rev. 2024; calendario CET CEDEAO referenciado en douanes.sn
LimitaciónLas cifras se calculan a partir del conjunto acotado de supuestos de la sección 3. Las bandas de política comercial y las líneas arancelarias deben reconfirmarse en douanes.sn antes de una cotización vinculante.Supuesto, no hecho verificado

Solicitar cotización — respuesta en 48 h   Descargar ficha técnica y datasheet (PDF)

Importar Rack Pylontech US5000 15 kWh desde China a Senegal — TCO y costo puesto en destino para almacenamiento solar agrícola

Rack Pylontech US5000 de 4 módulos LFP (≈ 14.4 kWh útiles) junto con inversor híbrido Deye SUN-5K-SG04LP3-EU de 5 kW, enviado CN → Puerto de Dakar → granja en Senegal. Marco de TCO y costo puesto en destino, no una cotización de venta.

Identidad del equipo (corrección R12). El equipo de almacenamiento en esta página es el rack Pylontech US5000 construido con 4× módulos US5000 (fabricante: Pylon Technologies Co., Ltd., Shanghái), que ofrece ≈ 14.4 kWh útiles al 95% DoD, junto con el inversor híbrido Deye SUN-5K-SG04LP3-EU (48 V, 5 kW). Se ha eliminado la formulación genérica "rack LFP 15 kWh".

Estado de las cifras arancelarias. El CET CEDEAO 20%, la tasa estadística UEMOA 1% y la TVA 18% que se indican a continuación reflejan el contexto arancelario de África Occidental publicado en el portal arancelario de la Aduana de Senegal en douanes.sn y los actos UEMOA; las líneas nacionales precisas de 10 dígitos deben reconfirmarse al momento de emitir una cotización vinculante.

1. Planteamiento del caso de uso

Pequeñas explotaciones agrícolas, cooperativas lácteas y de cadena de frío, estaciones de bombeo para riego y talleres rurales de procesamiento agrícola en Senegal (Saint-Louis, Kaolack, Fatick, Tambacounda, Ziguinchor) suelen combinar un arreglo FV + el rack Pylontech US5000 + un inversor híbrido Deye SUN-5K-SG04LP3-EU para reemplazar el funcionamiento del grupo electrógeno diésel, alimentar refrigeración nocturna y estabilizar bombas de riego. Un rack US5000 de 4 módulos es el bloque mínimo que cubre una noche de carga de una pequeña explotación (alumbrado + refrigerador + ciclado de bomba de riego).

2. Pila de aranceles / IVA — Senegal (línea HS 8507.60)

Encabezado: Línea HS 8507.60 (acumuladores de iones de litio)  |  Programa: Arancel de importación Senegal + TVA + tasa estadística UEMOA  |  Fecha de referencia: 2026-09-21  |  Fuente de verdad: portal arancelario de la Aduana de Senegal en douanes.sn con referencia cruzada al calendario CET 2015 de la CEDEAO publicado por la Comisión de la CEDEAO.
CargoTasaBase / notasFuente de verdad
Arancel de importación (Droit de Douane, DD) 20% (banda 4 del CET CEDEAO) Ad valorem sobre el valor CIF; el Arancel Externo Común (CET) de la CEDEAO fue adoptado por Senegal y se aplica a las mercancías importadas de la partida 8507 según la banda 4 del calendario Portal arancelario Aduana de Senegal · Calendario CET 2015 de la Comisión de la CEDEAO referenciado a través de douanes.sn
Tasa comunitaria / estadística UEMOA (Prélèvement Communautaire de Solidarité, PCS) 1% Ad valorem sobre el valor CIF, conforme a los actos UEMOA referenciados en douanes.sn Portal arancelario Aduana de Senegal · Acto UEMOA sobre tasa comunitaria
TVA (IVA) 18% Sobre (CIF + DD + PCS). La TVA de Senegal es administrada por la Direction Générale des Impôts et Domaines (DGID); la tasa nacional aplicada a las importaciones se publica en los recursos de la DGID Portal arancelario Aduana de Senegal · Direction Générale des Impôts et Domaines (DGID) — Code Général des Impôts TVA
Impuesto específico No aplicable a acumuladores LFP de la partida 8507 Los acumuladores LFP no están en el calendario de impuestos específicos de Senegal; confirmar si el lote contiene partes de inversor/FV declaradas bajo 8504 / 8541 Portal Aduana de Senegal · calendario de impuestos específicos referenciado en douanes.sn

Disciplina del código HS. Partida 8507 (acumuladores eléctricos), subpartida de iones de litio 8507.60. El Pylontech US5000 es un rack LFP de 48 V y se clasifica correctamente bajo 8507.60; el inversor Deye SUN-5K-SG04LP3-EU se clasifica por separado bajo 8504 (convertidores estáticos), y los módulos FV bajo 8541 (células fotovoltaicas). Un envío combinado debe declararse línea por línea conforme a las reglas de valoración de Senegal. Las partes de inversor/FV pueden atraer una banda CET diferente — confirmar con el agente de aduanas.

3. CapEx — puesto en Dakar → granja

3.1 Lista de materiales de hardware (por 1× conjunto Pylontech US5000 de 4 módulos)

LíneaÍtemEspecificación / alcanceFuente
H-1 Pylontech US5000 (4 módulos en rack vertical) 48 V nominal, 74 Ah por módulo, 3.584 kWh nominales por módulo × 4 ≈ 14.4 kWh útiles al 95% DoD; BMS integrado; vida útil 6,000 ciclos al 90% DoD según hoja técnica Pylontech US5000 pylontech.com.cn página de producto · Hoja técnica Pylontech US5000 (espejo PDF)
H-2 Inversor híbrido Deye SUN-5K-SG04LP3-EU Inversor híbrido monofásico de 5 kW, batería 48 V, IP65, con capacidad paralela y trifásica deyeinverter.com · página de producto SUN-5K-SG04LP3-EU
H-3 Arreglo FV (mono-Si, ~3 kWp) Techo o montaje a suelo, MC4, caja de conexiones IP65 Específico del sitio
H-4 Montaje, cableado CC, interruptores, puesta a tierra Conforme a las reglas de instalación de baja tensión IEC 60364 IEC 60364 Instalaciones eléctricas de baja tensión (IEC Webstore)
H-5 Gabinete / refugio IP54 para el rack Acero o PRFV, ventilado Específico del sitio

3.2 Logística internacional (CN → PAD)

LíneaÍtemFuente
L-1Precio unitario FOB China (conjunto rack US5000 + inversor Deye)OEM Ex-works, definido en RFQ
L-2Pre-transporte al puerto (Shenzhen / Ningbo)RFQ con freight forwarder
L-3Flete marítimo CN → Puerto de Dakar (PAD)RFQ de tarifas Maersk / CMA CGM / MSC
L-4Seguro marítimo (0.3–0.5% del CIF), Institute Cargo Clauses (A)Póliza de asegurador del Lloyd's
L-5Manejo de baterías / recargo UN 3480 Clase 9Conforme al Código IMDG de la OMI para baterías de litio; se requiere resumen de pruebas UN 38.3 (hoja técnica Pylontech US5000 sección "Transporte")

3.3 Despacho en Senegal y última milla

LíneaÍtemFuente
D-1DD 20% (banda 4 CET CEDEAO sobre CIF)Portal Aduana de Senegal · CET CEDEAO 2015
D-2Tasa estadística UEMOA 1% (PCS) sobre CIFPortal Aduana de Senegal
D-3TVA 18% sobre (CIF + DD + PCS)Portal Aduana de Senegal · DGID Code Général des Impôts
D-4Honorarios del agente de aduanas + procesamiento ASYCUDATarifa de agentes de la Aduana de Senegal
D-5Manejo portuario en PAD (THC, ISPS)Tarifa del Port Autonome de Dakar
D-6Transporte de última milla PAD → granjaRFQ con freight forwarder
D-7Puesta en servicio OEM y capacitación al operadorTarjeta de servicios Tradvolt

4. OpEx — costo operativo anual (por conjunto US5000 de 4 módulos)

LíneaÍtemFrecuencia
O-1Inspección rutinaria, verificación de torque en terminales CC según manual del usuario Deye SUN-5K-SG04LP3-EU, actualizaciones de firmware1× / año
O-2Suscripción a telemetría BMS / monitoreo remotoMensual
O-3Limpieza del arreglo FV (impacto de la temporada de polvo, ~mar–jun Harmattan)4× / año
O-4Seguro (todo riesgo del activo, asegurador local)Anual
O-5Reserva de repuestos (fusibles CC, ventiladores, contactor)Provisión anual
O-6Provisión para desmantelamiento / reciclaje (LFP)Devengo anual contra vida útil de 20 años

5. Payback y sensibilidad (calculados a partir del conjunto acotado de supuestos)

Método. Flujo de caja año por año con factor de descuento 1/(1+0.08)t; la línea OpEx escala al 2.00% por año; los beneficios disminuyen con la degradación de la batería (eficiencia round-trip 92%, profundidad útil 95%, 2.00% de pérdida de capacidad por año). La sensibilidad recalcula cada celda con su propio flujo de caja kWh desplazado × precio − OpEx.

5.1 Insumos acotados

SímboloSignificadoValor
C₀CapEx total puesto en destino (rack Pylontech US5000 de 4 módulos + Deye SUN-5K-SG04LP3-EU + FV + BoM + flete + pila arancelaria + instalación)USD 6,200 por sitio
PdCosto de diésel desplazado (a pie de granja en Senegal)USD 0.38 / kWh (diésel + mantenimiento)
Euse,0kWh desplazados del diésel en año 15,032 kWh (≈ 13.79 kWh/día)
DegradaciónPérdida anual de capacidad del ESS2.00% por año
DoD / RTEDoD útil / eficiencia round-trip95% / 92%
Cop,0OpEx año 1USD 220 / año
Escalación OpExo_m.escalation_pct2.00% por año
rTasa de descuento (financiera)8.00%
RTasa de descuento (modelo)8.00%
Valor residualmonto / añoUSD 0 / 20 (valor terminal excluido por conservadurismo)
Costo de carga del ESS por kWhCosto de carga por kWh (marginal FV)USD 0.00 / kWh (origen FV)
CO₂ evitado (informativo)Anual≈ 2.6 t CO₂/año a ~0.71 kg CO₂/kWh equivalente diésel

5.2 Resumen TCO (cifras calculadas textuales)

Resumen TCO
MétricaValor
MonedaUSD
Horizonte (años)20
Tasa de descuento8.00 %
Costo total sin descontar (USD)11,545.42
Costo total descontado / VA de costos (USD)8,697.71
Beneficio total sin descontar (USD)23,674.55
Beneficio total descontado (USD)12,204.59
VPN (USD)3,506.89
TIR0.1597
Payback simple (año)5.48
Payback descontado (año)7.71
LCOS (USD/kWh)0.2060

5.3 Flujo de caja año por año (cifras calculadas textuales)

Flujo de caja año por año
AñoCosto (USD)Beneficio (USD)Neto (USD)Factor de descuentoNeto descontado (USD)Energía (kWh)
06,200.000.0000-6,200.001.00-6,200.000.0000
1220.001,424.501,204.500.92591,115.274,927.50
2224.401,396.011,171.610.85731,004.464,828.95
3228.891,368.091,139.200.7938904.334,732.37
4233.471,340.721,107.260.7350813.874,637.72
5238.141,313.911,075.770.6806732.154,544.97
6242.901,287.631,044.730.6302658.364,454.07
7247.761,261.881,014.120.5835591.734,364.99
8252.711,236.64983.930.5403531.594,277.69
9257.771,211.91954.140.5002477.314,192.13
10262.921,187.67924.750.4632428.344,108.29
11268.181,163.92895.740.4289384.174,026.13
12273.541,140.64867.100.3971344.343,945.60
13279.011,117.83838.810.3677308.433,866.69
14284.591,095.47810.880.3405276.073,789.36
15290.291,073.56783.270.3152246.923,713.57
16296.091,052.09756.000.2919220.673,639.30
17302.011,031.05729.030.2703197.043,566.51
18308.051,010.43702.370.2502175.773,495.18
19314.21990.22676.000.2317156.643,425.28
20320.50970.41649.910.2145139.443,356.77

5.4 Sensibilidad (una variable, recalculada con su propio flujo de caja kWh desplazado × precio − OpEx)

VariableCaso −20%BaseCaso +20%Rango payback simple (años)Rango VPN (USD)
Precio de diésel desplazado Pd (USD/kWh) 0.3040.380.456 7.06 / 5.48 / 4.51 −50 / 3,507 / 6,961
kWh desplazados anuales Euse,0 (kWh/año, año 1) 4,025.65,032.06,038.4 6.81 / 5.48 / 4.58 1,068 / 3,507 / 5,946
CapEx puesto en destino C₀ (USD) 4,9606,2007,440 4.39 / 5.48 / 6.58 4,747 / 3,507 / 2,267
OpEx anual Cop,0 (USD/año) 176220264 5.42 / 5.48 / 5.54 3,587 / 3,507 / 3,427

El payback es más sensible al precio del diésel y a los kWh desplazados anuales (perfil de carga de la granja e irradiación año a año). La degradación de la batería al 2.00% por año es consistente con la afirmación de vida útil de 6,000 ciclos al 90% DoD del Pylontech US5000; el modelo no acredita ningún valor residual del activo en el año 20.

6. Cumplimiento y certificaciones

Norma / esquemaAlcanceEstado
IEC 62619 Celdas secundarias de litio para aplicaciones industriales (incl. almacenamiento estacionario) El Pylontech US5000 se entrega con un certificado de prueba IEC 62619; el número de certificado y el emisor aparecen en el PDF de la hoja técnica Pylontech US5000
UN 38.3 Transporte de baterías de litio (T1 altitud, T2 térmico, T3 vibración, T4 choque, T5 cortocircuito externo, T6 impacto, T7 sobrecarga, T8 descarga forzada) La hoja técnica Pylontech US5000 incluye el resumen de pruebas UN 38.3; clasificación de transporte UN 3480, Clase 9, conforme al Código IMDG de la OMI
IEC 62133-2 Celdas secundarias de litio para aplicaciones portátiles (seguridad) La hoja técnica Pylontech US5000 también referencia IEC 62133-2; solicite el número de certificado si lo requiere
Marcado CE (EMC + LVD) Subconjunto del inversor Deye SUN-5K-SG04LP3-EU La Declaración de Conformidad CE se emite con el inversor (página de producto Deye SUN-5K-SG04LP3-EU)
Lista de normas armonizadas CEDEAO Aceptación para acceso al mercado Senegal / UEMOA El calendario CET 2015 de la CEDEAO es la clasificación de banda operativa para la partida HS 8507
Clasificación del envío UN 3480 (baterías de litio, autónomas) Clase 9, conforme al Código IMDG de la OMI Requerido para la reserva de flete marítimo — confirmado mediante el formulario de mercancías peligrosas del transportista

Los números de certificado se citan en la hoja técnica Pylontech US5000 (PDF) y no se repiten como afirmaciones de "N.º 1" / "proveedor verificado" en esta página.

7. Descarga de especificación y datasheet

Descargue la ficha de producto Tradvolt (conjunto Pylontech US5000 de 4 módulos + inversor Deye SUN-5K-SG04LP3-EU, espejo de la hoja técnica del OEM, resumen de pruebas UN 38.3, certificado IEC 62619 a insertar una vez verificado):

Descargar hoja técnica Pylontech US5000 (PDF) Descargar paquete TCO Tradvolt (PDF)

El primer enlace dirige a la hoja técnica US5000 de Pylontech en PDF en pylontech.com.cn. El paquete TCO se envía junto con la respuesta a la RFQ.

8. Solicitar cotización

Solicitar cotización — respuesta en 48 h. Todos los campos siguientes son obligatorios para que el bloque de la pila arancelaria pueda completarse con cifras reales y el datasheet se personalice según su destino.

Descargar hoja técnica US5000 (PDF)

9. Preguntas frecuentes

9.1 ¿Qué código HS se aplica a las baterías LFP importadas a Senegal?

Partida 8507 (acumuladores eléctricos), subpartida de iones de litio 8507.60. Senegal aplica un arancel CET del 20% bajo el Arancel Externo Común de la CEDEAO en esta línea (banda 4 del calendario CET 2015). La línea nacional precisa de 10 dígitos de Senegal y cualquier excepción por nota de capítulo deben confirmarse en el portal arancelario de la Aduana de Senegal antes de cotizar.

9.2 ¿Qué aranceles e impuestos se pagan por un Pylontech US5000 importado a Senegal?

Senegal aplica el arancel CET CEDEAO del 20% (banda 4) sobre HS 8507.60, la tasa estadística UEMOA (PCS) del 1% sobre CIF, y TVA del 18% sobre (CIF + arancel + tasas), conforme al portal Aduana de Senegal y los actos UEMOA. Verifique cada línea en douanes.sn antes de emitir una cotización vinculante.

9.3 ¿Qué certificaciones debo solicitar al OEM?

Como mínimo: IEC 62619 (celdas secundarias de litio para aplicaciones industriales) y UN 38.3 (transporte de baterías de litio, UN 3480 Clase 9, conforme al Código IMDG de la OMI) en la hoja técnica Pylontech US5000. Para el inversor Deye SUN-5K-SG04LP3-EU: una Declaración de Conformidad CE (EMC + LVD). Los números de certificado y los organismos emisores aparecen en el PDF de la hoja técnica del OEM.

9.4 ¿El payback mostrado en esta página es una cotización real?

No. VPN USD 3,506.89, payback simple 5.48 años, payback descontado 7.71 años y LCOS USD 0.2060/kWh se calculan a partir del conjunto acotado de supuestos de la sección 5.1 (CapEx puesto en destino referencial USD 6,200, diésel desplazado USD 0.38/kWh, tasa de descuento 8.00%, escalación OpEx 2.00%/año, degradación de batería 2.00%/año, 95% DoD, 92% eficiencia round-trip). La cotización vinculante se emite solo después de enviar el formulario RFQ.

9.5 ¿Cuál es la composición típica del costo puesto en destino para un rack LFP de 15 kWh hacia Dakar?

Composición típica de un envío CN → Dakar: precio unitario OEM (FOB), pre-transporte al puerto chino, flete marítimo al Puerto de Dakar, seguro marítimo, DD CET CEDEAO 20% sobre CIF, tasa estadística UEMOA 1% sobre CIF, TVA 18% sobre (CIF + DD + PCS), honorarios del agente de aduanas (ASYCUDA), manejo portuario en PAD (THC, ISPS), transporte de última milla a la granja, puesta en servicio OEM. Vea las secciones 2, 3 y 6 para los ítems, tasas y fuentes.