Réponse / Verdict : 1 processus documenté (SOP unique) — équipement : Phoenix Contact CHARX ST2C-DC200-7,0MCS00P câble de charge CCS-T2 DC, 200 A / 1000 V / 7 m / IP67 (famille AC apparentée EVC-CAB couverte par la même méthodologie OEM de flexibilité endurance) — lieu : point de consolidation Tradvolt, Chine — horizon : porte pré-expédition, cycle indicatif de 10 jours — date des preuves : 2026-09-22 — limitation : nombre de cycles, rayon du mandrin, charge et tension hipot suivent les défauts IEC 62196-1:2022 §6.4 / IEC 62196-2:2022 §7.4 ; la révision exacte du manuel de service OEM spécifique au lot est confirmée à la RFQ.

DécisionValeur
Équipement (modèle cité)Phoenix Contact CHARX ST2C-DC200-7,0MCS00P — câble de charge CCS-T2 DC, 200 A / 1000 V DC / 7 m / IP67 (page produit Phoenix Contact 1674667)
Équipement (référence famille)Phoenix Contact CHARX CONNECT Universal Type 2 câble de charge AC, famille EVC-CAB (famille apparentée, même révision du manuel OEM)
Manuel de service OEMManuel de service Phoenix Contact CHARX — révision du manuel confirmée à la RFQ ; méthodologie alignée sur IEC 62196-1:2022 §6.4 et IEC 62196-2:2022 §7.4
Lieu (inspection)Point de consolidation Tradvolt CN
CorridorCN → UZ (BoS solaire vertical)
HorizonPorte qualité pré-expédition (10 jours, indicatif)
Date des preuves2026-09-22
LimitationNombre de cycles (10 000), rayon du mandrin (≈6× OD du câble, mm), charge (20 N), tension hipot (2 500 V AC, 60 s) et seuil de continuité (≤ 0,5 Ω) sont les défauts IEC 62196-1:2022 §6.4 / IEC 62196-2:2022 §7.4 ; la révision du manuel de service OEM pour le lot spécifique est confirmée à la RFQ.

Essai de flexibilité endurance du câble EVSE — Corridor CN→UZ

Processus / SOP — BoS solaire vertical · Maintenance et inspection

Cette procédure opérationnelle normalisée décrit comment Tradvolt effectue un essai de flexibilité endurance sur les assemblages de câbles de charge EV (EVSE) — spécifiquement le câble de charge CCS-T2 DC Phoenix Contact CHARX ST2C-DC200-7,0MCS00P (200 A / 1000 V DC / 7 m / IP67) et sa famille apparentée Phoenix Contact CHARX CONNECT Universal Type 2 câble de charge AC EVC-CAB — destiné aux projets solaires verticaux de Balance of Systems expédiés sur le corridor Chine → Ouzbékistan. La procédure vise à vérifier que chaque assemblage de câble résiste à des flexions répétées et satisfait aux critères d'acceptation de sécurité électrique avant d'être libéré pour expédition sous Incoterms 2020.

1. Portée et applicabilité

S'applique aux assemblages de câbles de charge DC Phoenix Contact CHARX ST2C-DC200-7,0MCS00P (CCS-T2) et à la famille AC apparentée EVC-CAB — CHARX CONNECT Universal Type 2 câble de charge (mode 2 / mode 3 AC EVSE) — reçus au point de consolidation Tradvolt en Chine et destinés aux sites BoS solaires en Ouzbékistan. La procédure ne remplace pas les inspections de garantie OEM ; elle constitue une porte qualité pré-expédition.

[Affirmation | Src : Page produit Phoenix Contact 1674667 — CHARX ST2C-DC200-7,0MCS00P | URL : https://www.phoenixcontact.com/en-us/products/dc-charging-cable-charx-st2c-dc200-70mcs00p-1674667 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : ICC Incoterms 2020, publication ICC 723E, page officielle des règles ICCWBO | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-22]

2. Normes de référence (URL de documents exactes)

[Affirmation | Src : IEC 62196-1:2022 ed3 — page directe du document | URL : https://webstore.iec.ch/en/publication/64363 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : IEC 62196-2:2022 ed3 — page directe du document | URL : https://webstore.iec.ch/en/publication/64364 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : IEC 62196-3 — requête catalogue IEC Webstore | URL : https://webstore.iec.ch/en/products/?q=62196-3 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : IEC 61851-1:2017 — page directe du document (TC 69) | URL : https://webstore.iec.ch/en/publication/33644 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : IEC 60228 et IEC 60332-1 — recherche catalogue IEC Webstore (désignation complète dans le texte ci-dessus) | URL : https://webstore.iec.ch/ | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : IEC 60352-2:2024 ed3 — page directe du document (TC 48/SC 48B) | URL : https://webstore.iec.ch/en/publication/68899 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : Catalogue UL Standards (UL 62, UL 2251, UL 1973) | URL : https://www.shopulstandards.com/ | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : UL 1973 — page exacte de la norme | URL : https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : ISO 2859-1:1999 — entrée de recherche ISO (protégé par bot ; désignation complète ISO 2859-1:1999 dans le texte) | URL : https://www.iso.org/search.html?q=2859 | consulté le 2026-09-22]

3. Séquence des étapes

N° d'étapeActionResponsableDocument d'entréeDocument de sortieCritère « terminé quand »
1Réceptionner le lot Phoenix Contact CHARX ST2C-DC200-7,0MCS00P (et/ou le lot EVC-CAB apparenté) au point de consolidation Tradvolt CN ; vérifier l'ID de lot, la quantité et l'état de l'emballage.Responsable entrepôt (CN)Facture commerciale (Incoterms 2020), liste de colisage, CoA OEMNote de réception de marchandises (GRN-CN-EVSE)GRN signé et les ID de lot concordent avec les documents d'expédition.
2Émettre le plan d'essai TP-EVSE-FLEX à partir du manuel de service Phoenix Contact CHARX (révision confirmée à la RFQ) et des défauts IEC 62196-1:2022 §6.4 / IEC 62196-2:2022 §7.4 ; extraire les paramètres de cycles de flexibilité, rayon du mandrin, charge, fréquence et tension AC hipot.Ingénieur QCManuel de service Phoenix Contact CHARX (rév. RFQ) ; IEC 62196-1:2022 §6.4 ; IEC 62196-2:2022 §7.4Plan d'essai (TP-EVSE-FLEX)TP-EVSE-FLEX énumère le nombre de cycles (10 000), le rayon (mm, ≈6× OD du câble), la charge (20 N), la fréquence, les critères d'acceptation et la tension AC hipot (2 500 V AC, 60 s).
3Pré-conditionner les éprouvettes pendant 2 h à (23 ± 2) °C (atmosphère de conditionnement par défaut IEC 62196-2:2022 §7.4).Ingénieur QCTP-EVSE-FLEXJournal de pré-conditionnementLes éprouvettes ont maintenu le temps de séjour complet ; température enregistrée.
4Mettre en place le banc d'essai de flexibilité endurance ; étalonner le mandrin de rayon, le compteur, la cellule de charge et l'angle avant chaque quart de travail.Opérateur d'essaiTP-EVSE-FLEX, registres d'étalonnageListe de vérification de mise en placeÉtiquette d'étalonnage signée ; compteur remis à zéro.
5Exécuter les cycles de flexibilité sur chaque éprouvette conformément à IEC 62196-1:2022 §6.4 (10 000 cycles par défaut) ; enregistrer les lectures du compteur tous les 25 % de la cible totale de cycles.Opérateur d'essaiTP-EVSE-FLEX, IEC 62196-1:2022 §6.4Feuille d'exécution des cyclesNombre requis de cycles terminé ; aucune interruption en cours de cycle.
6Effectuer une vérification de la continuité électrique sur chaque conducteur à 0 %, 50 % et 100 % des cycles ; limite ≤ 0,5 Ω par conducteur (seuil par défaut IEC 62196-1:2022 §6.4).Ingénieur QCTP-EVSE-FLEXFormulaire de continuitéChaque conducteur lit ≤ 0,5 Ω (ou seuil OEM plus strict le cas échéant).
7Effectuer l'essai diélectrique (hipot) après le cycle final ; appliquer 2 500 V AC pendant 60 s selon la méthodologie par défaut IEC 62196-2:2022 §7.4.Ingénieur QCTP-EVSE-FLEX, IEC 62196-2:2022 §7.4Registre hipotAucun claquage enregistré sur le registre hipot.
8Inspecter visuellement la gaine, le dispositif de décharge de traction et les conducteurs par rapport aux critères d'acceptation IEC 62196-1:2022 §6.4 (aucune exposition du conducteur, aucune fissure traversant la gaine).Ingénieur QCTP-EVSE-FLEX, jeu de photosFiche d'inspection visuelleTous les défauts listés ; photos archivées sous l'ID du lot.
9Appliquer l'acceptation du lot selon AQL ISO 2859-1:1999 en utilisant le niveau d'inspection convenu (par défaut niveau d'inspection II, AQL 1,0 majeur / 2,5 mineur — hypothèse du modèle).Responsable QAFiche d'inspection visuelle, feuille d'exécution des cycles, registre hipotFiche de décision AQLLe lot est accepté ou refusé par rapport à l'AQL choisi.
10Émettre le rapport d'essai (TR-EVSE-FLEX), archiver les photos et libérer le lot pour la planification de l'expédition.Responsable QAFiche de décision AQLRapport d'essai TR-EVSE-FLEXTR-EVSE-FLEX est archivé et le lot est libéré à la logistique sous l'Incoterm convenu.

[Affirmation | Src : IEC 62196-1:2022 ed3 §6.4 (flexibilité endurance + seuil de continuité) | URL : https://webstore.iec.ch/en/publication/64363 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : IEC 62196-2:2022 ed3 §7.4 (méthode hipot, atmosphère de conditionnement) | URL : https://webstore.iec.ch/en/publication/64364 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : ISO 2859-1:1999 — entrée de recherche ISO | URL : https://www.iso.org/search.html?q=2859 | consulté le 2026-09-22]

4. Critères d'acceptation

ContrôleLimite (défauts IEC 62196-1:2022 §6.4 / IEC 62196-2:2022 §7.4 ; la révision OEM peut être plus stricte)Source
Nombre de cycles de flexibilité10 000 cycles (défaut selon IEC 62196-1:2022 §6.4) ; la révision du manuel de service OEM peut spécifier un nombre différent — confirmé à la RFQIEC 62196-1:2022 §6.4 (webstore.iec.ch/en/publication/64363) ; Manuel de service Phoenix Contact CHARX (rév. RFQ)
Rayon du mandrin (mm)≈ 6 × OD du câble (défaut selon IEC 62196-1:2022 §6.4) ; valeur exacte en mm confirmée à la RFQIEC 62196-1:2022 §6.4 (webstore.iec.ch/en/publication/64363) ; Manuel de service Phoenix Contact CHARX (rév. RFQ)
Charge (N)20 N (défaut selon IEC 62196-1:2022 §6.4) ; la révision du manuel de service OEM peut spécifier une charge différente — confirmé à la RFQIEC 62196-1:2022 §6.4 (webstore.iec.ch/en/publication/64363) ; Manuel de service Phoenix Contact CHARX (rév. RFQ)
Résistance de continuité (par conducteur)≤ 0,5 Ω (seuil par défaut IEC 62196-1:2022 §6.4) ; le manuel de service OEM peut être plus strict — confirmé à la RFQIEC 62196-1:2022 §6.4 (webstore.iec.ch/en/publication/64363) ; Manuel de service Phoenix Contact CHARX (rév. RFQ)
Tenue diélectrique (AC, 60 s)2 500 V AC, 60 s (défaut selon IEC 62196-2:2022 §7.4 pour cette catégorie de câble) ; le manuel de service OEM peut spécifier une tension différente — confirmé à la RFQIEC 62196-2:2022 §7.4 (webstore.iec.ch/en/publication/64364) ; Manuel de service Phoenix Contact CHARX (rév. RFQ)
Atmosphère de pré-conditionnement(23 ± 2) °C, séjour de 2 h (défaut IEC 62196-2:2022 §7.4)IEC 62196-2:2022 §7.4 (webstore.iec.ch/en/publication/64364)
Visuel — gaine, conducteursAucune exposition du conducteur ; aucune fissure traversant l'épaisseur de la gaine (IEC 62196-1:2022 §6.4)IEC 62196-1:2022 §6.4 (webstore.iec.ch/en/publication/64363)
Échantillonnage AQL du lotSelon le niveau d'inspection convenu sous ISO 2859-1:1999 (hypothèse de modèle par défaut : niveau d'inspection II, AQL 1,0 majeur / 2,5 mineur)ISO 2859-1:1999 (iso.org/search.html?q=2859)

[Affirmation | Src : IEC 62196-1:2022 ed3 — critères de flexibilité endurance, mandrin, charge, continuité, visuel | URL : https://webstore.iec.ch/en/publication/64363 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : IEC 62196-2:2022 ed3 — méthode diélectrique / hipot, atmosphère de conditionnement | URL : https://webstore.iec.ch/en/publication/64364 | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : IEC 60228 / IEC 60332-1 — recherche catalogue IEC Webstore (désignations complètes IEC 60228 et IEC 60332-1 dans le texte) | URL : https://webstore.iec.ch/ | consulté le 2026-09-22]

5. Liste de documents (noms de fichiers à joindre)

6. Calendrier corridor (CN → UZ) — BoS solaire vertical

JalonDépendanceFenêtre indicative
Réception des marchandises et GRN signéPrédécesseur : expédition usine (CN)indicatif
TP-EVSE-FLEX émis à partir du manuel de service Phoenix Contact CHARX + IEC 62196-1:2022 §6.4 / IEC 62196-2:2022 §7.4Prédécesseur : GRNindicatif
Cycle d'essai de flexibilité endurance + hipot (selon IEC 62196-1:2022 §6.4 et IEC 62196-2:2022 §7.4)Prédécesseur : TP-EVSE-FLEX ; banc disponibleindicatif
Décision AQL du lot et libération de TR-EVSE-FLEXPrédécesseur : cycle d'essai terminéindicatif
Dédouanement à l'exportation (CN) sous l'Incoterm convenuPrédécesseur : libération TR + documents commerciaux (Incoterms 2020)INCERTAIN — dépend du créneau
Transit CN → UZ via transitaire enregistré FIATAPrédécesseur : dédouanement exportINCERTAIN — frontière / conditions météo
Dédouanement à l'importation (UZ) via portail officielPrédécesseur : arrivée, documents CMR/e-CMR / FIATA FBL/eFBLINCERTAIN — dépend du SLA du portail
Livraison sur site BoS (UZ)Prédécesseur : dédouanement import + dernier kilomètreINCERTAIN

[Affirmation | Src : ICC Incoterms 2020 — page officielle des règles | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : FIATA — documentation de transit international (portail de l'organisation) | URL : https://fiata.org/ | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : Plateforme FIATA eFBL — émettre/vérifier les FBL numériques sécurisés | URL : https://www.efbl.fiata.org/ | consulté le 2026-09-22]

7. Postes de coûts

PosteStatut
Cycle d'essai QC (électricité, usure du banc, heures opérateur)indicatif
Frais généraux d'échantillonnage AQL (heures Responsable QA)indicatif
Frais de dédouanement export CNINCERTAIN
Transit CN → UZ (transport principal)INCERTAIN
Droits d'importation UZ + TVAINCERTAIN — recherche de taux en attente, voir §8
Livraison du dernier kilomètre au site BoSINCERTAIN

8. Bloc droits / HS

ChampValeur
Catégorie d'équipementAssemblages de câbles de charge EV (accessoires EVSE) pour BoS solaire — Phoenix Contact CHARX ST2C-DC200-7,0MCS00P (DC, CCS-T2) et famille AC apparentée CHARX CONNECT Universal Type 2 EVC-CAB
Code HS (équipement / pièces)EN ATTENTE — recherche via le portail officiel des douanes du pays importateur (Ouzbékistan) et du pays exportateur (Chine) ; pour référence destinée à l'UE utiliser la consultation EU TARIC
Taux de droit (UZ, importation)EN ATTENTE — recherche
TVA (UZ)EN ATTENTE — recherche
Portail officiel (UZ)Comité des douanes de l'État de la République d'Ouzbékistan — https://customs.uz/en/
Portail officiel (CN)Administration générale des douanes de la République populaire de Chine — https://online.customs.gov.cn/mySearch/
Référence UE (pour corridors comparateurs)Consultation EU TARIC — https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en
Référence US (pour corridors comparateurs)USITC Harmonized Tariff Schedule — https://hts.usitc.gov/
Référence UK (pour corridors comparateurs)UK Global Tariff — https://www.trade-tariff.service.gov.uk/
Référence de nomenclature HSÉdition 2022 de la Nomenclature HS de l'OMD (consultation chapitre/notes)

Avertissement : La classification HS, les taux de droit et la TVA ne sont pas codés en dur dans cette SOP. Les valeurs de liaison finales doivent être obtenues par l'importateur officiel via les portails officiels nommés avant l'expédition. Tradvolt ne fournit pas de conseil juridique ou fiscal.

[Affirmation | Src : Comité des douanes de l'État de la République d'Ouzbékistan (portail officiel) | URL : https://customs.uz/en/ | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : Administration générale des douanes de la République populaire de Chine (portail officiel) | URL : https://online.customs.gov.cn/mySearch/ | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : Consultation EU TARIC (corridor comparateur UE) | URL : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : USITC Harmonized Tariff Schedule (corridor comparateur US) | URL : https://hts.usitc.gov/ | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : UK Global Tariff (corridor comparateur UK) | URL : https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : Édition 2022 de la Nomenclature HS de l'OMD (consultation chapitre/notes) | URL : https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition | consulté le 2026-09-22]

9. Incoterms et notes de transit

L'expédition est traitée sous une règle Incoterms 2020 convenue selon la facture commerciale. La documentation de transit (CMR / e-CMR, FIATA FBL / eFBL) est émise par un transitaire enregistré FIATA. Tradvolt fournit le rapport d'essai (TR-EVSE-FLEX) comme pièce qualité ; les documents commerciaux et fiscaux restent de la responsabilité de la paire acheteur / vendeur.

[Affirmation | Src : ICC Incoterms 2020 — page officielle des règles | URL : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : FIATA — Documentation de transit (portail de l'organisation) | URL : https://fiata.org/ | consulté le 2026-09-22]

[Affirmation | Src : Plateforme FIATA eFBL (émission/vérification des FBL numériques sécurisés) | URL : https://www.efbl.fiata.org/ | consulté le 2026-09-22]

10. CTA pour le lecteur

Demander un devis — réponse sous 48h

11. Sources

  1. Page produit Phoenix Contact 1674667 — CHARX ST2C-DC200-7,0MCS00P (câble de charge CCS-T2 DC, 200 A / 1000 V DC / 7 m / IP67) : https://www.phoenixcontact.com/en-us/products/dc-charging-cable-charx-st2c-dc200-70mcs00p-1674667 (consulté le 2026-09-22)
  2. IEC 62196-1:2022 ed3 — page directe du document : https://webstore.iec.ch/en/publication/64363 (consulté le 2026-09-22)
  3. IEC 62196-2:2022 ed3 — page directe du document : https://webstore.iec.ch/en/publication/64364 (consulté le 2026-09-22)
  4. IEC 61851-1:2017 — page directe du document (TC 69) : https://webstore.iec.ch/en/publication/33644 (consulté le 2026-09-22)
  5. IEC 60352-2:2024 ed3 — page directe du document (TC 48/SC 48B) : https://webstore.iec.ch/en/publication/68899 (consulté le 2026-09-22)
  6. IEC 62196-3 — requête catalogue IEC Webstore (désignation complète dans le texte) : https://webstore.iec.ch/en/products/?q=62196-3 (consulté le 2026-09-22)
  7. IEC 60228 et IEC 60332-1 — catalogue IEC Webstore (désignations complètes dans le texte) : https://webstore.iec.ch/ (consulté le 2026-09-22)
  8. Catalogue UL Standards (UL 62, UL 2251, UL 1973) : https://www.shopulstandards.com/ (consulté le 2026-09-22)
  9. UL 1973 — page exacte de la norme : https://www.shopulstandards.com/ProductDetail.aspx?productid=UL1973 (consulté le 2026-09-22)
  10. ISO 2859-1:1999 — entrée de recherche ISO (protégé par bot ; désignation complète dans le texte) : https://www.iso.org/search.html?q=2859 (consulté le 2026-09-22)
  11. ICC — Incoterms 2020 (page officielle des règles) : https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ (consulté le 2026-09-22)
  12. FIATA — Documentation de transit (portail de l'organisation) : https://fiata.org/ (consulté le 2026-09-22)
  13. Plateforme FIATA eFBL — émettre/vérifier les FBL numériques sécurisés : https://www.efbl.fiata.org/ (consulté le 2026-09-22)
  14. Comité des douanes de l'État de la République d'Ouzbékistan : https://customs.uz/en/ (consulté le 2026-09-22)
  15. Administration générale des douanes de la République populaire de Chine : https://online.customs.gov.cn/mySearch/ (consulté le 2026-09-22)
  16. Consultation EU TARIC (corridor comparateur UE) : https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=en (consulté le 2026-09-22)
  17. USITC Harmonized Tariff Schedule (corridor comparateur US) : https://hts.usitc.gov/ (consulté le 2026-09-22)
  18. UK Global Tariff (corridor comparateur UK) : https://www.trade-tariff.service.gov.uk/ (consulté le 2026-09-22)
  19. Édition 2022 de la Nomenclature HS de l'OMD : https://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and-tools/hs-nomenclature-2022-edition (consulté le 2026-09-22)