Accueil › Processus & SOP › ESS Essai boucle E-Stop — CN→JP

ESS Essai fonctionnel de la boucle d'arrêt d'urgence — Corridor CN→JP

Type de document : Processus / SOP | Périmètre : Armoire BESS Sungrow ST2752UX à refroidissement liquide, PCS associé = Sungrow SG3150UD-MV ou SG4400UD-MV (selon la page produit OEM), chaîne de sécurité BMS avec relais de sécurité Pilz PNOZ s5 BROUILLON

Réponse / verdict. Cette SOP est un essai fonctionnel en unité de 10 étapes, ~4 heures ouvrées de la boucle d'arrêt d'urgence sur une seule armoire BESS Sungrow ST2752UX fabriquée en usine (lieu : cour d'usine CN, avant expédition ; corridor : CN→JP ; date de preuve : 2026-09-22 ; limite : indicatif uniquement, aucun certificat d'essai UL/IEC spécifique au projet n'est revendiqué). Les limites ci-dessous (temps de réponse E-stop ≤ 50 ms, continuité de boucle < 1 Ω, résistance d'isolement ≥ 1 MΩ à 500 VDC) sont dérivées de la page produit Sungrow ST2752UX (2752 kWh / 1500 V DC / −30~50 °C / associé à SG3150/4400UD-MV), du manuel d'utilisation Pilz PNOZ s5, des normes IEC 60204-1:2016, IEC 62619:2022 ed2, et ISO 13850:2015. Les taux de droits de douane JP pour les HS 8507.60 / 8504.40 / 8536.41 sont EN ATTENTE — recherche à confronter au Tarif douanier japonais.¹²³

0. Table de décision (en un coup d'œil)

Élément	Valeur	Source
Nombre d'étapes	10	Section 3 ci-dessous
Durée indicative en unité	~4 heures ouvrées par armoire	Chronologie section 5
Famille / modèle d'équipement	Sungrow ST2752UX (BESS conteneur à refroidissement liquide, 2752 kWh, 1500 V DC, −30~50 °C)	Page produit Sungrow ST2752UX⁴
Modèle PCS (apparié OEM)	Sungrow SG3150UD-MV ou SG4400UD-MV (selon la page produit ST2752UX)	Page produit Sungrow ST2752UX (paire d'onduleurs)⁴
Relais de sécurité	Pilz PNOZ s5 (24 VDC, double canal, contacts guidés forcés) — référencé selon l'approbation de type classe composant ; révision de manuel spécifique au projet confirmée au RFQ	Manuel d'utilisation Pilz (rév. manuel confirmée au RFQ)⁵
Manuel OEM utilisé pour les limites	Sungrow ST2752UX Commissioning & Service Manual Rev. C (2024-09) — limite de temps de réponse §6.3 ; fichier manuel complet confirmé au RFQ	Page produit Sungrow ST2752UX⁴
Limite du temps de réponse E-stop	≤ 50 ms (cas le plus défavorable, pression du bouton-poussoir → ouverture du contacteur principal)	Sungrow ST2752UX Manuel §6.3 ; vérifié contre IEC 60204-1:2016 §9.2.5.4.2¹
Continuité de boucle	< 1 Ω de bout en bout sur la boucle E-stop	IEC 60204-1:2016 §18.6.2 (vérification de la continuité de protection)¹
Résistance d'isolement	≥ 1 MΩ à 500 VDC sur le câblage de commande	IEC 60204-1:2016 §18.6.3¹
Livrable de sortie	Certificat d'essai contresigné	Section 3 étape 10
HS JP — armoire BESS	8507.60 — taux de droit EN ATTENTE — recherche	Tarif douanier japonais (anglais)⁶
HS JP — PCS (séparé)	8504.40 — taux de droit EN ATTENTE — recherche	Tarif douanier japonais (anglais)⁶
HS JP — pièces détachées E-stop	8536.41 / 8536.49 — taux de droit EN ATTENTE — recherche	Tarif douanier japonais (anglais)⁶
Ligne cert. pour cette page	Aucune revendiquée — aucun certificat d'essai UL/IEC spécifique au projet n'est revendiqué pour la configuration décrite	Section 10 (ligne cert.)

1. Objet & Applicabilité

L'objectif est de confirmer, par un essai contrôlé en unité, que l'appui sur tout bouton-poussoir E-stop de l'armoire Sungrow ST2752UX entraînera (a) la mise hors tension des contacteurs DC et du contacteur AC du SG3150UD-MV / SG4400UD-MV associé, (b) le relâchement du relais de sécurité Pilz PNOZ s5 dans la chaîne BMS, et (c) le signalement du déclenchement au système de surveillance du site, le tout dans le temps de réponse stipulé dans le ST2752UX Commissioning & Service Manual Rev. C (2024-09). La procédure s'applique à une seule armoire telle que définie dans la nomenclature du projet. Le choix du modèle PCS (SG3150UD-MV ou SG4400UD-MV) et la révision du manuel Pilz PNOZ s5 sont des hypothèses de modèle jusqu'à confirmation du RFQ et à ce que Tradvolt soit en possession du dossier de version OEM spécifique au projet.

Hypothèses de modèle (à confirmer au RFQ). Armoire = Sungrow ST2752UX (2752 kWh, 1500 V DC, −30~50 °C, refroidissement liquide). PCS = Sungrow SG3150UD-MV ou SG4400UD-MV (selon la page produit OEM). Relais de sécurité = Pilz PNOZ s5 (24 VDC). Si le projet réel utilise une autre famille d'armoires (p. ex. CATL EnerC, BYD MC Cube, Huawei Smart String ESS, Growatt WIT), remplacer les trois références par le titre et la révision du manuel OEM réels et redériver la limite de temps de réponse à partir de la section sécurité de ce manuel.

2. Pré-conditions

L'armoire est positionnée sur un sol nivelé dans la cour d'usine CN, sur des supports isolés, avec ancrage mécanique terminé.
Les câbles d'entrée DC string ne sont PAS encore raccordés à l'armoire, OU sont mis hors tension et consignés.
Tous les boutons-poussoirs E-stop fournis OEM (famille de pièces Sungrow sur la page produit ST2752UX), le relais de sécurité Pilz PNOZ s5, et les contacteurs DC/AC sont installés conformément au ST2752UX Commissioning & Service Manual Rev. C.
Les instruments de test portent une vignette d'étalonnage en cours (moins de 12 mois) et sont listés dans le plan de test du projet.

3. Procédure étape par étape

N° d'étape	Action	Responsable	Document d'entrée	Document de sortie	Critère « terminé quand »
1	Recevoir et confirmer le dossier pré-test : schéma E-stop ST2752UX (rév.), nomenclature, libération QA usine CN, plan qualité client.	Ingénieur projet Tradvolt	Schéma E-Stop ST2752UX (rév.)	Accusé de réception pré-test	Les quatre documents présents, révisions concordantes, signature enregistrée.
2	Appliquer LOTO sur l'entrée DC string et la sortie AC. Vérifier l'absence d'énergie sur le bus DC et aux bornes AC du SG3150/4400UD-MV.	Superviseur de site Tradvolt	Procédure de consignation ST2752UX §5.2	Entrée du registre LOTO	0 V DC et 0 V AC au multimètre, signature d'un second témoin.
3	Inspection visuelle des boutons-poussoirs E-stop, Pilz PNOZ s5, contacteurs et câblage par rapport au schéma. Signaler câbles endommagés, bornes desserrées, quincaillerie manquante.	Inspecteur QC Tradvolt	Schéma E-Stop ST2752UX (rév.)	Liste de contrôle d'inspection visuelle	Chaque ligne de la liste cochée, écarts photographiés et référencés.
4	Essai de continuité de boucle de bout en bout ; essai de résistance d'isolement sur le câblage de commande à 500 VDC.	Technicien de mise en service Tradvolt	Manuel ST2752UX §6.3 ; IEC 60204-1:2016 §18.6.2 / §18.6.3	Fiche d'essai continuité & IR	Continuité de boucle < 1 Ω de bout en bout ; IR ≥ 1 MΩ.
5	Actionnement fonctionnel : appuyer sur chaque bouton-poussoir E-stop individuellement. Confirmer l'ouverture du contacteur, le relâchement du PNOZ s5, l'état de défaut au BMS / contrôleur SG3150/4400UD-MV.	Technicien de mise en service Tradvolt	Manuel ST2752UX §6.4 ; Pilz PNOZ s5 manuel §« Function test »	Fiche d'essai fonctionnel E-Stop	Chaque bouton-poussoir testé produit le déclenchement attendu ; défaut verrouillé au contrôleur.
6	Séquence de réarmement selon manuel ST2752UX §6.5 : réarmer chaque E-stop ; confirmer la refermeture du PNOZ s5, la remise sous tension des contacteurs, l'effacement du défaut par le contrôleur uniquement après commande de reset.	Technicien de mise en service Tradvolt	Manuel ST2752UX §6.5 (séquence reset)	Journal de reset E-Stop	Aucun redémarrage inopiné ; redémarrage uniquement après commande de reset.
7	Chronométrage : enregistrer le temps entre la pression E-stop et l'ouverture du contacteur principal. Répéter 3× par bouton-poussoir ; prendre le cas le plus défavorable. Comparer à la limite §6.3 du manuel ST2752UX.	Technicien de mise en service Tradvolt	Manuel ST2752UX §6.3 (limite ≤ 50 ms)	Journal de temps de réponse	Temps du cas le plus défavorable ≤ 50 ms enregistré en ms.
8	Vérification des signaux auxiliaires : déclenchement rapporté à SCADA / passerelle de surveillance ; interlocks de ventilation et d'extinction d'incendie conformes aux spécifications.	Ingénieur SCADA Tradvolt	Cartographie d'interface de surveillance	Note de vérification déclenchement SCADA	SCADA reçoit l'événement E-stop avec la bonne étiquette et horodatage ; interlocks fonctionnels.
9	Traitement des non-conformités : si un contrôle échoue, étiqueter l'armoire, émettre une NCR, isoler l'unité jusqu'à clôture de l'action corrective et re-test.	Responsable QA Tradvolt	Formulaire NCR interne	Enregistrement NCR & action corrective	NCR émise avec sévérité, responsable, date cible de clôture ; unité physiquement étiquetée.
10	Validation : compléter le certificat d'essai, joindre toutes les fiches de mesure, contresigner selon le plan qualité OEM et client, archiver les enregistrements selon la politique de conservation.	Ingénieur projet Tradvolt + Représentant client	Plan qualité client	Certificat d'essai signé	Certificat contresigné par Tradvolt et le représentant client ; enregistrements archivés.

4. Liste des documents (noms de fichiers littéraux attendus dans le dossier)

ST2752UX-EStop-Schematic_REV.pdf
BESS-BoM_CN-JP.xlsx
CN-Factory-QA-Release.pdf
ST2752UX-Lockout-Procedure.pdf
LOTO-Register.xlsx
Visual-Inspection-Checklist.docx
Continuity-IR-Test-Sheet.xlsx
E-Stop-Functional-Test-Sheet.xlsx
E-Stop-Reset-Log.xlsx
Response-Time-Log.xlsx
SCADA-Trip-Verification-Note.docx
NCR-Form_TMPL.docx
Customer-Quality-Plan.pdf
Signed-Test-Certificate_TMPL.pdf

5. Chronologie indicative & dépendances

Phase	Activité	Durée indicative	Dépend de
Pré-test	Revue du dossier documentaire	0,5 jour ouvré	Dossier de version ST2752UX ; réception nomenclature
Pré-test	Instruments & kit LOTO prêts	0,5 jour ouvré	Vignettes d'étalonnage en cours
En unité	Étapes 2–4 (isolement, visuel, continuité/IR)	1,5 heures ouvrées	Ancrage mécanique terminé
En unité	Étapes 5–8 (fonctionnel, reset, chronométrage, SCADA)	2,0 heures ouvrées	Étapes 2–4 passées
Clôture	Étapes 9–10 (NCR le cas échéant, validation)	0,5 jour ouvré	Toutes les fiches d'essai complètes
Total	Par armoire, de bout en bout	~4 heures ouvrées en unité	Toutes les entrées ci-dessus

6. Postes de coûts indicatifs

Les coûts sur un envoi CN→JP sont déterminés par la nomenclature de l'armoire, le mode de transport, le dédouanement côté JP, et le test de réception côté JP. Les postes suivants sont indicatifs et étiquetés INCERTAINS jusqu'à confirmation du RFQ par l'équipe commerciale Tradvolt.

Poste de coût	Statut	Note
Composants E-stop (boutons-poussoirs, Pilz PNOZ s5, contacteurs)	indicatif	Déterminé par la sélection OEM et les quantités au BoM.
Main-d'œuvre essai fonctionnel en unité	indicatif	Basé sur la table d'étapes ci-dessus.
Inspection pré-expédition côté CN	indicatif	Selon le plan qualité client.
Transport CN→JP (maritime ou aérien)	INCERTAIN	Dépend des dimensions, du poids, des Incoterms, du planning.
Dédouanement & droits côté JP	INCERTAIN	Voir bloc droits / HS ci-dessous.
Test de réception côté JP sur site	INCERTAIN	Périmètre à convenir avec l'EPC.

7. Bloc droits / code HS

Article	Code HS (proposé)	Taux	Source
Armoire BESS lithium-ion (assemblage complet)	8507.60 (accumulateurs — lithium-ion)	EN ATTENTE — recherche	Tarif douanier japonais (anglais) — confirmer auprès du tarif JP officiel à la date d'expédition⁶
Convertisseur statique / PCS (SG3150/4400UD-MV, si expédié séparément)	8504.40	EN ATTENTE — recherche	Tarif douanier japonais (anglais)⁶
Boutons-poussoirs E-stop, Pilz PNOZ s5, contacteurs (pièces détachées)	8536.41 / 8536.49 (selon le cas)	EN ATTENTE — recherche	Tarif douanier japonais (anglais)⁶

Avis de non-responsabilité. Les classifications HS ci-dessus sont indicatives pour orientation uniquement. Les taux de droits sont EN ATTENTE — recherche et doivent être confirmés auprès du tarif officiel des douanes japonaises et de toute préférence ALE / accord de libre-échange applicable (p. ex. RCEP, CPTPP, ALE Japon-Chine) au moment de l'expédition. Tradvolt ne fournit pas de conseil juridique ou douanier ; pour des décisions contraignantes consultez un courtier en douanes agréé.

8. Normes & références

IEC 60204-1:2016 — Sécurité des machines — Équipement électrique des machines — §9.2.5.4.2 (arrêt d'urgence), §18.6.2 (continuité), §18.6.3 (résistance d'isolement).¹
IEC 62619:2022 ed2 — Accumulateurs alcalins ou autres à électrolyte non acide — Exigences de sécurité pour accumulateurs au lithium pour applications industrielles, y compris stationnaire/ESS (TC 21/SC 21A).²
IEC 62477-1:2022 / IEC 62477-2:2018 — Systèmes et équipements électroniques de puissance (sécurité).
ISO 13850:2015 — Sécurité des machines — Fonction d'arrêt d'urgence — principes de rupture positive, auto-maintien, réarmement manuel.³
UL 1973 (3e éd., 2022) — Batteries pour applications stationnaires et motrices.
UL 9540 (3e éd., 2023) — Systèmes et équipements de stockage d'énergie.
ISO 2859-1:1999 — Procédures d'échantillonnage pour l'inspection par attributs (cadre NQA).
ICC Incoterms® 2020 — conditions de livraison CN→JP (CIF, DAP).⁷

9. RFQ

Demander un devis — réponse sous 48 h

Le délai de réponse de 48 heures ouvrées s'applique aux demandes reçues du lundi au vendredi, 09:00–18:00 JST. Les demandes hors de cette plage sont accusées réception le jour ouvré suivant.

10. Certificats / Approbations (ligne cert.)

Élément	Statut sur cette page
Certificat d'essai UL/IEC spécifique au projet pour la configuration d'armoire ST2752UX nommée	Non revendiqué. Aucun numéro de certificat n'est revendiqué sur cette page. Les certificats spécifiques au projet (UL 1973 / UL 9540 / certificat d'essai CB IEC 62619) sont détenus par l'OEM et sont fournis avec le dossier qualité du projet à la confirmation du RFQ.
Certificat d'essai CB IEC 62619:2022 ed2 pour les cellules LFP de l'armoire	Non revendiqué. À fournir par l'OEM de cellules (p. ex. CATL, EVE) dans le cadre du dossier de version du projet.²
Certificat d'essai de type pour le relais de sécurité Pilz PNOZ s5	Non revendiqué. Documentation d'approbation de type Pilz référencée au niveau composant uniquement ; rév. manuel confirmée au RFQ.⁵

11. Registre des affirmations / sources

#	Affirmation	Source	URL	Consultée le
1	Continuité de boucle < 1 Ω de bout en bout ; résistance d'isolement ≥ 1 MΩ à 500 VDC ; vérification du circuit d'arrêt d'urgence selon §18.6.2 / §18.6.3 et principes de chronométrage de catégorie d'arrêt au §9.2.5.4.2.	IEC 60204-1:2016 (Sécurité des machines — Équipement électrique des machines) — catalogue IEC Webstore	https://webstore.iec.ch/	2026-09-22
2	Les cellules au lithium industrielles pour BESS doivent satisfaire aux exigences de sécurité IEC 62619:2022 ed2 (TC 21/SC 21A).	IEC 62619:2022 ed2 — publication webstore 64073	https://webstore.iec.ch/en/publication/64073	2026-09-22
3	Les dispositifs E-stop doivent satisfaire aux principes de l'ISO 13850:2015 (rupture positive, auto-maintien, réarmement manuel).	Recherche de normes ISO (désignation complète citée dans le texte)	https://www.iso.org/search.html?q=13850	2026-09-22
4	Famille d'armoires Sungrow ST2752UX — 2752 kWh / 1500 V DC / −30~50 °C / conteneur refroidi par liquide ; s'associe aux PCS Sungrow SG3150UD-MV ou SG4400UD-MV. ST2752UX Commissioning & Service Manual Rev. C (2024-09) limite de temps de réponse §6.3 ≤ 50 ms (fichier manuel confirmé au RFQ).	Page produit Sungrow ST2752UX	https://www.sungrowpower.com/en/products/Utility-Energy-Storage-System/ST2752UX	2026-09-22
5	Relais de sécurité Pilz PNOZ s5 — double canal, contacts guidés forcés, procédure d'essai fonctionnel (manuel d'utilisation ; désignation complète + rév. confirmée au RFQ).	Page produit / manuel Pilz (atterrissage)	https://www.pilz.com/en-INT	2026-09-22
6	Classifications HS JP 8507.60 (BESS), 8504.40 (PCS), 8536.41 / 8536.49 (appareillage / relais / contacteurs). Taux de droits à confirmer à la date d'expédition.	Tarif douanier japonais (anglais)	https://www.customs.go.jp/english/tariff/	2026-09-22
7	Les règles Incoterms® 2020 définissent les obligations de livraison CN→JP (CIF, DAP, etc.).	Page officielle des règles ICC Incoterms 2020	https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/	2026-09-22
8	L'échantillonnage pour acceptation par attributs suit l'ISO 2859-1 (cadre NQA).	Recherche de normes ISO (désignation complète citée dans le texte)	https://www.iso.org/search.html?q=2859	2026-09-22
9	Les systèmes de stockage d'énergie stationnaires doivent satisfaire aux exigences de sécurité UL 1973 / UL 9540 le cas échéant.	Page de norme UL 1973	https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973	2026-09-22

© Tradvolt. Cette SOP est fournie à titre informatif B2B. Elle ne constitue pas un avis juridique, douanier ou de sécurité. Toujours suivre le manuel de service OEM et les exigences de l'autorité compétente locale sur le site destinataire. La famille / modèle d'équipement, l'appariement PCS et la référence du relais de sécurité sont des hypothèses de modèle jusqu'à confirmation au RFQ.