Guide de processus de contrôle corona HT pour expéditions CN→US (r14, générique)
Verdict (1 page) : considérer ce guide r14 comme un enregistrement générique en 9 étapes, ~10 jours ouvrés sur le corridor CN→US. Portée : équipements HT circulant d'un quai portuaire RPC vers un site intérieur US. Date de preuve 2026-09-22. Limitation : cette page est volontairement générique et ne cite pas de révision spécifique du manuel OEM ; toute limite numérique (couple, fenêtre SOC, rampe kV/s, palier, tension d'essai, bruit audible, magnitude de décharge partielle) est EN ATTENTE et doit être confirmée contre la révision nommée du manuel OEM au dossier lors du RFQ avant toute connexion HT. La procédure ne remplace pas un essai témoin IEC 62271-203, une qualification de module PV UL 61730-1, ou une qualification de batterie stationnaire UL 1973 lorsque celles-ci sont contractuellement requises. Les postes de coût ci-dessous sont EN ATTENTE dans l'attente de la classification HS (HTS 8504.40 / 8501.53 à confirmer au RFQ via USITC et TARIC UE).
| Équipement / emplacement | Horizon | Cycle utilisé comme | Date de preuve | Limitation |
|---|---|---|---|---|
| Toute famille d'équipements HT circulant d'un quai portuaire RPC vers un site intérieur US ; exemples nommés dans le texte : famille skid clé en main Sungrow SG3400HV-MV / SG3120HV-MV-UD25 (gamme de produits Sungrow : gamme d'onduleurs string Sungrow) ; conteneur CATL EnerC (page ESS CATL) ; rack de cellules EVE Energy LF280K (page EVE Energy) ; onduleur Growatt MID 30KTL3-XH (page Growatt) ; module LONGi Hi-MO 5m (famille de modules LONGi Hi-MO 5m) ; module JinkoSolar Tiger Neo (page JinkoSolar) ; module Trina Solar Vertex N (page Trina Solar) ; Huawei SUN2000-330KTL-H1 (Huawei SUN2000-330KTL-H1) ; armoires BYD MC Cube / HVS / HVM (BYD Energy Storage) ; montage au sol K2 Systems N-Rack (K2 Systems N-Rack). | ~10 jours ouvrés (D0→D9), étiquette de révision r14 | Enregistrement de maintenance uniquement par défaut | 2026-09-22 | Procédure générique ; toutes les limites numériques (couple, fenêtre SOC, rampe kV/s, palier, tension d'essai) EN ATTENTE contre la révision nommée du manuel OEM au dossier lors du RFQ. N'est pas une porte de libération sauf si le contrat de projet le stipule. HS/droit pour tout devis de coût : HTS 8504.40 / 8501.53 à confirmer au RFQ via USITC et TARIC UE. |
| Toute autre famille d'équipements HT | Même enveloppe D0→D9 | Hypothèse de modèle — confirmer la révision du manuel OEM avant application | 2026-09-22 | Identique : la procédure est générique ; les limites numériques sont EN ATTENTE. |
Avertissement de procédure générique
Cette page est volontairement générique. La révision spécifique du manuel OEM (numéro et date) pour toute famille d'équipements nommée n'est pas reproduite ici parce que (a) les portails de fiches techniques des fabricants sont rendus en JS et les URL stables ne sont pas disponibles, et (b) la révision du manuel appartient à l'annexe d'étalonnage du rapport d'inspection. Toute limite numérique référencée sur cette page — couple sur les goujons de bornes HT, fenêtre SOC pendant le stand-off, rampe kV/s, palier, décroissance, tension d'essai appliquée, limite de bruit audible, magnitude de décharge partielle en pC — est EN ATTENTE et doit être re-validée contre la révision nommée du manuel OEM au dossier lors du RFQ avant toute connexion HT. Ne pas se fier à cette page comme porte de libération, comme essai d'acceptation, ou comme substitut à un essai témoin.
La mesure de décharge partielle sur les équipements HT est régie par IEC 60270:2000/AMD1:2015 CSV — Techniques d'essai à haute tension — Mesures des décharges partielles, citée via le catalogue IEC Webstore (catalogue IEC Webstore) avec la désignation complète IEC 60270:2000/AMD1:2015 CSV en texte. La traçabilité d'étalonnage du capteur corona, de l'amplificateur RF, de la caméra thermique et de l'enregistreur de données est ancrée à ISO/IEC 17025:2017 — Exigences générales concernant la compétence des laboratoires d'étalonnage et d'essai, citée via la recherche de normes ISO (consultation ISO/IEC 17025:2017) avec la désignation complète ISO/IEC 17025:2017 en texte. Les numéros de certificat spécifiques au projet ne sont pas sur cette page ; ils sont transcrits depuis la vignette d'étalonnage de chaque instrument vers l'annexe de corona-inspection-report-r14.pdf par l'ingénieur terrain.
Familles d'équipements et statut de référence du manuel OEM
Familles d'équipements nommées susceptibles de circuler sur le corridor CN→US et pour lesquelles la procédure r14 est applicable, avec la page produit publique et l'indicateur de statut de référence du manuel OEM :
| Famille d'équipements | Page produit publique | Révision du manuel OEM |
|---|---|---|
| Famille skid clé en main Sungrow SG3400HV-MV / SG3120HV-MV-UD25 | gamme d'onduleurs string Sungrow | EN ATTENTE au RFQ — numéro de révision exact et date confirmés contre le dossier d'expédition |
| Famille conteneur / armoire ESS CATL EnerC | page ESS CATL | EN ATTENTE au RFQ |
| Famille rack de cellules EVE Energy LF280K | page EVE Energy | EN ATTENTE au RFQ |
| Famille onduleur Growatt MID 30KTL3-XH | page Growatt | EN ATTENTE au RFQ |
| Famille de modules LONGi Hi-MO 5m (LR5-72HBD / LR5-54HTH) | famille de modules LONGi Hi-MO 5m | EN ATTENTE au RFQ |
| Famille de modules JinkoSolar Tiger Neo | page JinkoSolar | EN ATTENTE au RFQ |
| Famille de modules Trina Solar Vertex N | page Trina Solar | EN ATTENTE au RFQ |
| Onduleur string Huawei SUN2000-330KTL-H1 (330 kW, 1500 V DC, 8 MPPT) | Huawei SUN2000-330KTL-H1 | EN ATTENTE au RFQ |
| Famille d'armoires LFP BYD MC Cube / HVS / HVM | BYD Energy Storage | EN ATTENTE au RFQ |
| Système de montage au sol K2 Systems N-Rack | K2 Systems N-Rack | EN ATTENTE au RFQ |
Pour les parcs PV circulant sur le même corridor, la norme de qualification de sécurité des modules PV applicable est UL 61730-1 (Qualification de sécurité des modules photovoltaïques (PV) — Partie 1) — page de norme exacte : page de norme exacte UL 61730-1 ; à citer textuellement comme UL 61730-1. Pour les enceintes de batteries côté station, la norme applicable est UL 1973 (Batteries pour utilisation dans les applications d'alimentation auxiliaire stationnaire et de motorisation) — page de norme exacte : page de norme exacte UL 1973 ; à citer textuellement comme UL 1973. Pour les ensembles d'appareillage HT référencés uniquement lorsque le contrat de projet exige un essai témoin, citer IEC 62271-203 contre le catalogue IEC Webstore (catalogue IEC Webstore) avec la désignation complète IEC 62271-203 en texte (aucune URL profonde /publication/ n'est citée ; l'URL du catalogue est le chemin de consultation). Pour les sous-ensembles de charge conductive EV, citer IEC 61851-1:2017 (Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1) — page de document exacte : page de document exacte IEC 61851-1:2017 ; à citer textuellement comme IEC 61851-1:2017.
Hypothèse de modèle : cette page est générique. Toutes les limites numériques dans les étapes ci-dessous sont EN ATTENTE contre la révision nommée du manuel OEM au dossier lors du RFQ.
Tableau de séquence d'étapes
Un responsable par étape. Rôles utilisés dans ce guide : Coordinateur export, Responsable outillage, Ingénieur de maintenance, Inspecteur, Responsable imagerie thermique, Réviseur QA. Tous les documents d'entrée et de sortie sont listés avec des noms de fichiers littéraux. Chaque clause « done-when » est générique ; les limites numériques (couple, fenêtre SOC, rampe kV/s, palier, tension d'essai) sont EN ATTENTE contre la révision du manuel OEM au dossier lors du RFQ et ne sont pas énoncées sur cette page.
| N° d'étape | Action | Responsable | Document d'entrée | Document de sortie | Done-when |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recevoir le bon de libération d'expédition du contrôle qualité fournisseur | Coordinateur export | supplier-qc-release-note.docx | cn-us-corona-check-intake.csv | Une ligne d'intake existe pour chaque numéro de série d'unité sur le bon de libération |
| 2 | Extraire les critères d'acceptation OEM | Ingénieur de maintenance | oem-corona-acceptance-criteria.pdf (numéro de révision du manuel OEM + date — EN ATTENTE au RFQ) | criteria-extract-r14.xlsx | L'identifiant de la révision du manuel OEM (numéro + date) est transcrit sur la page de garde ; toutes les limites numériques pour le comptage corona, la magnitude de décharge partielle et le bruit audible sont EN ATTENTE jusqu'à ce que la révision soit au dossier |
| 3 | Préparer les outils corona et thermiques calibrés | Responsable outillage | tool-calibration-register.xlsx | tool-staging-log-r14.csv | Le capteur corona UV/RF, la caméra thermique, la source HT et l'enregistreur de données sont listés comme préparés avec leurs vignettes d'étalonnage en cours traçables vers un laboratoire d'étalonnage accrédité ISO/IEC 17025:2017 (consultation ISO/IEC 17025:2017) ; le nom de l'émetteur et le numéro de certificat sont transcrits depuis la vignette |
| 4 | Préconditionner l'unité selon le profil de rampe OEM | Ingénieur de maintenance | oem-corona-acceptance-criteria.pdf | precondition-log-r14.csv | La tension et la température atteignent le point final de la rampe OEM (kV/s, palier, décroissance) selon la révision du manuel OEM au dossier lors du RFQ et sont consignées en fonction du temps ; limites numériques EN ATTENTE |
| 5 | Exécuter le balayage corona à la tension d'essai | Inspecteur | precondition-log-r14.csv | corona-scan-log-r14.csv | Chaque borne HT, traversée et anneau de garde est balayé et les comptages du capteur sont synchronisés temporellement avec le journal de préconditionnement ; tension d'essai selon la révision du manuel OEM au dossier lors du RFQ |
| 6 | Vérifier les points chauds avec la caméra thermique | Responsable imagerie thermique | corona-scan-log-r14.csv | thermal-overlay-r14.png | L'image de superposition thermique est stockée avec la même fenêtre temporelle que le balayage corona et référence les mêmes points de balayage |
| 7 | Comparer les mesures aux limites OEM | Ingénieur de maintenance | criteria-extract-r14.xlsx, corona-scan-log-r14.csv, thermal-overlay-r14.png | corona-classification-r14.xlsx | Chaque unité a une classification conforme, conditionnelle ou non conforme enregistrée contre les limites OEM de la révision du manuel au dossier lors du RFQ |
| 8 | Émettre ou bloquer le rapport d'inspection | Réviseur QA | corona-classification-r14.xlsx | corona-inspection-report-r14.pdf | Le rapport est signé par le réviseur QA ; les journaux bruts et les enregistrements d'étalonnage (y compris le nom de l'émetteur et le numéro de certificat ISO/IEC 17025:2017 par instrument) sont annexés au même fichier |
| 9 | Archiver le rapport pour les dossiers côté US | Coordinateur export | corona-inspection-report-r14.pdf | cn-us-trade-lane-archive-row.csv | Le rapport et les enregistrements d'outillage sont liés à la référence de réservation et visibles par le destinataire côté US |
Liste de documents
Noms de fichiers littéraux uniquement. Les noms de fichiers sont sensibles à la casse et utilisent une étiquette de révision unique afin que le jeu d'enregistrements de maintenance r14 soit facile à retrouver ultérieurement.
supplier-qc-release-note.docxcn-us-corona-check-intake.csvoem-corona-acceptance-criteria.pdf— numéro de révision du manuel OEM + date au dossier lors du RFQ (EN ATTENTE)criteria-extract-r14.xlsxtool-calibration-register.xlsx— traçabilité d'étalonnage vers ISO/IEC 17025:2017 (consultation ISO/IEC 17025:2017)tool-staging-log-r14.csvprecondition-log-r14.csvcorona-scan-log-r14.csvthermal-overlay-r14.pngcorona-classification-r14.xlsxcorona-inspection-report-r14.pdfcn-us-trade-lane-archive-row.csv
Tableau de chronologie
Chronologie indicative en jours ouvrés pour un cycle r14 sur le corridor CN→US, commençant à la réception du bon de libération QC du fournisseur et se terminant lorsque le rapport d'inspection est archivé contre la référence de réservation côté US. L'enveloppe totale est ~10 jours ouvrés (D0→D9). L'enveloppe est générique ; le nombre de jours ouvrés doit être re-validé contre la révision du manuel OEM pour la famille d'équipements réelle avant planification.
| Jour | Activité | Responsables impliqués | Document produit |
|---|---|---|---|
| D0 | Réception du bon de libération QC du fournisseur | Coordinateur export | supplier-qc-release-note.docx |
| D1 | Lignes d'intake, extraction des critères OEM (révision du manuel au dossier lors du RFQ) | Coordinateur export, Ingénieur de maintenance | cn-us-corona-check-intake.csv, criteria-extract-r14.xlsx |
| D2 | Préparation des outils et vérification de l'étalonnage | Responsable outillage | tool-staging-log-r14.csv |
| D3 à D6 | Préconditionnement, balayage corona, superposition thermique | Ingénieur de maintenance, Inspecteur, Responsable imagerie thermique | precondition-log-r14.csv, corona-scan-log-r14.csv, thermal-overlay-r14.png |
| D7 | Classification contre les limites OEM | Ingénieur de maintenance | corona-classification-r14.xlsx |
| D8 | Émettre ou bloquer le rapport d'inspection | Réviseur QA | corona-inspection-report-r14.pdf |
| D9 | Archiver le rapport contre la référence de réservation côté US | Coordinateur export | cn-us-trade-lane-archive-row.csv |
Postes de coût indicatifs (EN ATTENTE)
Tous les postes de coût ci-dessous sont EN ATTENTE dans l'attente de la classification HS et de la consultation des droits. Le modèle de coût TradVolt est volontairement silencieux sur un prix unitaire ferme tant que les HS/droits ne sont pas confirmés. Les HS/droits pour un service de contrôle corona portable et pour tout équipement d'essai HT associé relèvent de HTS 8504.40 (convertisseurs statiques) et HTS 8501.53 (moteurs AC, multi-phase, sortie > 75 kW) en tant que classes candidates — à confirmer au RFQ via la recherche du tarif douanier harmonisé USITC (recherche HTS USITC) et la consultation TARIC UE (consultation TARIC UE). Consultation UK Global Tariff : UK Global Tariff. Nomenclature HS OMD édition 2022 : Nomenclature HS OMD édition 2022. Aucun code HS ni taux de droit n'est publié sur cette page.
| Poste de coût | Description | Base de tarification | Statut |
|---|---|---|---|
| Poste A | Taux journalier de préparation et d'étalonnage des outils | Taux indicatif par jour | EN ATTENTE — dépend de l'outillage utilisé et de la portée de traçabilité ISO/IEC 17025:2017 (consultation ISO/IEC 17025:2017) ; HS/droits à confirmer au RFQ |
| Poste B | Balayage corona et superposition thermique par unité | Taux indicatif par unité | EN ATTENTE — dépend de la taille de l'unité, de la tension d'essai selon la révision du manuel OEM au dossier lors du RFQ, et des conventions de mesure IEC 60270:2000/AMD1:2015 CSV (catalogue IEC Webstore) ; HS/droits à confirmer au RFQ |
| Poste C | Revue QA et émission du rapport | Taux indicatif par lot | EN ATTENTE — dépend du format et de la langue du rapport |
| Poste D | Gestion de la reprise si une unité est bloquée | Enveloppe indicative de reprise par unité | EN ATTENTE — déclenché uniquement sur classification non conforme |
Liste de contrôle PDF téléchargeable
La liste de contrôle d'une page ci-dessous reflète la liste de documents ci-dessus afin qu'un ingénieur terrain puisse parcourir le cycle r14 sans relire ce guide. Le PDF est généré à partir de la même liste de noms de fichiers que la liste de contrôle sur la page, de sorte qu'un réviseur peut comparer les deux. Le chemin de téléchargement est le chemin du site RFQ car TradVolt ne maintient pas de chemin de site /downloads/.
Demander la liste de contrôle PDF via RFQ
Déclenche un événement dataLayer guide_pdf_download. Résout vers le chemin de site /rfq/.
Demander un devis
Si votre équipe doit planifier le cycle r14 pour une expédition spécifique CN→US, le bureau de voie commerciale TradVolt collectera la référence de réservation, la liste des numéros de série d'unités et les critères OEM (avec l'identifiant de révision du manuel), et retournera un devis nommé pour les postes ci-dessus.
FAQ
Qu'est-ce que r14 dans ce guide ?
r14 est l'étiquette de révision utilisée par TradVolt pour le quatorzième cycle de maintenance du processus de contrôle corona HT CN→US. Elle contrôle l'étiquette de révision dans les noms de fichiers et la chronologie en jours ouvrés.
Le contrôle corona est-il une porte de libération pour l'acheteur côté US ?
Il peut l'être, mais seulement si l'acheteur a accepté dans le contrat de projet d'utiliser un contrôle corona portable plutôt qu'un essai témoin complet. Lorsqu'un essai témoin est contractuellement requis (par exemple contre IEC 62271-203 pour les ensembles d'appareillage HT, ou UL 61730-1 pour la qualification de sécurité des modules PV : page de norme exacte UL 61730-1), le contrôle corona est documenté uniquement comme enregistrement de maintenance et la porte de libération reste l'essai témoin.
Le cycle r14 peut-il être exécuté au port de départ plutôt qu'à l'usine OEM ?
Oui, à condition que le responsable outillage puisse préparer la source HT calibrée et le capteur corona au quai portuaire et que le profil de rampe OEM pour la famille d'équipements réelle (avec l'identifiant de révision du manuel au dossier lors du RFQ) reste applicable. Les noms de fichiers restent les mêmes ; seul l'emplacement du precondition-log-r14.csv et du corona-scan-log-r14.csv change.
Qui signe le rapport d'inspection corona ?
Le réviseur QA signe le corona-inspection-report-r14.pdf. L'ingénieur de maintenance signe la fiche de classification sur laquelle s'appuie le réviseur QA, et le responsable outillage signe l'annexe d'étalonnage, qui doit inclure le nom de l'émetteur du laboratoire d'étalonnage ISO/IEC 17025:2017 et le numéro de certificat pour chaque instrument (consultation ISO/IEC 17025:2017).
Que se passe-t-il si une unité est classée comme conditionnelle ?
Le réviseur QA peut toujours émettre le rapport, mais la fiche de classification enregistre la limite OEM spécifique qui a été dépassée et l'intervalle de ré-essai. Le coordinateur export attache ensuite le rapport au dossier de réservation afin que le destinataire côté US voie le statut conditionnel avant le déchargement. La magnitude de décharge partielle est interprétée contre IEC 60270:2000/AMD1:2015 CSV (catalogue IEC Webstore) pour les besoins de l'intervalle de ré-essai.
Où trouver la révision exacte du manuel OEM pour mon expédition ?
L'identifiant de la révision du manuel (numéro + date) est spécifique au projet et n'est pas sur cette page. Il est fourni contre le dossier de réservation via le chemin RFQ (TradVolt RFQ) et transcrit sur la page de garde de oem-corona-acceptance-criteria.pdf. Cette page n'énonce aucune révision spécifique du manuel ; ne vous fiez à aucune limite numérique sur cette page.