Réponse (R14) : Pour les expéditions de détecteurs d'incendie sur le couloir CN→UE, la vérification de la sensibilité avant expédition sur un détecteur de fumée optique typique Hochiki ESP Intelligent de type point (par ex. ALN-EN(WHT), micrologiciel ≥ v3.4) ou sur un détecteur de chaleur Hochiki ACB-EW exige : (i) l'extraction de la fiche technique OEM et du manuel de mise en service, (ii) un échantillonnage de compensation de dérive selon l'AQL du FPC OEM, (iii) des essais de stimulus conformes à EN 54-7:2018 / EN 54-5:2017+A1:2018, et (iv) un dossier de lot avec DoP + preuves CE conservé pendant 10 ans au titre du RPC (UE 305/2011). Équipement : détecteur de fumée optique Hochiki série ALN-EN (EN 54-7) et détecteur de chaleur ACB-EW (EN 54-5). Localisation : ligne de production CN → port UE. Horizon : avant expédition (D-7 à D0) plus ≥ 10 ans d'archives importateur. Date des preuves : 2026-09-22. Limitation : le code HS de ces détecteurs est en attente de vérification — utilisez le chemin de consultation TARIC ci-dessous avant tout dépôt douanier ; taux non confirmé.
| Sujet | Décision / valeur | Source |
|---|---|---|
| Famille d'équipement (illustrative) | Détecteur de fumée optique Hochiki ALN-EN(WHT) / ALN-EN(VAD) ; détecteur de chaleur Hochiki ACB-EW (classe A2S) | Pages produit Hochiki (voir §3) |
| Normes harmonisées applicables | EN 54-7:2018 (fumée) ; EN 54-5:2017+A1:2018 (chaleur) | Catalogue BSI (voir §2) |
| Régime réglementaire | RPC (UE) n° 305/2011 — DoP + marquage CE obligatoires | EUR-Lex CELEX 32011R0305 |
| Code HS / douanier | EN ATTENTE — vérifier via consultation TARIC UE | Consultation TARIC ec.europa.eu |
| Conservation des documents | ≥ 10 ans (importateur officiel) | Règlement (UE) n° 305/2011, art. 7(3) et 11(2) |
| Horizon d'archive | Avant expédition (D-7 à D0) + 10 ans après réception UE | RPC + garantie OEM |
Demander un RFQ sur mesure (R14) Télécharger la liste de contrôle PDF R14
Ce guide s'applique aux détecteurs de fumée et de chaleur de type point portant une Déclaration de performance (DoP) au titre du Règlement européen sur les produits de construction (RPC, UE 305/2011) et destinés à une installation fixe dans les bâtiments UE/EEE via le couloir CN→UE. Il ne couvre pas les détecteurs par aspiration, les détecteurs de flamme ni la conception de systèmes adressables, qui suivent des procédures distinctes OEM et EN 54-20 / EN 54-10. Le flux de travail suppose un échantillonnage au niveau du lot sur la ligne de production en Chine, suivi d'une compilation documentaire avant expédition pour les douanes UE et l'importateur officiel.
L'angle maintenance est délibéré : la sensibilité des détecteurs dérive dans le temps à mesure que l'optique de la chambre s'encrasse et que les éléments capteurs analogiques vieillissent. Les outils de mise en service OEM exposent généralement une lecture de « compensation de dérive » ou de « valeur analogique » qui doit être capturée à la passerelle pré-expédition afin que l'installateur UE dispose d'une référence propre. Lorsque cette lecture se situe hors de la plage déclarée par l'OEM, l'unité doit être mise en quarantaine et non expédiée.
| N° d'étape | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Critère « Done-when » |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Confirmer la norme harmonisée applicable et la disponibilité de la DoP pour le modèle figurant sur le manifeste d'expédition (par ex. Hochiki ALN-EN(WHT) → EN 54-7:2018 ; ACB-EW → EN 54-5:2017+A1:2018). | Responsable QA (site CN) | Manifeste d'expédition (CSV/XLSX) | Note de mise en correspondance des normes (MD, interne) | Le numéro de partie EN 54 est enregistré pour chaque ligne et la DoP est récupérable depuis la base CE du fabricant. |
| 2 | Extraire la fiche technique OEM et le manuel de mise en service pour le modèle de détecteur et la révision du micrologiciel spécifiques (illustratif : fiche technique Hochiki ALN-EN rév. 2024-04 et manuel de mise en service ESP rév. ≥ 3.4 — hypothèse de modèle, à confirmer au RFQ). | Responsable QA (site CN) | Code produit OEM | Dossier fiche technique (PDF) | La valeur analogique nominale, le seuil d'alarme et la plage de dérive sont extraits dans la feuille de calcul et cités dans les termes du manuel OEM. |
| 3 | Échantillonnage pré-lot : lire la compensation de dérive / valeur analogique sur un échantillon AQL défini selon le protocole OEM (par ex. lecture Hochiki ESP loop explorer sur ALN-EN : fenêtre de valeur analogique selon la fiche technique rév. 2024-04). | Technicien de ligne (CN) | Dossier fiche technique (PDF) | Journal d'échantillonnage (CSV) | La taille de l'échantillon respecte la règle AQL de l'OEM ; les valeurs brutes se situent dans la plage déclarée. |
| 4 | Essai fonctionnel de réponse avec stimulus conforme à EN 54-7:2018 (aérosol de fumée dans la chambre de mesure pour ALN-EN(WHT)) ou EN 54-5:2017+A1:2018 (stimulus thermique à la classe A2S pour ACB-EW) à la température déclarée de la classe. | Opérateur banc d'essai (CN) | Journal d'échantillonnage (CSV) | Registre d'essai fonctionnel (CSV/PDF) | Chaque unité échantillonnée atteint l'état d'alarme dans le temps de réponse déclaré ; les défaillances sont marquées. |
| 5 | Mettre en quarantaine les unités non conformes et ouvrir un Rapport de non-conformité (NCR) selon la procédure fournisseur. | Responsable QA (site CN) | Registre d'essai fonctionnel (CSV/PDF) | Entrée NCR (BD interne) | Les numéros de série défaillants sont physiquement segregés et le NCR a un responsable et une date de clôture. |
| 6 | Compiler le dossier documentaire douanier UE : DoP, preuves CE/UKCA, facture, liste de colisage, référence du code HS (code HS EN ATTENTE — vérifier via TARIC UE avant dépôt). | Coordinateur export (CN) | Note de mise en correspondance des normes (MD) ; factures (PDF) | Dossier de lot (ZIP/PDF) | Chaque document requis est présent, nommé selon la liste de contrôle ci-dessous, et le fichier est haché. |
| 7 | Revue pré-expédition et archivage pour la traçabilité (RPC + horizon de garantie OEM). | Responsable QA (site CN) | Dossier de lot (ZIP/PDF) | Note de libération signée (PDF) | Le responsable QA signe ; les copies numériques sont archivées pendant ≥ 10 ans conformément à l'art. 7(3) et à l'art. 11(2) du RPC. |
Enregistrez le dossier de lot en utilisant exactement ces noms de fichiers. La convention maintient la piste d'audit du couloir interrogeable entre les expéditions et entre les réviseurs des organismes notifiés. Lorsque le nom de fichier intègre un espace réservé de modèle, remplacez <model> par le modèle OEM réel et RevX par la révision de la fiche technique ou du manuel de mise en service effectivement extraite du fabricant.
| # | Nom de fichier littéral | Source | Finalité |
|---|---|---|---|
| 1 | 01_Manifest_CN-EU_R14.csv | Interne | Référence de ligne avec code produit OEM, quantité, lot, plage de numéros de série. |
| 2 | 02_DoP_<model>_EN54-7.pdf ou 02_DoP_<model>_EN54-5.pdf | OEM | Déclaration de performance au titre du RPC (UE) n° 305/2011 — voir EUR-Lex CELEX 32011R0305. |
| 3 | 03_CE_Marking_Image_<model>.png | OEM | Photographie du marquage CE physique + numéro de l'organisme notifié sur l'étiquette du produit. |
| 4 | 04_Datasheet_<model>_RevX.pdf | OEM | Sensibilité nominale, seuils de réponse, plage de dérive, dimensions (par ex. fiche technique Hochiki ALN-EN rév. 2024-04 — hypothèse de modèle). |
| 5 | 05_Commissioning_Manual_<model>_RevX.pdf | OEM | Procédure d'essai faisant autorité et interprétation des valeurs analogiques (par ex. manuel de mise en service Hochiki ESP rév. ≥ 3.4 — hypothèse de modèle, confirmer la révision au RFQ). |
| 6 | 06_Sampling_Log_<batch>.csv | Interne | Lectures brutes analogiques / de compensation de dérive par numéro de série. |
| 7 | 07_Functional_Test_<batch>.pdf | Interne | Réussite/échec du stimulus aérosol EN 54-7:2018 ou thermique EN 54-5:2017+A1:2018 par unité. |
| 8 | 08_NCR_Log_<period>.xlsx | Interne | Registre des non-conformités couvrant toute unité mise en quarantaine. |
| 9 | 09_Commercial_Invoice_<invoice#>.pdf | Interne | Valeur, devise, Incoterms (selon ICC Incoterms® 2020), champ code HS marqué EN ATTENTE dans l'attente de la vérification TARIC UE. |
| 10 | 10_Packing_List_<shipment#>.pdf | Interne | Nombre de cartons, poids brut/net, dimensions. |
| 11 | 11_Consignment_File_Hash.txt | Interne | SHA-256 du ZIP du lot comme preuve d'intégrité. |
| Phase | Jour indicatif | Activité | Responsable |
|---|---|---|---|
| Pré-production | D-7 | Confirmer que la DoP, la fiche technique (par ex. Hochiki ALN-EN rév. 2024-04), le manuel de mise en service (rév. ≥ 3.4) et la mise en correspondance des normes sont à jour. | Responsable QA (CN) |
| Échantillonnage | D-3 | Échantillonnage pré-lot et consignation des valeurs analogiques. | Technicien de ligne (CN) |
| Essai fonctionnel | D-2 | Essai de réponse aérosol EN 54-7:2018 ou thermique EN 54-5:2017+A1:2018. | Opérateur banc d'essai (CN) |
| Traitement NCR | D-1 | Mise en quarantaine, NCR, marquage de la cause racine. | Responsable QA (CN) |
| Dossier documentaire | D-1 → D0 | Compiler le dossier de lot avec les noms de fichiers littéraux (code HS EN ATTENTE jusqu'à vérification TARIC). | Coordinateur export (CN) |
| Libération | D0 | Revue pré-expédition et note de libération signée. | Responsable QA (CN) |
| Réception UE | D+port | L'importateur conserve les copies avec CE/DoP pendant ≥ 10 ans conformément à l'art. 7(3) du RPC. | Importateur UE |
Ces valeurs sont indicatives uniquement. Les prix varient sensiblement selon le type de détecteur, l'OEM, la taille du lot, le choix de l'organisme notifié et les Incoterms (voir ICC Incoterms® 2020). Traitez tout chiffre ci-dessous comme INCERTAIN / hypothèse de modèle sauf si vous disposez d'un devis OEM à jour.
| Poste | Fourchette indicative (EUR) | Confiance | Facteur déterminant |
|---|---|---|---|
| Main-d'œuvre d'échantillonnage pré-lot (par équipe) | Indicatif — varie selon le site | INCERTAIN | Heures technicien, taux AQL |
| Consommables d'essai fonctionnel (aérosol / source de chaleur) | Indicatif — selon spécification OEM | INCERTAIN | Type de stimulus (aérosol EN 54-7:2018 ; chaleur EN 54-5:2017+A1:2018) et unités testées |
| Essais par organisme notifié (si ré-essayé) | Indicatif — selon devis | INCERTAIN | Acceptation ou non du rapport EN 54-7:2018 / EN 54-5:2017+A1:2018 existant |
| Compilation et archivage documentaires | Indicatif — coût interne | INCERTAIN | Heures internes + stockage |
| Traitement douanier UE | Indicatif — frais de courtier | INCERTAIN | Modèle de courtier, port d'entrée (code HS et taux de droit en attente via TARIC UE) |
Besoin d'une version spécifique au détecteur (modèle, micrologiciel, classe de sensibilité) ? Tradvolt peut dupliquer ce flux de maintenance par rapport à vos références OEM et aux preuves attendues de l'organisme notifié cible. Les références d'équipement utilisées dans ce guide (détecteur de fumée optique Hochiki ALN-EN(WHT) sous EN 54-7:2018 et détecteur de chaleur Hochiki ACB-EW sous EN 54-5:2017+A1:2018) sont illustratives ; le modèle réel, le micrologiciel et la révision du manuel de mise en service seront confirmés au moment du RFQ.
La vérification avant expédition de la valeur analogique / de compensation de dérive et un essai fonctionnel de stimulus constituent la passerelle pratique. EN 54-5:2017+A1:2018 et EN 54-7:2018 ne prescrivent pas de taux d'échantillonnage par expédition — celui-ci est défini par le plan FPC du fabricant et l'accord qualité de l'importateur.
Utilisez le chiffre indiqué dans le plan FPC ou l'accord qualité de votre fournisseur. Il n'existe pas d'AQL imposé par EN 54 ; les fiches techniques OEM (par ex. la fiche technique Hochiki ALN-EN rév. 2024-04) en indiquent généralement un pour la libération de lot.
Oui. La DoP et le marquage CE doivent être fournis avec le produit (papier ou PDF selon RPC (UE) n° 305/2011 article 7), et l'importateur doit conserver des copies en dossier pendant au moins 10 ans (article 7(3) et article 11(2)).
Régime distinct. Si le lot est également débarqué en GB, un marquage UKCA et une Déclaration de conformité UK sont requis en plus du CE / DoP pour l'UE27 — voir GOV.UK — placing construction products on the GB market.
Le numéro de série, l'identifiant de lot et la révision du micrologiciel OEM (par ex. micrologiciel Hochiki ESP ≥ v3.4 sur ALN-EN(WHT)) présents dans ce dossier de lot rendent la défaillance traçable jusqu'à la date de production et aux enregistrements FPC que l'OEM est tenu de conserver.
EN ATTENTE — confirmer via l'outil de consultation TARIC UE avant tout dépôt douanier. Ne confirmez aucun taux de droit tant que la requête TARIC n'est pas finalisée pour le lot spécifique.
| Affirmation | URL source spécifique | Fichier / section |
|---|---|---|
| EN 54-5:2017+A1:2018 définit les classes A1 à G avec températures maximales d'application et températures de réponse statique. | Catalogue BSI Standards Development — rechercher « BS EN 54-5:2017+A1:2018 » | EN 54-5 (citée au §2) |
| EN 54-7:2018 spécifie les méthodes d'essai et les seuils de réponse des détecteurs de fumée de type point. | Catalogue BSI Standards Development — rechercher « BS EN 54-7:2018 » | EN 54-7 (citée au §2, §3) |
| UE 305/2011 (RPC) exige une Déclaration de performance et un marquage CE pour les produits de construction. | EUR-Lex CELEX 32011R0305 — Règlement (UE) n° 305/2011 | RPC (citée au §2, §3 étape 6, §8 FAQ 3) |
| La classification HS des détecteurs d'incendie doit être vérifiée via TARIC UE ; taux de droit non confirmé. | Consultation TARIC UE (outil de consultation — EN ATTENTE) | §3 étape 6 ; §4 point 9 ; §8 FAQ 6 |
| L'importateur doit conserver la DoP et la documentation technique pendant ≥ 10 ans. | EUR-Lex CELEX 32011R0305 — article 7(3) et article 11(2) | §3 étape 7 ; §8 FAQ 3 |
| La dérive de sensibilité et les valeurs de compensation de dérive sont exposées via le protocole de mise en service OEM. | Pages produit Hochiki Europe — manuel de mise en service Hochiki ESP rév. ≥ 3.4 (hypothèse de modèle ; confirmer la révision au RFQ) | §1, §3 étape 2, §3 étape 3 |
| Le marquage UKCA est requis pour la Grande-Bretagne en plus du CE pour l'UE27. | GOV.UK — placing construction products on the GB market | §8 FAQ 4 |
| Famille d'équipement illustrative — détecteur de fumée optique Hochiki ALN-EN(WHT) et détecteur de chaleur Hochiki ACB-EW. | Pages produit Hochiki Europe (hypothèse de modèle ; modèle OEM réel à confirmer au RFQ) | §1, §3 étape 2, §8 FAQ 5 |
| Référence Incoterms pour l'allocation des termes commerciaux dans les documents commerciaux. | Page officielle des règles ICC Incoterms® 2020 | §4 point 9 ; §6 |