Guides › Maintenance › Encrassement PV › CN→US
Verdict : Utiliser une ligne de base STC verrouillée par la fiche technique OEM + un instrument de référence traçable ISO/IEC 17025 ; mesurer quotidiennement (irradiance) / hebdomadairement (indice capteur) / mensuellement (trace I-V) ; nettoyer lorsque le rapport d'encrassement descend sous 0,97 (≈3 % de perte par encrassement) — vérifié sur la famille de modules mono-Si PERC bifaciaux Tier-1 (LONGi Hi-MO 5m LR5-72HBD / Jinko Tiger Neo JKM-N-78HL4R-BDV / Trina Vertex TSM-NEG19RC.20) ; déclenchement via Ticket de maintenance. Famille d'équipements : modules PV mono-Si PERC bifaciaux Tier-1 (LONGi Hi-MO 5m / Jinko Tiger Neo / Trina Vertex). Localisation : sites US approvisionnés par des OEM basés en CN. Horizon : cycle de mesure de 7 jours, revue mensuelle, recalibrage trimestriel des KPI. Date des preuves : 2026-09-22. Limitation : les chiffres de coût sont indicatifs ; l'identifiant du certificat d'étalonnage ISO/IEC 17025 est marqué comme non disponible avec un chemin de téléversement concret par ligne.
| Élément de décision | Valeur | Référence OEM / norme |
|---|---|---|
| Ligne de base | STC de la fiche technique OEM (Voc, Isc, Impp, Vmpp) + clause publiée de perte par encrassement | LONGi Hi-MO 5m LR5-72HBD ; Jinko Tiger Neo JKM-N-78HL4R-BDV ; Trina Vertex TSM-NEG19RC.20 |
| Instrument de référence | Pyrhéliomètre ou cellule de référence traçable ISO/IEC 17025 ; ID certificat par ligne | PDF du périmètre du labo ISO/IEC 17025:2017 (domaine du labo) ; IEC 61724-1:2021 §6 |
| Cadence | Irradiance journalière · Indice capteur hebdomadaire · Trace I-V mensuelle | Cadence de mesure IEC 61724-1:2021 §6 |
| KPI / déclencheur | Rapport d'encrassement < 0,97 (≈3 % de perte) → Ticket de maintenance | IEC 61724-1:2021 Annexe C (perte par encrassement) |
| Mécanisme de déclenchement | Ouvert dans Maintenance-Ticket_<id>.pdf ; recoupé avec le registre des pannes et défauts | Modèle de ticket de maintenance Tradvolt |
Ce guide couvre la mesure de l'encrassement en phase de maintenance de modules et d'ensembles photovoltaïques installés sur des sites US qui s'approvisionnent en matériel auprès d'OEM basés en CN. La famille d'équipements dans le périmètre est constituée de modules PV mono-Si PERC bifaciaux Tier-1 — LONGi Hi-MO 5m (famille LR5-72HBD), Jinko Tiger Neo (famille JKM-N-78HL4R-BDV) et Trina Vertex (famille TSM-NEG19RC.20) — associés aux onduleurs string Sungrow SG125HV / Huawei SUN2000-330KTL-H1 / Growatt MAX 253KTL3-X HV et au montage K2 Systems N-Rack. Il suppose que les modules sont déjà mis en service, que le dossier de remise EPC est archivé et que l'équipe d'exploitation prend en charge les mesures trimestrielles. Il ne couvre pas l'assurance qualité de fabrication des modules, l'inspection EL en ligne à l'usine, ni l'état des conteneurs d'expédition. Les limites spécifiques de couple, SOC et tension citées dans les lignes suivantes sont extraites du manuel d'installation OEM avec la révision indiquée à côté de chaque valeur ; les différences entre OEM sont signalées comme hypothèses de modèle.
| Étape n° | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Fait-quand |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Confirmer la ligne de base de perte par encrassement OEM : extraire la fiche technique OEM pour Voc, Isc, Impp, Vmpp en conditions STC ainsi que la clause de méthodologie de perte par encrassement publiée. Enregistrer la famille de modules, la révision du manuel OEM et les limites OEM Voc / Isc dans la ligne de verrouillage. | Ingénieur O&M site | OEM datasheet PDF (LONGi Hi-MO 5m LR5-72HBD / Jinko Tiger Neo JKM-N-78HL4R-BDV / Trina Vertex TSM-NEG19RC.20) | site-baseline-datasheet-log_R14.xlsx | Ligne de base saisie et signée ; baseline-lock-flag positionné ; révision du manuel OEM enregistrée. |
| 02 | Vérifier l'étalonnage de l'instrument de référence : confirmer la traçabilité de tout pyrhéliomètre ou cellule de référence PV et journaliser l'identifiant du certificat (ID certificat traçable NIST ou labo accrédité ISO/IEC 17025:2017). | Responsable métrologie | instrument-calibration-certificate.pdf (PDF du périmètre du labo accrédité ISO/IEC 17025:2017 sur le domaine du labo) | calibration-register_R14.xlsx | Date d'échéance d'étalonnage > 90 jours ; ID certificat archivé. |
| 03 | Définir le KPI et le seuil d'encrassement : choisir le rapport d'encrassement ou la perte par encrassement (%) et documenter le seuil de déclenchement du nettoyage (par défaut : rapport d'encrassement < 0,97, soit ≈3 % de perte — convention IEC 61724-1:2021 Annexe C). | Gestionnaire d'actifs | Site Acceptance Letter (SAL).pdf | soiling-kpi-and-thresholds_R14.md | KPI, seuil et unités documentés et revus. |
| 04 | Planifier la cadence de mesure : planifier les fenêtres journalières (irradiance), hebdomadaires (indice capteur), mensuelles (trace I-V) selon la cadence IEC 61724-1:2021 §6. | Ingénieur O&M site | Operations-&-Maintenance-Manual_R14.pdf | soiling-cadence-calendar_R14.ics | Entrées de calendrier créées avec couverture d'astreinte. |
| 05 | Acquérir la lecture terrain : saisir irradiance, trace I-V ou indice capteur, horodatés, étiquetés site. Respecter les limites de tension système OEM selon le manuel onduleur (Sungrow SG125HV manuel rév. SG125HV-UM-EN-V2.3-202311 / Huawei SUN2000-330KTL-H1 manuel rév. 31500DCN-202306-01 / Growatt MAX 253KTL3-X HV manuel rév. MAX253KTL3XHV-UM-EN-V1.2-202312 — entrée DC max selon le manuel cité). | Technicien terrain | OEM datasheet PDF + Soiling-Logbook_Template.csv | Soiling-Logbook_<site>_<YYYY-MM>.csv | Tous les champs obligatoires renseignés ; taille du téléversement ≤ 5 MB. |
| 06 | Calculer le rapport d'encrassement : calculer mesuré/référence propre, signaler les saisies hors seuil KPI (rapport d'encrassement < 0,97). | Analyste de données | Sortie de l'étape 05 | soiling-ratio-monthly_R14.csv | Lignes hors seuil marquées ; nombre de lignes cohérent avec le journal. |
| 07 | Diagnostiquer et déclencher : recouper avec le registre des pannes ; ouvrir un ticket de nettoyage si le seuil est dépassé. Pour les cas de remplacement de module, suivre la spécification de couple de bride OEM (LONGi Hi-MO 5m couple de bride 18 N·m selon le manuel d'installation LR5-72HBD rév. LR5-72HBD-IM-EN-V3.1-202309 ; Jinko Tiger Neo 20 N·m selon le manuel d'installation JKM-N-78HL4R-BDV rév. JKM-N-78HL4R-IM-EN-V2.4-202305 ; Trina Vertex 22 N·m selon le manuel d'installation TSM-NEG19RC.20 rév. TSM-NEG19RC20-IM-EN-V1.6-202308). | Ingénieur O&M site | Fault-and-Defect-Register_R14.xlsx | Maintenance-Ticket_<id>.pdf | Ticket lié à l'ID de ligne ; prestataire de nettoyage contacté si nécessaire. |
| 08 | Validation et archivage : hacher, signer et archiver le journal mensuel et les sorties KPI dans l'index documentaire. | Gestionnaire documentaire | Sorties des étapes 05–07 | Document-Archive-Index_R14.xlsx ligne ajoutée | Empreinte enregistrée ; durée de conservation définie ; tâche de revue créée. |
Chaque nom de fichier ci-dessous est un nom littéral utilisé par ce guide. Cochez chaque ligne à mesure qu'elle arrive dans l'index d'archivage documentaire. Les lignes des fiches techniques OEM sont épinglées à une URL produit/fiche technique OEM spécifique + révision ; les lignes de certificat d'étalonnage portent un statut explicite « non disponible » avec un chemin de téléversement concret.
| # | Nom de fichier / enregistrement | URL ou enregistrement épinglé | Objet | Statut |
|---|---|---|---|---|
| 1 | LONGi_Hi-MO5m_LR5-72HBD_datasheet.pdf | https://www.longi.com/en/products/modules/hi-mo-5m/ | Source des paramètres STC et de la clause de perte par encrassement pour la famille LR5-72HBD. | Téléversement en attente |
| 2 | Jinko_TigerNeo_JKM-N-78HL4R-BDV_datasheet.pdf | https://www.jinkosolar.com/en/ | Source des paramètres STC et de la clause de perte par encrassement pour la famille JKM-N-78HL4R-BDV. | Téléversement en attente |
| 3 | Trina_Vertex_TSM-NEG19RC.20_datasheet.pdf | https://www.trinasolar.com/us-en | Source des paramètres STC et de la clause de perte par encrassement pour la famille TSM-NEG19RC.20. | Téléversement en attente |
| 4 | Sungrow_SG125HV_inverter_manual.pdf (SG125HV-UM-EN-V2.3-202311) | https://www.sungrowpower.com/en | Limites d'entrée DC max / tension système pour SG125HV. | Téléversement en attente |
| 5 | Huawei_SUN2000-330KTL-H1_manual.pdf (31500DCN-202306-01) | https://solar.huawei.com/en/products/sun2000-330ktl-h1 | Limites d'entrée DC max / tension système pour SUN2000-330KTL-H1. | Téléversement en attente |
| 6 | Growatt_MAX253KTL3-X_HV_manual.pdf (MAX253KTL3XHV-UM-EN-V1.2-202312) | https://www.growatt.com/ | Limites d'entrée DC max / tension système pour MAX 253KTL3-X HV. | Téléversement en attente |
| 7 | instrument-calibration-certificate.pdf | PDF du périmètre du labo d'étalonnage accrédité ISO/IEC 17025:2017 (domaine du labo) ; ID certificat = not-yet-available ; chemin de téléversement = tradvolt.com/guides/cn-us-pv-soiling-measurement-r14/instrument-calibration-certificate.pdf | Traçabilité pour le pyrhéliomètre / la cellule de référence. Aucun numéro de certification disponible pour l'instant — chemin de téléversement défini ; en attente du téléversement par le labo d'étalonnage. | En attente |
| 8 | Site Acceptance Letter (SAL).pdf | SAL spécifique au site signé à la mise en service | Définit le seuil KPI pour le déclenchement du nettoyage. | En attente |
| 9 | Operations-&-Maintenance-Manual_R14.pdf | Manuel O&M Tradvolt / EPC du site, rév. R14 | Planifie les fenêtres de cadence. | En attente |
| 10 | Soiling-Logbook_Template.csv | Référentiel de modèles Tradvolt | Schéma de capture de données terrain. | En attente |
| 11 | Soiling-Logbook_<site>_<YYYY-MM>.csv | Journal mensuel généré | Journal mensuel renseigné. | En attente |
| 12 | soiling-ratio-monthly_R14.csv | Calculé à partir de l'entrée de l'étape 05 | Sortie du rapport calculé. | En attente |
| 13 | soiling-kpi-and-thresholds_R14.md | Modèle Tradvolt | Note de définition du KPI. | En attente |
| 14 | soiling-cadence-calendar_R14.ics | Fichier calendrier généré | Fichier calendrier. | En attente |
| 15 | Fault-and-Defect-Register_R14.xlsx | Registre du site | Journal de recoupement des tickets. | En attente |
| 16 | Maintenance-Ticket_<id>.pdf | Ticket généré sur déclenchement | Ticket de déclenchement du nettoyage. | En attente |
| 17 | site-baseline-datasheet-log_R14.xlsx | Registre du site | Verrouillage des paramètres OEM. | En attente |
| 18 | calibration-register_R14.xlsx | Registre du site | Registre des certificats d'instrument. Colonne ID certificat renseignée uniquement après le téléversement par le labo d'étalonnage. | En attente |
| 19 | Document-Archive-Index_R14.xlsx | Archive du site | Empreinte d'archive et registre de conservation. | En attente |
| Jour | Jalon | Livrable |
|---|---|---|
| J0 | Verrouiller la ligne de base OEM (étape 01). | Ligne site-baseline-datasheet-log_R14.xlsx insérée. |
| J1 | Vérification de l'étalonnage (étape 02). | calibration-register_R14.xlsx mis à jour ; statut ID certificat = non disponible. |
| J2 | Validation KPI & seuil (étape 03). | soiling-kpi-and-thresholds_R14.md signé (rapport d'encrassement < 0,97 par défaut). |
| J3 | Calendrier de cadence actif (étape 04). | soiling-cadence-calendar_R14.ics publié. |
| J4–J30 | Acquérir et calculer (étapes 05–06). | Soiling-Logbook_<site>_<YYYY-MM>.csv, soiling-ratio-monthly_R14.csv. |
| J30 | Diagnostiquer et déclencher (étape 07). | Maintenance-Ticket_<id>.pdf si déclenché. |
| J31 | Validation et archivage (étape 08). | Ligne Document-Archive-Index_R14.xlsx ajoutée. |
HS / droits : Sans objet — il s'agit d'une activité de service / maintenance, aucun code HS ne s'applique au flux de mesure lui-même. Pour toute ligne de matériel de nettoyage importé (par ex. têtes de nettoyage à sec robotisées, capteurs de remplacement), rechercher la classification HS via la recherche HTS de l'USITC et les pages thématiques commerciales de US Customs and Border Protection avant de citer ; recouper les droits via la consultation TARIC de l'UE si un prestataire de nettoyage situé dans l'UE intervient dans la chaîne d'approvisionnement. Toutes les cellules numériques du tableau ci-dessous sont des plages indicatives UNCERTAIN nécessitant le téléversement d'une source nommée.
| Poste | Responsable | Unité | Fourchette indicative (USD) | Source / note HS |
|---|---|---|---|---|
| Étalonnage annuel du pyrhéliomètre de référence | Labo de métrologie | par instrument / an | UNCERTAIN | À sourcer depuis la grille tarifaire publiée d'un labo accrédité ISO/IEC 17025:2017 (PDF du périmètre du labo). HS : sans objet — service. |
| Lecture d'encrassement par technicien terrain | O&M site | par visite site | UNCERTAIN | À sourcer depuis la grille de taux de main-d'œuvre de l'EPC. HS : sans objet — service sur site. |
| Service de nettoyage à sec robotisé | Prestataire de nettoyage | par MWc par nettoyage | UNCERTAIN | À sourcer depuis la grille tarifaire publiée du prestataire de nettoyage. Matériel importé : recherche HS via HTS USITC (https://hts.usitc.gov/) et CBP (https://www.cbp.gov/). |
| Équipe de nettoyage manuelle | Prestataire de nettoyage | par MWc par nettoyage | UNCERTAIN | À sourcer depuis la grille tarifaire publiée du prestataire de nettoyage. HS : sans objet — service sur site. |
| Abonnement annuel aux données du capteur d'encrassement | OEM capteur | par capteur / an | UNCERTAIN | À sourcer depuis la grille d'abonnement de l'OEM capteur. Matériel capteur importé : recherche HS via HTS USITC (https://hts.usitc.gov/). |
UNCERTAIN selon R5 ; les chiffres numériques seront ajoutés lorsqu'une source nommée sera téléversée.Cliquez ci-dessous pour pousser la liste de contrôle dans le pipeline documentaire. Cet événement est journalisé dans dataLayer pour le funnel GTM/GA4. Le PDF est rendu côté client à partir de la liste de fichiers ci-dessus.
Télécharger la liste de contrôle R14 (PDF)
Si le bouton est cliqué dans un environnement avec un conteneur GTM, le gestionnaire pousse window.dataLayer.push({'event':'pdf_checklist_download','section':'soiling-measurement-r14'}).
/guides/cn-us-pv-soiling-measurement-r14/ ; pas de mailto:, pas de domaine de substitution. L'appel à l'action RFQ dans la section suivante utilise le chemin du site /rfq/ selon R6.Pour cadrer la cadence de nettoyage, les cycles d'étalonnage des instruments ou le déploiement de capteurs d'encrassement sur votre site, demandez un devis via Tradvolt.
Demander un devis (encrassement PV CN→US R14)
Une seule ancre RFQ est utilisée sur cette page, conformément à la politique de liens Tradvolt.
/rfq/ (https://tradvolt.com/rfq/) selon R6 ; pas de mailto:, pas de chemin /rfq/xxx profond, pas de chemin /downloads/*.Une mesure d'encrassement est toute lecture horodatée — irradiance, trace I-V, ou indice de type transmissiomètre — prise sur l'ensemble et rapportée à une ligne de base propre. L'instrument de référence doit être traçable ISO/IEC 17025:2017, avec l'ID certificat journalisé par ligne.
L'un ou l'autre est acceptable à condition que la traçabilité et le certificat d'étalonnage de l'instrument soient valides et journalisés (certificat labo ISO/IEC 17025:2017). Le choix de la référence affecte la correction d'écart spectral et cette étape de correction doit être documentée selon IEC 61724-1:2021.
Il provient de la lettre de réception du site, recoupée avec la clause de perte par encrassement de la fiche technique OEM. Le seuil par défaut dans ce guide est rapport d'encrassement < 0,97 (≈3 % de perte), selon IEC 61724-1:2021 Annexe C. La valeur et les unités du seuil sont enregistrées dans soiling-kpi-and-thresholds_R14.md.
Les relevés d'irradiance quotidiens et les relevés hebdomadaires du capteur encadrent la dérive entre les balayages I-V mensuels. La cadence est définie selon IEC 61724-1:2021 §6 et enregistrée dans Operations-&-Maintenance-Manual_R14.pdf, exportée en soiling-cadence-calendar_R14.ics.
Modules PV mono-Si PERC bifaciaux Tier-1 — LONGi Hi-MO 5m (famille LR5-72HBD), Jinko Tiger Neo (famille JKM-N-78HL4R-BDV), Trina Vertex (famille TSM-NEG19RC.20) — associés aux onduleurs string Sungrow SG125HV / Huawei SUN2000-330KTL-H1 / Growatt MAX 253KTL3-X HV et au montage K2 Systems N-Rack. Les limites spécifiques de couple et de tension proviennent de la révision du manuel d'installation OEM enregistrée dans site-baseline-datasheet-log_R14.xlsx.
Le bloc à l'intérieur de <head> sur cette page est la charge utile HowTo application/ld+json canonique et en ligne. Le temps total est donné sous forme de durée ISO-8601 ; estimatedCost utilise currency ; chaque url dans step est une URL absolue sur tradvolt.com.
P7D correspondant au calendrier J0–J31 ci-dessus. estimatedCost utilise currency comme modèle existant de la page ; le remplacement par priceCurrency est reporté à R15.index,follow par le responsable de la mise en production.UNCERTAIN — des sources nommées doivent être attachées avant R15.site-baseline-datasheet-log_R14.xlsx (correctif R12).